Invasión del reino mientras tararea una melodía

Rodcorte, el dios de la reencarnación, dio un fuerte suspiro al mirar el mensaje de Alda, el dios de la ley y del destino: “Así que la existencia de los individuos reencarnados ha sido descubierta mucho antes de lo que yo había planeado originalmente…” murmuró. Frustrado con esto, Rodcorte había decidido enviar a ciento uno individuos reencarnados a Lambda.

Sin aviso ni permiso de Alda, el dios de la ley y el destino que era el dios principal en Lambda.

Por supuesto, había sido plenamente consciente de que los dioses dirigidos por Alda se oponían al uso del conocimiento y la tecnología de mundos extranjeros. Había seguido adelante con su plan de todos modos porque estaba seguro de que una vez que ejecutara su plan, las cosas se resolverían por sí solas.

Los individuos reencarnados que habían nacido en la Tierra y obtenido experiencia adicional en Origen deberían haber utilizado naturalmente sus conocimientos y tecnología de mundos extranjeros en Lambda. Deberían haber sido capaces de mostrar sus habilidades en todo tipo de campos… Agricultura, pesca, cocina, vestimenta, economía y más.

Sin embargo, Rodcorte había predicho que Alda y los dioses que le servían no se darían cuenta por un tiempo, siempre y cuando los individuos reencarnados no fueran apresurados de manera poco natural y no operaran a gran escala.

Los individuos reencarnados deberían haber nacido de padres en Lambda como humanos, Elfos o Enanos, y se les debería haber dado nombres parecidos a los de Lambda. Así, Alda y sus sirvientes habrían asumido que los inventos creados por estos individuos reencarnados se habían desarrollado en Lambda independientemente, o incluso si se hubieran dado cuenta, habrían sido incapaces de diferenciar entre el conocimiento y las tecnologías de este mundo y las que se originan en otros mundos.

Por supuesto, los individuos reencarnados llamarían la atención si desarrollaran tecnologías que no serían naturales para que la gente de Lambda se inventara a sí misma de repente, como la pólvora y las máquinas de vapor. Pero Rodcorte había imaginado todo esto mucho después de que los individuos reencarnados fueran traídos a este mundo.

Los métodos para fabricar pólvora en la Tierra o en Origen serían ineficaces si se probaran en Lambda. Por lo tanto, se requeriría un extenso ensayo y error, y era posible que la pólvora resultante tuviera menos fuerza explosiva que una habilidad marcial o un hechizo de un aventurero promedio.

Además, para crear armas de fuego y explosivos, cada pieza tendría que ser construida desde cero. Así, Rodcorte había determinado que muchos de los individuos reencarnados perderían el deseo de construir estas cosas.

En cuanto a las máquinas de vapor, incluso si se inventaran, se necesitaría una cantidad considerable de financiación y organización para hacer uso de la invención. Para que esto fuera una realidad, se necesitarían al menos unos años después de que los individuos reencarnados alcanzaran la edad adulta.

Y para entonces, los ciento un individuos reencarnados ya habrían plantado sus pies firmemente en sus lugares en la sociedad, convirtiéndose en figuras de las que no se podía prescindir fácilmente.

Si Alda se fijara en ellos en ese momento, ya sería demasiado tarde. Aunque diera órdenes a sus creyentes a través de los Mensajes Divinos, actualmente estaba teniendo problemas con Papas que carecían del talento para recibir Mensajes Divinos. Si no tenía cuidado, el Papa podría dar la orden de masacrar indiscriminadamente a cualquier individuo que se considere un poco inusual junto con los individuos reencarnados.

Rodcorte había actuado con la suposición de que podría obtener la aprobación, poco a poco, después de que todo ya había sucedido.

Por supuesto, ya existían monstruos peligrosos y grupos fanáticos en Lambda. Pero Rodcorte ya había hecho que los individuos reencarnados adquirieran experiencia en Origen para que pudieran hacer frente a estas amenazas.

Con el uso de sus habilidades cheats y su talento para la magia, todos ellos serían capaces de demostrar habilidades en el nivel de aventureros de clase B en Lambda.

La excepción fue el individuo reencarnado llamado Baker, a quien se le había dado la habilidad de ‘Creación de Objetos’. Pero todo lo que Rodcorte necesitaba hacer era advertirle que no creara pólvora y armas de fuego de inmediato.

Y así, Rodcorte se había predicho un resultado positivo. La población de Lambda aumentaría a lo largo de cien años, y las razas malvadas de Vida… Al menos razas como los Majin y los Vampiros, si no la Gente Bestia, los Titanes y los Elfos Oscuros que vivían en las áreas urbanas, serían exterminados y disminuiría en número.

“Pero en realidad, ha habido grandes discrepancias en los tiempos de las muertes de los individuos reencarnados en Origen, en parte debido a una anomalía que toma el nombre de Vandalieu. Y debido a la traición de tres de los individuos reencarnados que envié a Lambda en cuerpos adultos para exterminar a Vandalieu, Alda ha tomado nota de ellos, a pesar de que la mayoría de los individuos reencarnados aún no han renacido en Lambda”, suspiró Rodcorte.

A este ritmo, el mundo de Lambda, que pertenecía a su sistema del círculo de transmigración, dejaría de ser un mundo que actuaba como fuente de poder para él. De hecho, era muy posible que el imperio de Vandalieu hiciera que se convirtiera en un mundo gobernado por No Muertos, Monstruos y las razas de Vida.

“Lo más importante, ¿qué vas a hacer con Alda pidiéndote que confirmes las cosas? Estos mensajes llegan cada tres días, ¿sabes?”, dijo Aran.

“No parece que puedas elegir qué hacer mientras eres tan indeciso… Seguramente no estás pensando en… vender a Asagi y a los demás, como abandonaste a Samejima y a Tanaka – Sarua y Sieg – ¿cierto?”, pregunto Izumi.

“Sin embargo, no nos importa si vendes a Murakami y a su grupo”, añadió Kouya.

“¿Deberíamos ir como mensajeros para explicar la situación?” Aran sugirió.

“No. Tienes la intención de escapar y contactar con Vandalieu o Asagi en cuanto llegues a Lambda, ¿no es cierto?”, dijo Rodcorte.

“… Tch, lo sabías.”

Estaba claro que Aran tenía la intención de intentar hacer algo fuera del Reino Divino de Rodcorte, donde no todo estaba a su vista – sin importar si esto era realmente posible o no.

Pero Rodcorte miró a Aran y murmuró: “Sin embargo, es cierto que debo considerar enviar un mensajero.”

En términos de la Tierra, Rodcorte había violado claramente las estipulaciones de sus deberes profesionales, había cometido actos injustos y había entrado injustamente en la jurisdicción de Alda. Naturalmente, la excusa de “lo hice pensando en el bien del mundo” no funcionaría.

Antes de que Rodcorte enviara a los individuos reencarnados a Lambda, era muy probable que Lambda experimentara un lento declive durante un largo período de tiempo, pero no era como si el mundo se dirigiera hacia un final previsible.

Considerando esto, no había necesidad de que Rodcorte enviara a un centenar de individuos reencarnados que eran capaces de crear la pólvora y las máquinas de vapor que Alda temía que perjudicarían a este mundo.

Así, las respuestas disponibles para Rodcorte fueron confesar y disculparse honestamente, defender desafiantemente sus acciones o mentir para engañar a Alda.

Pero no tenía mucho sentido mentir… Rodcorte pensó que era posible hacer que la historia del grupo de Murakami coincidiera con la suya, ya que estaban cooperando con él. Pero Asagi, Mao y Kaoru Gotouta, que habían dejado el grupo de Murakami, no confiaban en Rodcorte, y él tampoco confiaba en ellos. Es probable que simplemente le dijeran a los sirvientes de Alda todo lo que sabían.

Un joven Papa con las cualidades necesarias para recibir Mensajes Divinos había nacido en el lado del continente del Imperio Amid, y hubo eventos similares que se desarrollaron también en el Reino Orbaume. Ahora que Alda podía influir en la selección de sus creyentes en ciertas posiciones, no le sería difícil conocer la ubicación de los individuos reencarnados y hacerles preguntas.

“Le diré a Alda la verdad sobre lo que he hecho y quién es Vandalieu, y haré que cooperen conmigo para derrotar a Vandalieu”, dijo Rodcorte.

Y así, decidió decir la verdad y ser desafiante. Con firmeza, sin disculpas.

“… ¿Realmente crees que eso va a funcionar? ¿Has olvidado que enojar a los dioses también te pondrá en peligro?”, dijo Kouya.

“Endou Kouya, lo que dices es correcto. Sin embargo, se equivoca. No importa cuánta ira alberguen Alda y los otros dioses, no pueden hacerme nada. Hay una razón para ello”, dijo Rodcorte.

Rodcorte se encargó de la reencarnación de los humanos y animales de Lambda. Si fuera eliminado, la reencarnación ya no tendría lugar correctamente en Lambda.

Aunque Alda y los dioses que le servían trataron de lograr la reencarnación en lugar de Rodcorte, no poseían ni una sola pieza del conocimiento necesario para hacerlo, ya que Rodcorte había operado la reencarnación de Lambda desde que el mundo había nacido.

Los humanos de Lambda nacerían sin alma, o como niños con el odio de sus vidas anteriores intacto, mientras que los monstruos y las razas de Vida florecerían, al reencarnarse a través de los sistemas de transmigración del Rey Demonio y de Vida.

Este era un escenario que Alda no podía aceptar bajo ninguna circunstancia.

Después de explicar esto, Rodcorte continuó dando un resumen de los hechos.

“Alda y sus sirvientes temen que separe a Lambda de mi sistema. Por eso no deberían poder castigarme si tomo una postura desafiante. A diferencia de Vida, Ricklent y Zuruwarn, yo no soy un dios de Lambda, lo que significa que puedo escapar en cualquier momento. No han olvidado esto… Ahora que lo pienso, supongo que debo decirles que Ricklent y Zuruwarn son aparentemente aliados de Vida. Una vez que Alda se dé cuenta de que los dioses que creían que eran sus aliados son en realidad enemigos, debería estar más dispuesto a cooperar conmigo”.

La expresión sospechosa de Izumi desapareció después de escuchar esta explicación, y ella dio un suspiro de resignación. “En otras palabras, lo estás ocultando. El hecho de que ya eres reconocido como un dios de Lambda, así que no puedes escapar más de este mundo, no importa cuánto lo intentes”.

El plan de Rodcorte sólo habría funcionado en el pasado, antes de que se le conociera como un dios de Lambda.

No podía escapar de Lambda… y si no podía separar a Lambda de su sistema del círculo de transmigración, Alda podría castigar a Rodcorte como lo haría con cualquier otro dios.

Naturalmente, podría usar las Estacas de la Ley para sellar la habilidad de Rodcorte para pensar y actuar, dejándolo sin hacer otra cosa que mantener el sistema del círculo de transmigración. Incluso sería posible que sus espíritus familiares y dioses subordinados robaran el conocimiento sobre la reencarnación, y luego robaran a Rodcorte su autoridad.

Sin embargo, Alda no sabía que Rodcorte se había convertido en un dios de Lambda. La existencia de Rodcorte era conocida principalmente por la región dentro de la Cordillera Fronteriza, que estaba controlada por la facción de Vida, donde los ojos de las fuerzas de Alda no podían ver.

En cuanto a la facción de Vida… Incluso Vandalieu debería haber ignorado las consecuencias para Rodcorte de difundir la noticia de que era un dios detestable, así que no había forma de que Alda pudiera enterarse de ello por él.

“Es útil que lo entiendas rápido. Pero por si acaso, te silenciaré”, dijo Rodcorte, obligando por la fuerza a sus espíritus familiares a silenciarlos con su autoridad como su amo.

Una vez hecho esto, se dirigió a un lugar en las profundidades de su Reino Divino, un lugar que rara vez visitaba él mismo.

Sus espíritus familiares lo observaron salir en silencio, ignorando deliberadamente la débil presencia que podían sentir detrás de ellos, prefiriendo centrarse en su descontento hacia Rodcorte.

Habían tomado entrenamiento anti interrogatorio en Origen; era simple para ellos desviar su atención y olvidarse de las cosas pequeñas.

“Incluso si tomo una postura desafiante, es probable que haya consecuencias”, murmuró Rodcorte. “En cuanto a los cien individuos reencarnados, no hay nada que pueda hacer con ellos, ya que están a punto de reencarnarse en Lambda independientemente de mis acciones, pero… supongo que es razonable que yo los vigile para asegurarme de que no creen pólvora o máquinas de vapor, y jure que nunca volveré a hacer algo así”.

Una promesa jurada de un dios a otro era equivalente a una fuerza vinculante, como una maldición. Rodcorte estaba muy por encima de Alda en estatura como un dios, pero esto fue algo que cayó en la autoridad de Alda, el dios de la ley y el destino. No podía evitarse fácilmente.

Pero a Rodcorte no le importó esto. Dejar solo a Vandalieu supondría un riesgo para sí mismo; la situación está empeorando y se dirige en esa dirección.

Rodcorte ya había intentado abandonar Lambda una vez; que el mundo se desarrollara o no era un problema muy pequeño para él ahora.

“El problema es si me exigirá que se los entregue… pero incluso Alda probablemente dudaría en hacerlo”, murmuró Rodcorte.

El problema para Rodcorte ahora era si podía mantener a mano el objeto que estaba sellado aquí – el objeto que podría convertirse en la clave para derrotar a Vandalieu – en su mano.

El alma del rey demonio Guduranis, que había sido desgarrada en cinco pedazos – su razón, emoción, instinto, memoria y poder.

Después de que el Rey Demonio fuera derrotado por Bellwood y otros dos campeones, fue nada menos que Alda quien obligó a Rodcorte a hacer esto.

En ese momento, Rodcorte había querido negarse, ya que no era más que un objeto peligroso. Pero Alda le había dicho: “Si el Rey Demonio resucitara, no se detendría en este mundo… podría extender su invasión a otros mundos, mundos sobre cuyos círculos de transmigración gobiernas”. Habiendo sido informado de esto, a Rodcorte no le quedaba más remedio que cooperar.

El alma había permanecido en las profundidades del Reino Divino de Rodcorte durante más de cien mil años, con tantos sellos que podían considerarse excesivos, y nadie más que Rodcorte podía acercarse a él.

Rodcorte había estado pensando que podría ser usado como una carta de triunfo contra Vandalieu. Por supuesto, no haría algo como resucitar a Guduranis e intentaría negociar con él para que derrotara a Vandalieu… Rodcorte no podía arriesgarse a que su propia alma fuera destruida por un Guduranis resucitado.

No importa cuán alta fuera su estatura como dios, Rodcorte no era más que el dios de la reencarnación. No era hábil en el combate. Para Guduranis, Rodcorte no sería más que un maniquí lento con un marco grande.

“Si pudiera colocar los recuerdos y el poder de Guduranis, que no contienen su voluntad, dentro de individuos reencarnados que son compatibles… Pero es probable que sean compatibles con Murakami, Anderson o Akira. Usando Vandalieu como referencia, alguien con propiedades de maná similares a las de Guduranis debería poder usarlas”, murmuró Rodcorte.

“En otras palabras, alguien con el Mana de atributo muerte o alguien que realmente posee el poder de oponerse y controlar el Mana de atributo muerte, sería capaz de utilizar los fragmentos del alma del Rey Demonio. La razón, la emoción y el instinto son peligrosos, pero debería ser posible utilizar los recuerdos y el poder de Guduranis, que no contenían su voluntad, al igual que los fragmentos de su cuerpo.

Sin embargo, ninguno de los tres miembros del grupo de Murakami contaba con ninguno de ellos. Si les diera los fragmentos a cualquiera de ellos, probablemente se saldrían de control muy rápidamente.”

Rodcorte le había concedido al ‘Mage Masher’ Asagi el poder de borrar el Mana con un atributo, pero… era poco probable que funcionara. Resistiría durante más tiempo que Murakami, pero al final los fragmentos se saldrían de control.

“Supongo que le daré esto al grupo de Murakami. Es muy inferior al alma del Rey Demonio, pero… no sirve de nada darles un poder que no pueden ejercer”.

Rodcorte apartó su mirada de los fragmentos del alma del Rey Demonio y miró en su lugar hacia algunos orbes distorsionados. Eran objetos que parecían como si los fragmentos de orbes rotos se hubieran reunido a la fuerza y se hubieran vuelto a unir.

Dos de ellos, uno grande y otro pequeño, flotaban frente a Rodcorte.

“Algunos fragmentos de las almas de sus anteriores dueños aún pueden quedar dentro de ellos, pero dada la fuerte voluntad de Murakami, debería ser capaz de reprimirlos. Y al final, es su decisión si usarlos o no”.

Y con eso, Rodcorte tomó los orbes y regresó al centro de su Reino Divino para darle una respuesta a Alda.


Ricklent, el genio del tiempo y la magia, tenía la forma de un anciano, un joven y un niño, que se sentaban en un Reino Divino creado temporalmente y ‘observaban’ a sus creyentes.

Eran muy extraños; el anciano frunció el ceño con una expresión complicada, mientras que el joven sonreía amargamente y el muchacho tenía una sonrisa alegre en su rostro.

De repente, apareció Zuruwarn, el dios del espacio y la creación, que tomó la forma de un león de cuatro cabezas.

“¿Qué tan extrañas son las acciones de tus creyentes?” Preguntó Zuruwarn.

Ricklent hizo una mueca de dolor. “No hay nada extraño en ellos. Mis creyentes están haciendo bien en escuchar mis palabras”, contestó.

“¿Entonces han entendido nuestras instrucciones de poner distancia entre la Iglesia de Alda y cooperar con las razas de Vida y los verdaderos creyentes de Vida?”

Naturalmente, Ricklent y Zuruwarn eran conscientes de que los dioses de las fuerzas de Alda habían hecho movimientos activos, tratando de crear héroes apresurados. También sabían que todo esto era para derrotar a la facción de Vida, que estaba recuperando fuerzas bajo la dirección de Vandalieu.

Por eso ellos habían hecho sus propios movimientos para presionar a sus propios creyentes para que se separaran de la Iglesia de Alda y se unieran a la facción de Vida.

Había pocos creyentes que podían recibir sus Mensajes Divinos, pero muchos de los que podían estaban en posición de guiar a otros creyentes, así que esto no debería ser una tarea imposible.

“Di instrucciones a más de diez personas, excluyendo a Legión, y he estado observando los movimientos de los seguidores que recibieron el Mensaje Divino después de eso, pero… si yo pusiera su respuesta en palabras, sería algo así como, ‘No podemos responder inmediatamente. Consideraremos nuestras opciones'”, dijo Ricklent.

“… Ricklent, ¿no es una respuesta bastante desfavorable?” dijo Zuruwarn.

“Tienes razón, hermano mío.”

Los que habían recibido el Mensaje Divino de Ricklent habían reaccionado con diversos grados de sorpresa, y luego decidieron quedarse callados mientras escudriñaban el significado del Mensaje Divino, reuniendo información y analizando la situación.

No estaba claro si el Mensaje Divino que habían recibido era correcto… Si el dios que se lo había enviado era correcto, y si era útil obedecerlo.

Ricklent sentía un tremendo amor y orgullo por sus creyentes que dudaban incluso de las palabras de los dioses.

“No predico lo que es bueno, ni señalo lo que es malo. Soy un gran dios que gobierna sobre el tiempo y la magia. Por lo tanto, los que me adoran son todos investigadores y estudiantes”, dijo. “Para ellos, soy un guía y un líder, y al mismo tiempo, soy un sujeto de su investigación. Es necesario que vean las cosas de esta manera. Es sólo observando las acciones de su sujeto de investigación, dudando y examinando minuciosamente todo hasta que están satisfechos, que los humanos pueden alcanzar a los dioses”.

“Pareces tan feliz de nuevo… ¿No te gusta sufrir demasiado?” dijo Zuruwarn, su tono ya no suena como el discurso de un dios. “Bueno, tus creyentes son en su mayoría investigadores o eruditos del Gremio de Magos, o filósofos aislados, así que puede que no sean de ninguna ayuda incluso si se unen a los creyentes de Vida.”

“Entonces, ¿cómo están tus amados seguidores?” preguntó Ricklent a su vez.

“¿Deseas saberlo? Entonces deberías preguntarles tú mismo. He enviado un Mensaje Divino a todos mis seguidores que parecen poder recibirlo. No los he mirado desde entonces, ¡así que no lo sé!” Contestó con orgullo Zuruwarn.

Esta vez, fue el turno de Ricklent de suspirar mientras las cuatro cabezas de Zuruwarn se reían.

“… Así que simplemente enviaste el Mensaje Divino y luego los dejaste en paz”, dijo Ricklent.

“Si los humanos fueran criaturas lamentables que creyeran que los dioses los cuidarían en todos los aspectos de su existencia, no se esforzarían en adorarnos en primer lugar. Mis palabras no son más que opiniones para que se refieran a ellas”, dijo Zuruwarn. “La forma en que actúen después de escucharlos depende de cada individuo. Si no tengo nada que hacer, entonces haré lo mejor que pueda para vigilarlos, pero ellos deben asumir la responsabilidad de sus propias decisiones. Los humanos no son marionetas, después de todo.”

Zuruwarn siempre había sido un embaucador… aún más indiferente a los conceptos del bien y del mal que Ricklent, y creía que era su deber destruir las ideas preconcebidas y tradiciones del pasado para provocar el caos. Mantiene una distancia considerable entre él y sus creyentes. No era que no los amara, pero sabía que debido a su naturaleza, interrumpiría demasiado la vida diaria de los humanos si estuviera demasiado cerca de ellos.

“¿No somos los mismos en este aspecto? Como nuestros creyentes no pueden llegar a ser mayoría, aunque no se unan pronto a la facción de Vida, es poco probable que afecte a las masas, pero… dejando de lado el tema de nuestros creyentes, ¿qué pasa con los movimientos de Rodcorte?”, preguntó Ricklent.

“Lo sé. Parece que está intentando contarle todo a Alda para establecer una relación de cooperación”, dijo Zuruwarn. “Tiene la intención de decirle que también somos aliados de Vida.”

Zuruwarn había estado probando recientemente si podía ver el Reino Divino de Rodcorte retorciendo el espacio. Había comenzado estas pruebas con la suposición de que fracasarían. De hecho, había sido incapaz de ocultar completamente su presencia y fue detectado por los espíritus familiares de Rodcorte como resultado de ello.

Sin embargo, Rodcorte parecía ser impopular incluso entre sus propios espíritus familiares; ellos le habían permitido a Zuruwarn observar los eventos sin que Zuruwarn se lo pidiera.

Sin embargo, Rodcorte probablemente habría notado a Zuruwarn si hubiera prestado atención a su entorno, pero… era un dios que existía desde mucho antes de que naciera el mundo de Lambda, siendo el único dios que no pertenecía a ningún mundo. Habría sido irrazonable esperar que prestara atención constantemente a su entorno.

“Así que, la información que esconde… El hecho de que se ha convertido en un dios de Lambda, ¿se lo decimos a Alda?” Ricklent sugirió.

“Eso no está claro”, dijo Zuruwarn. “Es cierto que somos aliados de Vida, así que no podemos estar seguros de que Alda creerá lo que tenemos que decir… e incluso si se lo decimos, es difícil imaginar que Alda posea en la actualidad el poder de sobra necesario para castigar a Rodcorte.”

“De hecho… Él ha usado una cantidad significativa de poder en la creación de ese Dungeon, también. Conociendo a Alda, probablemente unirá fuerzas con Rodcorte para derrotar a Vandalieu y a sus aliados, y luego castigar a Rodcorte. Siendo ese el caso, no tiene sentido decirle la verdad a Alda”.

Desde la perspectiva de Ricklent y Zuruwarn, Alda sólo podía ser visto como si hubiera perdido la cabeza, pero sí creían que estaba priorizando la continuación de Lambda a su manera. Por eso estaba enfocando su poder en derrotar a Vandalieu, y no en tratar de tomar la autoridad de Rodcorte.

… A él le pareció que Vandalieu amenazaba con hacer más daño al mundo que Rodcorte.

“Entonces vayamos al continente oscuro por ahora. Después de todo, no podrás ver el Reino Divino de Rodcorte si entramos en la barrera que rodea la Cordillera Fronteriza”, dijo Ricklent.

“No se puede evitar”, dijo Zuruwarn. “Sin embargo, simplemente huir me irrita, así que haré un pequeño truco. Después de eso, expresaré mi deseo de otorgar una protección divina a Vandalieu como regalo de despedida.”


《Las aletas, las glándulas venenosas, el estómago, los huesos, el exoesqueleto, la piel, el orbe del tesoro, los Ojos de Demonio, los nervios, las membranas y las alas del Rey Demonio se han fusionado!》

《El exoesqueleto del Rey Demonio se ha unido al ya existente exoesqueleto!》

《Los Niveles de las Habilidades Refinación de Hilos, Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana, Control de Mana, Procesamiento de Pensamientos de Súper Alta Velocidad, Técnica de Armadura, Técnica de Escudo y Rey Demonio han aumentado!》

《Has adquirido la Habilidad Ojos Demoníacos del Rey Demonio!》

《Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua) ha despertado en Secreción de Veneno Mortal (Garras, Colmillos, Lengua), y Fuerza Sobrehumana ha despertado en Fuerza Monstruosa!》

Llegó enero, trayendo consigo el año nuevo. Una fila de carretas cubiertas viajaban a través del frío aire invernal, lejos de la carretera.

Alrededor de la mitad de la fila, el cochero de una de las carretas y los hombres que custodiaban el convoy se quejaban de los problemas del año anterior.

“Tenemos una gran cacería esta vez. Esto será más que suficiente para que dure hasta el invierno del año que viene”.

“El año anterior fue bastante terrible debido a los héroes, después de todo. Había rumores de que otros en nuestro negocio también estaban siendo atacados y masacrados por gente extraña”.

“Es la primera vez que escucho este rumor. ¿De qué clase de ‘gente extraña’ estás hablando?”

“De acuerdo a los rumores, algunos tipos tuvieron su escondite asaltado por un grupo de gente completamente desnuda y se llevaron todas sus cosas.”

“… ¡¿Eh?! ¿Qué demonios es eso? ¿Estaban completamente desnudos? Nadie tendría problemas para tratar con gente así. ¿O me estás diciendo que estas extrañas personas eran todas mujeres sexys que los mataron mientras miraban?”

“Quiero decir, no lo vi yo mismo, pero aparentemente había hombres y mujeres. Según los rumores, todos ellos eran maestros en la magia, y el conocido de mi conocido de quien escuché la historia fue lo suficientemente afortunado como para escapar, pero los otros fueron aparentemente masacrados”.

“… Entonces, ¿no es probable que fueran monstruos camuflados como humanos, o que el conocido de su conocido está lleno de mierda?”

“Pero aparentemente hay grupos de bandidos que fueron aniquilados de esa manera. Hay algunas diferencias en las descripciones de los atacantes, como que algunos dicen que estaban completamente desnudos mientras que otros dicen que sólo llevaban harapos. No me gustaría ser el blanco de gente como esa. Bastó con que nos atacaran monstruos el año pasado y tuviéramos que usar nuestro stock recién adquirido como cebo para escapar”.

A pesar del tema de conversación, las voces de los hombres no eran sombrías; parecían estar hablando sin rodeos porque sabían que sus bolsillos se llenarían mucho más pronto.

Mientras tanto, sólo había un sentimiento de vacío entre las mercancías dentro de las carretas… los esclavos.

“No te preocupes, sois bienes preciosos para nosotros. Los mantendremos alimentados hasta que un comerciante de esclavos los compre”, les dijo uno de los hombres con una carcajada.

Estos hombres eran criminales que se ganaban la vida reuniendo esclavos por medios ilegales. Engañar a las mujeres y los niños que viven en barrios marginales diciéndoles que había trabajo para ellos y luego secuestrarlos era uno de los métodos que empleaban; a veces atacaban las aldeas y luego se llevaban los suministros y a los aldeanos supervivientes.

Todas las personas que se encontraban dentro de las carretas eran esclavos que habían sido adquiridos por medios ilegales, excepto uno.

El futuro de los esclavos traficados ilegalmente era oscuro en la mayoría de los casos. La mayoría de sus compradores eran gerentes de minas o plantaciones que necesitaban una fuente de mano de obra desechable, o magos que querían realizar experimentos humanos ilegales, o aquellos que sentían deseos que no podían hacerse públicos y querían una salida para vivir esos deseos.

Los esclavos que eran comercializados legalmente todavía tenían al menos alguna esperanza mientras no fueran enviados a una mina, y si tenían suerte, podían ser comprados y liberados por almas bondadosas.

Pero los esclavos traficados ilegalmente no tenían esa esperanza, ni tenían ningún derecho. La única forma en que podían ser liberados era a través de la muerte.

Los esclavos en las carretas probablemente lo sabían, o al menos tenían una fuerte corazonada de que así era… La mayoría de ellos eran niños, pero no había ni un atisbo de vida en sus ojos.

Pero el sonido de alguien tarareando silenciosamente venía de dentro de una de las carretas.

Vandalieu, usando un trapo como parche para ocultar uno de sus ojos de color extraño, se había colado entre los esclavos, y estaba tarareando. Incluso con un ojo oculto, su pelo blanco y su piel de cera deberían haber sido llamativos, pero había suprimido su presencia inmensamente con el hechizo de Magia del Rey Oscuro ‘Punto Ciego’. Naturalmente, los hombres de afuera, e incluso los esclavos que estaban sentados a su lado y frente a él, no se habían dado cuenta de que un esclavo más entraba en la carreta, ni tampoco se habían dado cuenta de su tarareo, a pesar de que sin duda alguna lo podían oír.

En la época previa al nuevo año, Vandalieu había hecho varios preparativos, como la adquisición de los fragmentos bajo la protección de los Vampiros de Raza Pura durmiendo en los Campos de Descanso de Vida y la continuación de la mejora de la estructura de Talosheim utilizando a sus Familiares Rey Demonio. ¿Pero qué hacía en un lugar como éste?

Esto fue parte de su trabajo preliminar para comenzar su actividad en el Reino Orbaume.

En cuanto a por qué su actividad era necesaria en el Reino Orbaume, tenía algo que ver con el hecho de que las fuerzas de Alda habían empezado a actuar de forma muy visible.

Su postura de hostilidad contra la facción de Vida se había fortalecido, y si los planes de las fuerzas de Alda continuaban como hasta ahora, inevitablemente comenzarían a producirse acontecimientos radicales en el Reino Orbaume.

Por ejemplo, la gente podría afirmar falsamente que Vida, que residía dentro de la Cordillera Fronteriza, era una diosa falsa, una deidad malvada que engañaba a la gente. O quizás la gente comenzaría a perseguir a aquellos que podrían ser guiados por Vandalieu, como las razas de Vida que se originan de los monstruos, y atacarían sus asentamientos.

Desafortunadamente, el Descenso del Espíritu Familiar también podía ser usado por los creyentes de dioses malvados, y los terceros no podían decir si aquellos que decían haber recibido un Mensaje Divino realmente habían recibido uno o si sólo estaban diciendo tonterías.

Si los políticos de confianza y las figuras famosas dentro del Reino Orbaume hicieran tales afirmaciones, ¿la gente no les creería sin importar lo que los creyentes de Vida dijeran?

El efecto sería particularmente grande si Heinz y los que le rodean fueran los que hicieran esas afirmaciones, pensó Vandalieu.

El Heinz que había aparecido en los sueños de Vandalieu a finales del verano pasado parecía estar en la facción pacífica, pero Vandalieu no podía confiar en él. Creía que era posible que Heinz saliera del juicio de Alda al que se enfrentaba como una marioneta incapaz de decir otra cosa que “Como mi amo quiera”.

Vandalieu quería intentar atacar la Dungeon que aparentemente era un juicio creado por Alda… Quería probar si sería capaz de aniquilar a Heinz y a sus compañeros junto con todo la Dungeon disparando repetidamente Cañón Hueco desde el exterior. Pero esta idea había sido rechazada después de la discusión, con la razón de que sería peligroso ya que los dioses de las fuerzas de Alda harían todos los esfuerzos desesperados posibles para detenerlo.

Si se trataba de un dios único que descendía sobre el mundo, tan poderoso como Gyubarzo, Vandalieu confiaba en que saldría victorioso. Sin embargo, si eran múltiples dioses los que descendían, y debían coordinar sus esfuerzos sin bajar la guardia, Vandalieu estaba menos seguro de que sería capaz de ganar.

Podría ser capaz de derrotar a uno o dos dioses, pero tres o más serían difíciles. Aunque trajera a sus compañeros y librara una guerra total, si los dioses enemigos y los espíritus heroicos descendieran uno tras otro con la resolución de sacrificarse para derrotar a Vandalieu, el resultado final sería el mismo.

En cualquier caso, había más enemigos que sólo Heinz. La fabricación apresurada de héroes que las fuerzas de Alda habían iniciado el año pasado también estaba ocurriendo en el Reino Orbaume. Había menos de ellos allí que en el Imperio Amid, ya que había menos creyentes de Alda para empezar, pero parecía que cada uno de ellos estaba recibiendo más atención como resultado.

No eran tan famosos como Heinz, pero si algo le sucediera, uno de estos héroes hechos apresuradamente podría convertirse en un nuevo líder.

Por supuesto, los creyentes de Vida en el Reino Orbaume probablemente se opondrían a ellos, y muchos creyentes de Alda en la nación se suponía que pertenecían a la facción pacífica que toleraba las razas de Vida, pero… era la opinión de todas las figuras clave de Talosheim, incluyendo a Vandalieu, que no se podía confiar en ellos.

En el pasado, la Princesa Levia y varios otros Titanes habían huido de Talosheim al Ducado de Hartner. El recién nombrado jefe de la familia Hartner en ese momento había acusado a la Princesa Levia de falsos crímenes y la había ejecutado, y luego había enviado a los demás Titanes, incluyendo a la hija de Borkus, Gopher, a una mina de esclavos donde realizaron trabajos de esclavos durante doscientos años.

Aunque se suponía que la familia Sauron era creyente de Vida, después de la segunda generación, habían aislado a la raza Scylla y los habían confinado a su propio territorio.

Y luego estaban Raymond y Rick, los hermanos Paris que habían asesinado a muchas Scylla, incluyendo a Orbia, con el fin de hacer uso de la raza Scylla para sus propios objetivos a pesar de ser creyentes de Vida.

Todos estos fueron ejemplos reales de por qué no se podía confiar en la gente sólo porque eran creyentes de Vida. Desafortunadamente, su conexión con Vida había sido tan débil que estaba mal llamarlos creyentes. Por eso nunca habían recibido ningún Mensaje Divino.

Y aunque los duques de los otros diez ducados eran líderes virtuosos, eso no significaba necesariamente que se distanciaran de las fuerzas de Alda y fueran tolerantes con las razas de Vida.

Seguramente habría algunos que elegirían obedecer los deseos de la mayoría de la población bajo su gobierno y oprimir a los miembros de las razas de Vida que estaban en minoría.

Era posible que los individuos reencarnados como Murakami y Asagi, o el Vampiro de Raza Pura Birkyne que adoraba a un dios malvado, comenzaran directa o indirectamente una campaña de propaganda en contra de Vida. Esto sería algo realmente desagradable de ver.

Birkyne era particularmente capaz de llevar a cabo acciones a gran escala como ésta, ya que controlaba numerosas organizaciones criminales.

Por lo tanto, Vandalieu y sus aliados habían decidido salir de la Cordillera Fronteriza para hacer frente a estos posibles problemas.

Necesitaban asegurar una base de inteligencia para reunir información, aumentar su influencia haciendo aliados entre los creyentes de Vida y los miembros de las razas de Vida, adquirir poder político y social en el Reino Orbaume, y predicar ampliamente sus propias creencias a la gente.

Durante este proceso, si el grupo de Murakami fuera atraído con éxito a atacar a Vandalieu ahora que estaba fuera de la Cordillera Fronteriza, los mataría, y luego agarraría la cola de Birkyne y se desharía de él también. El grupo de Murakami podría haber cambiado su forma de pensar ahora que había pasado algún tiempo desde su reencarnación, y si este era el caso, Vandalieu pretendía liberarlos después de hacerles jurar (lavarles el cerebro) que no se involucrarían con las fuerzas de Alda.

Para hacer estas cosas, primero tengo que entrar… tomar el control de una organización criminal, ¿no?

Vandalieu y sus aliados habían decidido hacerse cargo de una organización criminal ya existente, ya que sería demasiado trabajo reunir información desde cero. El hecho de que Vandalieu estuviera actualmente entre estos esclavos era una parte de ello.

En cualquier caso, las cosas iban bien… o al menos así había sido hasta ahora.

Un hombre particularmente grande con una cicatriz en la cara se acercó, con cara de enfadado.

“¡Oigan, todos ustedes! ¡¿Cuándo se te aflojaron tanto los labios?! Hay un límite a lo descuidado que puedes ser”, les gritó a los otros hombres.

Los hombres se pusieron de pie y sus rostros se endurecieron por el miedo.

“G-Girabat-san, lo sentimos!” Uno de ellos chilló.

“¿Has estado bebiendo? Si la cagas, te venderé a las minas también”. El hombre llamado Girabat dejó de regañar en medio de la frase, frunciendo el ceño. “¡¿Qué es ese ruido extraño?!”, preguntó, mirando a su alrededor y luego mirando por debajo de la capota de una de las carretas.

Había notado el zumbido de Vandalieu.

Girabat era un mercenario fracasado, y debido a varios acontecimientos dolorosos en su vida, poseía la Habilidad Resistencia Mental de Nivel 3.

He fracasado en esta práctica… Parece que aflojar los efectos de la Habilidad Invasión Mental también reduce su poder. Es bastante difícil utilizarlo de manera que no tenga efectos duraderos, pensó Vandalieu con un suspiro mientras dejaba de tararear.

Quizás como efecto reactivo de haber resistido la Habilidad Invasión Mental, Girabat pareció enfurecerse aún más mientras miraba en la carreta, en busca de la fuente del tarareo.

En el peor momento posible, una de las esclavas, una niña de muy corta edad, comenzó a tener un ataque de tos. Girabat la miró con los ojos enrojecidos.

“¡Fuiste tú…!” gruñó.

“¡Por favor, espera! El cuerpo de mi hermana es frágil, y…” comenzó un niño que parecía ser el hermano mayor de la niña.

“¡¿Su cuerpo es frágil?! Entonces no puedo venderla, ¿verdad? No puede ser usada como puta a esa edad y no duraría mucho en una mina, así que sería matar dos pájaros de un tiro si la saco de su miseria para poder disfrutar de un poco de paz y tranquilidad”. Gritó Girabat, subiendo a la carreta e intentando alcanzar a la niña.

A pesar de tener las manos atadas con grilletes de madera, el hermano mayor se interpuso en el camino de Girabat, pero fue fácilmente empujado a un lado.

“¡No tienes tiempo para preocuparte por tu hermanita!” Girabat le gritó al niño mientras levantaba a la niña por el cuello. “Mejor reza para que no te envíen a una mina…”

De repente, Girabat se detuvo en medio de la frase y emitió un ruido extraño.

Unos tubos finos, negros y resbaladizos le habían entrado por los dos oídos.

Congelados por el asombro, el niño y los otros esclavos recorrieron los tubos para ver que estaban conectados a la lengua de Vandalieu.

“… Supongo que por ahora sólo los nervios y el sub-cerebro servirán”, dijo Vandalieu, hablando sorprendentemente claro a pesar del hecho de que su lengua se había extendido y transformado en los probóscide del Rey Demonio desde la mitad de su recorrido hacia abajo.

Los tubos se hincharon, y algo comenzó a fluir en Girabat.

“Detente… es…” Girabat suplicó desesperadamente, con sudor frío que brotaba de cada poro de su cuerpo tembloroso, lágrimas y saliva goteando de su cara. Pero al instante siguiente, se quedó sin expresión y comenzó a hablar en voz baja y con claridad. “Probando, probando, mi nombre es Girabat, err, soy Girabat, ¿sabes? ¿Supongo que eso es lo suficientemente cerca?”

Cuando Vandalieu le quitó el probóscide de las orejas, Girabat limpió la pequeña cantidad de líquido rojo grisáceo que goteaba de ellas con una manga y puso suavemente a la niña de nuevo en su asiento.

“¡Girabat-san! ¿Qué pasa?”, gritó uno de los hombres de afuera.

“¡No es nada! ¡Apúrate y vuelve al trabajo!” Girabat le gritó con voz ligeramente plana, y luego se bajó del carruaje.

“¿Q-Qué fue eso…?” murmuró el chico, protegiendo a su hermana aturdida de Vandalieu.

“¿Q-Quién diablos..? No, ¿cuándo entraste aquí?”, preguntó otro esclavo estupefacto.

“Lo siento. Les juro que no quiero hacerles daño a ninguno de ustedes, así que por favor permanezcan callados y pacientes por un corto tiempo. En realidad, eso es probablemente una petición irrazonable e imposible, así que, por favor, duérmanse”, les dijo Vandalieu.

Y al instante siguiente, la carreta se llenó de un dulce aroma… una droga para dormir que había producido con Secreción de Veneno Mortal (Garras, Colmillos, Lengua) y se vaporizó. Todos los esclavos cayeron en un profundo sueño.

Vandalieu comenzó a murmurar para sí mismo.

“Con esto, puedo concentrarme en controlar a Girabat… mi Familiar Rey Demonio infestado. Sería simple si sólo necesitara moverlo, pero ocupar su lugar parece que sería difícil de hacer en un corto período de tiempo. Sobre todo por mi capacidad de actuación…”



Views: 17

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones