La Santa de la Oscuridad


Tras volar en el aire durante un rato para ofrecer un espectáculo, Cuatro volvió a aterrizar en el agua y se acercó al puerto.

«¡Es tal y como decía la profecía!», vitoreó la gente reunida en el puerto, y un hombre humano que parecía ser su representante se adelantó.

«¡Bienvenidos, hermanos de la superficie! Os damos la bienvenida a… ¡¿Qué os pasa en la cara?!», gritó, y sus palabras de bienvenida se convirtieron en palabras de asombro a mitad de frase al ver a los miembros a bordo de Cuatro. «¡La piel del lado derecho de tu cara ha sido arrancada! ¡El hueso ha quedado al descubierto! D-rápido, ¡tenemos que atenderte!».

«¡Espere, alcalde! ¡Esta persona de aquí está completamente hecha de huesos! ¡Y todos los demás están pálidos, y sus ojos están huecos!» dijo alguien más.

«¡Traigan todas las pociones que tengamos! ¡Y reúnan a todos los que puedan lanzar magia curativa!» gritó el alcalde.

«Espera, cálmate. No os preocupéis por mi cara», dijo Borkus, el que tenía el lado derecho del cráneo al descubierto, intentando calmar a la gente de este mundo subterráneo y explicándoles que no era un herido.

«Jyuuh, apreciamos el sentimiento», dijo Boneman, que no sólo tenía una cabeza que era sólo un cráneo, sino que de hecho estaba compuesto enteramente de huesos bajo su armadura.

La gente de este mundo subterráneo había venido a dar la bienvenida a Cuatro, la nave que surcaba los cielos, que había sido guiada hasta aquí por Doraneza siguiendo las instrucciones de un Mensaje Divino. Sin embargo, no se habían percatado de que la mayoría de las personas a bordo de Cuatro eran No Muertos.

Desde la distancia, Cuatro tenía una atmósfera algo siniestra a su alrededor, pero seguía pareciendo un barco normal y corriente aparte de su enorme tamaño. Los Titanes Zombies y los marineros No Muertos también parecían personas normales y corrientes desde la distancia. Llevaban armadura y ropa, y no había nada antinatural en su forma de moverse.

Doraneza se lo explicó al joven que aparentemente era el alcalde de la ciudad.

«Muchos de los que están a bordo del barco son No Muertos, pero no hay que preocuparse», dijo. «Estos No Muertos son tan poderosos como los dioses, ya que han intercambiado golpes con Colosos y Dragones Ancianos, pero son muy capaces de pensar racionalmente. Puedo responder por ellos, alcalde Yurak».

El alcalde, que se llamaba Yurak, se recuperó de su asombro y asintió con la cabeza, recuperando su anterior expresión de calma. «Ya veo. Si está dispuesta a hacerlo, Doraneza-san, estoy seguro de que no habrá problemas».

Ninguna de las personas reunidas en el puerto puso objeciones a la decisión del alcalde. Parecía que Doraneza gozaba de una gran confianza por parte de ellos.

«Aun así, pensar que eres un no-muerto… aunque seas tan joven. Estoy seguro de que sufriste muchas penurias antes de morir», dijo Yurak con simpatía.

«… Disculpa, todavía estoy vivo», dijo Vandalieu.

«¿Eh? ¿De verdad? Perdona mi descortesía», se disculpó Yurak. «Tu piel es del color de la cera de las velas, así que estaba seguro de que… Bueno, entonces, ¿eres la hermana menor de esa Scylla de ahí? Tienes bastantes tentáculos».

«No, estos son los tentáculos de Tama y Gyoku. Soy un Dhampir, y mi nombre es Vandalieu Zakkart. Además, soy un chico», dijo Vandalieu.

Tama y Gyoku hicieron ruidos chirriantes a modo de saludo.

