Lo importante es el alma


En el momento en que Vandalieu sacó su bastón de Gyubarzo, no sólo Hajime Fitun sintió el peligro; Gordon Bobby y los otros espíritus heroicos también lo sintieron.

Vandalieu se había esforzado por empuñar un bastón, algo que nunca había hecho antes. No ser precavido estaba fuera de discusión.

“‘Balas Huecas’, ‘Balas de la Muerte'”, murmuró Vandalieu, desatando hechizos justo cuando Melissa deshizo la barrera de ‘Aegis’.

Los proyectiles que disparó parecían ser nada más que ‘Balas de Mana’, pero en realidad, eran ‘Balas Huecas’, un hechizo de ‘Magia del Rey Hueco’, que consistía en Mana altamente condensada. Gordon Bobby y sus aliados los repelieron con las habilidades marciales de lanzamiento, lanzando armas y hechizos que habían estado usando anteriormente.

“¡No dejen que los golpeen! ¡Evítalos como si tu vida dependiera de ello!”, gritó Hajime Fitun.

Gordon Bobby y los otros espíritus heroicos, que habían experimentado la ‘Transformación Espiritual Heroica’’, obedecieron esa orden inmediatamente. Incluso el Titan portador de escudo se lanzó a un lado para evitar los proyectiles.

Los espíritus heroicos saltaron hacia el bosque, destruyendo todas las ‘Balas Huecas’ negras del tamaño de un puño que aún estaban en el aire. En ese momento, cuando su formación se rompió, Doug les apuntó con un puño telequinético.

“‘Asalto de la Bestia de Rayo’!”, dijo Hajime Fitun, convocando a una horda de bestias hechas de rayos.

Doug chasqueó su lengua. “¡No te dejaré hacer eso!”, murmuró, cambiando el objetivo de su puño telequinético hacia las bestias.

Tuvo que ser cauteloso con la capacidad de ‘Marioneta’.

En general, los efectos de las capacidades de los individuos reencarnados eran más débiles cuando se usaban en otro individuo reencarnado. Además, Rodcorte había ajustado capacidades como ‘Chronos’, ‘Mage Masher’ y ‘Venus’ para que no tuvieran ningún efecto en otros individuos reencarnados aparte de Vandalieu.

Pero algunas capacidades tendrían sus efectos suprimidos sólo por un poco.

Y habían pasado más de dos años desde que Hajime se reencarnó en este mundo. No se sabía cuánto había mejorado. Incluso ahora, estaba lanzando hechizos que no existían en Origen. Era posible que tuviera algún truco secreto bajo la manga.

Era improbable que tuviera control total sobre Doug, pero era posible que el cuerpo y la mente de Doug quedaran paralizados por un tiempo, lo que sería fatal si sucedía en medio de la batalla. Por eso Doug necesitaba destruir las bestias con su telequinesis.

“¡’Reacción Súper Rápida’! AQUÍ VOY!”, rugió Hajime Fitun, saltando justo detrás de sus bestias de rayos, como si esperara que Doug eligiera esta opción.

“¡¿Qu-qué?!”,dijo Doug sorprendido.

“Atlas!. ¡¿Todavía tienes el hábito de convertirte en un cobarde en los momentos críticos?!”, se burló Hajime Fitun.

La telequinesis de Doug se debilitó por la presencia de Hajime, y aunque cerca de la mitad de las bestias aún se desvanecieron en un destello de chispas, Hajime y las bestias restantes siguieron cargando.

“¡Bastardo! ¡No te atrevas a llamarme por ese nombre!”, escupió Doug, recordando a la fuerza el nombre que tenía en la Tierra – Shirai Atorasu.

“Doug, apoya a Melissa y Kanako. Les enviaré a ellas algunos* regalos, así que presta atención por encima de ti”, dijo Vandalieu, pasando por delante de Doug para encontrarse con Hajime Fitun en la batalla.

NTI*: Esto se explicará un poco más abajo.

Gordon Bobby y las Espadas de Fuego, habiendo regresado a su formación original, dirigían ahora su sed de sangre hacia Kanako y Melissa.

“¡Muy bien! ¡Hey, senior! Te usaré como escudo, como me dijiste antes, ¡así que no te vuelvas demasiado salvaje!”, gritó Doug.

No sabía lo que Vandalieu quería decir con ‘regalos’, pero probablemente las cosas irían bien siempre que se mantuviera alerta. Sin cuestionar nada más, usó su telequinesis para agarrar a Isis, con quien el enemigo había decidido tratar más tarde.

“Oh cielos, que rudo de tu parte”, comentó Isis.

En el momento siguiente, Isis fue empujada delante del enemigo.

“¡Tu barrera o mi lanza! ¡¿Cuál ganará?!”, Gordon Bobby gritó, lanzando su lanza que había sido reforzada por una habilidad marcial para tratar de romper la barrera de Melissa.

Pero cuando Isis apareció de repente delante de la punta de su lanza, cambió rápidamente el curso de su ataque.

Naturalmente, había oído hablar de la capacidad de ‘Contraataque’ de Isis… que se extendía a todos los miembros de Legion. Un ataque ligero destinado a suprimir el movimiento del enemigo estaría bien si fuera contrarrestado, pero no un ataque en toda regla que hubiera sido mejorado por una habilidad marcial.

Gordon Bobby logró por poco evitar que eso sucediera, pero perdió el equilibrio y su movimiento se detuvo por completo.

“¡’Poderosa Bala de Ácido’!”

“¡’Ataque Espacial’!”

Los hechizos ofensivos de Kanako y Melissa fluyeron – proyectiles de ácido y ondas de choque creadas por el espacio deformado.

Gordon Bobby gritó en alarma y se retiró.

“¡Idiota! Eso es lo que pasa cuando atacas sin pensar!”, dijo uno de las Espadas de Fuego mientras que él y los otros saltaron para cubrir a Gordon Bobby.

“¡’Asalto de la Bestia de Hielo Colosal’! Mata a ese pedazo de carne que parece una mujer!”, dijo el mago medio elfo de las Espadas de Fuego, creando un enorme oso hecho de hielo y enviándolo a Isis.

“Ya veo. Eso funciona”, observó Isis.

Justo cuando terminó su frase, el enorme oso de hielo le arrancó la cabeza con su pata delantera. Al momento siguiente, la propia cabeza del oso se hizo añicos y se desmoronó con un zumbido.

El mago medio elfo había evitado recibir el daño del contraataque de Legion usando al sirviente que había creado con magia para recibir el daño en su lugar.

Aunque un oso hecho de hielo no sería suficiente para derribar a Legion en su conjunto, había decidido que sería suficiente para derribar a una de sus personalidades.

Se rió sorprendido del triunfo; él mismo no estaba seguro de que tuviera éxito. “¡Qu-Qué piensas de eso! Creo que ha ido bastante bien!”, dijo en un tono que uno podría esperar de una persona mayor; tal vez el espíritu heroico que controla su cuerpo era bastante viejo.

El espíritu heroico que controlaba el cuerpo del hombre que había sido el líder de las Espadas de Fuego chasqueó su lengua. “Siendo tan ruidoso después de derrotar sólo una parte”, murmuró. “Pero aún así, esto lo convierte en seis contra tres. Están en desventaja tanto en número como en fuerza; sus posibilidades de victoria son…”

Se detuvo a mitad de la frase cuando un Gigante de Montaña vino volando desde arriba.

Los monstruos convertidos en zombies y controlados por Vandalieu luchaban en un bosque a cierta distancia, pero un Gigante de Montaña había sido lanzado desde allí en esta dirección.

Las Espadas de Fuego se retiraron inmediatamente para evitar ser aplastadas por el Gigante de Montaña. Podrían haberla destruido mientras aún estaba en el aire, pero tenían miedo de que Doug y los otros pudieran usar eso como una oportunidad para atacar.

Mientras tanto, Doug también estaba retrocediendo, usando su telequinesis para transportarse a sí mismo y a las otras dos.

“¿¡Qué es eso!? Podrían caer sobre nosotros, ¿¡sabes!?”, gritó Kanako.

“Aparentemente es un regalo para sus novias.* ¿No tienes idea de quién está hablando?”, preguntó Doug.

NTI: En la línea anterior de Vandalieu de “Les enviaré a ellas algunos regalos”, el ‘ellas’ en este caso es 彼女達/kanojo-tachi, una forma plural de 彼女/kanojo, que significa ‘ella’. Sin embargo, dependiendo del contexto, 彼女/kanojo también significa ‘novia’.

“Al menos, no somos yo y Kanako”, dijo Melissa. “Aún así, me alegro por el respaldo. Estas personas se han vuelto repentinamente poderosas con esa ‘Transformación Espiritual Heroica’ o lo que sea.”

Justo entonces, se escuchó el rugido de un Dragón de Trueno Zombie y los pasos de Gigantes de Montaña Zombies.

Y Kimberley, que se había transformado en un rayo negro, se combinó con el aliento del Dragón de Trueno y cargó hacia las Espadas de Fuego… Parecía que el clon de Vandalieu le suministraba continuamente Mana.

“¡Aliento de Trueno!”, gritó, riéndose maniáticamente.

El Titan portador de escudo detuvo inmediatamente a Kimberley con su escudo. “¡’Gran Muro Mágico de Acero’ – !”

Incapaz de desviar completamente el rayo, gritó mientras las chispas corrían por todo su cuerpo.

“GAH ¡¿Hiciste que mi cuerpo se entumezca a través de mi ‘Técnica de Escudo’ y ‘Resistencia al Atributo Viento’?! ¿Cómo puede existir un poderoso aliento de trueno como tú?”, gritó.

“¡Probablemente me parezco al aliento de un Dragón mutante!”, dijo Kimberley, todavía riéndose. “¡Aquí viene otro!”

Con eso, volvió a la boca del Dragón de Trueno Zombie, se convirtió en un rayo negro de nuevo y cargó contra las Espadas de Fuego una vez más.

“Supongo es así. Ahora bien, ¿nos transformaremos y usaremos Caída Demoníaca mientras nos da tiempo?”, dijo una extraña y alegre Kanako.

“No quería mostrar eso a la gente que es de la misma ciudad que nosotros. Es especialmente deprimente considerando que Murakami y los demás probablemente están mirando desde algún lugar. Nosotros… no podemos salirnos con la nuestra usando sólo Caída Demoníaca, ¿verdad?”, suspiró Melissa, sacando su bastón de transformación con una expresión sombría.

“No te preocupes por eso”, dijo Doug. “Estoy seguro de que hay un montón de gente en otros lugares que se han transformado. Y a esta distancia es casi imposible vernos desde la ciudad”.

“Transformar”, murmuró Melissa, diciéndose a sí misma que esto no era tan malo como actuar en vivo en el escenario.


Mientras tanto, Vandalieu se sorprendió un poco por Hajime, que había atacado a él y a sus aliados.

Vandalieu no tenía la sensación de que él y Hajime Inui habían sido estudiantes del mismo año; casi no tenía recuerdos de él. Pero basándose en lo que sabía de la personalidad y capacidades de Hajime que había aprendido de Legion, Kanako y los demás, esperaba que mantuviera su distancia para tomar la batalla a medio alcance.

Pero Vandalieu no estaba tan asombrado como para afectar sus movimientos.

“‘Balas de la Muerte'”, murmuró, interceptando a Hajime con un hechizo mágico de atributo muerte, disparando proyectiles negros del tamaño de una nuez que le quitaban la vida a cualquiera que tocaban.

Pero Hajime Fitun se rió mientras los esquivaba sin detener su impulso hacia adelante. “¿Se supone que eso es un saludo? ¡Entonces toma esto a cambio!”

En lugar de crear más bestias hechas de rayos, desenvainó un cuchillo encantado con un rayo y lo lanzó. Si Vandalieu era cuidadoso con la amenaza de ‘Marioneta’, tendría que bloquearlo con una barrera o evitarlo.

“Qué mal saludo”, dijo Vandalieu, desviando el cuchillo cubierto de rayos con sus garras extendidas.

No sintió nada que sugiriera que ‘Marioneta’ había surtido efecto.

“Lo siento. ¡Quería comprobar que mi ‘Marioneta’ no funcionaría contigo!”, dijo Hajime Fitun.

Vandalieu era un Dhampir nacido de una madre Elfa Oscura. Había poseído las Habilidades ‘Resistencia Mágica’ y ‘Resistencia a los Efectos de Estado’ casi desde su nacimiento.

Ni siquiera Hajime Fitun esperaba que Vandalieu pudiera ser afectado por el efecto de estado de tener su cuerpo controlado por la capacidad especial de otra persona.

“Pero te mostraré… ‘Marioneta’ no es sólo una aburrida habilidad que manipula a otros”, dijo Hajime Fitun.

En el momento siguiente, Hajime estaba justo delante de Vandalieu, como si se hubiera teletransportado allí.

“‘Respuesta Súper Rápida'”, dijo Vandalieu, activando con calma su habilidad marcial ‘Técnica de Armadura’ a pesar de que su enemigo había entrado a corta distancia en un instante.

Hizo girar su bastón de Gyubarzo en un arco descendente. Este ataque fue lo suficientemente poderoso como para pulverizar a un aventurero de clase C de un solo golpe, pero Hajime Fitun lo evitó.

Sin embargo, todo esto fue de acuerdo al plan. Vandalieu no esperaba que este ataque de fuerza bruta sin ninguna técnica aterrizara en su enemigo. Incluso cuando Hajime esquivó, Vandalieu continuó su ataque.

“‘Patada Lanza'”, murmuró, enviando una patada aguda como el empuje de una lanza.

Al mismo tiempo, lanzó un kunai escondido en la manga con la mano que no sujetaba su bastón y escupió una poderosa, corrosiva y venenosa saliva de su boca.

Un oponente ordinario se distraería con la habilidad marcial cuyo nombre Vandalieu había pronunciado en voz alta, y sería golpeado por el kunai o la saliva.

Pero Hajime esquivó no sólo la patada, sino también el kunai y la saliva… tirándose al suelo. “Admiro la audacia que tienes para hacer algo tan sucio delante de la gente. ¡Pero a esta distancia, no se puede huir de estos!”

Las demás bestias de rayos saltaron por encima de la espalda de Hajime Fitun y cargaron contra Vandalieu, quien reflexivamente erigió su ‘Barrera de Absorción Mágica’.

Las bestias de rayos desaparecieron indefensas al ser tragadas por la barrera. Pero Hajime Fitun no fue sacudido; extendió sus rodillas dobladas para saltar hacia delante del suelo y sacó las dos hojas curvas en las vainas en su espalda.

“¡’Colmillo Gemelo!’ ‘Million Slash’!”, gritó.

“‘Muro de Garras’, ‘Mil Garras de Bestia'”, murmuró Vandalieu en respuesta.

Las hojas curvas de doble empuñadura… las cimitarras de Hajime Fitun, atravesaron la barrera. Vandalieu las detuvo con el bastón de su mano izquierda y las garras de la derecha. Hajime Fitun continuó con una serie de innumerables ataques de seguimiento, que Vandalieu enfrentó usando un sinnúmero de sus propios ataques de garras.

La barrera negra se hizo pedazos, y al chocar el bastón y las garras de Vandalieu con las cimitarras, la sangre salpicó en el aire.

Habiendo herido los dedos y manos de Vandalieu, la comisura de la boca de Hajime se levantó con una sonrisa. “¡¿Estás usando sólo tu barrera anti-mágica y no tu barrera anti-ataques físicos?! ¡Intenté cortarte en pedazos cuando dejaste de moverte, pero veo que sólo he conseguido cortarte las manos!”

“Ya que su intención es matarme, esperaba que al menos viniera equipado con armas de Orichalcum o armas hechas con los fragmentos del Rey Demonio, después de todo”, dijo Vandalieu.

Sus heridas superficiales se curaron en segundos gracias a la Habilidad ‘Regeneración Rápida’. Había convertido en veneno la sangre que se había rociado en el aire, pero no había ninguna señal de que Hajime Fitun se hubiera visto afectado por ello.

“Así que, has visto a través de mí. Creé una ilusión para hacer que mis armas parecieran de hierro, pero parece que no tuvo sentido”, dijo Hajime Fitun.

Las dos cimitarras que empuñaba estaban hechas de Orichalcum. Su plan era engañar a Vandalieu haciéndole creer que estaban hechas de hierro y asestarle un golpe mortal mientras Vandalieu se quedaba quieto usando su ‘Barrera de Negación de Impactos’.

Las ilusiones que refractaban la luz como un espejismo podrían haber funcionado en Vandalieu, pero las ilusiones que afectaban a las mentes de sus objetivos para hacerles ver cosas que no existían no funcionarían debido a los efectos de ‘Alma Deformada’.

Sin embargo, Vandalieu esperaba que Hajime Fitun hiciera al menos los preparativos mínimos para matarlo, considerando que llevaba los fragmentos del Rey Demonio.

“Entonces… ¿Qué eres? No eres ‘Marioneta’, ¿verdad?”, preguntó Vandalieu con un sentimiento de certeza, mientras él y Hajime Fitun continuaban intercambiando golpes con sus garras y cimitarras.

“Oye, eso es frío. ¿No recuerdas a tu propio compañero de clase? Espera, ¿eras mi compañero de clase o no?”, dijo Hajime Fitun, tratando de fingir.

“No había ningún dios entre mis compañeros de clase”, dijo Vandalieu.

“Acabas de decir ‘dios’, ¿no?”, dijo Hajime Fitun, su expresión de repente se volvió completamente seria. “Los subordinados que traje conmigo son dioses, más que espíritus heroicos. ¿Cuándo te diste cuenta?”

Vandalieu se quedó en silencio.

Sus familiares y los familiares del Rey Demonio estaban situados alrededor de la ciudad Morksi y dentro de la Dungeon que había creado para parecerse a Morksi.

Así, había sido testigo de cómo los subordinados de Hajime Fitun se sometían a la ‘Transformación Espiritual Heroica’ y decían sus propios nombres. Y la mención de Kanako de la extraña sensación que tuvo al usar ‘Venus’ en el Titán portador de escudo también le dio una pista sobre la verdadera identidad de Hajime y sus subordinados.

Y lo más importante…

“Puedo oler dos almas dentro de ti. Una de ellas huele… deliciosa, como la de Hihiryushukaka”, dijo Vandalieu.

Era como si hubiera un plato delicioso y otro no tan delicioso, servido en el mismo plato.

No había manera de que el alma de un humano ordinario oliera delicioso para Vandalieu, y sin embargo, sentía el deseo de consumir cada vez que dirigía su ira y sed de sangre hacia Hajime Fitun. Eso le hacía estar absolutamente seguro.

Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Hajime Fitun al ver el hambre primitiva que acechaba en lo profundo de los ojos nublados de Vandalieu.

Fitun, el dios de las nubes tormentosas, sintió una emoción ante esta sensación, algo que no había sentido en decenas de miles de años.

“¡Bien, eso es bueno! ¡De eso es de lo que estoy hablando! Así es exactamente como debería ser una batalla a muerte, ¡¿verdad?!”, gritó.

Había estrechado los labios, y mientras gritaba la palabra ‘bien’, escupió pequeñas agujas que había escondido en su boca, que entraron en los ojos de Vandalieu.

“¡Espuma en la boca y muere! “¡Cuchilla de Viento de la Noche Oscura!”

Con un arma oculta a menudo empleada por asesinos en lugar de mercenarios, Hajime Fitun le robó la visión a Vandalieu y activó una habilidad marcial de “Técnica de Lucha Asesina”. Luego se precipitó con un ataque rápido que los ojos de Vandalieu ya no podían ver, como si estuviera emboscando a Vandalieu en una noche sin luna.

“Si insistes, podría darte algo de mi boca”, dijo Vandalieu.

Activando el globo ocular del Rey Demonio, creó un tercer ojo en su frente, y detuvo la cimitarra de Hajime Fitun con sus garras.

Y esta vez, le tocó a Vandalieu escupir algo a Hajime Fitun. Decidiendo que era probablemente veneno, Hajime Fitun decidió seguir atacando, confiando en su Habilidad ‘Resistencia a los Efectos de Estado’ y en los efectos de sus Objetos Mágicos.

Pero su cara se endureció al ver que era un líquido viscoso y se dio cuenta de que había cometido un error.

“‘Prisión de Llamas de la Muerte'”, dijo Vandalieu, lanzando un hechizo de ‘Magia del Rey Oscuro’ que recreaba la capacidad de combustión de Baba Yaga, una de las personalidades de Legion.

Con la grasa del Rey Demonio que Vandalieu había escupido de su boca como combustible, las llamas envolvieron a Hajime Fitun.

Hajime Fitun gritó mientras se convertía rápidamente en una masa de llamas, y Vandalieu se quemó ligeramente por estar demasiado cerca de él.

Pero Vandalieu rápidamente extinguió las llamas en su propio cuerpo con ‘Fuego Demoníaco’, un hechizo que conjuró una masa de llamas azuladas que absorbieron la energía del calor.

“No puedo hacer espuma con mi boca, así que tendrás que conformarte con esta grasa”, le dijo Vandalieu a Hajime Fitun mientras extendía su lengua hacia sus ojos para quitar y tirar las agujas.

“¡Todo está mal con este maldito Rey Demonio!”, gritó Hajime Fitun gritó con ira mientras apagaba las llamas.

Parecía que las había extinguido a la fuerza usando un hechizo de atributo viento que eliminaba todo el oxígeno del aire a su alrededor.

“Esto sirve como prueba de que el oxígeno en el aire es necesario para que las cosas se quemen, incluso en este mundo”, observó Vandalieu, habiendo descubierto lo que Hajime Fitun había hecho basado en el movimiento de su Mana.

“¿Por qué dices algo tan estúpido? ¿Intentas provocarme?”, dijo Hajime Fitun, sonando relativamente tranquilo para alguien que acaba de ser convertido en una antorcha humana.

Estaba casi completamente ileso.

Había recibido la Habilidad ‘Resistencia al Atributo Muerte’ de Rodcorte, y antes de enfrentarse a Vandalieu, se había tomado el tiempo de adquirir varias Habilidades de resistencia y reunir Objetos Mágicos en preparación para este día. No recibiría daños fatales de ataques mágicos superficiales… aunque, por supuesto, la razón por la que había logrado escapar de la ‘Prisión de Llamas de la Muerte’ de Vandalieu con sólo unas pequeñas quemaduras era porque Vandalieu sólo la había lanzado a un nivel superficial.

Vandalieu se había contenido, ya que las llamas habrían engullido un área demasiado grande si las hubiera lanzado a toda potencia.

“¿Intentas ganar tiempo enfadándome? Si has notado que hemos experimentado ‘Transformación Espiritual Heroica’, también te habrás dado cuenta de que se nos ha impuesto un límite de tiempo. Una vez que se alcance ese límite, no sólo mis subordinados, sino yo mismo, perderemos nuestro poder y nos quedaremos indefensos. ¿Es eso a lo que aspiras?”, fue interrogado por Hajime Fitun. “Esto no será nada agradable si ese es el caso, así que te diré esto: Ganar tiempo no tiene sentido.”

Los espíritus heroicos se habían encarnado dentro de los cuerpos de los aventureros forzados a un estado vegetativo por la habilidad ‘Marioneta’. Si ellos ejercieran todo el poder que poseían como espíritus heroicos mientras estaban en este estado, los cuerpos de los aventureros se derrumbarían en minutos.

Pero a través de un duro entrenamiento en La Dungeon de Pruebas de Fitun, habían entrenado a estos débiles cuerpos para que fueran aptos para ser usados por espíritus heroicos. Además, a cada uno de ellos se les había dado un Objeto Mágico que continuamente reparaba cualquier daño a sus cuerpos, aunque la efectividad de los objetos variaba.

Al hacer esto, habían logrado extender el límite de tiempo de ‘varios minutos’ a más de diez minutos.

Gordon Bobby y las Espadas de Fuego eran los subordinados de Fitun que habían sido excepcionalmente compatibles con los cuerpos de los aventureros de los que se habían hecho cargo; habían sido capaces de luchar con ‘Transformación Espiritual Heroica’ durante largos períodos de tiempo.

El tiempo por el que podían luchar era todavía menos de una hora, pero una pequeña conversación no planteaba problemas.

Y el mismo Hajime Fitun no usaba una Habilidad como ‘Descenso del Espíritu Heroico’. Lo que estaba usando era ‘Marioneta’, para manipular su propio cuerpo.

Mientras vivía en Origen como Inui Hajime, sólo había usado su habilidad para controlar a los demás. Pero Fitun, que era un dios de la guerra y había sido un mercenario durante su vida mortal, había pensado en usar la capacidad de ‘Marioneta’ para controlar libremente su propio cuerpo.

Fitun era un hombre que se había convertido en un dios a través de la adoración de su fuerza y sus innumerables logros en la batalla. Su experiencia en el combate contra otros humanos era vasta.

Usaba esa experiencia al máximo mientras controlaba el cuerpo de Hajime mientras luchaba contra Vandalieu.

Naturalmente, no había límite de tiempo para él.

“Si no haces nada más que ganar tiempo, tus preciosos aliados serán asesinados por mis subordinados…”, comenzó Hajime Fitun, pero fue interrumpido por el fuerte ruido del aterrizaje del cadáver de un Gigante de Montaña después de haber sido arrojado por sus propios aliados que se habían convertido en Zombies.

“¡Transformación!”, dijeron las voces de Kanako y Melissa mientras levantaban sus bastones, ahogando ese sonido atronador.

“¡¿Qué demonios es eso?!”, gritó Hajime Fitun.

El metal líquido se separó de los bastones y cambió de forma, completando las transformaciones de Kanako y Melissa en un instante.

Ambas estaban ahora en minifaldas que parecían fáciles de mover, pero aunque la ropa de Kanako tenía un gran número de cintas y volantes, la de Melissa era un diseño más reservado y ajustado.

Cuando Vandalieu empezó a hacer bastones de transformación, se planteó el problema de la alquimia de tener que asegurarse de que había suficiente superficie para dibujar círculos mágicos, por lo que se vio obligado a hacer transformaciones que incluyeran un excedente de piezas decorativas. Teniendo en cuenta eso, la ropa de Melissa era una mejora técnica significativa.

“¿Qué es eso? ¡Se ven completamente diferentes!”, gritó una de las Espadas de Fuego.

“¡Son Objetos Mágicos! Definitivamente son sus cartas de triunfo, ¡no bajes la guardia!”, advirtió Gordon Bobby a sus compañeros.

Los espíritus heroicos poseían el conocimiento que Fitun había adquirido al adquirir el cuerpo de un individuo reencarnado, pero no se les había enseñado el trabajo de la subcultura de la Tierra.

Aunque las apariciones de Kanako y Melissa eran muy peculiares y sorprendentes, los espíritus heroicos se volvieron aún más cautelosos en lugar de bajar la guardia y reírse.

Pero Fitun poseía el conocimiento de Hajime y entendía de dónde venían los bastones de transformación de Kanako y Melissa.

“M… ¡Maldito seas! ¡¿Transformación?! ¡¿Estáis haciendo tonterías y jugando mientras nosotros tenemos una batalla a muerte?!”, gritó, su sorpresa se convirtió en ira ante este sacrilegio de la santidad del combate.

Viendo una apertura, Vandalieu entró volando. Poniendo su bastón de Gyubarzo en su espalda, balanceó las garras de los cuatro miembros.

Pero todo esto fue un acto de Hajime Fitun.

¡Cayó en la trampa!

Activó ‘Marioneta’ contra Vandalieu, que ya había entrado en contacto con su electricidad. Pero no esperaba poder manipular a Vandalieu.

Vandalieu era un ser inhumano; incluso si Hajime Fitun de alguna manera lograba controlar su cuerpo, simplemente usaría ‘Experiencia Fuera del Cuerpo’ y continuaría luchando. Hajime Fitun no había contado con ser capaz de controlarlo en absoluto, desde el principio.

Pero hay otra manera de usar la capacidad de ‘Marioneta’. ¡Le leeré sus pensamientos!

‘Marioneta’ no sólo podía manipular los nervios, sino también leer las pequeñas corrientes eléctricas producidas biológicamente que fluían a lo largo de ellos, lo que significaba que podía leer los pensamientos dentro del cerebro. Esta fue una de las cartas de triunfo de Hajime Fitun.

Era un uso avanzado de la capacidad que sólo era posible a través del conocimiento que Hajime poseía como individuo reencarnado y el poder que Fitun poseía como dios del atributo viento.

Esto no es leer directamente la mente con magia; ¡es sólo leer las pequeñas corrientes eléctricas en tus nervios y predecir tus pensamientos! Es como leer los labios pero con ondas cerebrales; ¡incluso las Habilidades de resistencia son inútiles contra esto! Ahora bien, echemos un vistazo dentro de tu cerebro… ¡¿QUÉ ES ESTO?!

NTK: Le esta dando un vistazo a la caja pandora~

Mientras Vandalieu volaba hacia Fitun, Fitun leyó sus pensamientos, pero su asombro causó que su reacción a los ataques de Vandalieu se retrasara. Su acto casi dejó de ser un acto.

“‘Mil Garras Duales de Bestia'”, dijo Vandalieu, desatando una ráfaga de rápidos y consecutivos ataques de garras.

Hajime Fitun gritó alarmado. “¡’Respuesta Extremadamente Rápida’!”

Apenas logrando desviar los ataques de Vandalieu con sus cimitarras mejorando su tiempo de reacción con ‘Respuesta Extremadamente Rápida’, Fitun se puso a sudar frío.

¡¿Qué clase de cerebro tiene este tipo?! Entiendo que está pensando en varias cosas a la vez, ¡pero tiene que haber un límite! Fitun pensó con incredulidad.

Vandalieu, balanceando las garras de sus cuatro miembros mientras también ocasionalmente usaba ‘Lengua Afilada’, un ataque penetrante con su lengua, operaba con un incontable número de procesos de pensamiento simultáneos a través de ‘Técnica de Pensamiento en Grupo’.

No era sólo su fino control sobre sus miembros; también se centraba en proporcionar Mana a Kimberley, dar órdenes a los Zombies Dragón, controlar a sus Familiares Rey Demonio y mantenerse alerta de su entorno. Con un sinnúmero de procesos de pensamiento sucediendo al mismo tiempo, Hajime Fitun no había sido capaz de decidir inmediatamente cuál leer.

Pero ahora lo veo. Este es el que debería estar leyendo, pensó Hajime Fitun, identificando con éxito el proceso de pensamiento que debería estar leyendo después de intercambiar varios golpes más con Vandalieu. Este es. ¡Si leo este, sabré lo que hará antes de que lo haga!

Sin embargo, este proceso de pensamiento era mucho más rápido de lo que se podía explicar a través de la ciencia de la Tierra. En la Tierra, había un límite en la velocidad de los pensamientos de los humanos… En principio, debería haber sido imposible que los pensamientos ocurrieran más rápido que la velocidad de las corrientes eléctricas que viajan por la red neural.

A pesar de eso, las corrientes eléctricas que viajaban por el cerebro de Vandalieu se movían a velocidades incomparablemente más rápidas.

Si los científicos de la Tierra observaran esto, se sorprenderían de la imposibilidad de lo que estaban viendo y pensarían que había algún tipo de error. Pero esto era Lambda, no la Tierra.

Este no era sólo un mundo en el que existía la magia; también era un mundo en el que los dragones vagaban por los cielos, donde los gigantes se movían por la tierra, donde incluso los humanos podían correr por la superficie del agua si eran aventureros de clase S. Como las leyes de la física eran diferentes en este mundo, no era nada inusual que el conocimiento científico de la Tierra no se aplicara aquí.

El otro problema era si era posible leer esos pensamientos de alta velocidad; habría sido imposible para Hajime, pero Fitun era un mercenario legendario que se había convertido en un dios del atributo viento. Estaba seguro de que podía hacerlo.

Hajime Fitun dio una risa triunfal. “¡Muere! ¡’Transcender Límites’, ‘Transcender Límites: Espada Mágica’, ‘Espadas Gemelas de Trueno Celestial’!”

Llevando el cuerpo de Hajime y sus espadas mágicas a sus límites, desató la habilidad marcial de una Habilidad avanzada.

“… ‘Bala Hueca’, ‘Barrera de Negación de Impactos’, ‘Screw Sharp Tongue'”, murmuró Vandalieu en respuesta.

Sorprendido por la repentina decisión de Hajime Fitun de atacar con toda su fuerza, activó ‘Trascender Límites’ y comenzó a atacar más agresivamente.

Pero los ataques de Vandalieu habían empezado de repente a no funcionar contra Hajime Fitun en absoluto.

Hubo más casos en los que sus garras fueron desviadas por una cimitarra y los ataques que deberían haber forzado a Hajime Fitun a bloquear fueron esquivados por completo. Y a su vez, hubo más casos en los que Vandalieu fue forzado a bloquear las cimitarras de Hajime Fitun.

Decidiendo que sería malo que el intercambio de golpes empezara a desfavorecerle, Vandalieu disparó ‘Balas Huecas’, puso una delgada ‘Barrera de Negación de Impactos’ por un instante para intentar detener los movimientos de Hajime Fitun y utilizó un ataque de empuje con su lengua extendida.

Pero Hajime Fitun se enfrentó a todo esto. Atravesó la barrera con una cimitarra de Orichalcum en el momento en que apareció, y evitó los proyectiles negros y la lengua sin detener su movimiento en absoluto.

“¡Un golpe para empezar!”, dijo para sí mismo Hajime Fitun en el momento en que su cimitarra golpeó el torso de Vandalieu.

Sus labios se retorcieron en una sonrisa de alegría mientras le hacía el daño adecuado a Vandalieu por primera vez. Pero la sonrisa se desvaneció rápidamente y chasqueó la lengua al darse cuenta de que la herida era superficial debido a la armadura de metal líquido que Vandalieu llevaba bajo su ropa.

Mientras tanto, el intercambio de golpes continuaba.

Es bueno que no esté usando ‘Vida Radiante’ que usó Heinz o cualquier hechizo que retrase la regeneración, pensó Vandalieu.

La herida superficial se había regenerado inmediatamente. La dañada armadura de metal líquido había vuelto a su forma líquida y también se reparó en segundos.

Fue realmente afortunado de que Hajime Fitun no usara la magia contra el atributo muerte como tenía la ‘Cuchilla de Fuego Azulado’ Heinz.

¿Pero por qué es capaz de leer mis ataques? Vandalieu se preguntó. Incluso considerando que tiene la ventaja en cuanto a la experiencia en el combate, su fuerza general no debería ser muy diferente a la mía.

Por lo que Vandalieu había visto, Hajime Fitun poseía una fuerza significativamente mayor que la que Vandalieu podía mostrar debido a la necesidad de proteger su reputación. Pero se enfrentaba a los ataques de Vandalieu como si pudiera ver el futuro; era difícil imaginar que la diferencia fuera tan grande que Vandalieu se viera forzado a una lucha unilateral para defenderse.

Siendo así, debe haber hecho algo. La que predice el futuro es la ‘Gazer’ Hitomi, así que no puede ser eso… ¿Está leyendo mis pensamientos para saber lo que haré?

‘Marioneta’ era una capacidad que controlaba a los demás. Pero era posible que se pudiera usar como una forma de leer sus pensamientos también.

Entonces probemos esto… Bastón, dijo en su mente.

El bastón de Gyubarzo en la espalda de Vandalieu emitió un ruido peculiar en respuesta al ominoso cráneo parecido al de un hombre en su punta.

La mandíbula del cráneo se abrió con un chasquido y liberó un extraño rayo de luz. Vandalieu había colocado un globo ocular del Rey Demonio y las glándulas luminiscentes del Rey Demonio dentro de él.

No había forma de que Hajime Fitun pudiera anticipar un ataque a distancia de un bastón que ni siquiera estaba en la mano de Vandalieu.

Pero Hajime Fitun se las arregló para evitar el rayo, maldiciendo mientras lo hacía. Viendo esto, Vandalieu estaba seguro de que sus pensamientos estaban siendo leídos.

El propio Hajime Fitun sabía por los pensamientos de Vandalieu que Vandalieu era consciente de ello. Pero al mismo tiempo, pensó: ¿Y qué?

Los humanos no podían pensar sin usar el cerebro y los nervios; el cerebro era absolutamente esencial para luchar lanzando hechizos y usando el cuerpo.

Pero con esto, era posible que Vandalieu sacara ahora todo su poder como Rey Demonio, abandonando sus intentos de proteger su reputación y evitar daños a la ciudad. Hajime Fitun comenzó a preparar un ataque especial y mortal para poner fin a esta batalla antes de que ocurriera…

“¿Hmm? ¡¿Qu-qué?!”, gritó alarmado.

Al instante siguiente, gritó de dolor mientras las garras de Vandalieu arrancaban un gran trozo de carne de su costado.

Si la herida hubiera sido un poco más profunda, o si su armadura no estuviera hecha de la piel de un monstruo de alto Rango, la herida podría haber alcanzado sus órganos internos.

Pero Hajime Fitun recibió una descarga mayor no de la herida, sino de otra cosa.

De repente se volvió incapaz de leer los pensamientos de Vandalieu.

Imposible, pensó con asombro y pánico.

Mientras tanto, Vandalieu desconectó sus miembros de sus articulaciones con ruidos de chasquidos. “‘Garras de Golpe de Látigo'”.

Desató un ataque que combinaba ‘Técnica de Látigo’ y ‘Técnica de Lucha Desarmada’. Los miembros desarticulados y extendidos de Vandalieu volaron en un rápido asalto hacia Hajime Fitun.

Hajime Fitun gritó con ira. “¡¿Cuál es el significado de esto?! Bastardo, ¿¡cómo detuviste mi ‘Marioneta’!?”

Incapaz de defenderse de todos los ataques de las garras de Vandalieu que venían de direcciones extrañas e impredecibles, Hajime Fitun se cubrió de su propia sangre en un instante. Aún no había sufrido una herida mortal, pero eso era sólo porque apenas había conseguido proteger sus puntos vitales como su cabeza.

Sabía que tenía que recuperar la compostura, y para ello, necesitaba leer los pensamientos de Vandalieu. Para ello, se concentró más en el uso de ‘Marioneta’, pero eso causó una caída en la atención que prestó a su propia defensa.

Pero ese esfuerzo dio sus frutos; Hajime Fitun comprendió ahora lo que Vandalieu había hecho.

“Bastardo… ¡¿No estás usando tu cerebro?! ¿¡Cuán monstruoso puedes ser, Rey Demonio!?”, exclamó.

Usando ‘Marioneta’, Hajime Fitun había buscado signos de que Vandalieu poseía algún otro órgano que realizaba la función del cerebro físico, o que había sido reemplazado por una ilusión o un Golem por un tercero.

Pero no era que se hubiera vuelto incapaz de leer los pensamientos de Vandalieu. El cerebro de Vandalieu simplemente había detenido toda actividad y no estaba pensando en absoluto.

“No digas eso como si fuera un idiota”, dijo Vandalieu mientras lanzaba ‘Prisión de Llamas de la Muerte’ y encendía la sangre de Hajime Fitun que estaba en la superficie de su cuerpo.

Suprimiendo un grito, Hajime Fitun extinguió el fuego de la misma manera que antes y se recuperó bebiendo una poción sacada de su bolsillo.

Miró con una expresión de miedo a Vandalieu, que hablaba y lanzaba hechizos sin usar su cerebro.

“Es lamentable que me mires así cuando lo único que hago es controlar mi cuerpo directamente con mi alma y espíritu en lugar de usar mi cerebro”, dijo Vandalieu.

Desde su perspectiva, no estaba haciendo nada extraordinario. Simplemente estaba controlando su cuerpo con sólo su alma y espíritu.

En Origen, había pasado un largo período de tiempo en presencia de otros espíritus, con la libertad de control sobre su cuerpo que le habían robado. Desde su experiencia de convertirse en un No Muerto, Vandalieu siempre había poseído la capacidad de pensar sin usar su cerebro, y no le costó mucho esfuerzo.

Por eso era capaz de hacer cosas como multiplicar su capacidad de pensamiento utilizando ‘Experiencia Fuera del Cuerpo’ y multiplicando las cabezas en su espíritu.

Para Vandalieu, el cerebro era importante pero no el único órgano importante de su cuerpo; no era más que un órgano complementario de su alma.

Bueno, sería inconveniente de varias maneras si detuviera TODAS sus funciones… Tendría que controlar manualmente mi respiración y mi ritmo cardíaco, así que moriría si perdiera la conciencia, pensó Vandalieu para sí mismo.

Por eso Vandalieu no decidía hacer esto cuando no era necesario.

“Parece que ‘Marioneta’ es incapaz de interferir en mi alma y espíritu… ‘Lengua Látigo'”, dijo Vandalieu.

Sacó su lengua que se extendía de su boca como un látigo, apuntando a Hajime Fitun. El látigo de carne golpeó el brazo de Hajime Fitun y se envolvió alrededor de él.

“¡Aún no, aún no ha terminado!”, gritó Hajime Fitun.

No intentó quitarse la lengua del brazo, sino que la agarró e intentó atraer a Vandalieu hacia sí.

Probablemente tenía la impresión de que, a diferencia de un látigo, Vandalieu sería incapaz de soltar su propia lengua si fuera a ser tirada. Intentó golpear la cabeza de Vandalieu con su cimitarra una vez que Vandalieu perdiera el equilibrio.

Pero fue una mala jugada. Hubiera sido comprensible que Hajime cometiera este error, pero fue un descuido por parte del dios de la guerra Fitun, incluso si ese descuido fue porque aún no había recuperado la compostura por el shock y la sorpresa que había experimentado momentos antes.

Mientras Hajime Fitun seguía tirando, la lengua de Vandalieu simplemente se alargó. Y sin dudarlo, Vandalieu cerró la boca y se mordió la lengua una vez que ésta alcanzó la longitud suficiente.

Ahora libre y separada de Vandalieu, el látigo hecho de carne se convirtió en una serpiente y se enrolló alrededor del cuerpo de Hajime Fitun.

Hajime Fitun gritó. “¡¿’Prisión de Llamas de la Muerte’ otra vez?! Es inútil, usaré mi propia magia para apagarla no importa cuántas veces tú –”

“No, voy a echarte una siniestra maldición con mi lengua en forma de látigo”, dijo Vandalieu.

En el momento en que terminó de hablar, la lengua que envolvía el cuerpo de Hajime Fitun comenzó a brillar con un color de aspecto venenoso.


Explicación de la Habilidad: Técnica de Lucha Asesina

Una Habilidad especializada para el combate contra otros humanos, combinando ‘Técnica de Asesinato’, la ‘Técnica de Lucha Desarmada’ y la ‘Técnica de Daga’. Es eficaz para atacar a otros humanos, y hay habilidades marciales especializadas, pero no es adecuado para su uso contra monstruos con una anatomía significativamente diferente como bestias y dragones, o monstruos como Slimes y monstruos de tipo vegetal que no poseen órganos internos.

Por lo tanto, esta habilidad es adquirida más a menudo por mercenarios y asesinos que por aventureros.

Sin embargo, sigue siendo eficaz contra los monstruos de tipo demi-humano, por lo que algunos aventureros la poseen.


Views: 19

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones