El verdadero gobernante que tiene una enorme estatua de sí mismo construida


Al volver de reunirse con la Sacerdotisa Paula, que servía a Vida en la Iglesia Comunal, Darcia fue llamada por un joven que se llamaba a sí mismo Edmond. Después de escuchar lo que él tenía que decir, ella sonrió.

“Edmond-san, entiendo lo que dices, pero debo negarme”, dijo ella.

“¡Por favor, espere! Esto es algo que será beneficioso no sólo para mí, sino también para ti y para los Ghouls”, dijo Edmond, que la había llevado a un restaurante para hablar de negocios. “Como puedes ver, soy un comerciante, pero he investigado a los Ghouls una cantidad considerable. En los materiales que encontré, leí que los Ghouls tienen dificultades para tener hijos. Pero el apareamiento con un humano tiene muchas más posibilidades de un embarazo comparado con el apareamiento con otro Ghoul.”

“Sí, tienes razón, pero…”

“Entonces, si abre una tienda para la prostitución sagrada de los Ghouls, se convertirá en un lugar de adoración a Vida, solucionando el problema que aqueja a toda la raza Ghoul y obteniendo beneficios! ¡Todas estas cosas se logran, y todos se benefician!”

Darcia forzó una sonrisa en su cara.

“Hay registros que describen a prostitutas santas que sirvieron en los templos de Vida, la diosa de la vida y el amor, y que concedieron amor a sus creyentes, ¡no es así!”, continuó Edmond.

“Umm, hay, pero… eso se practicaba hace miles de años”, dijo Darcia.

Por lo menos, este fue el caso de las sociedades humanas, aunque las circunstancias pueden haber sido diferentes para los asentamientos de las razas de Vida y las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza.

“Por eso debemos revivir la práctica en la era actual! Construiremos una Iglesia de Vida, y haremos que las prostitutas Ghoul trabajen allí. Estoy seguro que los Ghouls estarán felices de hacer tal trabajo, y habrá muchos clientes deseosos de comprometerse con hermosas prostitutas Ghoul! Y haremos que proporcionen una ‘donación caritativa’ como pago por el servicio… ¡¿No crees que es una gran idea?!”

Esa era la idea de negocios que Edmond quería discutir. Quería construir una Iglesia de Vida con varias habitaciones privadas, hacer que las mujeres Ghoul trabajaran allí bajo el disfraz de la prostitución sagrada, proporcionando a los visitantes masculinos una noche de amor y tomar una cierta cantidad de dinero de ellos como una donación caritativa.

En otras palabras, quería construir un burdel especial que utilizara las lagunas de varias leyes y convenios.

“Proporcionaré el dinero para la construcción del edificio y varios otros gastos. Sólo tendrá que usar su conexión con el ‘Lobo Hambriento’ para hacer los arreglos necesarios en el distrito de luz roja, y su hijo sólo necesita traer a los Ghouls, con la historia de que los ha domesticado”, dijo Edmond. “La pregunta es, ¿cuántos Ghouls podemos reunir…? Interactúas con ellos, ¿no?. Los grupos de Ghouls que han desaparecido de esta región. Esas dos Ghouls que trajiste eran de esos grupos, ¿no es así?”

Parecía que Edmond tenía la impresión de que la aldea oculta de Elfos Oscuros de Darcia interactuaba con grupos de Ghouls. Vandalieu anunció que el Gobu-gobu y la carne horneada de Kobold que se vendía en sus carritos de comida usaba el conocimiento de los Ghouls; esto parecía apoyar la hipótesis de Edmond.

“… ¿Quién sabe? No sé de qué estás hablando. Como mi hijo ha informado al Gremio de Domadores, domesticó a esas dos Ghouls fuera de los Nidos del Diablo, y no he oído nada que sugiera lo contrario”, dijo Darcia, todavía con una sonrisa forzada.

El informe de Vandalieu al Gremio de Domadores casi no tenía sentido: les había dicho que se había encontrado con Zadiris y Basdia por casualidad mientras entrenaba a Fang y a las ratas.

Si uno fuera testigo de un monstruo que se designara como un desastre, estaría obligado a proporcionar un informe exacto, pero para informar de cómo se encontraban con los monstruos que domaban, este tipo de informe era suficiente. Esto era especialmente cierto ya que los Ghouls alrededor de esta área eran generalmente tan peligrosos como los Orcos del mismo rango.

Aunque los Ghouls eran ligeramente más competentes en el combate, se compensaba por el hecho de que los Orcos eran más agresivamente dañinos para los humanos, por lo que se consideraban más o menos igual de peligrosos.

“También escuché ese informe del Gremio, pero… si eso es cierto, creo que debería estar más informada sobre las relaciones personales de su hijo, considerando que usted es su madre”, dijo Edmond.

“Mi hijo es muy sociable,” dijo Darcia.

Su sonrisa era ahora tan forzada que parecía que se había pegado sobre su boca.

“Hmm… Considerando que hizo el esfuerzo de declarar que el Gobu-gobu y la carne de Kobold horneada son conocimiento de los Ghouls, ¿no crees que está tratando de crear algún tipo de negocio relacionado con los Ghouls?”, dijo Edmond.

“No lo sé. El negocio de carritos de comida es el proyecto de mi hijo, y yo no tengo nada que ver con él”, dijo Darcia, manteniendo su sonrisa falsa.

Pensó que Edmond tenía una intuición aguda, pero al mismo tiempo, estaba irritada.

La intuición de Edmond era realmente aguda. Sin embargo, observaba los movimientos de Vandalieu y Darcia demasiado sistemáticamente. Esto probablemente incluía la conexión con el ‘Lobo Hambriento’ Michael, el apoyo de los habitantes de los barrios bajos, la forma en que Darcia había invocado un espíritu familiar y adquirido el Título de ‘Mujer Santa’, y las cosas que Vandalieu había hecho.

Probablemente asumió que todas estas cosas habían sido cuidadosamente planeadas como parte de un plan mayor.

… Aunque no es así en absoluto, pensó Darcia para sí misma.

La conexión con el “Lobo Hambriento” Michael, Miles, se estaba utilizando eficazmente porque Joseph, antiguo Vice Maestro del Gremio de Comerciantes, había designado un callejón trasero del distrito de luz roja como la ubicación del carrito de comida de Vandalieu. La relación de Vandalieu con el orfanato y los habitantes de los barrios bajos probablemente habría sido muy diferente si Joseph no lo hubiera acosado.

Y en cuanto a las acciones de Vandalieu… en general, las cosas habían ido según lo previsto. Pero la verdad era que ninguno de los pequeños detalles había ido según lo previsto, incluyendo el hecho de que ahora estaba vendiendo Gobu-gobu y carne de Kobold horneada.

No era como si Vandalieu tuviera algún plan relacionado con los Ghouls que se desarrollaría a partir de este punto.

“Edmond-san, entiendo muy bien lo que está diciendo. Pero no podemos aceptar su petición”, dijo Darcia.

Sonrió, pero dejó muy claro su rechazo a la propuesta de Edmond.

“¿No cambiará de opinión? Creo que es una sugerencia beneficiosa para todos los involucrados”, dijo Edmond.

“No, no cambiaré de opinión.”

De hecho, la sugerencia de Edmond sería beneficiosa. Si se llevara a cabo, él podría ganar dinero, y habría un nuevo entorno en el que sería más fácil para las mujeres Ghoul tener hijos.

Pero eso sólo se aplicaba a los Ghouls ordinarios, los Ghouls que Edmond conocía.

Basdia, Zadiris y demás Ghouls que habían sido llevados a Talosheim ya no tenían dificultades para tener hijos; el problema se había resuelto hace tiempo con los Objetos Mágicos que mejoraban la capacidad de sus cuerpos para tener hijos.

No tenía sentido buscar padres humanos para los niños Ghoul, abusando de las lagunas de las leyes de la sociedad humana en el proceso.

Y era cuestionable si las instalaciones se convertirían en un lugar de culto para Vida. De hecho, existían registros históricos de sistemas de prostitución sagrada previamente existentes en las iglesias, en los que se daba amor a los creyentes. Sin embargo, era completamente diferente… no, totalmente lo contrario, si un burdel se disfrazaba de Iglesia y las prostitutas se disfrazaban de prostitutas sagradas para operar un negocio y atraer clientes.

Esto podría incluso dar a las autoridades una impresión negativa de la Iglesia de Vida, que la Iglesia era una cubierta para la prostitución. Y no había duda de que la facción anti-pacifista de Alda, que estaba perdiendo influencia debido a la facción pacífica, estaría encantada de usar esto como un arma.

No sólo eso, sino que incluso otros creyentes de Vida podrían distanciarse de las Iglesias.

Para resolver el problema de las sociedades humanas que erróneamente piensan que los Ghouls son monstruos, hacer que la gente interactúe con los Ghouls sería un método sencillo, pero efectivo. Darcia lo sabía, pero… eso no significaba que necesitaran construir un burdel disfrazado de Iglesia.

Lo más importante… Darcia sentía que Edmond era el tipo de persona en la que no se podía confiar.

De sus palabras, estaba claro que se tomaba todo demasiado a la ligera excepto la obtención de beneficios… Bueno, era un comerciante, así que quizás no se podía evitar.

Y era cuestionable si tenía alguna intención de proteger a los Ghouls si había algún problema serio… si los Ghouls fueran dañados por creyentes fanáticos de Alda o supremacistas humanos que no aceptaran una concentración de Ghouls dentro de la ciudad.

“Edmond-san, creo que se necesita dinero para la religión. No me alimento con aire, y las iglesias no pueden ser operadas gratuitamente”, dijo Darcia. “Pero creo que es un error usar la religión por dinero.”

Hasta hace poco, Darcia había sido un mero espíritu que no había necesitado comer nada en absoluto, pero lo dejó de lado por ahora.

Edmond suspiró. “… Aunque has recibido la protección divina de un dios y un espíritu familiar, dices las mismas cosas que todos los demás. Entonces déjame darte una advertencia. ¡Rodríguez!”

Un hombre mayor, cuyo nombre parecía ser Rodríguez, se levantó de otro asiento en el restaurante. Estaba ligeramente equipado, llevaba una armadura de cuero, y una espada colgaba de su cintura.

Con movimientos que no mostraban signos de deterioro físico debido a su edad, se acercó a Darcia.

“Este hombre se llama Rodríguez. Es un antiguo aventurero de clase B, pero por razones del destino, ahora sirve como mi guardaespaldas. Es un hombre poderoso que fue conocido en el pasado como ‘Espada Fuerte’, y es de una calidad completamente diferente al ‘Brazo Fuerte’ que fue ridiculizado por su hijo y sus amigos ayer”, dijo Edmond.

“Puedo ver eso, pero ¿cuál es la advertencia que quería darme?”, preguntó Darcia.

No había visto a Gordon en persona, pero podía ver que Rodríguez era un individuo considerablemente fuerte… pero eso era todo.

No mostró ningún signo de estar sorprendida, dominada o asustada.

Edmond estaba un poco irritado por la respuesta de Darcia a Rodríguez a pesar de su confiada introducción, pero siguió hablando. “No, es sólo que… no importa qué tipo de pensamientos idealistas tengas, a veces serán arrebatados por los que tienen poder. Quería advertirle que hay numerosos ejemplos de esto en todo el mundo.”

Edmond intentaba presionar a Darcia, como si dijera que haría que Rodríguez le quitara a la fuerza los pensamientos idealistas de Darcia si ella rechazaba su propuesta.

Pero había elegido el objetivo equivocado para esto. Darcia había entablado un combate físico contra un dios malvado que se había encarnado físicamente en el cuerpo de un Vampiro de Raza Pura, e incluso lo acorraló. Para ella, la amenaza de Edmond no era más que un niño pequeño diciendo: “¡Soy un tipo malo que da miedo, ya sabes!”

“Pero creo que también hay numerosos casos de personas que tratan de tomar cosas por la fuerza siendo derrotadas, teniendo todas sus posesiones despojadas de ellas y siendo vendidos como esclavos criminales”, dijo Darcia, todavía sonriendo.

“… Ya veo. De hecho, a menudo hay comisiones de exterminio de bandidos disponibles en el Gremio de Aventureros”, dijo Edmond. “Rodríguez, ¿qué opinas?”

“Creo que es exactamente como dice esta dama, Edmond-san”, dijo Rodríguez.

“Sí, la verdad es que los que hacen el exterminio sufren mayores pérdidas que… Espera, ¿qué has dicho?”, dijo Edmond, pensando que había oído mal.

“Edmond-san, creo que Darcia-san dice la verdad”, repitió Rodríguez.

Darcia sonrió a Rodríguez, sin hacer caso del petrificado Edmond. “Lo estoy, ¿verdad? Bueno, entonces me disculparé ahora”.

“Nos disculpamos por llamarle y detenerle”, dijo Rodríguez, apartándose del camino de Darcia e inclinándose como un caballero. “Pagaremos la cuenta, por supuesto.”

“Oh cielos. Muchas gracias. Gracias por el delicioso té”, dijo Darcia.

Mientras Darcia caminaba casualmente hacia la puerta, Edmond volvió a sus sentidos e intentó llamarla, pero Rodríguez puso una mano sobre su boca para detenerlo.

Una vez que Darcia se había ido, Rodríguez suspiró aliviado y dejó ir a Edmond. “Lo siento, Edmond-san.”

“¡En serio! ¿Qué demonios fue eso? Acordamos de antemano que la presionaría, ¿no? Y acordamos que su hijo probablemente rechazaría nuestra propuesta, así que hablaríamos con la madre primero”, se quejó Edmond. “Entonces, ¿por qué demonios harías eso?”

“Edmond-san, asumimos que ella sería como cualquier otro clérigo de la Iglesia… que no tenía experiencia en combate, aunque tuviera la capacidad de convocar un espíritu familiar. Pero nos equivocamos”, dijo Rodríguez, con la cara pálida. “Esa mujer que ni siquiera es una aventurera, que normalmente pasa su tiempo trabajando en el carrito de brochetas, es claramente mucho más poderosa que yo. Lo pude ver en sus movimientos. Los Niveles de sus Habilidades relacionadas con el combate son definitivamente más altas que las mías.”

“No puede ser… Tienes un Nivel 8 en la Habilidad ‘Espadachin’, y ella es más poderosa que tú…?!”, susurró Edmond, mirando sorprendido la puerta por la que Darcia se había marchado.

“Edmond-san, tengo una deuda de gratitud contigo. Mi hijo está vivo hoy gracias a la medicina que compró con su dinero y sus conexiones. Estoy dispuesto a arriesgar mi vida por ti. Si nos atacara un Dragón Antiguo, moriría con gusto si pudiera comprarte un segundo más para escapar”, dijo Rodríguez. “Pero no tengo intención de salirme de mi camino y pisar la cola de un Dragón Antiguo, aunque sea para protegerte.”

NTK: Rodríguez, un tipo listo y que sabe sobrevivir


Vandalieu y sus compañeros trabajaban en el interior de la Dungeon, la falsa ciudad en la que los Golems con forma humana hechos de piedra y tierra simplemente caminaban de un lado a otro.

Los edificios sucios durante la batalla contra Birkyne y Hihiryushukaka necesitaban ser limpiados, y los Familiares Rey Demonio rotos debían ser reemplazados y reparados.

Birkyne e Hihiryushukaka no habían podido destruir la mazmorra en sí, pero los Familiares Rey Demonio tipo cañón y balas de cañón eran desechables. Naturalmente, los tipo balas de cañón explotaron cuando fueron disparadas, pero los tipo cañón gastaron todo su maná al disparar y fueron dañados por el retroceso.

Y el humo y hollín de las explosiones habían manchado de negro los edificios de la Dungeon. El hecho de que los edificios estuvieran sucios no afectaba a la función de la Dungeon, pero en caso de que más enemigos se vieran atraídos a esta Dungeon, el hecho de tener edificios limpios haría más fácil engañarlos para que pensaran que era la verdadera ciudad de Morksi durante más tiempo.

La siguiente vez que se usara la Dungeon, era posible que Vandalieu y sus compañeros pudieran atacar mientras aún estaban confundidos, y luego separarlos y aplastarlos por separado como habían hecho con Birkyne.

Así, al quitar el hollín de los edificios, también era importante no limpiarlos en exceso y hacerlos más limpios que los edificios de la ciudad real.

“Entiendo eso, pero… ¿no puedes hacer nada sobre la nieve y el frío?”, preguntó Tarea, que había activado su bastón de transformación y ahora llevaba un traje.

“No puedo”, dijo Gufadgarn, sacudiendo la cabeza. “He establecido esta Dungeon para que tenga el mismo clima y temperatura ambiente que la verdadera Morksi. Si nieva en Morksi, nieva en esta Dungeon, y si llueve en Morksi, entonces llueve aquí.”

“Ya me lo han dicho, pero ¿no puedes cambiarlo mientras no tengamos enemigos aquí?”, se quejó Tarea.

“Eso no es imposible. Pero este piso de la Dungeon es más del doble del tamaño promedio de un piso de una Dungeon”, dijo Gufadgarn. “Si cambiara la temperatura de la Dungeon a una temperatura más razonable, tardaría más de un día en volver a la temperatura y el clima normales. Por lo tanto, me gustaría que usted maneje su propio confort por su cuenta.”

“Supongo que es problemático calentar o enfriar una ciudad entera. No se puede evitar; recibiré mi calor de Van-sama”, dijo Tarea.

“Pensé que tu equipo de transformación sería bastante efectivo contra este tipo de temperatura…”, dijo Basdia.

Las ropas de Tarea parecían muy frías, consistiendo en una minifalda y un traje, pero estaban encantadas con propiedades de resistencia al frío.

De hecho, si ella se parara bajo un cielo nevado en medio del invierno con su equipo de transformación activado, sentiría sólo un poco de frío, sin prestar atención al aire frío y helado.

“Es una cuestión de calor en el corazón. ¿Por qué no vas a entrenar a tus menores con tu madre y las demás?”, sugirio Tarea.

“Ya he hecho mis lecciones de hoy. Dejaré el entrenamiento de Juliana y las demás a Madre y Kanako”, dijo Basdia.

“… Bien, eso debería bastar”, murmuró Vandalieu, habiendo terminado de crear más Familiares Rey Demonio tipo bala de cañón y de cargar los Familiares Rey Demonio tipo artillería autopropulsada. “Tarea, como ya sabes, la temperatura de mi cuerpo es bastante baja y no te proporcionaría ningún calor.”

“Cuerpo Principal, sobre estas piernas que me has atado… creo que se romperán por el retroceso si yo disparara”, dijo un Familiar Rey Demonio tipo artillero autopropulsado, retorciendo las piernas articuladas del Rey Demonio que le habían sido atadas.

“Eso es suficiente, siempre y cuando puedas moverte antes de disparar tu primer tiro”, dijo Vandalieu. “Entonces, Madre, ¿cómo fue la charla con esa persona Edmond?”

“Umm, sobre eso… Tarea-san y Basdia-san, deberían escuchar también”, dijo Darcia. “No parece ser un comerciante corrupto, pero…”

Explicó la propuesta con la que Edmond se le acercó durante el día.

“Cómo digo esto… Podría haberme sonado como una buena propuesta años atras, cuando me estaba desesperando…”, dijo Basdia, antes de que Vandalieu pudiera decir algo.

“Es una propuesta cuestionable, ¿no? Aunque en el pasado, podríamos haberla escuchado. Y no creo que todo el mundo hubiera estado tan encantado como parece pensar este Edmond”, dijo Tarea.

Las Ghouls no querían que los padres de sus hijos fueran cualquiera. Las mujeres Ghoul también tenían sus propias preferencias.

Deseaban fuerza en sus parejas.

No estaba claro a qué tipo de clientela se refería Edmond, pero a menos que fueran hombres aventureros o caballeros, las mujeres Ghoul no estarían interesadas. Era posible que ni siquiera consideraran hombres a los mercaderes sin capacidad de combate y a los patéticos borrachos.

Y las Ghouls eran liberales en lo que se refiere al sexo, pero eso no les convertía en prostitutas profesionales. Si tomaban a los clientes como compañeros, era probable que hubiera habido todo tipo de problemas.

“Además, probablemente haría que el Conde Morksi y Bachem-san se preocuparan mucho. Bachem-san, en particular, parecía tener una idea de quiénes son realmente Basdia y Zadiris”, dijo Vandalieu.

Bachem del Gremio de Domadores había proporcionado a Vandalieu los collares familiares que había solicitado, habiendo escrito que Basdia era una Guerrera Ghoul y Zadiris una Maga Ghoul.

Pero eso era sólo porque aunque no creía que pudieran ser de Rango 4 y 5, no sabía cuáles eran realmente sus razas. Por lo tanto, no pudo negar el contenido de la solicitud de Vandalieu.

Si Bachem no confiaba en Vandalieu, era posible que hubiera rechazado la solicitud de Vandalieu por la fuerza.

… Pero incluso con la confianza de Bachem, estaría más allá de sus límites el aceptar que se trajeran grandes cantidades de Ghouls para trabajar como prostitutas sagradas en una Iglesia de Vida.

“Tienes razón. Pero no te preocupes, me aseguré de rechazar la propuesta de Edmond-san. Fue un poco persistente, pero es bueno que su guardaespaldas Rodríguez tuviera buenos ojos”, dijo Darcia. “Así que no puedes atraparlos en un laberinto o convertirlos en albóndigas o fertilizante.”

“… Como desees”, dijo Gufadgarn.

Ese fue el momento en que Edmond y Rodríguez lograron evitar sus fines en el laberinto, el destino que había sufrido el guardia corrupto Aggar.

“Por cierto, ¿qué le pasó a esa alquimista, Jessie?”, preguntó Basdia. “Después de que tomó veneno de mí y Madre, pensé que estaba molestando a Van para que le enseñara a hacer extremidades artificiales como las de Simon y Natania.”

“Le expliqué que no había nada en términos de alquimia para enseñarle, pero ella no está dispuesta a renunciar”, dijo Vandalieu.

“La habilidad necesaria para hacer esos miembros artificiales no es alquimia, sino herrería, después de todo”, dijo Tarea.

Al ver la actuación de Natania y Simon en el duelo contra Gordon, el interés de Jessie se había desplazado hacia los miembros artificiales que se movían como si fueran reales y que podían ser desmontados y montados a voluntad.

Pero los miembros artificiales en sí mismos no eran más que miembros artificiales ordinarios hechos de metal. Era la forma espiritual del usuario la que proporcionaba su movimiento.

“Qué joven tan agradable, hablando con todos sin prestar atención a la presión que el Gremio de Magos está tratando de ejercer sobre Van”, dijo Darcia. “¿No crees que sería mejor para ella dar información correcta sobre los Ghouls y los miembros artificiales al Gremio de Magos para eliminar cualquier malentendido?”

“Mamá, creo que será bastante difícil, pero… podría ser bueno permitirle ver una de nuestras sesiones de entrenamiento a cambio de presentar un informe sobre los Ghouls”, dijo Vandalieu. “Ella está actualmente… con Simon, por alguna razón.”

Por la respuesta dada por el Familiar Rey Demonio incrustado en el brazo artificial de Simon, Jessie estaba con él ahora mismo. Aparentemente se habían encontrado mientras Simon iba por ahí conociendo a los propietarios, buscando alquilar una habitación y salir de los barrios bajos.

Y ella lo estaba siguiendo, después de pedirle que le mostrara su brazo artificial.

“… Bueno, nos encontraremos con Simon de nuevo en la tienda por la noche, así que hablemos con ella entonces si todavía está con él”, dijo Vandalieu.

“Parece probable que ella esté con él mientras no se deshaga activamente de ella”, dijo Basdia.

“No creo que él intente hacer eso. Es la hija del Maestro del Gremio de Aventureros, después de todo”, dijo Darcia.

No estaba claro si era un romance predestinado entre Jessie y Simon, o la señal de algo problemático.

“Por cierto, Van, ¿cómo están tus Puntos de Experiencia? Deberían estar en medio de la construcción de una estatua tuya en Talosheim”, dijo Basdia.

“… Cada día tengo más”, dijo Vandalieu.

Desde que adquirió el Trabajo ‘Demiurgo’ y se convirtió en semidiós, frecuentemente había empezado a ganar Puntos de Experiencia y a ganar Niveles incluso cuando no estaba haciendo nada.

Considerando que la razón de esto estaba probablemente relacionada con el Trabajo ‘Demiurgo’… se concluyó que la adoración de la gente hacia Vandalieu se convertía en Puntos de Experiencia para él.

Esto se había confirmado cuando Vandalieu intentó que Gufadgarn le rezara, y él instantáneamente se Niveló.

Así, había ahora una buena razón para la antigua petición del actual jefe de la Iglesia de Vida de Talosheim, Nuaza, de construir una enorme estatua de Vandalieu. Los planes de construcción de la estatua habían comenzado finalmente.

Incluso ahora, los ciudadanos de Talosheim estaban construyendo la estatua por voluntad propia, ignorando los carteles que decían “No construyan la estatua” y “¡Hagan la estatua más compacta!” sostenidos por los Familiares Rey Demonio.

El Gigante del Sol Talos estaba ayudando al proyecto, poniéndose a sí mismo como maquinaria de construcción viviente. Los Vampiros de Raza Pura habían venido desde los Campos de Descanso de Vida para ayudar, e incluso cada uno de los reyes de las naciones de la Cordillera Fronteriza había visitado el sitio de construcción en un gesto de buena voluntad.

Parecía que los reyes y representantes de cada nación habían elegido piedras de varios tamaños para ser usadas en la estatua, en una ceremonia para simbolizar su contribución a la construcción de la estatua.

“Oh gran Vandalieu, por favor, concédenos tu gran misericordia y perdónanos por construir esta estatua tuya”, dijo Gufadgarn.

“Esta es la voluntad de los ciudadanos de la nación, Vandalieu”, dijo Darcia.

“Tienes razón”, dijo Vandalieu.

Para no convertirse en un tirano, necesitaba respetar la voluntad de sus ciudadanos. No tuvo más remedio que renunciar a intentar impedir que construyeran una enorme estatua suya.

“Normalmente, sería lo contrario… los gobernantes de las naciones estarían obligando a sus ciudadanos a construir estatuas de ellos”, dijo Tarea.

“Ahora que lo pienso, parece que hay un plan en el Continente Oscuro para construir una enorme estatua de piedra de Van que no perderá en tamaño a la de Talosheim. Está siendo encabezado por Tiamat”, dijo Basdia.

“¿Incluso en el Continente Oscuro? Me gustaría evitar que eso ocurra”, dijo Vandalieu. “Pero no hay ningún Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal allí, así que no puedo decírselo directamente.”

“Conociendo a Tiamat-sama, quizás quiera una estatua tuya del mismo tamaño que ella”, dijo Darcia. “Oh cielos, ¿qué es esa luz?”

Una luz deslumbrante había aparecido de repente en el equivalente de la Dungeon de la plaza de la ciudad. También se podían oír voces cantantes.

Kanako y Zadiris, con sus bastones de transformación activados, daban lecciones de canto y baile a Juliana y a las otras chicas mitad Minotauro que habían sido sus subordinadas en sus vidas anteriores.

“¡Eso es! ¡Eso es! ¡Todas tienen las cualidades necesarias! ¡Sois las chicas mágicas del futuro!”, dijo Kanako.

“De hecho, el futuro… estoy deseando verlas dentro de varios meses o un año”, dijo Zadiris.

“¡Sí! ¡Haremos todo lo posible para convertirnos en chicas mágicas como vosotras! ¿No es cierto, todo el mundo!”, dijo Juliana.

“¡Sí! ¡Nos convertiremos en chicas mágicas!”, gritaron las otras chicas mitad Minotauro.

Antes de su reencarnación, la mayoría de ellas habían sido caballeros, incluyendo a Juliana, pero ahora ardían en deseos de convertirse en una orden de caballeros de chicas mágicas.

“Qué visión tan conmovedora. Me pregunto si en el futuro se convertirán en razas como ‘Princesa Caballero Mágica Medio-Minotauro'”, se preguntó Basdia, echando una mirada bastante distante hacia la lección de las futuras chicas mágicas.

“Tal vez sea así. Todavía son niñas, por lo que todavía hay cierta estabilización que se producirá antes del próximo año, cuando probablemente se conviertan en adultas… e incluso es posible que se conviertan en una raza diferente en lugar de medio Minotauros”, dijo Vandalieu.

Pero Tarea estaba lanzando una mirada sospechosa hacia Zadiris. Zadiris estaba usando su ‘Magia de la Princesa de la Luz’ para crear focos y efectos de luz de baile como si fuera una actuación real, elevando la moral de las estudiantes.

“Lo que más me intriga es por qué esa persona está intentando seriamente dejar de ser una chica mágica”, dijo Tarea. “Es muy sospechoso.”

Zadiris entrenaría a más chicas mágicas, dejaría de transformarse una vez que hubiera suficientes, y luego apuntaría a ganar un título de raza y Trabajos que no estuvieran relacionados con princesas y chicas mágicas.

Se suponía que ese era su plan, pero… todos, excepto ella, sabían que se estaba adentrando cada vez más en él.


El callejón trasero en el distrito de luz roja. Hasta hace un mes, no era más que un lugar sombrío con un aire sospechoso, sin nada allí excepto varios carritos de comida visitados por gente que venía de los barrios bajos a trabajar, buscando comprar comida de mal gusto pero barata.

Pero ahora, había renacido como una calle bastante extraña pero animada, llena de las enérgicas voces de los dueños de los carritos de comida con corazones rosados dibujados en ellos mientras llamaban a los clientes.

“¡Bienvenidos, bienvenidos! ¡La sopa de Gobu-gobu de hoy tiene un sabor bastante bueno, ya sabes!”

“¿Qué tal un sándwich Kobold? Hay dos variedades disponibles – pan negro que tiene cierta textura, o el ligeramente más caro pan blanco blando!”

Había un visitante que había estado viajando, y no había estado en la ciudad de Morksi por varios meses.

“¿Eh? No había una calle como este cuando llegué aquí en otoño, ¿verdad?”, se dijo a sí mismo, parpadeando en confusión.

Y luego hubo otros que oyeron rumores al respecto y vinieron aquí por los retos y las apuestas.

“¡Así que esta es la rumorosa calle de Vida! Muy bien, tengo que conquistar todos los platos de Gobu-gobu!”, dijo un hombre.

“¡De acuerdo, adelante! Te daré cien Baums si te lo puedes comer todo sin vomitarlo!”, dijo otro.

El hombre se comió el Gobu-gobu, que era más delicioso de lo que esperaba, y su amigo le dio cien Baums.

Este callejón se estaba convirtiendo en uno de los famosos lugares de Morksi, con los carritos de comida que llevaban el símbolo sagrado de Vida vendiendo el Gobu-gobu y la carne de Kobold horneada que había salvado a los dueños de los carritos de comida de los barrios bajos.

Y el carrito de brochetas a mitad del callejón, con su dueño Dhampir y su hermosa madre Elfa Oscura operándolo, se había convertido en una verdadera atracción turística.

Después de la derrota de Birkyne y Hihiryushukaka, Eleanora, Bellmond y Melissa ya no tenían ninguna razón para seguir ocultando sus identidades y ser parte de la organización criminal, así que habían venido a ayudar porque estaban libres.

“Aquí tienes, cinco brochetas de salsa normales y cinco brochetas de salsa de nuez. Lamento haberlos hecho esperar”, dijo Eleanora, entregando a un cliente su pedido.

“Hoy tenemos brochetas de carne y hongos con salsa de Hongos Caminantes. ¿Qué tal si pruebas uno?”, dijo Bellmond, llamando a otro cliente.

“Bueno, esto es mejor que ser considerada como la amante del jefe de la organización criminal o la hija ilegítima”, dijo Melissa. “Bistec con salsa de manzana, aquí tienes.”

Basdia, Zadiris y por alguna razón incluso Jessie se había unido también.

“Hay bastante habilidad en el control de cómo se cocina la carne, ¿no es así, Van?”, dijo Basdia.

“¡Eres tan buena en esto, Basdia-san! Cuando intento hacerlo, la mitad se quema antes de que me dé cuenta!” dijo Jessie.

“… Jessie, por lo que puedo ver, me parece que esto es porque siempre te distraes durante la cocción”, dijo Zadiris.

“Jessie, cada vez me siento más ansioso por que me ayudes”, dijo Vandalieu.

Por cierto, Natania estaba en la casa, cuidando de Juliana y las otras chicas medio Minotauro, junto con Rita y Saria.

Eleanora, Bellmond y Melissa no iban disfrazadas como las guardaespaldas del jefe de la organización criminal o como amantes y secretarias; sino que iban vestidas con ropa de invierno normal y corriente. Pero aún así, eran inconfundiblemente hermosas.

Así, los clientes varones se acercaron a comprar brochetas, una tras otra… Vandalieu seguía cazando en los Nidos del Diablo, por lo que la carne y las salsas estaban a buen precio, por lo que también había clientes que venían sólo por la comida.

Mientras tanto, Jessie se sentía un poco fuera de lugar; no era asombrosamente bella y en realidad tenía un aire poco sofisticado.

“¡No diga eso, Maestro! ¡Haré lo mejor que pueda!”, dijo Jessie persistentemente.

“Aún no te he aceptado como mi aprendiz”, dijo Vandalieu.

“¡¿Maestro?!”

“… Ya he explicado que aunque te hiciera mi aprendiz, no tendría casi nada que enseñarte.”

Tal vez sea necesario llevar a Jessie al entrenamiento de Simon y Natania y dejarla observar los miembros artificiales de cerca, pensó Vandalieu.

“Jessie-san, no puedes estar causando problemas al Maestro. Y tu viejo se preocuparía si se enterara de que estás vagando por el distrito de luz roja”, dijo Simon.

“No te preocupes por mi padre, Simon-san. Soy una adulta, no una niña. Soy libre de trabajar donde quiera”, le dijo Jessie.

“Pero aún así, los padres se preocuparán por los niños sin importar la edad que tengan. Yo también he hecho que mis padres se preocupen mucho por mí. No puedes ser demasiado desconsiderada con tus padres.”

“Simon-san… ¿Estás hablando de tu familia que no has conocido en más de diez años?”

“Sí. Pero finalmente me preparé para enviarles una carta, aunque la última vez que les escribí fue hace unos diez años, así que no sería una sorpresa si pensaran que estoy muerto.”

“Siento haber dicho cosas tan desconsideradas…”

“No, no te preocupes por eso. Cada uno tiene sus propias circunstancias. Yo también estaba siendo demasiado entrometido.”

Simon y Jessie aparentemente habían tenido profundas conversaciones después de encontrarse por coincidencia mientras Simon iba por ahí conociendo a los propietarios, y ahora estaban empezando a tener otra profunda conversación.

“Parece que ha habido un poco de drama”, dijo Darcia.

“Parece que sí”, dijo Vandalieu, sintiendo que estaban escuchando algo privado.

“Así que esto es lo que ocurre cuando dos personas se van a su propio mundo. Están tan concentrados el uno en el otro que no pueden oír nuestras voces”, dijo Basdia, impresionada.

Por cierto, Simon trabajaba como una especie de guardaespaldas para evitar que los borrachos acosaran a Darcia y a las demás personas en lugar de ayudar con el carrito de comida, pero en realidad no era de mucha utilidad.

Pero Fang estaba trabajando duro en su lugar. Un pequeño gruñido del perro gris del tamaño de una vaca era suficiente para asustar a un borracho cercano, que se puso sobrio inmediatamente y huyó.

“Los individuos reencarnados no se han acercado a nosotros todavía, y no hay ninguna señal de que hagan un reconocimiento, tampoco? El aire parece normal, y Fang tampoco está reaccionando, así que parece que ‘Sylphid’ no está cerca… ¿Quizás es un buen momento para ser más proactivo en lugar de esperar?”, se preguntó Vandalieu mientras veía al borracho huir.

En ese momento, escuchó un anuncio en su cabeza.

《Has adquirido el Título ‘Verdadero Gobernante del Distrito de Luz Roja’》

“¿Por qué?”, murmuró mientras seguía cocinando la carne para las brochetas.


  • Nombre: Darcia
  • Raza: Elfa del Caos Fuente
  • Edad: 0 años
  • Título: Bruja, Madre Santa, Madre del Monstruo, Encarnación de Vida, Madre Emperatriz, Mujer Santa (Nuevo!)
  • Trabajo: Luchadora Transformadora
  • Nivel: 25
  • Historial de Trabajo: Chica Mágica, Maga Emperatriz de la Vida, Idol Mágica, Usuaria de Ropa de Bastón Mágico
  • Habilidades Pasivas:
    • Visión Oscura
    • Resistencia Mágica: Nivel 10
    • Resistencia Física: Nivel 10
    • Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 10
    • Fuerza Monstruosa: Nivel 6 (Level Up!)
    • Regeneración Súper Rápida: Nivel 5
    • Ampliación de la Vitalidad: Nivel 9 (Level Up!)
    • Ampliación del Mana: Nivel 7 (Level Up!)
    • Recuperación Automática de Mana: Nivel 7 (Level Up!)
    • Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana: Nivel 7 (Level Up!)
    • Súper Auto-Mejora: Vandalieu: Nivel 1 (Despierta de Auto-Mejora: Vandalieu!)
    • Auto-Mejora: Orientación: Nivel 10
    • Valores de Atributos Reforzados: Creador: Nivel 5 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Reforzados: Gobernante: Nivel 3 (Level Up!)
    • Atracción: Nivel 8 (Level Up!)
    • Poder de Ataque Fortalecido mientras está equipada con un arco: Medio
    • Poder de Defensa Fortalecido mientras está equipada con una armadura no metálica: Medio
    • Fortalecer a los Seguidores: Nivel 1
    • Valores de Atributos Reforzados: Transformación: Nivel 4 (Nuevo!)
  • Habilidades Activas:
    • Cocinar: Nivel 5
    • Tareas Domésticas: Nivel 5
    • Arquería del Dios de la Caza: Nivel 2 (Level Up!)
    • Técnica de Daga Estilo Corazón: Nivel 2 (Level Up!)
    • Técnica de Lucha Infinitamente Cambiante: Nivel 2 (¡Despierta de Técnica de Lucha Desarmada)
    • Magia sin Atributos: Nivel 5
    • Control Fino de Magia: Nivel 1
    • Magia de la Emperatriz de la Vida: Nivel 3 (Level Up!)
    • Magia de Atributo Agua: Nivel 10
    • Magia de Atributo Viento: Nivel 10
    • Magia Espiritual: Nivel 6 (Level Up!)
    • Desmantelamiento: Nivel 2
    • Forma Espiritual: Nivel 2 (Level Up!)
    • Superar Límites: Nivel 3 (Level Up!)
    • Revocación del Canto: Nivel 6 (Level Up!)
    • Coordinación: Nivel 7
    • Descenso de la Diosa: Nivel 3 (Level Up!)
    • Clérigo: Nivel 3 (Level Up!)
    • Baile: Nivel 3
    • Cantar: Nivel 3
    • Superar Límites: Bastón Mágico: Nivel 3 (Level Up!)
    • Técnica de Bastón: Nivel 4 (Level Up!)
  • Habilidades Únicas:
    • Encarnación de Vida
    • Protección Divina de los Dioses de Atributo Vida ( Aquellos aliados con Vida)
    • Fundador de los Elfos del Caos
    • Protección Divina de Vandalieu
    • Esqueleto de Metal Divino
    • Ojo Demoníaco de la Regeneración: Nivel 5
    • Caos

Explicación de la Habilidad (Escrito por Luciliano):

Técnica de Lucha Infinitamente Cambiante

Una versión superior de la Habilidad ‘Técnica de Lucha Desarmada’, que permite al usuario aprovechar al máximo la capacidad de transformar su cuerpo con la Habilidad ‘Caos’.

Es poco probable que sea posible despertar esta Habilidad simplemente dominando el combate desarmado y siendo capaz de transformar partes del cuerpo en partes del cuerpo de monstruos o bestias.

Es probable que uno no sólo deba ejercer sus partes del cuerpo transformadas, sino ser capaz de usarlas magistralmente en el combate sin armas como condición para despertar esta Habilidad.

Es posible que los Slimes Mímicos y similares también puedan adquirir esta habilidad, en lugar de limitarse sólo a los Elfos del Caos, pero necesitarían un maestro para enseñarles el uso de colas, garras y alas.


Explicación de la Habilidad (Escrito por Luciliano):

Perversión de la Vida, Invasión de Elementos Demoníacos, Imitación de la Reencarnación, Creación del Sirviente

Habilidades que el Maestro adquirió al adquirir el Trabajo ‘Rey Demonio’. Por sus nombres, estas son posiblemente las cosas que el Rey Demonio Guduranis llevó a cabo inmediatamente después de hacer su aparición en este mundo, convertidas en Habilidades.

Pervirtió la vida de su forma natural, invadió el mundo corrompiendo su Mana, creó una imitación del círculo de la reencarnación y creó monstruos que sirvieron como sus sirvientes.

Normalmente, estas Habilidades habrían permitido la recreación de estas hazañas. Sin embargo, todas ellas se han combinado con las Habilidades que el Maestro ya poseía.

… En otras palabras, el Maestro es capaz o ya ha logrado las cosas que el Rey Demonio Guduranis ha logrado.

Como se espera del Rey Demonio, supongo.



NTK: Bien, aqui tienen un nuevo capítulo de Van~, lamento mi ausencia en estos días pero he estado algo ocupada y mis ganas no han sido muy altas ultimamente~, pero pronto volvere a mi programacion habitual~
Y para mañana tendran uno mas de Van, esperenlo con ansias~

Views: 31

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones