Exprimiendo información de una hiena y suministrando a los vampiros

La fila de carretas entró en una base… y esto marcó el fin de la organización criminal que había estado operando principalmente en el comercio de esclavos a una escala razonablemente grande.

Tenían más fuerza de combate que los grupos de bandidos que habitaban la zona, y eran capaces de repeler un grupo promedio de aventureros, pero el que había entrado en la base era Vandalieu.

Una fuerza ninja surgió del interior del cuerpo de Vandalieu, formada principalmente por Goblins Negros. Los ninjas eran tan poderosos como aventureros de alto rango, y la organización criminal ni siquiera pudo oponer resistencia.

“Vandalieu, ¿no podías haber apuntado directamente a la base en vez de esconderte entre los esclavos?” preguntó Melissa, que tenía la piel negra, orejas puntiagudas y dos pares de alas transparentes emergiendo de su espalda… las alas de insecto que habían crecido como resultado de su Habilidad Caos, y que estaban equipadas junto a los insectos con la Técnica de Unión en Grupo de Vandalieu.

Melissa estaba pensando que hubiera sido más fácil simplemente atacar a las carretas e interrogar a algunos de los hombres para conocer la ubicación de la base.

De hecho, habría sido fácil exterminar a este grupo de criminales con este método.

“Melissa, el Rey escondido entre los esclavos no retrasó la eliminación de estos tipos”, dijo Braga, el Goblin Negro que se había convertido en un ninja que ahora era el capitán de la fuerza ninja.

“Espera, no es que lo esté criticando. Me preguntaba por qué eligió hacer las cosas de esta manera”, dijo Melissa mientras doblaba sus alas.

“Bueno, Melissa, tu método habría estado bien, pero… Quería practicar el uso de la Invasión Mental y hacer un Familiar Rey Demonio parásito. Quería probarlo con estos tipos, ya que no importaría si fallaba”, explicó Vandalieu.

Había querido intentar utilizar la Invasión Mental de tal manera que los objetivos aún parecieran tener sus personalidades ordinarias mientras estaban afectados y no sufrieran ningún efecto duradero una vez que se hubieran eliminado los efectos. La capacidad de hacer esto era muy importante ahora que estaba en una sociedad humana.

Las pruebas en vivo para crear un Familiar Rey Demonio parásito reemplazando una parte del cerebro y los nervios del objetivo con el sub-cerebro y los nervios del Rey Demoníaco también fueron importantes.

Si se tratara de pruebas, Vandalieu podría haber utilizado muestras como criminales o bandidos después de capturarlos vivos, o monstruos, pero…. los criminales capturados tenían psicologías diferentes a las de los libres, y los sentidos de los monstruos eran diferentes a los de los humanos.

Por lo tanto, había sido importante ponerlos a prueba en una situación de la vida real.

“Además, pensé que sería menos probable que nos tomaran por sorpresa y menos probable que hubiera daños innecesarios si nos colábamos en la base sin ser detectados”, dijo Vandalieu.

“Ya veo, eso tiene sentido”, dijo Melissa, llevando esta conversación a una sólida conclusión.

Pero un Enano con barba gris y cabeza calva interrumpió. “¡NO TIENE NINGÚN SENTIDO! ¡NO JUEGUE CONMIGO!” gritó con voz ronca.

Era el líder de este grupo criminal, una figura bastante conocida en el inframundo, la ‘Hiena’ Gozoroff.

Vestido con una armadura de media placa y empuñando un hacha de guerra y un escudo cubierto de púas, parecía un mercenario experimentado.

Sus venas azules eran visibles en su frente mientras gritaba enfadado.

“¡Tienes agallas para tener una conversación tranquila aquí! Es cierto que nos has hecho un buen número, pero yo y mis principales compañeros seguimos vivos y coleando”, declaró.

Un grupo de cinco, formado por Enanos y seres humanos que aparentemente eran miembros de alto rango de la organización criminal, se habían reunido para continuar su resistencia.

“¡No os hagáis ilusiones sólo porque os habéis ganado a uno de nuestros guardaespaldas, mocosos! ¡Masacraremos a esos Goblins negros y les cortaremos las orejas!” Dijo Gozoroff amenazadoramente.

De hecho, también amenazaba al único guardaespaldas, Girabat, que estaba armado con una espada y un escudo que había recuperado del cadáver de uno de los otros criminales.

Sin embargo, mientras Melissa y Braga miraban a Gozoroff, Vandalieu ni siquiera lo miró.

Gozoroff afirmó que él y sus principales miembros seguían ilesos, pero los demás habían sido eliminados por la fuerza ninja, Melissa y las Abejas Gehenna.

Y en esta espaciosa habitación que era la base en la que Gozoroff y sus hombres estaban atrapados, no había nada como una salida oculta. Cualquier posibilidad de que él cambiara la situación sólo existía en la cabeza de Gozoroff.

“¡No me desprecien, bastardos! Me desharé de ese traidor, luego tomaré a esa mujer y a ese mocoso como rehenes y me iré.”

“No, en realidad no te miramos por encima del hombro”, dijo Girabat…. cuyo cuerpo había sido tomado por un Familiar Rey Demonio parásito, usando el sub-cerebro y los nervios del Rey Demonio. Ahora, su cuerpo estaba bajo el control de uno de los clones de Vandalieu.

Dos Enanos que estaban de pie en el frente, blandiendo una maza y un mayal, atacaron a Girabat. Un hombre de atrás apuntó a Braga para retenerlo, mientras que otro humano comenzó a recitar un conjuro. Parecía que estaban bien versados en el combate de bandidos.

“¡Rompe Rocas!” gritó uno de los Enanos.

“¡MUERE, TRAIDOR! GOLPE PESADO!” rugió el otro.

Sin embargo, sus movimientos eran muy lentos a los ojos del Familiar Rey Demonio.

¿Están en el nivel de los aventureros de clase D, tal vez?

Gracias al sub-cerebro y a los nervios del Rey Demonio, así como al clon de Vandalieu, la velocidad de reacción del cuerpo de Girabat había aumentado dramáticamente.

Los poderosos ataques de los Enanos eran demasiado lentos ante estos sentidos acelerados. Sin embargo, lo único que se había mejorado era el tiempo de reacción de Girabat.

El cuerpo de Girabat no durará si recibe estos golpes directamente.

“… Pared de Hierro, Forma de Hierro”, dijo Girabat, activando las habilidades marciales para aumentar su defensa y doblando sus rodillas mientras recibía el mayal y la maza con su escudo y la parte dura de su armadura.

Los Enanos estaban asombrados por el hecho de que había sido capaz de resistir sus habilidades marciales, y el hecho de que había utilizado una habilidad marcial de la Técnica de Escudo, una Habilidad que no debería haber sido capaz de usar.

“¡Tan sólido!”

“Girabat puede usar la Técnica de Escudo? Bastardo, ¿cuándo demonios aprendiste la Técnica de Escudo?”

Mientras tanto, la flecha disparada por el hombre humano fue desviada fácilmente por Aegis, la barrera invisible lanzada por Melissa. El arquero disparó una segunda y tercera flecha, pensando que debería haber un agujero en la barrera en alguna parte, pero rápidamente aprendió que no había agujeros en Aegis.

“No es que no haya estado trabajando duro”, murmuró Melissa.

Al principio, sólo había sido capaz de usar su habilidad ‘Aegis’ para producir una barrera que brillaba visiblemente y estaba centrada alrededor de sí misma. A través de un entrenamiento diligente, había logrado suprimir el resplandor de la barrera para hacerla casi completamente transparente, y ahora era capaz de arrojarla a cierta distancia de sí misma.

Por supuesto, esta información se había mantenido oculta a los Bravers y a los miembros de la Octava Guía. Murakami lo sabía, ya que ella se había asociado con él en su vida anterior. Los únicos que lo sabían eran Doug, con quien tenía una relación inseparable, y Kanako.

“Sin embargo, morí a manos del Mana fuera de control de Pluto antes de tener la oportunidad de usar esto en mi vida anterior”, dijo Melissa.

“Sucede”, dijo Braga.

“¡Jefe! No es bueno, hay una barrera o algo que nos impide llegar a cualquiera de ellos excepto Girabat”, gritó el arquero.

“¡Entonces apunta a Girabat, maldito tonto!” Gritó Gozoroff.

“No hay forma de que mis flechas hagan algo contra un tipo que usa la habilidad marcial Forma de Hierro, ¡¿no es así?!”, le gritó el arquero.

Mientras tanto, el Familiar Rey Demonio blandió su espada contra los dos Enanos del frente.

“Triple Corte”, murmuró.

“¡Pared de Piedra!” Gritó uno de los Enanos, levantando apresuradamente su escudo y activando una habilidad marcial en respuesta.

Girabat no era un oficial de alto rango de la organización criminal. Pero era conocido por haber sido exiliado del Gremio de Mercenarios, y aunque no dominaba la Técnica de Escudo, dentro de la organización se le conocía como un hombre cuyas espadas, empuñadas con la Habilidad Espadachín, eran capaces de enterrar a numerosos enemigos a la vez.

Incluso con la excepcional vitalidad de su raza, el Enano sería cortado directamente a través de su armadura si recibiera un golpe directo del Triple Corte de Girabat.

Sin embargo, como un Familiar Rey Demonio Infestado, Girabat fue incapaz de activar la habilidad marcial Triple Corte. Simplemente había pronunciado las palabras “Triple Corte” con su boca. Su espada fue balanceada con rapidez, pero no tenía peso y fue desviada fácilmente por el escudo del Enano.

“Ah…” dijo Girabat sorprendido.

La espada no solo había sido desviada, sino que se había roto en dos a la mitad de la longitud de la hoja.

Girabat había estado blandiendo la espada con una imprudente cantidad de fuerza en la batalla anterior, y ya le estaba poniendo tensión. Parecía que golpearla contra un escudo endurecido por una habilidad marcial había sido la gota que colmó el vaso.

“¡Muy bien, ahora! ¡Hazlo, tú que quieres ser mago!” Gozoroff ordenó.

“¡Flash!” gritó el hombre que había estado recitando un conjuro.

Al mismo tiempo, los Enanos recuperaron la compostura y atacaron. Pero no fueron sólo ellos; el arquero apuntó con sus flechas restantes a Girabat y Gozoroff también le lanzó su hacha de guerra.

Cegado, el Familiar Rey Demonio lanzó su espada rota con la Habilidad Lanzamiento a la posición en la que había visto a su enemigo antes de ser cegado.

“Muh… Golpe Tornillo, Choque de Escudo, Puño de Aire, Diez Golpes de Sobrebrazo Consecutivos,” murmuró.

Sintiendo la presencia de sus enemigos, empuñó su escudo como un arma contundente, y con su otra mano, soltó una onda expansiva en forma de puño y luego dio una serie de golpes con el brazo.

Gritos y el sonido de carne y hueso rasgado y roto llenaron el aire. Cuando se calmaron, sólo quedaban el Familiar Rey Demonio y el apenas erguido Gozoroff.

Gozoroff soltó una tos dolorosa y sangrienta. “¿Cuál fue ese movimiento? No pude ver tus puños… Mi hacha se rompió como si fuera de caramelo…”

Temblando, Gozoroff dejó caer al suelo su hacha, de la cual sólo quedaba el mango.

La gente que había nombrado como oficiales de alto rango había poseído mucha habilidad para dirigir a un grupo de rufianes. Conocía a los dos Enanos, miembros de su propia raza, desde hacía mucho tiempo. Habían sido lo suficientemente fuertes como para enfrentarse de frente incluso a aventureros.

Pero uno de los Enanos estaba mostrando el blanco de sus ojos después de haber recibido un golpe con su escudo, y el otro estaba tendido en un charco de sangre después de recibir los golpes de sobrebrazo que no habían caído sobre Gozoroff.

El arquero de atrás estaba en el suelo con la espada rota saliendo de su pecho, y el mago gemía de dolor, ya que su hombro había sido destrozado por el Puño de Aire.

El arquero y el sangrante Enano parecían estar vivos, sorprendentemente, pero ciertamente no serían capaces de luchar más. Gozoroff seguía de pie, pero apenas estaba consciente; sentía como si pudiera morir en cualquier momento.

Pero el Familiar Rey Demonio infestado que había hecho todo esto no había escapado ileso.

Las flechas le habían perforado el pecho, y su escudo se había partido en dos. El brazo que no sostenía el escudo estaba en un estado particularmente terrible; los huesos estaban rotos y destrozados hasta el punto de que era imposible saber dónde estaba su codo, y la mano había perdido todos sus dedos.

Pero lo aterrador era que no había ninguna reacción en su cara.

“Melissa, todo está bien ahora. Gracias”, dijo, escupiendo la sangre que se había acumulado en su boca sin expresión alguna.

Melissa obedeció las órdenes del Familiar Rey Demonio… las órdenes de Vandalieu, y deshizo Aegis. Pero Gozoroff no era capaz de hacer nada ahora.

“Puedo usar mis propias Habilidades Activas como Técnica de Escudo, Técnica de Lanzamiento y Técnica de Lucha Desarmada sin problema, pero no puedo usar las Habilidades del cuerpo base… Habilidades de Girabat. Y mis Habilidades Pasivas tampoco tienen efecto”, murmuró el Familiar Rey Demonio.

Gozoroff parecía desconcertado. “¿Qué diablos estás diciendo, Girabat?”, preguntó.

Pero Girabat ignoró esta pregunta y Vandalieu se acercó a Gozoroff.

“Bueno, esto es de esperar, ¿no es así. He infestado el cuerpo de este Girabat con una parte de mí mismo, tomándolo y controlándolo. Girabat está vivo, pero su conciencia está separada. Además, incluso si la velocidad de reacción del cuerpo base es mejorada, sus músculos y esqueleto permanecen iguales, por lo que parece que fue incapaz de resistir el retroceso”, dijo Vandalieu, suspirando mientras miraba hacia el brazo derecho de Girabat que ahora se había vuelto inútil después de usar Diez Golpes de Sobrebrazo Consecutivos.

“Rey, ¿esto va a servir de algo en la batalla?”, preguntó Braga.

“Puede que no”, contestó Vandalieu. “Los resultados pueden ser diferentes si uso un cuerpo base más poderoso, pero… no vale la pena tomar el esfuerzo de encontrar uno e infestar lo con el sub-cerebro del Rey Demonio.”

“Originalmente se suponía que era para infiltrarse, ¿verdad? Funcionará bien si tomas algunas lecciones de actuación de Kanako, ¿verdad?” dijo Melissa.

“Ya lo he hecho, en realidad… y como resultado, ha quedado claro que no tengo ninguna habilidad para hacer expresiones faciales”, dijo Vandalieu.

“… Eso es bastante serio”, comentó Melissa.

“Bastardos… ¿De qué estáis hablando…?” Gozoroff exigió desconcertado, encontrándose una vez más ignorado por Vandalieu y sus compañeros.

Quizás había sentido una pequeña esperanza de que no lo mataran.

“Ah, este es el resumen de los resultados de esta prueba de ambiente vivo”, explicó Vandalieu. “Eres la ‘Hiena’ Gozoroff, ¿verdad? Haré que me hables de los traficantes de esclavos con los que planeabas hacer negocios.”

Gozoroff se rió débilmente. “No me importa decírtelo, pero esos tipos son traficantes de esclavos legales, con el apoyo de los nobles y del Gremio de Comerciantes. Son buenos borrando cualquier evidencia de manipulación de esclavos ilegales. No importa lo que te diga, no va a ser posible atraparlos, te lo estoy diciendo”.

“No, no los atraparemos. Vamos a entrar a hurtadillas, lavarles el cerebro y tomar el control. Justo así”, dijo Vandalieu.

En respuesta a esas palabras, un sinnúmero de lo que parecían ser insectos delgados se extendieron desde uno de los oídos de Girabat.

“¿Girabat?” Gritó Gozoroff, mirando asombrado.

El sub-cerebro del Rey Demonio, que se había alargado en una forma delgada y larga, salió de la oreja de Girabat usando los nervios del Rey Demonio como piernas.

Girabat gimió. “Ayuda… me…” Susurró roncamente, y luego se derrumbó como un árbol podrido y dejó de moverse.

“Vandalieu, está muerto, ¿sabes?”, dijo Melissa.

“Porque sustituí una parte de su cerebelo por el sub-cerebro del Rey Demonio”, dijo Vandalieu. “De esta manera, en el improbable caso de que fuera capturado, nadie podría salvarlo. De hecho, me sorprende que haya podido hablar al final”.

“¿No sería mejor reemplazar todo el contenido de su cráneo con el sub-cerebro?” preguntó Melissa.

“Si hago eso, las funciones biológicas del huésped se detendrán, y el Mana que estoy infestando adquirirá las propiedades de mi propia Mana. Hay una posibilidad de que sea detectado como alguien más”.

Al escuchar esta conversación, el herido Gozoroff trabajó desesperadamente su cerebro para comprender lo que estaba sucediendo ante sus ojos.

En otras palabras, Girabat no lo había traicionado; el mocoso se había metido con su cabeza y lo había controlado. ¿Pero por qué había hecho algo así? No, lo que es más importante, estaba planeando hacer lo mismo con los traficantes de esclavos que se ganaban la vida vendiendo esclavos?

“¿Crees que lo que estás haciendo va a ser perdonado? ¿Vas a encargarte de ellos? Si les pones una mano encima, son ustedes los que tendrán problemas”, dijo Gozoroff.

Los traficantes de esclavos odiaban a las potencias en ascenso que podían convertirse en potenciales rivales comerciales. Los odiaban hasta el punto de que las organizaciones que normalmente estaban en conflicto estarían dispuestas a cooperar hasta cierto punto para aplastar a estos potenciales rivales.

Era muy probable que los poderosos que los apoyaban enviaran asesinos. Si eso sucediera, el simple hecho de ser asesinado sería uno de los mejores resultados. Había algunos asesinos a los que sería mejor llamar ejemplos, ya que asesinaban a sus víctimas de maneras tan horripilantes que incluso Gozoroff se estremeció al pensar en ellos.

A Gozoroff mismo se le llamaba la ‘Hiena’, pero al final, él era sólo una de las extremidades de toda la estructura. Desde el punto de vista de los verdaderos cerebros, no era más que una cola de lagarto que podía ser fácilmente reemplazada. Aplastar a Gozoroff no haría que las mentes maestras tomaran acción, pero ciertamente no tendrían piedad de nadie que tratara de interferir directamente con sus negocios.

“No importa lo loco que seas, es definitivamente imposible… No, podría ser… ¿Podrías hacerlo?” Murmuró Gozoroff, reconsiderando su primera suposición de que sería imposible.

Pensó en los extraños fenómenos que acababan de ocurrir ante sus propios ojos, y luego se dio cuenta de que Vandalieu y sus compañeros podrían poner patas arriba la estructura de poder del inframundo.

La intuición de Gozoroff era correcta. Sin embargo, definitivamente había malinterpretado lo que vino después.

“Está bien, te diré todo lo que sé”, dijo sonriendo. “A partir de hoy, todos ustedes… no, ustedes son nuestros jefes. Voy a ser útil. Así que, ayúdame a curar mis heridas, y…”

“No, lo único que necesito es la información que tienes; en realidad no te necesito”, interrumpió Vandalieu, acercándose a Gozoroff con la palma de su mano extendida. ” Lanzaré Retraso de Muerte hasta que acabe mi interrogatorio, pero no hay curación. Ahora, mira este ojo.”

Había un globo ocular del Rey Demonio en la superficie de la palma de su mano, y parpadeaba misteriosamente debido al efecto de los órganos luminiscentes del Rey Demonio.

“N-no! ¡Espera, espera, espera!” Gozoroff gritó, tratando de escapar. “¡¿Por qué hay un ojo ahí?! ¡Para, para, para! ¡NO TE ACERQUES MÁS!”

Sin embargo, Gozoroff fue herido de muerte. Aunque el hechizo de Vandalieu le impidió morir, no pudo moverse adecuadamente con su cuerpo en ese estado.

Después de ser interrogado usando la Habilidad Invasión Mental, él escupió toda la información que tenía y luego se deshicieron de el.

“Estaba segura de que serías piadoso con la gente que se ha rendido, pero… Y de todos modos, ¿no necesitas peones para apoderarte de una organización?”, preguntó Melissa.

“Depende. Necesito peones, pero no rufianes al final de la organización. Hacer que luchen por nosotros está fuera de discusión, y aunque sí quiero una organización criminal como red de inteligencia, eso no significa que quiera cometer delitos”, explicó Vandalieu.

Vandalieu quería reunir información de inteligencia, y quería una base para llevar a cabo esa recopilación de información. Gestionar a un grupo de delincuentes que sólo ganan dinero mediante el pillaje y el comercio de esclavos no sería más que un riesgo para él.

En cuanto a los peones, les lavaba el cerebro a los miembros de la organización que estaba a punto de hacerse cargo, o los entrenaba después de convertirlos en No Muertos. No había necesidad de Gozoroff y sus lacayos.

“El rey siempre es así. Lo encuentras extraño?”, preguntó Braga, quien sería considerado presa en la sociedad humana, no diferente de los bandidos o monstruos.

Pensando en lo que había aprendido sobre este mundo hasta ahora, Melissa agitó la cabeza. “No es nada extraño, ¿verdad? Yo misma exterminé a los bandidos cuando trabajaba como aventurera, e incluso el Gremio dice que es peligroso tratar de transportarlos para entregarlos a las autoridades, por lo que nos dicen que ignoremos cualquier súplica de rendición y que simplemente los matemos”, dijo.

En Lambda, el concepto de derechos humanos no existía. Por lo tanto, la idea de que incluso los derechos humanos de los delincuentes deben ser preservados, una idea que sería considerada fundamental en la Tierra o en Origen, no se aplica en absoluto en Lambda.

Esto era de esperar, ya que en Lambda existían esclavos criminales.

“Pero Asagi y… Amemiya no se alegrarían de ello”, dijo Melissa. “Probablemente dirían algo como: ‘Estas reglas deberían mantenerse en todos los mundos’. Como gente que ha venido de otro mundo, debemos tener una perspectiva diferente de la gente de este mundo”.

Parecía que el ‘Mage Masher’ Asagi y Amemiya Hiroto habían dicho palabras como estas a sus compañeros en Origen. Vandalieu nunca había hablado con Amemiya antes, así que no sabía nada de él, pero sabía que Asagi probablemente diría esas cosas.

Había sido así cuando se conocieron hace más de un año, después de todo.

“Han capturado y vendido ilegalmente a innumerables personas. Son el tipo de personas que reciben recompensas por matar, el tipo de personas que serían ahorcadas o convertidas en esclavas criminales si fueran entregadas a las autoridades. Como esclavos criminales, incluso si se excluye su uso como mano de obra minera o como soldados desechables, podrían convertirse en sujetos vivos para hechizos o drogas en el Gremio de Magos, o como reproductores de monstruos domesticados en el Gremio de Domadores”, dijo Vandalieu.

Entonces, ¿por qué dirían que los derechos humanos se aplicarían a estas personas? se preguntó.

“¿No es porque no te apoyarían a ti, un individuo reencarnado como ellos, haciendo lo mismo?”, dijo Melissa. “Por cierto, ¿qué vamos a hacer con la gente que fue convertida en esclavos? Aunque quisieras que vivieran en la Dungeon como lo hiciste con nosotros, ¿no vas a estar ocupado por un tiempo?”

“Supongo que depende de lo que quieran. Se lo debo a la gente con la que compartí la carreta en particular, y juré que no les haría daño”, dijo Vandalieu.

“¿Les debes?” Repitió Braga. “Tú los salvaste, ¿no son ellos los que te deben, Rey?”

“Los puse en una experiencia aterradora por el bien de mi experimento, así que se lo debo. Especialmente esos hermanos.”


Bebiendo una poción de aspecto venenoso, de color rojo negruzco, mientras están a la luz del sol, pueden conquistar el sol y obtener poder.

Cuando escucho esto, el primer pensamiento del Vampiro de Raza Pura Erpel fue que una cosa tan ridícula sería imposible. La luz del sol no era fatal para los Vampiros de Raza Pura como él, pero era una debilidad que no podía ser superada.

No, para ser precisos, había Vampiros de Raza Pura que la habían superado. Su hermano Zorcodrio, el conocido como ‘Zod’, que poseía el cuerpo más duro y robusto de todos ellos, había estado activo durante el día incluso después de convertirse en un Vampiro de Raza Pura.

Zorcodrio había arado campos, cultivado colinas y trabajado en la construcción mientras era quemado por el sol. Por lo tanto, en algún momento, había adquirido la Habilidad Resistencia a la Luz Solar.

Al enterarse de esto, Erpel y el resto de los Vampiros de Raza Pura habían intentado conquistar el sol, pero… todos ellos habían fracasado. Aunque la luz del sol no era fatal para ellos, el dolor de tener sus cuerpos quemados por la luz del sol había sido desagradable, y habían sido incapaces de adquirir la habilidad incluso después de haberlo soportado durante años.

A pesar de ello, a Erpel se le dijo que la Habilidad Resistencia a la Luz Solar podía aprenderse en un lapso de varias horas a varios días, que tardaría diez días como máximo. Fue increíble para él.

Sin embargo, Zorcodrio, a quien Erpel veía por primera vez en cien mil años, le había dado una sonrisa y un pulgar en alto.

“Confía en mí. Puede que lo encuentres adictivo”, había dicho Zorcodrio, y Vandalieu también lo había recomendado.

Por lo tanto, Erpel había decidido intentarlo.

Como resultado, ahora estaba gritando a pleno pulmón, de pie medio desnudo a plena luz del día.

“¡SE ESTÁ DESBORDANDO!” exclamó.

Con eso, Erpel bebió el resto de la Poción de Sangre en su mano. Los sonidos del trago venían de su blanca garganta. Cuando terminó, lamió las gotas que habían goteado de la comisura de su boca con su lengua carmesí.

Sus pupilas brillaban con una luz penetrante, y sus blancos colmillos se volvieron más gruesos y largos. Si una persona ordinaria lo viera ahora, probablemente estaría inmovilizada por esta visión aterradora y sin embargo hechizantemente bella.

Erpel se rió a carcajadas. “¡Lo he hecho! Me he convertido en un Vampiro Abisal… ¡Un Vampiro Abisal de Raza Pura, igual que Zorcodrio! Puedo sentir que el poder se eleva sin fin dentro de mí! ¡¿Qué piensas de mi poderosa y hermosa nueva forma?!”

“Erpel-sama, mi tono puede ser femenino, pero eso no significa que me gusten los hombres. De todos modos, pareces demasiado joven, y si soy honesto, te ves adorable en lugar de fuerte, supongo”, dijo Miles Rouge, el Vampiro Noble-born, que había sido sirviente de Gubamon pero que había cambiado de bando para convertirse en el subordinado de Vandalieu.

“… Ya veo,” dijo Erpel abatido, colgando su cabeza sin fuerzas.

Sin embargo, era cierto que su apariencia no era impactante sin importar qué tipo de postura poderosa intentara tomar. Tenía la apariencia de un chico delgado y guapo en sus años de adolescencia, e incluso su voz era bastante aguda.

“Darcia, mi nuera, me trata como a un niño… Está bien. Me conviene ser un niño débil”, dijo Erpel, encogiéndose mientras se sentaba en el suelo, aplastando un pequeño guijarro entre las puntas de sus dedos.

Mientras tanto, Miles lo observaba con calma. No era así como uno esperaría que actuara hacia un Vampiro de Raza Pura, que era equivalente a un dios a los ojos de un Vampiro Noble-born.

“… No creo que haya ningún niño débil que pueda aplastar guijarros sólo con los dedos”, murmuró Eleanora, que había llegado con un vagón cargado con más porciones de Poción de Sangre.

“No te preocupes”, dijo Miles. “Erpel-sama a menudo se pone engreído, así que es mejor ser más estricto con él.”

“… No me culpes si los Vampiros Noble-borns en los Campos de Descanso de Vida se enojan contigo,” dijo Eleanora.

Eleanora y Miles, eran Vampiros Noble-borns que se originaron de una facción que adoraba a dioses malvados. Pero a diferencia de ellos, los Vampiros Noble-borns habían apoyado a los Vampiros de Raza Pura en los Campos de Descanso de Vida durante cien mil años, y realmente los respetaban y admiraban desde el fondo de sus corazones. Tratar a los Vampiros de Raza Pura de manera impúdica ciertamente atraería la ira de los Vampiros Noble-borns.

” Eso me dijeron esos mismos Vampiros Noble-borns en los Campos de Descanso de Vida. Me dijeron que eso es lo mejor, ya que Erpel-sama es infantil”, dijo Miles.

Aparentemente, los Vampiros Noble-borns en los Campos de Descanso de Vida también habían tenido problemas con Erpel… aunque eso podría haber sido el resultado del afecto entre ellos debido a su admiración por él.

“¿En serio? Es una locura…. pensar que los Vampiros de Raza Pura son como la gente común”, dijo Eleanora. “No es que quiera que actúen como Birkyne”, añadió.

“Sé cómo te sientes. Estoy tan sorprendido como tú, pero… definitivamente no quiero que actúen como Gubamon”, dijo Miles.

Eleanora y Miles miraron a la veintena de Vampiros de Raza Pura semidesnudos que tenían enfrente, emitiendo humo de su piel mientras se bañaban al sol. Al igual que Erpel, intentaban convertirse en Vampiros Abisales de Raza Pura.

Aproximadamente veinte Vampiros de Raza Pura, todos ellos con un mínimo de Rango 13. Solo ellos representaban una fuerza de lucha lo suficientemente grande como para destruir incluso el Imperio Amid o el Reino Orbaume a menos que hubiese algún tipo de milagro, como el descenso de espíritus heroicos.

Sin embargo, parecían un grupo de borrachos.

“¡Hic! Un trago más”, dijo uno.

“AAAAH! Ser quemado duele, y beber Poción de Sangre se siente tan bien que podría volverme adicto a ella”, gritó otro.

“¡Esta sangre es verdaderamente suprema! Esta es la bendición del emperador de sangre negra”, dijo un tercero.

“¡Larga vida al emperador de sangre negra! Larga vida a nuestro príncipe imperial, larga vida a nuestro hijo”, gritó un cuarto.

“Entiendo por qué estás confundido. Pero desde nuestro punto de vista, es más chocante que el vistoso chico Birkyne, el viejo de ojos saltones Gubamon y esa marimacho sin nada desarrollado excepto su cuerpo se convirtieran en algo así”, dijo un hombre llamado Dragan, un Vampiro de Raza Pura que una vez había sido un Enano.

Dragan ya se había convertido en un Vampiro Abisal de Raza Pura, y estaba bebiendo lentamente el resto de la Poción de Sangre en su botella.

“En el pasado, incluso esos tipos eran gente decente. No es que no tuvieran cosas malas sobre ellos, pero… no eran del tipo de los que matan a los de su propia especie con ira”, se lamentó Dragan.

Birkyne, Gubamon y Ternecia habían adorado a dioses malignos, pero para Dragan y los otros Vampiros de Raza Pura aquí, una vez habían sido camaradas que habían luchado junto a ellos cientos de miles de años atrás. A pesar de que tenían fallas aún cuando todavía adoraban a Vida, podrían haber sido considerados virtuosos, y ciertamente no malvados.

“Chico vistoso… ¿Birkyne?” Murmuró Eleanora.

“Sin embargo, sabía que Gubamon era un anciano de ojos saltones”, dijo Miles.

Ninguno de ellos podía creer que Dragan hablaba del Birkyne y Gubamon que habían conocido.

“Eleanora, no te dejes llevar por la conversación. Por favor, ve y reparte la Poción de Sangre”, dijo Bellmond, llegando con un vagón lleno de botellas vacías junto con un extraño Familiar Rey Demonio.

De un vistazo, parecía un caballero que llevaba un extraño casco y una armadura de placas decorada con un gran orbe en el pectoral. Pero al examinarlo más de cerca, era claramente extraño.

Lo que parecía ser una armadura de placas era en realidad el suave exoesqueleto del Rey Demonio, y el orbe de la coraza era el orbe del tesoro del Rey Demonio. El extraño casco era una cápsula transparente; esta era la única parte que no era un fragmento del Rey Demonio. Sin embargo, la masa de carne gris que flotaba en su interior era un sinnúmero de sub-cerebros del Rey Demonio unidos.

También había otros fragmentos como los globos oculares, la sangre, la grasa y el estómago, para asegurar que pudiera funcionar durante largos períodos de tiempo.

Había un límite en el rango en el que la Habilidad Control en Grupo, una versión superior de la Habilidad Control de Larga Distancia, podía tener efecto. Vandalieu se encuentra actualmente en el Reino Orbaume, más allá de ese rango máximo, pero los Familiares Rey Demonio en Talosheim siguen activos gracias a este Familiar Rey Demonio especialmente fabricado… el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal.

“Están consumiendo más de lo que esperaba. Pensé que ya tenía suficientes reservas, pero… me pregunto si los ingredientes que tenemos almacenados serán suficientes”, dijo el clon de Vandalieu que estaba operando el Familiar Rey Demonio, haciendo un sonido suave mientras movía la cabeza.

Había Familiares Rey Demonio especializados en crear Poción de Sangre y otras cosas con la Habilidad Alquimia, pero no podían proveer la sangre de Vandalieu, que era un ingrediente crucial, ni tampoco podían proveer un nuevo Mana de atributo muerte.

El único fragmento capaz de crear nuevo Mana era el orbe del tesoro del Rey Demonio. Además de ayudar al uso y control de Mana como el tercer ojo de Zadiris, este órgano fue capaz de generar nueva Mana.

Pero con el verdadero Vandalieu tan lejos, la eficiencia de la generación Mana se redujo; tenía defectos. Sin embargo, al satisfacer las condiciones de tener un cerebro y poder crear Mana, Vandalieu había logrado hacer este Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal.

No se había dividido a sí mismo; era simplemente un pseudo-cuerpo principal, por lo que sus recuerdos y personalidad eran los de Vandalieu. Para usar la tecnología de comunicación de la Tierra como comparación, fue como si hubiera instalado una nueva estación base para la comunicación.

“Luciliano y los demonios en el taller dijeron que los ingredientes almacenados deberían ser suficientes. Ah, pero si no es suficiente, podríamos ver al verdadero Vandalieu-sama”, dijo Eleanora, aparentemente tentada por este pensamiento a pesar de su honesto informe.

“… Entiendo cómo te sientes, pero por favor asegúrate de no repartir más Poción de Sangre de la necesaria”, le advirtió Bellmond. “Ahora, por favor, ve y distribuye la Poción.”

“Hmph, lo sé. No desperdiciaría la preciosa sangre de Vandalieu-sama”, dijo Eleanora indignada antes de empujar su vagón en dirección a los Vampiros de Raza Pura que querían que les rellenaran el vaso.

Sin embargo, parecía reacia a separarse del Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal; se dio la vuelta con una mirada anhelante varias veces a lo largo de su camino.

“¿Cómo ve todo el mundo a los Familiares Rey Demonio?” murmuró el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal, curioso por el comportamiento de Eleanora.

Las mentes de los Familiares Rey Demonio eran las mentes de Vandalieu. No eran personalidades separadas, avatares de un sinnúmero de personas, o personalidades creadas artificialmente. Todos eran Vandalieu.

El Familiar Rey Demonio tipo parásito que había controlado el cuerpo de Girabat en el lejano Reino Orbaume, los Familiares Rey Demonio que estaban exterminando monstruos en el Continente Oscuro con Vigaro, Borkus y los otros, el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal aquí – sin excepción, todos ellos eran Vandalieu.

“Eleanora y yo entendemos que todos ellos son tú, pero sentimos más atracción hacia tu verdadero yo. También preferiríais ser tocados por la verdadera Darcia-sama y… Eleanora, ¿verdad, Danna-sama?” dijo Bellmond.

El Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal, intentó torpemente asentir con la cabeza.

“Y la razón por la que no te mencionaste a ti misma en esa pregunta es porque así es como es tu personalidad, ¿no?”, dijo Miles, interrumpiendo la conversación.

“Ciertamente. Ternecia siempre tuvo un buen cuerpo ya que era humana, pero nunca tuvo ningún atractivo sexual o encanto. Una pena, también; ella podría haber tenido una historia o dos que contar antes de convertirse en un Vampira de Raza Pura si tuviera una sola cosa inocente y torpe acerca de ella,” dijo Dragan.

“Esa es una preocupación innecesaria”, dijo Bellmond, distraída. “Dragan-sama, si te has convertido en un Vampiro Abisal de Raza Pura, entonces por favor vístete.”

“Ahora que lo pienso, Jefe, Isla y yo obviamente vamos a ser útiles para reunir información, pero Eleanora también debería ser útil. Sin embargo, dirigir una organización criminal es mi especialidad”, dijo Miles, promocionándose mientras ignoraba la mirada helada de Bellmond.

Había sido uno de los miembros de más alto rango entre los subordinados de Gubamon, y se había ganado la atención de los que lo rodeaban más por su conocimiento sobre la recopilación de información que por su habilidad en el combate… Aunque no lo sabía, ‘Miles Rouge’ era uno de los nombres que Birkyne tenía en mente para reclutar cuando estaba luchando por reorganizar su organización.

“Todavía estamos siguiendo los hilos y podando las raíces y ramas que no son necesarias, después de todo”, dijo Miles.

Se estaban apoderando de una organización criminal, pero no había necesidad de sacar provecho de sus crímenes después. Después de todo, Vandalieu proporcionaría todos los fondos que la organización necesitaba para mantenerse a sí misma.

Por lo tanto, no había manera de poner en práctica los conocimientos de Miles y de los demás mientras Vandalieu estaba todavía en el proceso de seguir los rastros y deshacerse de personas como la ‘Hiena’ Gozoroff.

“Además, me gustaría que siguieras cuidando de los Vampiros de Raza Pura hasta que se instalen”, dijo el pseudo-Familiar Rey Demonio.

“… Así que esa es tu verdadera intención. En serio, si los Vampiros Noble-borns que trabajan en los Campos de Descanso de Vida no se hubieran desplomado, todo lo que hubiéramos tenido que hacer hubiera sido explicar las cosas”, dijo Miles.

Se suponía que los Vampiros Noble-borns habían estado cuidando a Dragan y al aún rechazado Erpel, pero todos ellos se encontraban ahora en un estado de aturdimiento.

Habían tratado de convertirse en Vampiros Abisales antes que los Vampiros de Raza Pura, y perdieron el conocimiento como resultado de ser incapaces de soportar el dolor de ser quemados por el sol.

“Bueno, también tuve subordinados que tardaron meses en conseguir el éxito, así que no se puede evitar”, dijo Miles.

“Lo siento por eso. Nos llaman Vampiros de Raza Pura y Vampiros Noble-borns, pero somos mucho más débiles de lo que creen que somos los que están fuera de la Cordillera Fronteriza”, dijo Erpel, quien parece haber recuperado su compostura.

“Es exagerado decir que somos mucho más débiles, pero es cierto que no somos fuertes. Después de todo, la guerra contra el Rey Demonio ya había terminado cuando nos convertimos en Vampiros de Raza Pura, y la única vez que luchamos a muerte contra enemigos tan poderosos como nosotros fue en la batalla contra esos bastardos de Alda y Bellwood”, dijo Dragan. “Después de eso, pasamos nuestro tiempo manteniendo los fragmentos del Rey Demonio sellados y manteniendo la barrera, mientras manteníamos a la población de monstruos mucho más débiles que nosotros mismos bajo control ocasionalmente… cada pocos cientos o cada pocos miles de años. No podíamos evitar que nuestros sentidos se opacaran y nuestras técnicas se oxidaran”.

El interior de la Cordillera Fronteriza había sido pacífico desde hace cien mil años hasta hace poco. E incluso el Dungeon más difícil en su interior era de clase A, con el Jefe del Dungeon en el Rango 12. No había habido amenazas que requirieran a los Vampiros de Raza Pura, todos ellos de Rango 13 o superior, para luchar contra ellos con toda su fuerza.

Habían participado en batallas simuladas entre ellos y contra individuos fuertes como Godwin, pero era difícil decir que habían tenido suficiente tiempo para hacerse más fuertes.

“Es como dice Dragan. Bueno, inventamos nuevos hechizos en el Divino Reino de Vida-sama, y los Vampiros Noble-borns deberían haberse entrenado hasta cierto punto en las Dungeons,” dijo Erpel. “Así son las cosas, así que Vandalieu, Miles, Bellmond – No esperen que seamos más fuertes de lo que sugieren nuestros Rangos. ¡Te decepcionarás!”

“Quiero decir, sólo por ser de Rango 13, eres muy fuerte,” dijo el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal.

“Pero realmente quiero callar a Alda, así que haré lo mejor que pueda. Si se convierte en una batalla total, cuenta conmigo”, dijo Erpel.

“… Entonces, ¿debería contar contigo o no?”

“Ya que estás, ¿por qué no echas un vistazo y eliges a una mujer?” sugirió Dragan. “Mira, la que se retuerce de dolor es Giselle. Incluso antes de la guerra contra el Rey Demonio, ella era popular entre los hombres humanos porque era una de las Enanas más maduras y hermosas, y al ser una Enana, ella también tiene músculo. La que se aferra a Eleanora-jouchan es Fedilica. Ella era originalmente una Elfa, y es muy lista y puede hacer el papeleo cuando está sobria. Bueno, su defecto es que casi nunca está sobria”.

“Dragan, ¿por qué no recomiendas a Bortuna-oba… neesan? ¿No sientes lástima por ella?”, dijo Erpel.

“No, me daría más pena por ese gorila si la recomendara. Ella tampoco encaja en la descripción de ‘marimacho’ o ‘de mente fuerte'”, dijo Dragan.

“¡Puedo oírlos, bastardos! ¡No te burles del Hijo Santo! ¿Queréis que os arranque la lengua?”, gritó una Vampira de Raza Pura tan grande que podría haber sido confundida con un Ogro.

Corrió hacia Dragan y Erpel con humo saliendo de su piel, agarró sus cabezas, las soltó y regresó a donde había estado parada.

Poco después, Dragan y Erpel comenzaron a retorcerse en agonía, la sangre saliendo de sus bocas. Parecía que les habían arrancado la lengua. Fedilica se echó a reír al ver esto, y Eleanora aprovechó esta oportunidad para escapar con éxito.

“… Aunque vuelven a crecer muy rápido, ella no tiene piedad”, comentó Miles.

“Más importante aún, ¿por qué todos intentan presentar a Danna-sama a las mujeres? Esto no debería ser necesario para los Vampiros de Raza Pura”, dijo Bellmond.

“Estoy seguro de que la mitad de su intención es burlarse de mí. O podría ser algún tipo de hábito. Cuando se despertaron y dejaron los Campos de Descanso de Vida, aparentemente se les pidió que asistieran a ceremonias en otras naciones y que dieran sus bendiciones a bodas y compromisos”, dijo el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal.

Ya conocían a Darcia, y Vandalieu pensó que si los Vampiros de Raza Pura fueran serios, se habrían acercado a ella al respecto. Como no lo habían hecho, asumió que no eran serios.

Darcia estaba actualmente de visita en el Continente Oscuro para actuar… para levantar la moral, junto con Legión, Kanako, Zadiris y Zandia.

“Ah,” murmuró repentinamente el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal.

“¿Cuál es el problema?” preguntó Bellmond.

“No, es sólo que Luciliano dejó caer un poco de Poción de Sangre en el taller subterráneo… y los pequeños animales nacidos en experimentos se inundaron para lamer el contenido derramado, y parece que todos se han convertido en monstruos”, dijo el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal, explicando lo que otro Familiar Rey Demonio estaba presenciando actualmente.

Las caras de Miles y Bellmond se endurecieron.

“Con ‘pequeños animales nacidos en experimentos’ te refieres a la descendencia nacida entre sujetos vivos y sujetos No Muertos trasplantados con Life Gold y Spirit Silver, ¿no es así? Si mal no recuerdo, eran más de cuatrocientos”, dijo Bellmond.

“… Eso es problemático, ¿no? ¿Sigue vivo ese hombre?” preguntó Miles.

“Aunque se han transformado en monstruos, no son tan poderosos, y parece que no están interesados en Luciliano, así que está bien”, dijo el Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal. “Pero… están muy apegados al Familiar Rey Demonio.”

“¿Apegados?” Miles y Bellmond repitieron simultáneamente.

El Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal confirmó que el Familiar Rey Demonio dentro del taller subterráneo estaba completamente rodeado de Ratas Grandes y Conejos con Cuernos.

“Sí, apegado”, decía.

《Has adquirido los Títulos de ‘Emperador de la Sangre Negra’ y ‘Emperador Dragón Anciano’.》

“… entiendo que la gente aquí gritaba ‘Emperador de la Sangre Negra’, pero ¿por qué ‘Emperador Dragón Anciano’? Me pregunto si algo pasó en el Continente Oscuro.”



Views: 21

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones