Una Merienda Apacible
El Dios de las Cuerdas, Hirshem tenía un gran problema entre manos. Hasta hace poco, el Dios de la Neblina Calurosa, Rubicante también tenía un gran problema, pero el de Hirshem era mayor ahora.
Habían enviado Mensajes Divinos a los jóvenes héroes potenciales a los que habían concedido sus protecciones divinas y habían nutrido, pero por alguna razón, se habían dirigido a una ciudad que el Rey Demonio estaba utilizando como una de sus bases, y ahora se encontraban entre los aliados del Rey Demonio.
Afortunadamente, los aliados del Rey Demonio no habían notado que Ediria, a quien Hirshem había concedido su protección divina, o Carl, quien había recibido la protección divina de Rubicante, eran héroes potenciales que estaban siendo nutridos para derrotar a Vandalieu.
… Hirshem y Rubicante creían que probablemente era una suerte que sus héroes potenciales no hubieran conseguido ningún logro que llamara la atención como aventureros en esta ciudad.
Sin embargo, esa fortuna no duraría mucho más. Se esperaba que el Rey Demonio Vandalieu regresara pronto a la ciudad.
Si Ediria y Carl se encontraran con Vandalieu en su estado actual… Aunque Hirshem y Rubicante no quisieran admitirlo, era posible que fueran guiados por él.
La dirección de Vandalieu seguía siendo bastante confusa para las fuerzas de Alda. No sabían qué tipo de ideologías debía tener la gente para ser guiada por él, así que no tenían ni idea de cómo contrarrestarlo.
Parecía que Vandalieu se llamaba a sí mismo seguidor de Vida; en circunstancias ordinarias, los dioses pensarían que las ideologías necesarias para ser guiados por él probablemente serían similares a las enseñanzas de Vida, la Diosa de la Vida y el Amor.
Sin embargo, si ese fuera el caso, ¿por qué era capaz de guiar a los monstruos? Tal vez los monstruos de tipo bestia y tipo planta fueran comprensibles, pero ¿por qué era capaz de guiar a No Muertos e incluso a monstruos de tipo insecto que se consideraba que no tenían verdadera inteligencia? Era imposible explicarlo con los conocimientos que tenían los dioses.
Así, era posible que Ediria fuera guiada por Vandalieu a pesar de ser adoradora de Hirshem, un dios que pertenecía a las fuerzas de Alda.
Especialmente si estaba rodeada por los aliados del Rey Demonio Vandalieu.
«Precisamente por eso envié Mensajes Divinos diciéndole que abandonara esta ciudad, pero por alguna razón, casi ninguno le ha llegado. No, ahora que lo pienso, ¿será porque su corazón se siente más atraído por la nueva música que le está enseñando esa chica que por mí… ¡Pensar que incluso esa chica se convertiría también en una Guía y guiaría a Ediria!» murmuró Hirshem para sí, expresando el pesar y la rabia que sentía hacia su propia negligencia tocando una mezcla disparatada de notas en su arpa.
¿Cuándo ocurrió eso? pensó Hirshem, pero en cuanto se le pasó por la cabeza esta pregunta, se dio cuenta de que no tenía sentido pensar en ello.
Había varios lugares que las fuerzas de Alda no podían ver, como la región dentro de la Cordillera Fronteriza y el Continente Demoníaco. Y Vandalieu estaba constantemente acompañado por el malvado dios Gufadgarn. Es probable que Kanako se hubiera teletransportado a esos lugares, para luego acumular experiencia y cambiar de trabajo allí.
¿Dónde y cuándo? Esas preguntas no eran importantes; el mayor problema para Hirshem era que, aunque era un dios con atributos de viento, también era un dios de los instrumentos de cuerda -en otras palabras, su autoridad estaba relacionada con la música- y, sin embargo, nunca había considerado la posibilidad de que Kanako se convirtiera en una Guía. Este hecho le tenía hirviendo de frustración.
«Ha habido muchos músicos en el pasado que hicieron actuaciones excéntricas, cantaron canciones únicas, crearon bailes originales e intentaron difundir sus métodos a los demás. ¿Por qué ha podido éste convertirse en Guía? Los guías se definen por sus ideologías, sus propias ideologías originales. Debería ser imposible convertirse en un Guía simplemente convirtiendo las enseñanzas de Vida y las ideologías de Vandalieu en canciones».
Uno no podría convertirse en un Guía simplemente difundiendo las enseñanzas de Vida. Si esto fuera posible, cada clérigo que difundiera sus religiones serían Guía. Lo mismo era verdad incluso si eran las ideologías de Vandalieu las que se difundían. Incluso si uno fuera un fanático adorador suyo, no podría convertirse en un Guía.
Un seguidor -uno que seguía a otro- no podía convertirse en un Guía.
«Entonces esa chica… ¿Es porque Kanako Tsuchiya es un individuo reencarnado? ¿Es que su canto y su baile tienen algo más allá de la mera novedad, algo que no existía en este mundo hasta ahora? Si ese fuera el caso, puedo entender por qué Alda-sama detesta a Rodcorte… el dios que envió a los individuos reencarnados a este mundo».
Hace cien mil años, los siete campeones que habían sido invocados a este mundo desde otro habían descubierto Trabajos de Guía. Ello se debía a que poseían ideologías que no habían existido antes en este mundo, y trataban de difundirlas. En otras palabras, esto había sido inevitable, ya que eran personas de otro mundo cuya ayuda Alda y los demás dioses habían suplicado.
Para la gente de este mundo, los campeones habían sido símbolos que luchaban en primera línea; habían inventado armas que antes no existían y difundido sus conocimientos; habían enseñado nuevos métodos de entrenamiento y de lucha en las batallas.
Así pues, cuando los dioses se enteraron de que Vandalieu se había convertido en Guía, muchos de ellos habían pensado que se debía a que era un individuo reencarnado.
Sin embargo, ningunos individuos reencarnados con excepción de Vandalieu habían adquirido un trabajo del Guía hasta este punto.
Las circunstancias no estaban claras para el segundo individuo reencarnado que fue enviado a este mundo, Kaidou Kanata, pues él había encontrado su destrucción sin experimentar un solo cambio del trabajo, pero Hajime Inui y Junpei Murakami – individuos reencarnados que habían llegado más adelante y también habían sido destruidos – no habían demostrado ninguna muestra de convertirse potencialmente en un Guía tampoco.
Lo mismo ocurría con los que estaban vivos en ese momento -Asagi Minami y sus compañeros; Mao Smith y Kaoru Gotouda, que habían abandonado el continente Bahn Gaia; la hija mayor de la casa del duque Hartner, que aún no había recuperado su personalidad ni los recuerdos de su vida anterior.
Así, los dioses de las fuerzas de Alda y Rodcorte habían llegado a la reconfortante conclusión de que no todos los individuos de otros mundos podían convertirse en Guías.
Después de todo, si el mundo se inundaba de nuevas ideologías que nunca antes habían existido tan numerosas como los individuos reencarnados, y la gente de este mundo se veía influida por estas ideologías, el pueblo se dividiría. En el peor de los casos, las guerras entre los humanos se volverían tan feroces que los dioses no tendrían tiempo de preocuparse por el Rey Demonio.
Y, sin embargo, menos de un año después de que los dioses hubieran llegado a esta conclusión, Kanako se había convertido en una Guía. Para Hirshem… y para cada dios perteneciente a las fuerzas de Alda, esto era un temible ataque sorpresa, equivalente a ser apuñalado por la espalda.
No era una simple cuestión de que Kanako y los que la rodeaban se volvieran aún más poderosos; la mayor amenaza era que los adoradores de los dioses de las fuerzas de Alda se convirtieran en adoradores de la facción de Vida.
Encima de eso, uno de los héroes potenciales que se suponía que estaba creciendo más fuerte para ser utilizado en la batalla contra Vandalieu estaba profundamente involucrado con ella… y parecía que en un segundo pronto le seguiría.
«Qué debo hacer… Debo informar enseguida que Kanako Tsuchiya se ha convertido en una Guía. Eso es evidente. Pero, ¿qué debo hacer con Ediria?». Se preguntaba Hirshem, produciendo más notas incoherentes con su arpa.
¿Debería abandonar a Ediria o no? Hirshem pensó mucho, no sólo en ella, sino también en su dignidad como dios, como deben ser los dioses.
Pensando con lógica, estaba claro que debía abandonar a Ediria inmediatamente. Como había recibido la guía de Kanako, debería haber llegado a la conclusión de que no le serviría de nada como peón, y cortar por lo sano. Necesitaba eliminar su protección divina y encontrar rápidamente un nuevo héroe potencial al que criar.
Sin duda, Rodcorte le habría aconsejado que tomara este curso de acción.
Sin embargo, la forma en que los dioses debían ser con sus seguidores… ¿Era esta la forma correcta de ser de Hirshem, el Dios de las Cuerdas?
Se lo preguntaba una y otra vez, pero no podía decir que lo fuera.
Era cierto que Ediria se había sentido atraída por la música que Kanako le había enseñado. Eso no era pecado, o al menos las enseñanzas de Hirshem no lo consideraban pecado. Enseñaba a sus fieles a estar conectados entre sí, como las cuerdas de un instrumento. A tocar sus notas juntos, a producir un ritmo y un orden – y a ser sensibles a las cosas que les rodean.
Siendo así, que Ediria se sintiera atraída por la música de Kanako significaba que estaba siguiendo sus enseñanzas correctamente. Como resultado, se había convertido a la guía de Kanako, pero… incluso eso era sólo que se sentía atraída por la música y el escenario en el que se interpretaba.
No era como si hubiera fallado en resistir alguna tentación malvada.
«… La nota ha sido decidida.»
No ocultaría el hecho de que Kanako se había convertido en una Guía; se lo comunicaría a Alda. Era posible que Rodcorte ya le hubiera informado.
Sin embargo, dejaría su protección divina en Ediria. No era imposible que una persona guiada dejara al Guía. Como la guía era una ideología, hubo casos de que eso ocurriera en el pasado.
Y lo más importante, ella no había hecho nada malo como adoradora de Hirshem; no tenía sentido castigarla.
«La otra cosa es, qué debo hacer con Rubicante… Lo vigilaré por ahora», murmuró Hirshem, tocando su arpa mientras se preparaba para enviar un mensaje a Alda.
¿Qué eran los músculos? Eran fuerza. Y la fuerza era poder.
Entonces, ¿qué era la fuerza? ¿La capacidad de hacer ejercicio? ¿La energía? ¿Calor?
Vandalieu pensó en ello y llegó a una conclusión: Era todo eso.
«Hay mucha profundidad en la ‘Técnica muscular’, ¿verdad?», dijo.
«Hey, Vandalieu. Ahora es la hora del té, así que tienes que relajarte. Haz que los Familiares del Rey Demonio que nos rodean también descansen», dijo Darcia. «Tú también, Legión».
«De acuerdo», dijeron las distintas voces de Legión.
Vandalieu había creado Familiares del Rey Demonio de tipo muscular… Familiares del Rey Demonio humanoides hechos sólo de músculos y huesos, para adquirir músculos y la «Técnica Muscular». Él dio vuelta a su atención lejos de ellos y de nuevo a la comida delante de él.
Legión, que se había dividido en varias masas de carne para practicar, volvió a ser también una sola masa de carne.
Frente a ellos había una variedad de objetos que uno no esperaría ver a la hora del té en una Mazmorra. Teteras con tres tipos de té, café y suficientes tazas para todos los presentes. Una montaña de esponjosas tortitas, mermelada y mantequilla para untar por encima, sirope, queso y fruta.
Sin embargo, Vandalieu no estaba cogiendo nada de esto.
En su lugar, le servían Saria y Rita, las hermanas sirvientas de la Armadura Viviente.
«Bocchan, ¿quieres leche en el té? ¿O limón? ¿O prefieres café?», preguntó Saria.
«Querías mantequilla y sirope en tus tortitas, ¿verdad?», dijo Rita.
Saria sopló en la bebida de Vandalieu. «Todavía está bastante caliente».
«Vale, Bocchan, di ‘ah'», dijo Rita.
Las dos estaban dando de comer a Vandalieu.
Los niños del orfanato también estaban comiendo tortitas.
«Van-oniichan, pareces un bebé, siendo alimentado así», dijo Marsha, riendo mientras miraba a Vandalieu.
«Señorita de Madera, no me gusta esto del ‘café’. ¿No hay nada dulce?», dijo otro, mirando a Eisen.
«Sí que hay. Toma», dijo Eisen, que era una Skogsrå, mientras arrancaba frutas parecidas a manzanas de las ramas que crecían a su espalda y machacaba su zumo en una olla vacía para servir a los niños.
«Van… Creo que tu ‘servicio familiar’ es un poco raro», dijo Matthew.
El servicio familiar que Vandalieu estaba recibiendo era él siendo servido por las hermanas criadas y los otros que eran como familia para él. Sin embargo, no estaba sentado en el regazo de Darcia.
TLN: La ironía aquí es que, en japonés, «servicio familiar» = pasar tiempo con tu familia, les estás «sirviendo» al pasar tiempo con ellos. Pero aquí es lo contrario.
Estaba sentado encima de los Ghouls Basdia y Tarea, y también estaba siendo atendido por Eisen y Quinn, la reina de las Abejas de Gehenna.
«Van, tengo la sensación de que te has vuelto un poco más pesado. ¿Has crecido?», preguntó Basdia.
«Tal vez hayas ganado algo de músculo», dijo Tarea.
«¿Quieres un poco de miel en el té?», dijo Quinn, que era capaz de sacar miel por la boca.
«Toma, un poco de zumo de manzana», dijo Eisen, que estaba haciendo más zumo.
Darcia, al igual que Zadiris, que sólo parecía dos o tres años mayor que Matthew en apariencia, estaban sentados frente a Vandalieu de cara a él, junto con el resto de los niños del orfanato.
«Matthew, ¿te gustaría sentarte en mi regazo?» preguntó Zadiris.
«No te hagas la mayor, Zadiris. Ya no soy un niño», dijo Matthew.
«¡Yo soy mayor que vosotros! Llevo vivo unas treinta veces más que tú; ¡soy una adulta!», dijo Zadiris, que tenía trescientos años.
«¡Estás mintiendo!», exclamó Matthew, de diez años. «¡Los adultos no hacen poses embarazosas como ésa!».
Por cierto, la «pose embarazosa» a la que se refería era Zadiris cubriéndose la boca con los puños cerrados mientras miraba hacia arriba con expresión mona.
«E-eso es parte del baile, así que no se puede evitar, ¡o sí! Y Kanako y Darcia también lo hacen», dijo Zadiris, intentando desesperadamente convencer a Matthew de que en realidad era mayor que él.
«Darcia-san es la madre de Van, ¿verdad? Y Basdia-neechan cantaba la misma canción, pero no hizo eso», dijo Matthew, aún dudoso.
Tarea se esforzaba por contener las risitas.
«Matthew, eso es porque me dieron otros papeles porque hacer eso no me convenía», dijo Basdia, tratando de respaldar a su madre.
«Ya veo, Va -» dijo Matthew, volviéndose hacia Vandalieu para corroborar el testimonio de Basdia.
Sin embargo, vio que su buen amigo se tapaba la boca con los puños. Con la boca tapada, los ojos de Vandalieu resaltaban aún más de lo habitual.
«Va… n… Cuando lo haces, tus ojos dan un poco de miedo», dijo Matthew.
Miró a su alrededor… y vio a Zod, que aún tenía los músculos bombeados y las mejillas llenas de tortitas, haciendo la misma pose con los puños más grandes que la cabeza de Matthew. Se mirará como se mirará, parecía más bien una pose de lucha.
Rita, que había estado sirviendo la mesa, también estaba haciendo la misma pose… pero el color de su piel de cera le daba un siniestro que provocaba escalofríos.
Mirando a Gufadgarn, Matthew sólo sentía una sensación de vacío, y Legión seguía en su forma de masa de carne, así que seguía siendo sólo una masa de carne hicieran lo que hicieran.
Y entonces, Matthew –
«¡AAAAH! ¡No te transformes en mí y hagas esa pose! Y vosotros, ¡dejad de reíros!», gritó.
Kühl se había transformado para adoptar la apariencia de Matthew; hizo ruidos de tambaleo mientras Matthew agitaba los brazos hacia él para ahuyentarlo y tratar de detener la risa inocente de los otros niños.
Matthew se volvió entonces hacia Zadiris y le dirigió una mirada más amable. «… Me equivoqué, Zadiris. Hazlo lo mejor que puedas».
«No sé qué te ha hecho cambiar de opinión, pero muy bien», dijo Zadiris con un movimiento de cabeza, poco convencida, pero aceptando de todos modos las disculpas de Matthew.
«Matthew-kun, es la primera vez que hacemos cosas de criadas en mucho tiempo, así que estamos disfrutando», dijo Saria.
«Bocchan ha estado fuera mucho últimamente, y está pasando el tiempo en un lugar donde hay mujeres nuevas…», dijo Rita.
«Así es», coincidió Tarea. «Sólo viene a vernos cuando hay trabajo…».
«No digas cosas que hagan que los niños se equivoquen», dijo Vandalieu. «Aunque es cierto que he estado yendo y viniendo a un país donde hay mujeres a las que he conocido recientemente».
Era cierto que Vandalieu se había familiarizado recientemente con Doraneza, Dediria, Zalzarit y Feltonia, y era cierto que había estado haciendo frecuentes visitas a Gartland. Sin embargo, eso no significaba que estuviera haciendo nada por lo que debiera sentirse culpable.
«Y Tarea, después de reunirnos para hablar del equipo de transformación, te di un masaje y comí contigo, ¿verdad?», dijo Vandalieu.
«Vandalieu, Tarea-san quiere que pases aún más tiempo con ella. Y tú no has ido de aventuras con Saria y Rita últimamente, ¿verdad? Lo mismo pasa con Zadiris-san y Basdia-san», dijo Darcia. «La próxima vez que vayas a Gartland, asegúrate de llevarlas contigo».
«Ya veo… De acuerdo. La próxima vez que vayamos a meternos con los semidioses, las cinco podéis venir conmigo», dijo Vandalieu.
«¡Sí!», vitorearon las hermanas de la Armadura Viviente.
«Ahora que lo pienso, el único campo de batalla que he pisado últimamente es el llamado escenario de actuación. Mi cuerpo no se ha debilitado, pero puede que mi intuición esté un poco oxidada», dijo Zadiris.
«Las habilidades de baile se transfieren a la batalla, pero no es mi verdadera intención alejarme de las batallas», dijo Basdia.
En contraste con el entusiasmo de Zadiris y Basdia, Tarea parecía asustada.
«No… ¡Espera un momento! Soy una no combatiente, ¿no?», dijo, pálida, mientras tiraba del brazo de Vandalieu en busca de una respuesta.
«No pasa nada, Tarea. Es sólo un entrenamiento en forma de batalla real», dijo Vandalieu.
Parecía que la participación de Tarea ya estaba decidida.
Darcia sonrió feliz mientras observaba cómo se desarrollaba la conversación.
«Van-oniichan, no se te permite beber, apostar ni comprar mujeres», dijo uno de los niños.
«Marsha-chan, Vandalieu estará bien. ¿Verdad?», dijo Darcia.
«Sí. Me limitaré a beber sangre, disparar cañones y domar nuevos monstruos», dijo Vandalieu.
TLN: Esto es un juego de palabras con la palabra 飲む打つ買う/nomu-utsu-kau que se compone de tres verbos. 飲む/nomu es «beber» (alcohol), 打つ/utsu es «apostar», y 買う es «comprar» (mujeres). Así, la palabra significa «beber, apostar y comprar mujeres». Vandalieu pretende «beber» sangre, pero utiliza verbos homófonos diferentes para los otros dos – 撃つ/utsu para «disparar» cañones y 飼う/kau para «domesticar/criar» mascotas (o monstruos en este caso).
«Normalmente, nada de eso sería tampoco una buena idea, pero… tú no eres normal, supongo», dijo Vestra, una de las monjas del orfanato, con una expresión rígida en el rostro.
«Vestra-neechan, en vez de preocuparte por lo que hace Van, creo que deberías preocuparte por operarte junto con Seris-neechan», dijo Matthew.
«¡M-Matthew! Vandalieu dijo que no necesitamos apresurar las cosas con la cirugía, ¡¿no es así?!» dijo Vestra.
«¡Así es, Matthew! Y el sol no nos afecta, así que no hay razón para que nos precipitemos», dijo Seris, la otra monja del orfanato, tratando apresuradamente de posponer la operación.
Las dos parecían humanas en apariencia, pero en realidad eran Vampiros Subordinados.
El Vampiro de Raza Pura Birkyne había jugado con ellas y les había hecho adquirir la Habilidad «Resistencia a la Luz Solar», y luego les había lavado el cerebro para que creyeran que eran humanos corrientes.
Vandalieu les había quitado el lavado de cerebro, y los dos habían recuperado la memoria y el conocimiento de que eran Vampiros. Sin embargo, como poseían la Habilidad «Resistencia a la Luz Solar», no tenían restricciones particulares a su libertad.
Por supuesto, sentían el impulso de beber sangre, pero Vandalieu y los otros les proporcionaban su sangre de buena gana, así que esto no era un problema. La cirugía a la que iban a someterse era una cirugía estética de mano dura para eliminar las quemaduras y cicatrices que cubrían todo su cuerpo.
«La cirugía no da miedo. Sólo se trata de quitar la piel dañada mientras se bebe la Poción de Sangre hecha con mi sangre», explicó Vandalieu.
«¡Eso suena muy doloroso!», dijo Vestra, negando con la cabeza.
«No importa cuántas veces nos lo digas, suena poco menos que a tortura», coincidió Seris.
De hecho, este método de tortura se utilizaba con los prisioneros que se negaban a soltar información: se utilizaba magia curativa para curar sus heridas mientras se les torturaba.
«Como alguien que ha pasado por ello, la cirugía no es tortura», dijo Bellmond, que ya había recibido una cirugía similar.
Aunque había borrado su presencia con todo lo que tenía cuando se estaban coreografiando los bailes, ahora se mostró elocuente al hablar de sus propias experiencias.
«Hay dolor, pero es leve. Y lo que es más importante, los numerosos viales de Poción de Sangre que consumes cambian el cuerpo, aumentan la capacidad regenerativa y producen rápidamente piel nueva. La sensación podría describirse como… un poco picante y dolorosa», dijo Bellmond, con las mejillas sonrojadas y lágrimas en los ojos mientras dejaba escapar un suspiro.
… Esta no era claramente la cara de alguien que recuerda una sensación de «picor y dolor».
«Bellmond-san… Es bueno que Eleanora-san no esté aquí», dijo Darcia.
De hecho, si Eleanora estuviera presente en esta fiesta del té, probablemente daría un testimonio considerablemente inapropiado para los oídos de los niños.
«Ves, neechan, esta señora con cola dice que está bien», dijo Matthew, que había estado ocupado comiendo tortitas y no miraba la cara de Bellmond.
Aun así, las caras de Seris y Vestra gritaban: «¡No!».
Sin embargo, el contacto visual silencioso era una de las cosas que Vandalieu no dominaba.
«Si lo prefieren, podemos recurrir al método de cirugía que se le ocurrió recientemente a Isis», dijo Vandalieu, sin ver la mirada en sus ojos cuando mencionó a Isis, una de las personalidades de Legión.
«Sí, se me ocurrió el método, aunque el procedimiento real sólo puede ser llevado a cabo por Vandalieu», dijo Isis, haciendo una pausa en su ingesta de panqueques para iniciar una demostración en Baba Yaga, cuya parte superior del cuerpo sobresalía cerca.
«¡Eh, Isis! ¿Qué estás haciendo?» preguntó Baba Yaga.
«Primero, se hace una incisión en la nuca», dijo Isis mientras hacía un corte en la nuca de Baba Yaga. «Luego, Vandalieu cose los nervios y vasos sanguíneos del Rey Demonio a los del paciente», continuó, pinchando los tubos que había fabricado para representar los nervios y vasos sanguíneos. «De esta manera, Vandalieu se apodera del cuerpo del paciente por debajo del cuello, mientras lo mantiene con vida. Así, el paciente no experimenta el dolor y el placer… quiero decir el picor».
Esto no era particularmente horripilante, ya que ni Isis ni Baba Yaga se habían transformado por lo que estaban en su estado de maniquí de carne, pero seguía siendo algo grotesco… aunque no había ni una sola persona que se asustara por esta demostración; incluso las monjas y los niños del orfanato ya estaban acostumbrados a la presencia de Legión.
«Durante la cirugía, Vandalieu sentirá el dolor que sentiría el paciente, pero estará bien. Y una vez terminada la operación, sólo tendrá que volver a unir sus nervios y volverá a la normalidad. No hubo secuelas en nuestros experimentos… todos y cada uno de los sujetos de prueba que utilizamos mutaron después, pero eso no será un problema para ti», dijo Isis.
Cuando probamos esta cirugía en ratas, se convirtieron en Ratas Gigantes. Con monos, se habían convertido en Orangutanes de Rango 2. Con los bandidos, se habían convertido en Humanos Oscuros que adoraban fanáticamente a Vandalieu. Así pues, era un procedimiento que Vandalieu no podía llevar a cabo manteniendo un perfil bajo en la sociedad humana.
Sin embargo, Isis sospechaba que Seris y Vestra estarían bien incluso después de la cirugía… aunque los rostros de Seris y Vestra se habían puesto pálidos inmediatamente al mencionar una incisión en la nuca, ya que no tenían conocimiento de la tecnología médica moderna.
«Bueno, no tenemos que decidirlo hoy, pensadlo cuando tengáis tiempo… De todos modos, ¿deberíamos haceros hacer el mismo entrenamiento que Matthew y los demás mañana?», dijo Vandalieu.
Con eso, Seris y Vestra entendieron – esto se repetiría hasta que finalmente aceptaran recibir la cirugía.
En el momento en que el grupo de Vandalieu salía del bosque y se dirigía a la carretera para regresar oficialmente a la ciudad de Morksi, el gobierno del Ducado de Alcrem estaba muy ocupado.
El duque Takkard Alcrem había comenzado a redactar leyes que estipulaban el tratamiento de los Ghouls como personas y no como monstruos, y la abolición del sistema de regiones autónomas para las razas de Vida.
Si estas leyes entraban en vigor, los Ghouls se convertirían en personas al igual que los aventureros, en lugar de criaturas a las que cazar, y los aventureros serían tratados como bandidos si mataban Ghouls y saqueaban sus pertenencias… Y en el otro lado de la ecuación, los Ghouls serían castigados al igual que las personas si secuestraban mujeres o mataban aventureros por cualquier motivo que no fuera la legítima defensa.
Por supuesto, la mayoría de los Ghouls del Ducado de Alcrem ya se habían trasladado al Imperio Demoníaco de Vidal; la intención principal de estas leyes era permitir que Zadiris, Basdia, Tarea y Kachia fueran libres de pasear por la ciudad por su cuenta y registrarse en los Gremios en lugar de ser tratados como familiares.
La cuestión política más importante era la abolición de las regiones autónomas para las razas de Vida. La palabra «abolición» sonaba como si su derecho al autogobierno, que se había respetado hasta ahora, fuera a ser eliminado, y como si fueran a ser expulsados de sus territorios.
Sin embargo, la verdad era que las «regiones autónomas» de los miembros de las razas de Vida que poseían Rangos les habían restringido de forma efectiva la salida de sus tierras, impidiéndoles pasar, hacer negocios o trasladarse a otras zonas. También se les había impedido registrarse en cualquier Gremio. Así pues, la nueva ley debía otorgarles los mismos derechos que a las demás razas y abolir el sistema de discriminación contra ellos.
Y la abolición de las regiones autónomas afectaría no sólo a los miembros de las razas de Vida en el Ducado de Alcrem que vivían en dichos territorios. Si los miembros de las razas de Vida que vivían en regiones autónomas aisladas en los otros ducados escapaban al Ducado de Alcrem, serían libres.
Normalmente, cada uno de los doce ducados del Reino de Orbaume apresaba a los criminales que habían cometido delitos en otros ducados y los extraditaba a los ducados donde eran buscados.
Sin embargo, la ley establecía que esto sólo se aplicaba a aquellos que hubieran cometido delitos graves que merecieran una sentencia de muerte o convertirse en esclavos criminales. Que un miembro de una de las razas de Vida abandonase su territorio no se consideraría un delito grave.
Aun así, era posible que los otros duques solicitaran al duque Takkard Alcrem la extradición de tales personas, pero… Takkard había formado una alianza no oficial con Vandalieu; no había forma de que obedeciera tales peticiones.
Cómo trataría el Gremio de Domadores a los miembros de las razas de Vida que poseían Rangos en su Estatus, como los Ghouls, era una cuestión más difícil, pero… incluso antes de esta nueva ley, había sido imposible discernir si los Ghouls y sus domadores estaban realmente en una relación de amo y sirviente o si sólo fingían, mientras que en realidad eran iguales como amigos o amantes. Así que quizás no había razón para priorizar una reforma en el Gremio de Domadores sobre una nueva legislación; la casa del duque Alcrem no había ejercido ninguna presión sobre el Gremio de Domadores para tal reforma.
El Gremio de Domadores probablemente cambiaría sus reglas para prohibir a los domadores usar miembros de las razas de Vida como familiares, más o menos al mismo tiempo que el Gremio de Aventureros permitiría a Ghouls, Scylla y Arachne registrarse como aventureros.
La Iglesia de Alda, habiendo percibido los movimientos políticos dentro del ducado, había presentado rápidamente sus objeciones, pero éstas habían sido rechazadas ya que se trataba de asuntos políticos y seculares y los clérigos no tenían voz en ellos.
Y el pueblo aún desconocía esta nueva legislación, que era una gran reforma para los miembros de las razas de Vida, pero un ultraje para los adoradores de Alda.
Los nobles que servían al duque Alcrem se dividieron en una facción que apoyaba la legislación y otra que estaba en contra. Su influencia se extendería a otros nobles emparentados con ellos pero que servían a otros duques, y también a nobles de la capital real, arrastrando al mundo político del Reino de Orbaume a un gran vórtice.
Nota de Fälscher: Este fue un capítulo mucho más tranquilito de lo que una persona podría esperar, pero bueno, nunca viene mal uno de estos de tanto en tanto, este es el segundo capítulo perteneciente a la semana «Death Mage Rush» Disfrutenlo mucho.
Hay una cosa que he estado haciendo últimamente y fue que gracias a Mariox, uno de nuestros miembros y editores del scan, dio un poco de dinero para comprar el Raw de la novela ligera de nuestro Chunni Favorito con el deseo de convertirse en una Eminencia en las Sombras, Asi es, Efectivamente tengo en mis manos el volumen número 5 RAW en eBook de ‘La Eminencia en las Sombras’. Actualmente me encuentro traduciéndolo, pero dudo de si pueda terminarlo para finales de este mes o mejor dicho inicios del siguiente, pero que por intentar no se pierde nada, deséenme mucha suerte.
Recuerden que tenemos como propósito este 2023 hacer crecer mucho más Untitled, por eso les pido que apoyen al Scan yendo a los links que he dejado en un comentario fijado, todo con el propósito de comprar un nuevo dominio con mucho más espacio de almacenamiento y mucho más calidad para ofrecer, todos los capítulos de esta semana de rush, tendrán ese link fijado.
Views: 201