«¡¿Qué?! Para haber heredado el nombre del campeón Zakkart, debes estar en una posición muy especial. De nuevo, siento todas las groserías que he dicho», dijo Yurak, disculpándose por haber confundido a Vandalieu con un No Muerto y un Scylla. Se rascó la cabeza con expresión preocupada. «Bueno, entonces, ¿podríamos llevarlo al templo? Llamamos a este lugar Gartland, y tenemos la antigua costumbre de guiar a los visitantes al templo cuando llegan aquí por primera vez. Mientras tanto, les prepararemos el alojamiento y la bienvenida, así que nos encargaremos de que alguien más los acompañe también. Ah, ahora que lo pienso, ¿nuestros invitados no muertos pueden comer comida?»

«Muy bien. Los No Muertos pueden comer, así que, por favor, inclúyanlos en sus preparativos», dijo Vandalieu.

Borkus y Boneman podían disfrutar de la comida. No era esencial para ellos como lo era para los vivos, así que no era más que una actividad recreativa para ellos. Aun así, se alegraban cuando había festines precisamente porque era una actividad recreativa, y les daba la oportunidad de relacionarse y hablar con franqueza con la gente de este mundo subterráneo.

Sin embargo, Vandalieu sintió que las cosas avanzaban demasiado rápido, y se le ocurrió algo.

Había explicado la situación de los No Muertos en las ciudades de las naciones de la Cordillera de los Límites y en el Continente Oscuro, y la gente lo había aceptado. Sin embargo, esta aceptación solía llevar más tiempo… aunque seguía siendo considerablemente rápida, ya que la gente confiaba en Vandalieu y se dejaba guiar por él.

Sin embargo, el alcalde Yurak y el resto de la gente aquí sólo habían necesitado unos diez minutos para aceptar la situación. Si todos fueran miembros de las razas de Vida, podría haber sido posible que los efectos de la guía de Vandalieu fueran más fuertes en ellos, pero el alcalde Yurak era un humano por lo que Vandalieu pudo ver.

A no ser que estuviera en un estado extremo de desesperación en la vida, era difícil imaginar que se hubiera guiado cuando Vandalieu apenas había conversado con él.

«¿Estás seguro de esto? La mayoría de la gente tiene aversión a los no muertos», dijo Vandalieu, con la intención de satisfacer simplemente su curiosidad.

«Sí, está bien», dijo el alcalde Yurak, asintiendo. «El Mensaje Divino no explicaba claramente la existencia de los No Muertos, pero decía que ‘el Abismo vendrá, conduciendo a la muerte’. Y yo también soy un ser que Alda consideraría malvado, al igual que los No Muertos».

«¿Lo eres?» preguntó Vandalieu.

El alcalde Yurak esbozó una sonrisa que no parecía sino la de un humano cualquiera. «Sí. Soy Yurak Shimon. Parezco un humano, pero soy un homúnculo. Y no soy el único. Todos los humanos, elfos y enanos de este mundo subterráneo… bueno, casi todos, son Homúnculos o mezclas entre Homúnculos y otras razas».

Homúnculos. Formas de vida artificiales creadas a través de la magia de atributo vida maligno. Sin embargo, muchos Homúnculos eran creaciones fallidas, incapaces de salir de los contenedores en los que fueron creados, y eran incapaces de crecer más allá del tamaño de un bebé o niño pequeño.

Sin embargo, se decía que los Homúnculos creados por aquellos que habían obtenido el poder de los dioses malvados o de los magos que habían estudiado la magia maligna durante largos periodos de tiempo eran exactamente iguales a los humanos y poseían una inteligencia avanzada.

La Iglesia de Alda definía a los Homúnculos como monstruos y no como humanos, pero naturalmente, los Homúnculos no se descubrían en los Nidos del Diablo o en las Mazmorras. O más bien, los Homúnculos que se parecían exactamente a los humanos eran considerados a medias como mitos, y en el Continente Bahn Gaia, la única evidencia de que existían eran los registros en la literatura encontrada en los archivos del Gremio de Magos.

En cuanto a si eran realmente monstruos o no… los registros en la literatura tenían escasos detalles, y no se sabía si poseían un Rango en su Estatus, si eran capaces de aumentar su Rango, o si podían adquirir Trabajos.

Vandalieu había estudiado a los Homúnculos en el pasado como una posible forma de crear un nuevo cuerpo para Darcia.

Pero como no había recursos para seguir adelante, y porque no tenía ningún conocimiento concreto sobre cómo hacer un contrato con los dioses malvados necesarios, lo había dejado en suspenso, y se había olvidado por completo de ello.

«No me había dado cuenta de que tú y todos los demás residentes son Homúnculos», dijo Vandalieu sorprendido.

Parecía que iba a aprender los misterios que rodean a los Homúnculos aquí en Gartland.

«Sí, pareces una persona normal y corriente. Y había tanta gente… al menos docenas, si sólo contamos a los que estaban reunidos en el puerto, ¿no?», dijo Zandia.

«Efectivamente», dijo la mujer Majin que había sido elegida para acompañar a Vandalieu y sus compañeros. «Al igual que Doraneza y los demás, me sorprendí cuando llegamos a Gartland. Me sorprendió especialmente porque, aunque no he creado un Homúnculo antes, sí que poseía conocimientos sobre ellos».

Con una mirada distante en sus ojos, miró al cielo.

El nombre de esta mujer Majin era Dediria. Era una Beast-Majin, una raza conocida como Vandals—Majin que poseía varias características similares a las de las bestias. Era de complexión grande y tenía la cola de un león, garras en los pies y orejas en forma de aleta. Si no fuera por los cuernos de su cabeza y su piel azul—características que todos los Majin tienen en común—, uno la confundiría con una Beast-kin con padres de diferentes tipos de Beast-kin.

Era la jefa del clan Majin que había formado una alianza con el clan de Doraneza, y aparentemente había sido conocida como la «Santa de la Oscuridad » en el continente Bahn Gaia.

«Crear un solo Homúnculo ordinario costaría aproximadamente un millón de Baums, y sin embargo hay tantos… y hay una gran variedad—humanos, elfos y enanos—y tienen la inteligencia y la capacidad de dirigir los negocios necesarios para actuar como alcalde de una ciudad. Ni siquiera puedo imaginar cuánto dinero y qué tipo de instalaciones se necesitarían para crearlos», dijo Dediria, caminando en línea recta, a punto de entrar en un estrecho camino entre dos edificios.

«… Umm, el templo es ese edificio grande, ¿no?», dijo Privel. «Si vamos por ahí, creo que lo pasaremos».

«M-mis disculpas. No hace mucho que llegué a esta ciudad», dijo Dediria, poniendo una excusa para ocultar que se había enfrascado en calcular cuánto dinero costarían tantos Homúnculos.

Por lo visto, en Gartland se utilizaba una moneda conocida como «Garts», pero seguramente era una costumbre de Dediria desde antes de abandonar el continente de Bahn Gaia.

Habiendo dejado a Cuatro y a los Cuatro Capitanes del Mar Muerto en el puerto, Vandalieu y sus compañeros siguieron a Dediria hasta el templo. Vandalieu podría haber guardado a Cuatro en su sombra, pero la gente del puerto había estado mirando a Cuatro con gran interés, así que había decidido dejar a Cuatro atrás.

Boneman, los marineros no muertos, Orbia y la princesa Levia estaban realizando un espectáculo de «No somos malos no muertos» en el puerto.

Habían improvisado un espectáculo en el que Boneman permitía a los participantes participar en una actividad de rompecabezas de huesos y hacer danzas con espadas, así como una exhibición de atributos de fuego, agua y espacio para mostrar a la gente del mundo subterráneo que era posible hacerse amigo de algunos No Muertos.

«¿Por qué no participamos? Incluso dejasteis que se unieran los de magia espacial», se quejó el «Perro Loco» Berkert.

«Tiene razón, mi señor. Deberíamos engañarles con nuestros espectáculos de luz y hacer que deseen ser como nosotros», coincidió el ‘Perro Luchador’ Daroak.

Pero Vandalieu sacudió la cabeza con firmeza. «No. Si dices cosas como ‘engañar’ y ‘hacer que deseen ser como tú’, entonces definitivamente no».

Era un deseo de los Fantasmas el convertir a los vivos en más Fantasmas. A Vandalieu no le importaba que lo hicieran con los enemigos, pero no podía quitarles los ojos de encima, ya que eran capaces de hacerlo con personas que no eran sus enemigos.

… Estos dos eran buenos ejemplos de casos de personalidades que no cambian ni siquiera bajo la dirección de Vandalieu.

«¡¿Qué?! ¿Qué hay de malo en mi idea?» Protestó Daroak, aún sin saber el problema.

«¡Es porque dices esas cosas que Vandalieu-sama nos mantiene en la mira! Lo estás haciendo bien, ¡sigue así!» dijo el «Perro Fino» Chipuras.

Vandalieu había traído a Chipuras para mantener a raya a Berkert y Daroak en el improbable caso de que se volvieran locos, pero Chipuras parecía estar encantado de poder quedarse con Vandalieu.

«Fingiré que no he oído esas inquietantes palabras… En cualquier caso, no todos los Humanos, Enanos y Elfos de aquí son Homúnculos, y el alcalde Yurak y los demás no son Homúnculos puros creados mediante alquimia», dijo Dediria. «El propio alcalde lo dijo; son personas que nacieron al producirse la mezcla de sangre entre miembros de las razas de Vida y sus padres Homúnculos. Fueron criados en el vientre de sus madres, no crecieron en tanques. Es probable que sean muy diferentes de los Homúnculos ordinarios».

«Ya veo. Puede que por eso se parezcan a la gente corriente», dijo Vandalieu.

Los homúnculos tenían emociones, las expresaban y sentían empatía. Si no se trataba de creaciones artificiales comunes, y eran iguales a las de la gente común, entonces era posible que la gente creyera que los Homúnculos también eran personas.

«Hay todo tipo de santos por ahí, eh», murmuró Borkus.

«¿Hmm? Borkus, ¿has dicho algo?», preguntó Jeena, que poseía el título de «Santa de la Curación», un poco confundida al ver que la mirada de Borkus se dirigía hacia ella.

Una de estas santas era una Majin que estuvo a punto de tomar el camino equivocado porque se dejó llevar por los cálculos monetarios. La otra era una Titan Zombie que había derribado una roca voladora más grande que su propio cuerpo.

Ninguna de sus apariencias desprendía la pureza o la gracia que uno podría esperar de una santa ordinaria.

«Bueno, puede que sea una santa, pero me llamo a mí misma la ‘Santa de la Oscuridad’. Más de la mitad del significado que tiene es sólo un sarcasmo hacia Alda. No he conseguido ningún gran logro como el de un santo, ni ningún dios me ha reconocido. Puedo lanzar magia curativa, pero sólo para alivio temporal. No me parezco en nada a Jeena-dono» dijo Dediria.

Había casos en los que mercenarios, aventureros y criminales se autodenominaban con títulos que en realidad no poseían para añadir prestigio a sus nombres. La «Santa de la Oscuridad» había sido uno de estos títulos falsos que Dediria había utilizado, pero con el paso del tiempo había sido reconocido y aparecía en su estatus.

«Eso no es cierto. Ser capaz de usar la magia curativa no es un requisito para ser un santo; si lo fuera, nadie se molestaría en llamarme santo de la ‘Curación'», dijo Jeena, que estaba bastante lejos de la imagen de lo que la mayoría del mundo consideraría un santo.

«Tiene razón. Y has llevado a los miembros supervivientes de tu clan desde tu continente natal a recorrer una gran distancia para venir a este lugar. Aunque lo hayas hecho con la protección divina de un dios y los Mensajes Divinos para guiarte, eso es un gran logro por sí solo», dijo Vandalieu en acuerdo.

Jeena y Vandalieu tenían razón. Era cierto que muchos clérigos que servían en los templos eran capaces de utilizar la magia curativa; después de todo, eso los hacía más populares entre la gente. Sin embargo, aparte de eso, eran simples magos que vestían túnicas sacerdotales y colgaban símbolos sagrados del cuello. No podían predicar las enseñanzas de los dioses.

«Me alegra que estés dispuesto a decir esas cosas sobre mí, pero hemos llegado a este lugar gracias a Doraneza y al dios que ella y los suyos adoran. Yo no he contribuido mucho… y es culpa de nosotros, los Majin, que hayamos tenido que huir del continente Bahn Gaia en primer lugar», dijo Dediria.

Según ella, ella y los suyos habían vivido originalmente en el Ducado de Farzon del Reino de Orbaume.

Sin embargo, no se habían limitado a vivir allí en paz. Su asentamiento no había sido en un territorio que se les había asignado. Habían adorado a un dios malvado y tenían en secreto un fragmento del Rey Demonio.

Además, habían interferido en la sociedad humana de forma cuestionable.

«Te lo voy a contar porque no es algo que mantengamos oculto ahora: sobornamos y engatusamos a personas influyentes de la zona, como el señor de la región y el maestro de la rama local del Gremio de Aventureros», explicó Dediria. «Los Obscene-Majin -súcubos—de nuestro clan se disfrazaban de humanos, se acercaban a los objetivos, creaban cosas con las que chantajearlos y utilizaban sus cuerpos, además de los sobornos, para garantizar la seguridad del clan. Si simplemente hubiéramos tratado de permanecer ocultos, nos habrían encontrado eventualmente».

Entre los Majin que vivían ocultos cerca de las sociedades humanas, había algunos que tramaban conspiraciones extremas, desde la escala de subvertir la nación en la que vivían hasta simplemente tomar una aldea o ciudad remota. Sin embargo, parecía que el clan de Dediria no había llegado tan lejos.

«… ¿No entra eso en la categoría de permanecer oculto en paz?», dijo Vandalieu.

Pero parecía que el duque Farzon no había pensado así.

«Es probable que no. Si hubiéramos querido, podríamos haber creado toda la corrupción que quisiéramos utilizando los individuos que teníamos en la palma de la mano, y habría sido sencillo borrar a los individuos que nos causaban molestias. De hecho, en el pasado hicimos tales cosas», dijo Dediria. «Además, nuestra existencia era inconveniente para los nobles que se preocupaban por su linaje. A pesar de nuestras apariencias, tanto Doraneza como yo tenemos algo de sangre de los nobles del Ducado de Farzon».

Engañar a alguien era el acto de tener una relación de una noche con una persona importante, y en algunos casos, esto había dado lugar al nacimiento de niños. Dichos niños habían sido criados y vivían su vida como miembros del clan. Luego se casaban con otros Majin cercanos a ellos, así como con Merfolk del clan Merfolk aliado… y así se extendía y mezclaba esa sangre.

Ambas, Dediria y Doraneza tenían sangre de nobles del Reino de Orbaume.

«Y entonces una de las personas a las que chantajeábamos nos traicionó, o tal vez se les escapó -no hay forma de saberlo ahora-. Nuestra existencia fue descubierta. Una fuerza de exterminio, formada por los caballeros del duque y los aventureros del Gremio de Aventureros, fue enviada tras nosotros. No pudimos repelerlos; nos vimos obligados a escapar, e incluso eso fue posible por poco con la ayuda de Doraneza y su clan», dijo Dediria. «Al principio, no teníamos intención de llegar a abandonar el continente, pero… Doraneza recibió un Mensaje Divino de Marisjafar. Nos dijo que debíamos ‘buscar una nueva tierra’, y nos dio instrucciones para llegar allí».

Después, por el bien de los que no sabían nadar, habían atacado un barco pirata con el que afortunadamente se habían cruzado, y luego se habían apoderado de él para navegar hasta este lugar.

«Toda una gran aventura épica», dijo Vandalieu.

«Todo lo que ha sucedido después de salir del continente ha sido gracias a Doraneza y a su gente. Incluyendo el hecho de que estoy viva», dijo Dediria.

En la batalla contra cierto aventurero de la fuerza enviada a exterminar a su pueblo, Dediria había sufrido una profunda herida. Si Doraneza no hubiera cubierto la herida con el moco que segregó de la glándula mucosa del Rey Demonio para detener la hemorragia, Dediria probablemente habría muerto.

«¿Pero ¿qué hiciste con los Krakens Voladores?», preguntó Jeena.

«No puedo imaginar que hubieras sido capaz de luchar contra ellos y ganar en tu estado, así que ¿acaso no te encontraste con ellos, o el Mensaje Divino te enseñó un camino en el que no te encontrarías con ellos?», preguntó Borkus.

«Te refieres a los guardianes», dijo Dediria con un movimiento de cabeza.

«¿Guardianes?» repitió Borkus.

«Sí. Son los monstruos que los dioses de Gartland pusieron aquí, y sus descendientes. Sólo supimos de su existencia cuando llegamos aquí y Yurak-dono y los demás nos hablaron de ellos», dijo Dediria.

Parecía que los Krakens Voladores eran una medida de protección como la entrada invisible de la cueva; eran monstruos colocados aquí por los dioses de Gartland para evitar que enemigos como los semidioses que servían a las fuerzas de Alda se acercaran al Continente del Rey Demonio.

Los Krakens Voladores habían sido hechos intencionadamente para responder y atacar a seres de cierto tamaño… como los Colosos y los Dragones Ancianos, cuando nadaban por el mar o volaban por el cielo. Por lo tanto, ni los Merfolk ni la gente de Dediria, que había navegado con un barco pirata de tamaño medio, habían sido objetivos para que los atacaran.

Por otro lado, el Cuatro era un barco extremadamente grande creado al unir cuatro barcos originalmente grandes, por lo que había estimulado el instinto de ataque de los Krakens Voladores.

«Su Majestad-kun, ¿no se dio cuenta cuando les hizo preguntas a sus espíritus?», preguntó Zandia.

«Los que derrotamos eran probablemente los descendientes de los Krakens Voladores creados por los dioses. A diferencia de los monstruos semihumanos, los Krakens Voladores no poseen lenguaje y no tienen forma de transmitir la historia o la cultura, así que los que derrotamos ni siquiera sabían de dónde venían», dijo Vandalieu. «Incluso si están encantados conmigo, no hay forma de que me lo digan si no lo sabían en primer lugar».

Era probable que los dioses de Gartland hubieran optado por crear a los Krakens como monstruos para vigilar el continente, de modo que las fuerzas de Alda no se enteraran de su presencia en el continente por la presencia de guardias.

Mientras se desarrollaba esta conversación, el templo al que se dirigían apareció a la vista.

Al parecer, este pueblo era algo así como la capital del mundo subterráneo de Gartland. Cada raza tenía su propia aldea separada, pero como la gente se reunía para tener discusiones, comerciar, mantener el puerto y sus barcos para pescar en el lago subterráneo, y establecer lugares para procesar las cosas que recogían del mar, este lugar se había convertido finalmente en una ciudad.

Así, el templo estaba consagrado con el dios de cada raza, además de Vida, la diosa de la vida y el amor, y Zantark, el dios de la guerra del fuego y la destrucción. La impresión general de Vandalieu fue que era similar a la Iglesia Comunal de la ciudad de Morksi… aunque su arquitectura tenía un aspecto un poco siniestro.

«Este es el templo», dijo Dediria. «Creo que aquí es donde se envían los Mensajes Divinos de los dioses. Así era cuando llegamos aquí».

«En el caso del niño, supongo que podrá hablar con ellos directamente, ¿no?», dijo Borkus.

«¿Directamente? ¿Qué quieres decir con…?»

Pero Vandalieu no escuchó el final de la frase de Dediria; en el momento siguiente, había sido convocado al Reino Divino de los dioses.

«Ya veo. Como pensaba», se dijo a sí mismo, viendo a los dioses que tenía delante y dándose cuenta de que eran dioses malvados que habían pertenecido al ejército del Rey Demonio en el pasado.

Crear Homúnculos que se parecieran perfectamente a la gente común y colocar Krakens Voladores a cierta distancia del continente para vigilarlo no eran cosas que los dioses de este mundo hicieran, por lo que Vandalieu había sospechado que este sería el caso.

Uno de los dioses que se había revelado era un tiburón de dos cabezas cuyas cabezas habían sido sustituidas por la parte superior del cuerpo de los hombres; otro era un mono… no, un gigante, cuyo cuerpo entero estaba cubierto de pelaje blanco. Otro dios, en cambio, no tenía ojos ni nariz y ni un solo pelo en su cuerpo, pero tenía una piel de aspecto atractivo. Había un dios que parecía órganos internos de todo tipo apilados en una forma humanoide, otro que tenía forma de bestia y estaba hecho de innumerables huesos como Knochen, y otro que era como un Dragón hecho completamente de carne. Un dios era como un grupo de hongos con ojos y bocas en sus tapas.

Y por alguna razón, todos ellos levantaban las manos -o las partes de sus cuerpos que correspondían a manos- en el aire, como si estuvieran animando.

¿Tal vez sea un saludo en Gartland?  pensó Vandalieu, imitándolos y levantando ambas manos en el aire.

«Encantado de conocerte. Mi nombre es Vandalieu Zakkart», dijo Vandalieu a modo de saludo. «Estaba en un pequeño problema, así que me habéis salvado convocándome aquí».

Por alguna razón, los dioses se estremecieron, pareciendo asustados.

Después de un momento, el dios de dos cabezas con la parte inferior del cuerpo de un tiburón se armó de valor y abrió la boca para hablar. «Es un honor para nosotros daros la bienvenida. Soy Marisjafar, el Dios Malvado Justo del Mar del Sur Carmesí, el dios que ha mantenido a salvo al clan de Doraneza. Los demás dioses son también dioses que han protegido a los miembros de las razas de Vida durante cien mil años. Por lo tanto, te pedimos que por favor te calmes, mantengas la compostura y escuches lo que tenemos que decir».

«Por supuesto. Como puedes ver, estoy tranquilo y sereno. Escucharé lo que tienen que decir… ¿Hay algún problema?» preguntó Vandalieu.

«¿Qué son… esos numerosos brazos que has levantado en el aire?»

«Sólo os estaba imitando. Pensé que era una especie de saludo o señal de bienvenida».

«No, levantamos las manos en el aire para mostrar que nos sometemos a vosotros y no tenemos ninguna voluntad hostil».

«… Ya veo.»

Parecía que el significado de esta acción difería entre Vandalieu y los dioses. Vandalieu bajó las manos en silencio, y Marisjafar y los demás respiraron aliviados mientras bajaban las suyas.

«¿Pero por qué harías algo así nada más conocernos? No pretendo haceros daño… No recuerdo haberme convertido en una bestia que se come el alma de cualquiera que se cruza», dijo Vandalieu, con la impresión de que Marisjafar y los demás le temían porque habían sido testigos de cómo devoraba el alma de Radatel.

Pero había otra razón por la que le temían.

«No, Santo Hijo de la Vida, sucesor del campeón», dijo Marisjafar. «Te tememos porque no somos dioses de la facción de Vida. Somos dioses que serían considerados como remanentes del ejército del Rey Demonio».


Nota de Fälscher: Bueno, bueno nuevo capítulo de Death Mage, y esta ves lo comento con mucha emoción, ya que hace pocos días obtuve mi primer patrocinador en Ko-Fi, lo que me motiva a traer de manera mas rápida los nuevos capítulos, así que agradézcanle al tito Asfasa2012.

Dejando de lado eso, el capítulo de hoy estuvo como siempre entretenido, nuevamente volvemos a ver como confunden a Vandalieu con una niña y sonríes un poco por esto, al mismo tiempo veo que los dioses malvados entendieron quien manda en este lugar, Arrhe…

Pero en fin, como siempre les digo, si notaron algún error gramático u ortográfico aquí, recuerden dejarlo en los comentarios, y se corregirá a la brevedad. Con mucha emoción, tanta que no quepo en mi mismo, despido este capítulo y al igual que antes, nos estaremos viendo pronto, con más y mejor.


Views: 489

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones