El Rey Demonio sueña

《Los Niveles de las Habilidades Multi-Cast, Técnica de Armadura, Técnica de Escudo, Técnica de Lucha Desarmada, Técnica de Unión en Grupo y Superar Límites: Fragmentos han aumentado!》

Vandalieu había tenido recientemente sueños muy desagradables. Su vida iba muy bien – Había logrado una de sus metas en la vida, la resurrección de su madre Darcia, y recientemente había cambiado de Trabajo a Guerrero Espiritual. Y sin embargo, a pesar de ello, veía cosas extraordinariamente terribles mientras dormía.

No estaba entrando en los sueños de otros para darles algo (como una protección divina), ni sus sentidos se habían enredado con los de uno de sus Familiares Rey Demonio.

Eran sueños de una lucha a muerte contra las Cuchillas de Cinco Colores, lideradas por el detestable ‘Espada Azul Flamígera’ Heinz. Sin embargo, si eso fuera todo, los sueños no habrían sido tan desagradables… Había varias cosas desagradables en el sueño, y esto hizo que los sueños fueran muy desagradables para Vandalieu.

En primer lugar, no podía mover su cuerpo libremente. Su campo de visión e incluso su boca no reflejaban la voluntad de Vandalieu. No importaba lo que intentara, su cuerpo estaba controlado por otra persona.

Bueno, era un sueño, así que tal vez no se pudo evitar. Sin embargo, las partes desagradables del sueño no pueden ser excusadas con ‘Porque es un sueño’.

“No sé por qué has aparecido aquí… ni por qué llevas los fragmentos del Rey Demonio”, dijo Heinz en los sueños de Vandalieu.

Heinz y sus compañeros eran un poco mayores en los sueños de Vandalieu que cuando Vandalieu se encontró con ellos en la ciudad de Niarki y cuando lucharon contra Ternecia. La espada mágica que emitía llamas azules no había cambiado, pero parecía que el resto del equipo del grupo había sido reemplazado por artículos de mayor calidad.

Quizás esa era la razón, pero las Cuchillas de Cinco Colores en el sueño de Vandalieu eran claramente más fuertes que cuando las había observado a través de Lemures.

En aquel entonces, las Cuchillas de Cinco Colores habían permitido a Ternecia escapar de una situación de cinco contra uno a pesar de tenerla acorralada, pero si hubieran sido como eran ahora, sin duda habrían sido capaces de matarla sin darle la oportunidad de huir.

Yo tampoco odio esa parte del sueño. De hecho, es realista y reconfortante que se hayan vuelto más fuertes de lo que eran hace cuatro años. Pero lo que no puedo aceptar es… el hecho de que ‘estos tipos’ me estén tratando como un aliado, pensó Vandalieu.

Los ‘estos tipos’ a los que Vandalieu se refería eran los Vampiros de Raza Pura Ternecia y Gubamon, que estaban cacareando silenciosamente a su lado. Se negó ferozmente a aceptar esto.

Nunca lo habían considerado un aliado, y mucho menos luchado a su lado.

“¡Pero hoy te derrotaremos!” Heinz declaró mientras él y sus compañeros enfrentaban a Vandalieu con determinación en sus expresiones.

Contra la voluntad de Vandalieu, el Vandalieu dentro del sueño se movió al unísono con Ternecia y Gubamon para enfrentarse a las Cuchillas de Cinco Colores en la batalla.

Era cierto que Vandalieu había transplantado partes de la Ternecia viva a Bellmond y Eleanora, y que había utilizado el Ojo Demoníaco de la Destrucción recuperado de Gubamon como uno de los materiales para el nuevo cuerpo de Darcia.

Pero, ¿por qué tuvo que luchar junto a estos enemigos cuyas almas había destruido, aunque fuera un sueño?

Lo que hizo esto aún más desagradable fue que el Vandalieu en estos sueños era mucho más débil que el Vandalieu actual.

Entre los fragmentos del Rey Demonio, utilizo principalmente la sangre y los cuernos. Los sacos de tinta y las ventosas se lanzan sólo de vez en cuando, y no estoy usando los ojos o las antenas. Puedo usar la Magia del Espíritu Muerto, pero no puedo convocar a la Princesa Levia y a la propia Orbia, ni tampoco puedo llamar a Pete y a los demás de la Técnica de Unión en Grupos. No puedo usar la Magia del Rey Oscuro o la Magia del Rey Hueco como el Cañón de la Muerte o el Cañón Hueco. Lo más importante es que los niveles de mis otras habilidades y mis valores de atributos son mucho más bajos! Vandalieu maldijo en su mente.

No se fijaba en su Estado en el sueño, pero los movimientos de Vandalieu eran claramente más lentos y débiles que el actual Vandalieu, y sus ataques eran de peor calidad.

Ni siquiera estaba usando las avanzadas habilidades marciales de la Técnica de Lucha Desarmada que el actual Vandalieu era capaz de realizar.

Y por alguna razón, se había vuelto incapaz de usar el Devorador de Almas. Incluso cuando aterrizó golpes sobre Heinz, Delizah y Jennifer, no había señales de ningún daño en su Mana. Parecía que podía impedir sus Habilidades de Descenso del Espíritu Heroico activadas; había sonidos rompedores al aterrizar sus ataques, pero no sentía la sensación de destruir realmente las almas de los espíritus heroicos, así que no tenía sentido.

Por otro lado, Heinz y sus compañeros se habían vuelto claramente más hábiles de lo que habían sido cuando Vandalieu los observó luchar contra Ternecia. Sus Valores de Atributos se habían vuelto más altos, por supuesto, e incluso estaban atacando a Vandalieu con habilidades marciales que él no conocía.

Encima de eso…. esta no era la primera vez que Vandalieu tenía este sueño. Había soñado con este escenario muchas veces. Cada vez, Vandalieu y los dos Vampiros de Raza Pura habían matado a Heinz y a sus compañeros.

Pero cada vez que Vandalieu tenía este sueño, cada miembro de las Cuchillas de Cinco Colores se hacía más fuerte. Para ser más precisos, no era que su capacidad real estuviera aumentando de forma significativa. Al principio, parecían indecisos a la hora de atacar, pero ese comportamiento había desaparecido ya que Vandalieu seguía teniendo esos sueños.

Ayer, Vandalieu había estado usando ataques sorpresa con Lengua Afilada – una habilidad marcial de la Técnica de Lucha Desarmada utilizando los efectos de la Habilidad Extensión Corporal: Lengua – para un gran efecto. Pero en el sueño que estaba teniendo ahora, era en gran medida ineficaz.

Las marionetas creadas a partir de tinta utilizando los sacos de tinta del Rey Demonio fueron vistas de inmediato.

Las Cuchillas de Cinco Colores estaban aprendiendo claramente de sus experiencias.

Quizás estaban aprendiendo a luchar contra Ternecia y Gubamon, así como contra Vandalieu; habían sido capaces de lidiar con el uso de los Ojos Demoníacos, los hechizos e incluso las habilidades marciales que utilizaban los fragmentos del Rey Demonio.

A pesar de ello, Ternecia, Gubamon y el Vandalieu dentro del sueño no estaban aprendiendo nada de las batallas anteriores. Estaban mostrando las mismas aperturas que habían mostrado en los sueños anteriores, y en el sueño de esta noche, estaban siendo heridos porque estas aperturas estaban siendo utilizadas.

Me siento como si me hubiera convertido en un enemigo en un videojuego que sólo se mueve de acuerdo con una rutina de proceso de pensamiento que alguien ha programado, y Heinz y los demás son los jugadores del juego. Puede que no sea sorprendente que esto no tenga ningún sentido. Es sólo un sueño, después de todo. Pero… incluso para una simulación dentro de mis sueños, ¿no es demasiado favorecida para mis enemigos? Vandalieu se quejó a sí mismo en su mente mientras veía a Gubamon caer a su lado, el caparazón del Rey Demonio se rompió y su Ojo Demoníaco de la Destrucción fue aplastado.

Pero parecía que Heinz no escuchaba estas palabras.

No era que quisiera hablar con Heinz y sus compañeros en un sueño. Al menos quería convencer a Jennifer y Diana de que dejaran las Cuchillas de Cinco Colores, y preguntarles qué relación tenían con esa chica Dhampir, pero estas cosas no tenían sentido planteárselas en un sueño.

Sin embargo –

“Si tienes los fragmentos del Rey Demonio en el mundo real también… no importa cuáles sean tus circunstancias, incluso si eres el hijo de la mujer que dejé morir, debemos derrotarte. Los fragmentos del Rey Demonio… ¡No podemos dejarlos así!” Heinz declaró, aparentemente sacudiendo sus dudas mientras se acercaba a Vandalieu.

Fue extremadamente desagradable para Vandalieu escuchar tales cosas sin poder responder.

Este desagradable sentimiento llenó a Vandalieu mientras Heinz cortaba la pared de sangre del Rey Demonio, la Barrera de Impacto Negativo, desviaba una vana habilidad marcial de la Técnica de Lucha Desarmada y enterraba su espada dentro del cuerpo de Vandalieu.

Pero la hoja de la espada mágica de Heinz atravesó el cuerpo de Vandalieu, diagonalmente hacia abajo desde el hombro. Vandalieu se sintió caer de rodillas… sintió la fuerza salir de su cuerpo. En el rincón de su visión, pudo ver pedazos de lo que era Ternecia hace unos momentos, tendido en el suelo. Las piezas no mostraban signos de regeneración.

Parecía que Heinz y sus compañeros finalmente habían logrado la victoria en el sueño de esta noche.

“… Desde el fondo de mi corazón, rezo para que esto sea sólo una ilusión, y que las cosas sean diferentes en la realidad”, dijo Heinz, apartando su mirada de Vandalieu y cerrando sus ojos.

De hecho, las cosas eran diferentes en la realidad. El verdadero Vandalieu se había vuelto mucho más fuerte que el que había sido derrotado en este sueño. Había absorbido numerosos fragmentos del Rey Demonio y aumentado sus Valores de Atributo así como sus Niveles de Habilidad. Incluso tenía el bastón de Gyubarzo, y tenía verdaderos compañeros a su lado.

Nunca permitiría una situación en la que las cosas fueran tan convenientes para Heinz.

Definitivamente te mataré, pensó Vandalieu, y tuvo la sensación de que su boca finalmente se movía; él se las arregló para pronunciar las mismas palabras.

Pero en el siguiente momento, la conciencia de Vandalieu se desvaneció.

《Los Niveles de las Habilidades Regeneración Rápida, Agilidad Mejorada, Superan Límites: Fragmentos, Trascender Límites, Materialización y Abismo han aumentado!》

《La Forma Espiritual ha despertado en la Forma Alma!》

《La Habilidad Técnica de Artillería ha despertado en la Técnica de Artillería del Rey Demonio!》


Heinz dirigió su mirada hacia Vandalieu sorprendido, pero Vandalieu ya se estaba convirtiendo en polvo y desapareciendo.

“Heinz, ¿estás bien?” preguntó Edgar.

“Sí, no es nada”, contestó Heinz, pero parecía estupefacto; ciertamente no parecía que fuera ‘nada’.

Después de llegar al piso 50, Heinz y sus compañeros habían sufrido diez derrotas consecutivas contra Vandalieu y los dos Vampiros de Raza Pura que habían aparecido allí.

Habían pasado aproximadamente cuatro años desde que lucharon contra Ternecia. Durante ese tiempo, Heinz había despertado su Habilidad Guía, y todo el grupo había experimentado cambios de Trabajo, obtenido protecciones divinas e incluso adquirido el Descenso del Espíritu Heroico. A pesar de ello, habían sido derrotados diez veces.

Eso fue porque el Vandalieu que no podía existir en el mundo real y los dos Vampiros de Raza Pura habían mostrado una coordinación increíblemente avanzada, y sin embargo cada uno de ellos estaba preparado para sacrificar a sus aliados sin dudar un instante.

El descuido y la histeria que Ternecia había mostrado en la realidad habían estado ausentes durante estas batallas, y Gubamon había permanecido tranquilo todo el tiempo, sin tomar ninguna mala decisión como resultado de la ira o el miedo.

Más importante aún, Vandalieu había sido una anomalía absoluta. Tenía la apariencia de un niño pequeño, pero había creado innumerables clones, lanzado libremente hechizos de los que Heinz y sus compañeros nunca habían oído hablar, desatado hechizos elementales (aunque en realidad eran hechizos de la Magia del Espíritu Muerto) al mismo tiempo que usaba los fragmentos del Rey Demonio, y los atacó con la lengua recubierta de saliva mortífera, venenosa y extendida a varios metros de su cuerpo.

Además, había convertido el suelo, las paredes y el techo en Golems. Estos Golems no eran más que pequeños peces que Heinz y sus compañeros podían derrotar con un solo y ligero movimiento de sus armas, pero no habían podido evitar perder el equilibrio cuando el suelo bajo ellos empezó a moverse.

Sin embargo, la razón más grande por la que Heinz había sufrido diez veces la derrota ante Vandalieu y los dos Vampiros de Raza Pura fue un problema mental.

Hace mucho tiempo, el grupo de Heinz había capturado y entregado a una bruja… una Elfa Oscura que había dado a luz a un Dhampir, a un sumo sacerdote de Alda a petición del Gremio de Aventureros. Frente al niño que podría ser su hijo, las extremidades de Heinz temblaban y su destreza con la espada se había entorpecido.

Eso fue aprovechado, hasta ayer.

“¿De verdad estás bien, Heinz? Lo he dicho muchas veces, y creo que tú mismo lo sabes, pero ese no era el chico que conocimos en el Gremio de Aventureros en Niarki. Fue sólo una ilusión”, dijo Diana. “Y si el verdadero él también posee los fragmentos del Rey Demonio, múltiples de ellos, entonces… debemos derrotarlo, como lo hemos hecho hasta ahora. Eso es lo que hay que hacer. Y hacerlo se convertirá en un acto de expiación para ti”.

El destino de los infestados por los fragmentos del Rey Demonio, sin importar quiénes fueran, fue la pérdida de la cordura y el alboroto por los demás fragmentos. Aquellos con múltiples fragmentos pasarían por este proceso más rápido, y se convertirían en una amenaza mayor una vez que lo hicieran.

Lo único que otros podían hacer por tales individuos era matarlos lo más rápido posible… Esto era sentido común en la sociedad humana.

“… Lo entiendo. Por eso rezaba para que las cosas fueran diferentes en la realidad”, dijo Heinz.

“Diana dice eso, pero yo personalmente no puedo creer que ese fuera el verdadero”, dijo Jennifer, controlando el tono de su voz para que fuera brillante, pero no de manera anormal. “Quiero decir, piénsalo. Lanzaba hechizos que no conocemos tan bien como extraños hechizos elementales, creaba innumerables clones y usaba su lengua como una rana. ¿En qué mundo existe un Dhampir así? Y todas esas eran habilidades separadas de los fragmentos del Rey Demonio, ¿no? No pierdas la esperanza.”

“No creo que la posibilidad de que casualmente encontrara la sangre del Rey Demonio y se infestara de ella sea nula, pero creo que las demás cosas son simplemente imposibles, no importa cómo se piense al respecto”, añadió Delizah. “El hecho de que tenía otros fragmentos… No importa qué clase de genio fuera, lanzando hechizos como ese con la Revocación de Cantos a esa edad… Convertir los muros y pilares circundantes en Golems a voluntad… Todos ello serían imposibles, incluso para los tipos de magos cuyos nombres están escritos en leyendas.”

Parecía que Jennifer y Delizah creían que tal Vandalieu no podía existir en el mundo real. Como mínimo, este Vandalieu no podía ser el Dhampir que habían conocido en la ciudad Niarki, el hijo de la bruja – Elfa Oscura – en la que Heinz estaba pensando.

Heinz finalmente se las arregló para no pensar en Vandalieu y se puso en pie.

“Muy bien, una vez que hayamos descansado un poco, pasaremos al siguiente piso…”, gimió en medio de la frase, tambaleándose.

“¿Qué pasa, Heinz?” preguntó Diana.

“Eso es… Parece que convirtió su propia sangre en veneno al recibir el golpe fatal…” murmuró Heinz.

“¡Ese mocoso! ¿Cómo puede usar un truco tan cobarde cuando es sólo una ilusión?” Escupió Edgar.

“¡Diana, neutraliza el veneno! Si Heinz muere aquí, puede que tengamos que empezar de nuevo desde aquí mañana”, dijo Jennifer.

Diana logró neutralizar el regalo de despedida de Vandalieu que puso a Heinz al borde de la muerte, y las Cuchillas de Cinco Colores se dirigieron a la entrada del piso de al lado.

Viéndolos, Curatos, el dios de los registros, se sintió decepcionado por el fracaso de su plan.

Debido a que el Vampiro de Raza Pura Birkyne aún estaba vivo, Curatos no lo había reproducido. Sin embargo, Curatos había reproducido a Vandalieu, aunque era muy posible que todavía estuviera cambiando y convirtiéndose en una anomalía en este momento. Lo había hecho para que las Cuchillas de Cinco Colores se dieran cuenta de que Vandalieu era tan malvado como – no, más malvado que – los Vampiros de Raza Pura.

A diferencia de la chica Dhampir Selen, que estaba bajo la protección de Heinz y sus compañeros, Vandalieu jugaba con la vida, profanaba a los muertos y ponía al mundo entero en peligro. Curatos quería mostrárselo a Heinz y a sus compañeros.

Por eso Curatos hizo que Vandalieu usara los fragmentos del Rey Demonio al principio de la primera batalla. Quería mostrar a las Cuchillas de Cinco Colores que Vandalieu poseía los fragmentos del Rey Demonio y hacerles comprender que Vandalieu era el que había tomado los cuernos de Ternecia, a quien dejaron escapar.

Sin embargo, esto no había sido suficiente para que Heinz y sus compañeros cambiaran completamente su percepción de Vandalieu.

“Como hay un juicio en el piso 65, no hay necesidad de impaciencia”, murmuró Curatos. “Si todavía tienen dudas después de eso, también existe la opción de recrear la batalla de la nación escudo Mirg contra Talosheim y mostrársela.”

Curatos era el dios que gobernaba los registros. Para él era sencillo mostrar la maldad de Vandalieu a Heinz y a sus compañeros.

Sabía que esto no sería una experiencia agradable para ellos. Pero era necesario.

“Porque eventualmente, deben despertar a Bellwood que duerme en el Laberinto del Pecado, un lugar en el que ni siquiera mi señor Alda puede entrar”, se recordó Curatos. “Pero… ¿fue sólo una coincidencia?”

Curatos sospechaba un poco. ¿Había programado al Vandalieu recreado para que atacara con una trampa incluso después de que fuera destruido?

Pero se sabía que Vandalieu había lanzado un hechizo que convertía su propia sangre en un veneno mortal, así que Curatos dirigió su atención a la planificación de la estructura de los juicios del piso 51 y más allá, convenciéndose a sí mismo de que el Vandalieu recreado simplemente lo había hecho en el momento antes de ser destruido.


“Ese es un sueño desagradable, o mejor dicho, aterrador”, dijo Kanako, que había sido transformada en una Elfa del Caos por Darcia.

Esa era su opinión sobre el sueño que Vandalieu acababa de tener, que le había contado inmediatamente después de despertarse.

“… Pero no me pareció que fuera aterrador”, dijo Vandalieu, parpadeando varias veces sorprendido.

“No, también nos parecieron aterradores cuando oímos hablar de ellos”, dijo Isis.

“Sí, Hitomi-chan dijo que ella también pensaba que eran aterradores”, dijo Jack.

“Dan miedo, ¿verdad?”, dijo Kanako, poniendo sus manos en sus caderas como los demás estaban de acuerdo con ella. “Son sueños en los que luchabas contra enemigos que eran débiles al principio, pero que se volvían cada vez más fuertes, y al final te mataban. ¡Esas son pesadillas! Como una historia de terror!”

“Ya veo. Si lo piensas de esa manera, son sueños aterradores”, dijo Vandalieu.

“… Parece que lo imaginaste y entendiste, pero aún no estás convencido, ¿verdad, Onii-chan?” dijo Kanako.

Vandalieu entrecerró los ojos mientras ignoraba cierta parte de la frase de Kanako, y luego asintió. “Bueno, sí. Es sólo un sueño, después de todo”.

Un sueño en el que fue herido y finalmente asesinado. No importaba lo vívido y realista que fuera el sueño, Vandalieu no había sentido ningún miedo, como su constantemente activo Sentido de Peligro: Muerte no había respondido.

Era un hechizo que detectaba cualquier tipo de peligro de muerte, y como no había dado ninguna respuesta, Vandalieu sabía que en realidad no moriría, por horrible que fuese la muerte que sufriese en el sueño. Como estaba seguro de ello, no sentía miedo, aunque los sueños le parecían desagradables.

“Pero si fuera un sueño de Heinz matando a mamá y a todos los demás, entonces probablemente no habría podido mantener la calma, incluso sin la respuesta de Sentido de Peligro: Muerte”, añadió Vandalieu.

Otra gran razón por la que no había sentido ningún temor era que los que morían en el sueño eran sólo él mismo, así como Ternecia y Gubamon, que habían sido enemigos odiados y ciertamente no podían ser llamados sus amigos. No importaba qué tipo de destinos horribles conocieran esos dos, Vandalieu no sentía nada.

Si hubieran sido Darcia, Eleanora, Zadiris, Borkus o cualquiera de sus compañeros, no estaría tan tranquilo como ahora.

Kanako dudó un poco antes de preguntar: “… Onii-chan, ¿estoy incluida en ese ‘todos’?”

“No hay manera de que no te incluya”, contestó Vandalieu inmediatamente, ignorando una parte de la frase una vez más. “Kanako, eres una de mis compañeros y ciudadana de Talosheim.”

“¡M-Muchas gracias, Onii-chan!” lloró emocionalmente, abrazando a Legión y frotando su mejilla contra la mejilla de Vandalieu, quien estaba enterrado dentro de Legión con sólo su cara sobresaliendo.

El comportamiento de Kanako también pareció hacer que los miembros de Legión se pusieran nerviosos.

“Vandalieu, ¿qué hay de nosotros?” preguntó Isis.

Berserk dio un gruñido cuestionable.

“Sí, ¿y nosotros?”, preguntó Baba Yaga.

Legión avanzó, enterrando también en ellos la mitad superior del cuerpo de Kanako.

Un minuto después, Legión se dio cuenta de que Kanako estaba realizando un frenético baile con solo sus piernas, y la soltó. Jadeó, sus hombros temblando, antes de volver a hablar.

“Así que, Onii-chan, hay una razón para este evento furtivo donde la hermana menor va a despertar a su Onii-chan dormido,” dijo Kanako.

“… ¿Fue ese tipo de evento?” preguntó Vandalieu.

De repente, Kanako apartó la mirada.

“Kanako acaba de llegar mientras Vandalieu dormía con nosotros, ¿verdad?”, dijo Pluto.

“¿¡Quién es la que nos vio y gritó!?”, dijo Isis.

“¡No se puede evitar! Cualquiera se sorprendería si viera a Onii-chan enterrado dentro de Legión hasta el cuello”. Gritó Kanako a la defensiva.

De hecho, debido a sus recientes sueños desagradables, Vandalieu había estado durmiendo con Legión… enterrado dentro de ellos desde su cuello hacia abajo.

Por cierto, la noche anterior había dormido con el Patchwork Hydra Zombie Yamata, y con las larvas en el nido de las Abejas Gehenna la noche anterior. Fue como un efecto de almohada corporal inversa.

“Ah, estos sueños deben ser guardados en secreto de Mamá. No quiero que Mamá se preocupe por algo sin importancia como esto”, dijo Vandalieu.

“Sí, sí,” dijo rápidamente Kanako. “Así que, la razón por la que estoy aquí es que quería ponerte de buen humor para que pudieras hacer un bastón de transformación personal para Darcia-Mamá también, Onii-chan.”

“… Creo que Vandalieu operaría igual que siempre si todo lo que hicieras es ponerlo de buen humor después de despertar”, dijo Shade.

” Shade tiene razón. Sobre todo porque estás tratando de ponerlo de buen humor todo el tiempo”, señaló Enma.

“Ugh, me he convertido en una mujer tan barata…!” Se lamentó Kanako, colgando su cabeza.

“Por cierto, se ha vuelto muy difícil de ignorar ahora, así que tengo que preguntar. ¿Por qué me llamas ‘Onii-chan’?” preguntó finalmente Vandalieu.

Kanako se recuperó inmediatamente, volviendo a parecer enérgica en un instante. “Sobre eso, Darcia-san me convirtió en una Elfa del Caos, ¿no? No gané un esqueleto de Orichalcum, pero gracias a ella, mi Visión Nocturna se ha convertido en Visión Oscura, he ganado la Habilidad de Regeneración Rápida, he sido capaz de cambiar la forma o el color de una parte de mi cuerpo usando Caos… Así que, cuando alguien transforma a otra persona en un miembro de una de las razas de Vida, son como padre e hijo, ¿verdad? Por eso Darcia es Mamá, y tú eres Onii-chan”, dijo feliz.

“… No tienes que forzarte, sabes. Tú eres mi antigua compañera de clase, Kanako-san” dijo Vandalieu.

“No, en realidad no me estoy forzando”, dijo Kanako. “Ah, ¿podría ser que prefieras ‘Nii-san’ o ‘Ani-gimi’?”

NTI: Estoy seguro de que todos habéis oído ‘Nii-san’ antes; ‘Ani-gimi’ es una forma poco común y muy formal de referirse a tu hermano mayor.

“No,” dijo Vandalieu, inmediatamente sacudiendo la cabeza.

“¿En serio? Pero Aniki o Ani-ue no funciona realmente con mi género….”

“Por favor, llámame por mi nombre.”

“Hmm, ya veo. Vandalieu, estás desarrollando tus características sexuales secundarias y pronto entrarás en la pubertad, y finalmente tendrás el doble de mujeres que ahora. Así que estaba pensando que debería hacerte parecer lo más impresionante posible”, explicó Kanako.

Parecía que estaba teniendo preocupaciones similares a las de los Cuatro Ancianos Drakonids de la nación Drakonid.

“No creo que tenga el doble. También pospuse ese tipo de conversaciones con la gente de la nación Drakonid”, dijo Vandalieu.

“Pero Vandalieu, Schneider y los otros están recorriendo las aldeas de las razas de Vida en el lado del continente del Imperio Amid, así que ¿no tendrás más relaciones de esto?”, dijo Pluto.

Su argumento era razonable, aunque era poco probable que hubiera una candidata de cada aldea.

“… Así que, un bastón de transformación personal para Mamá”, dijo Vandalieu, volviendo por la fuerza al tema original. “No te preguntaré por qué quieres que le haga uno y se lo dé, ya que puedo imaginar tus razones.”

“Puedes, ¿verdad?” dijo Kanako asintiendo con la cabeza, sin intentar ocultarlos.

Habiendo sido resucitada como la encarnación de ‘Vida’, Darcia había ganado una apasionada popularidad entre las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza.

Hubo un movimiento para erigir una estatua de Darcia junto a la estatua de Vida en las iglesias de todas las naciones, y aunque los sermones y los festivales estaban siendo retenidos por ahora porque ella acababa de resucitar recientemente, hubo muchas propuestas para que se realizaran una vez que una cierta cantidad de tiempo hubiera pasado.

Schneider había oído la noticia de la resurrección de Darcia a través de un dispositivo de comunicación Goblin. Había dicho que Vandalieu, Darcia o ambos podrían necesitar venir a las aldeas que la Tormenta de la Tiranía no podía persuadir.

Así de grande fue el impacto que tuvo la encarnación de la diosa. Si Darcia tuviera un bastón de transformación, la popularidad de las chicas mágicas no permanecería entre los niños y un pequeño grupo de fans; se extendería entre toda la gente dentro de la Cordillera Fronteriza… e incluso posiblemente entre las razas de Vida que vivían fuera de ella, así como entre los creyentes de Vida en las sociedades humanas.

No había forma de que Kanako perdiese esa posibilidad.

“Lo que significa que la respuesta es no después de todo, ¿verdad? Bueno, no se puede evitar”, dijo Kanako.

“Sí, no ha pasado mucho tiempo desde la resurrección de mamá, así que llevará algún tiempo completarlo”, dijo Vandalieu.

“Tienes razón. No importa lo efectivos que sean los bastones de transformación, no dejarás que tu madre se convierta en una exhibición… espera, lo harás?!”, preguntó sorprendida.

Ella había venido aquí asumiendo que la respuesta sería no, pero Vandalieu ya había empezado a trabajar en la creación de un bastón de transformación para Darcia.

“Kanako, como soy el emperador, entiendo perfectamente que mi madre llamará mucho la atención”, dijo Vandalieu. “En cualquier caso, los bastones de transformación son ropas de metal líquido que sirven como armadura y equipo de apoyo mágico, lo que se habría llamado ‘media’ en Origen. No son cosas dudosas”.

Así fue como Vandalieu percibió los bastones de transformación. Es cierto que la vestimenta post-transformación de los bastones de transformación era un poco reveladora para los estándares de la Tierra.

Pero Zadiris y Zandia siempre habían usado ropa muy reveladora desde el principio. Darcia también había usado ropa ajustada que revelaba las curvas de su cuerpo cuando era una Elfa Oscura.

Por eso a Vandalieu no le importaba… aunque también había problemas técnicos. Aumentar demasiado la superficie de la tela añadiría mucho peso, ya que están hechas de metal líquido, y sería más difícil mantener los lazos entre las fibras de la ropa.

Por eso no tenía ninguna objeción en darle a Darcia un bastón de transformación. De hecho, lo estaba construyendo con el deseo de convertirlo en el mejor atuendo de su madre.

“¿Entonces está bien que Darcia-Mamá se convierta en una Chica Mágica?” Preguntó Kanako.

“Mamá es libre de tomar su propia decisión sobre si aceptar o no ese Trabajo, y depende de ella si quiere usar un bastón de transformación”, contestó Vandalieu. “Como un severo mom-con, es natural que trate de proporcionarle el mejor equipo posible.”

“Aunque sepas que lo eres, no tienes que decirlo en voz alta…” murmuró uno de los miembros de Legión.

“¡Entonces haré todo lo posible para invitarla a subir al escenario una vez que su bastón de transformación haya terminado!” Dijo felizmente Kanako.

Parecía que la posibilidad de que Darcia se convirtiera en una chica mágica y debutara en el escenario ya estaba sobre la mesa.

“Por cierto, ¿dónde está Melissa?” preguntó Vandalieu.

“¡De ninguna manera! ¡¿Prefieres a Melissa antes que a mí?!” Gritó Kanako.

“No, eso no es lo que quiero decir. Sólo preguntaba porque pensé que era inusual que ustedes dos no estuvieran juntas”.

“Melissa está de compras con Doug hoy. Dijo que quiere comprar ropa nueva porque su color de piel es diferente ahora. También dijo que quería comer con él para animarlo por el hecho de que sigue siendo un ser humano a pesar de beber la sangre de Vandalieu”, dijo Jack. “Sin embargo, creo que es sólo una cita”, agregó.

“Tienes razón, Jack. Melissa y Doug han tenido una cita”, dijo Hitomi.

Parecía que los dos estaban ocupados con sus propios asuntos.

De repente, Vandalieu se dio cuenta de que Kanako nunca había invitado a Melissa a unirse a sus actividades de idol.

Aunque los acontecimientos pasados les habían reunido como compañeras que se llevaban bien entre ellas, quizás sus vidas privadas estaban separadas.

Por cierto, Doug había intentado beber la sangre de Vandalieu junto con Luciliano para ver si se transformarían de humanos en una nueva raza, pero esto había terminado en fracaso.

Se trataba de una reproducción del ritual en el que un Vampiro de Raza Pura convertía a un humano en un Vampiro Noble-born, pero no les había ocurrido ningún cambio después de que bebieran la sangre de Vandalieu mientras se bañaban a la luz del sol.

Sin embargo, si le preguntaran a Vandalieu, él habría dicho que era un resultado obvio. De hecho, le hubiera gustado preguntar a cambio por qué pensaban que haciendo esto se produciría una transformación en primer lugar.

“Olvídate de la cita de Doug y Melissa; ¿dónde está Darcia-Mamá?” preguntó Kanako. “Quiero apurarme e invitarla a mi unidad de idols.”

“Estuvo en una Dungeon hasta la madrugada, aumentando su nivel y probando su nuevo cuerpo, y ahora está dentro de la sala de cambio de Trabajo del Gremio de Exploradores porque está en el nivel 100. Parece que está teniendo dificultades para decidir qué trabajo aceptar”, dijo Vandalieu.


Mientras tanto, como Vandalieu esperaba, Darcia estaba luchando por elegir un Trabajo, después de haber hecho que el Familiar Rey Demonio que la acompañaba esperara fuera de la sala de cambio de Trabajo.

“Qué difícil elección… ¡Quién iba a decir que habría tantos! ¿Qué debo hacer?” se murmuró a sí misma.

La resurrección de Darcia había restablecido su historial de Trabajo. Cuando tocó la bola de cristal, se le habían aparecido en la cabeza un sinnúmero de trabajos disponibles, mucho más de lo que se podía haber imaginado.

Había Trabajos de aprendices de todo tipo, Trabajos de tipo mago, Trabajos de tipo guerrero e incluso Trabajos de tipo creación múltiple. No había ningún Trabajo peculiar que Vandalieu hubiera hecho aparecer, ni había Trabajos especiales como Trabajos de Guía, pero había muchos Trabajos de los que Darcia nunca había oído hablar.

Esto se debió a que los Valores de Atributos y los Niveles de las Habilidades de Darcia eran altos, cumpliendo así con los requisitos de adquirir numerosos Trabajos a pesar de que era su primer cambio de Trabajo. Pero el factor más importante fue que, a diferencia de Vandalieu, no tenía la maldición de ‘No puedo aprender los Trabajos existentes’.

“Incluso está el Trabajo del Guerrero Espiritual. Vandalieu ya ha adquirido este trabajo, así que está bien… y no parece que haya otros Trabajos que Vandalieu no haya adquirido todavía”.

No estaba claro hasta qué punto la maldición de ‘No puedo aprender los Trabajos existentes’ consideraba que los Trabajos eran ‘existentes’, pero la verdad es que si alguien más adquiriera un Trabajo, Vandalieu sería incapaz de conseguirlo. Preocupada por ello, Darcia había preguntado a Vandalieu qué Trabajos estaban actualmente a su disposición en ese momento.

“Los Trabajos de ‘Espíritu Salvaje’ y ‘Batería Oscura Cañonera’ que dijo que estaban ahí cuando adquirió Guerrero Espiritual no están aquí”, continuó murmurando Darcia para sí misma. “Entonces sólo tengo que elegir un Trabajo de aquí, pero… ¿cuál debo elegir? ¿Debería empezar con el confiable Trabajo de ‘Maga’? ¿O debería elegir un Trabajo que parezca que va a aumentar los Niveles de Habilidades superiores? No estaría mal mejorar mis atributos agua y viento, que aún no se han despertado… No he aprendido la Técnica de Armadura ni la Técnica de Escudo, pero tal vez debería tomar Usuario de Ojo Demoníaco para ser más hábil en el uso del Ojo Demoníaco de la Regeneración.”

La Habilidad Magia Espiritual que Darcia una vez había poseído era sólo de Nivel 2, ya que los espíritus reales no existían en el Reino Divino de Vida y ella sólo había logrado practicar con espíritus falsos. Los Niveles de sus Habilidades que le permitían usar la magia de agua y de viento eran de Nivel 10, pero aún no habían despertado en Habilidades superiores. ¿Quizás debería mejorarlos?

¿O debería adquirir un trabajo de tipo combate con el objetivo de despertar Habilidades superiores que le permitan luchar en combate cuerpo a cuerpo? ¿O debería tomar Guerrero Guardián para hacer uso de la resistencia que le otorga el Esqueleto de Metal Divino, y adquirir las Habilidades Técnica de Armadura y de Técnica de Escudo… compensando así sus debilidades?

Como tercera opción, quizás Usuario de Ojo Demoníaco fue una buena idea.

El Ojo Demoníaco de la Destrucción tomado de Gubamon se había convertido en el Ojo Demoníaco de la Regeneración, un Ojo Demoníaco con todas las propiedades opuestas, como resultado de la reconstrucción del cuerpo de Darcia. La causa de esto era desconocida, pero era probable que fuera porque Vandalieu había combinado la raíz de la vida con todo tipo de materiales, o porque la mente de Darcia había pasado tiempo en el Reino Divino de Vida, la diosa de la vida y el amor, o una combinación de todos estos factores.

Darcia consideró los beneficios de ser hábil en el uso de este Ojo Demoníaco. Era un Ojo Demoníaco que regeneraba a aquellos a los que miraba, permitiéndole usarlo para curar a otros, pero también había todo tipo de usos para ello.

Si los miraba durante un rato, los jarrones agrietados, las pinturas rotas y las espadas rotas volverían a su forma original; incluso podría restaurar tales objetos a partir de numerosos fragmentos, siempre y cuando tuvieran un cierto tamaño… aunque no era capaz de regenerar el Orichalcum perdido a partir de fragmentos rotos, lo que le permitiría producir cantidades infinitas de él.

Pero incluso eso podría ser posible hasta cierto punto si ella mejorara su habilidad en el uso del Ojo Demoníaco de la Regeneración.

“Pero aún así… Hmm…”

Mirando de opción en opción, Darcia estaba teniendo dificultades para tomar una decisión. Nunca había tenido problemas para decidir cuando era una Elfa Oscura, ya que no había tantos Trabajos, pero…

“Pero estoy feliz de poder cambiar de Trabajo. He oído que hay gente que lucha después de ir al Gremio de Aventureros porque no ha aparecido ningún Trabajo… pero, ¿hay algún Trabajo que parezca que va a dar bonos tanto a las Habilidades de tipo de combate como a las de tipo mágico?” se preguntó Darcia. “Quiero ser útil cuando Vandalieu vaya al Reino Orbaume, después de todo.”

Pronto… Probablemente después del año que viene, Vandalieu iría al Reino Orbaume.

Sus objetivos eran cosas que antes no había logrado: crear aliados dentro del reino, inscribirse en un Gremio como el Gremio de Comerciantes para obtener la identificación y garantizar su lugar en la sociedad, establecer una base para reunir inteligencia… así como el objetivo de deshacerse de Murakami y de sus acompañantes, que aparentemente se habían reencarnado allí. Si es posible, también quería borrar al Vampiro de Raza Pura Birkyne.

Vandalieu también había explicado que quería unir a los creyentes de Vida dentro del reino como el “Hijo Santo de Vida” si podía.

“Será después de que el cuerpo de Vandalieu y el mío se estabilicen, y haya recibido los fragmentos del Rey Demonio de los Vampiros de Raza Pura que duermen en los Campos de Descanso de Vida… así que a principios del próximo año, supongo”, murmuró Darcia. “Quiero ser capaz de luchar junto a Vandalieu para entonces. No es que sepa si habrá una oportunidad para eso.”

Mientras Vandalieu estaba fuera de Talosheim, era posible que la Tormenta de la Tiranía le pidiera que ayudara a convencer a los miembros de las razas de Vida en el exterior.

Estaban teniendo problemas para convencer a los jefes ancianos de las aldeas ocultas de los Elfos Oscuros, incluyendo la que fue el lugar de nacimiento de Darcia.

La verdad es que Darcia estaba emparentada con uno de los jefes ancianos. Desde el punto de vista de ese jefe, Darcia era sólo una de sus muchas docenas, muchos cientos de descendientes; sólo la había visto una vez cuando Darcia era niña, pero ese era el alcance de la relación entre ellos.

Bueno, se imaginó que Schneider y Dalton confiaban en su estatus como la encarnación de Vida.

“Si es posible, quiero llevarme a Vandalieu conmigo y que conozca a Madre y Padre. Ah, oh no. Necesito concentrarme en elegir un Trabajo ahora mismo”, dijo Darcia, comenzando a buscar un Trabajo conveniente una vez más.

Pero tenía problemas para encontrar un Trabajo así entre los que tenía a su disposición.

¿Debería probar varios Trabajos que le dieran bonificaciones generalizadas, o debería parar aquí y consultar primero con Vandalieu?

Mientras Darcia reflexionaba sobre esta elección, un cierto Trabajo de repente llamó su atención.

“… Chica Mágica, el Trabajo que han adquirido Zadiris-san y Kanako-san. Si mal no recuerdo, es un trabajo que aparentemente da bonos a las Habilidades relacionadas con el combate, así como a las Habilidades relacionadas con la magia. Y parece que sería fácil ganar popularidad entre los que me rodean… Tal vez me ayudaría con mi trabajo como encarnación de la diosa”, se preguntó. “El problema es que no soy una ‘chica’… Bueno, está bien, ¿verdad? Tengo 0 años de nuevo ahora que he ganado un nuevo cuerpo, después de todo.”

Y así, Darcia cambió de Trabajo a Chica Mágica.

A lo lejos, en los Campos de Descanso de Vida, Vida pudo haber gritado, “¡Espera un segundo! Podrías ser conocida como la diosa de las chicas mágicas!” Pero estas palabras no llegaron a los oídos de Darcia.


  • Nombre: Vandalieu Zakkart
  • Raza: Dhampir (Diosa)
  • Edad: 11 años
  • Título:【Emperador Ghoul】,【Emperador Eclipse】,【Guardián de las Aldeas de Cultivos】,【Hijo Santo de Vida】,【Emperador Escama】,【Emperador Tentáculo】,【Campeón】,【Rey Demonio】,【Emperador Oni】,【Conquistador del Juicio】,【Transgresor】
  • Trabajo: Guerrero Espiritual
  • Nivel: 7
  • Historial de Trabajos: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems, Domador de No Muertos, Rompe Almas, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos, Tree Caster, Guía Demonio, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de Golems, Comandante Demonio de Cadáveres, Usuario del Rey Demonio, Guía Oscuro, Creador de Laberintos, Guía de la Creación, Sanador Oscuro, Demonio de la Enfermedad, Cañonero Mágico.
  • Atributos:
    • Vitalidad: 96.431 (¡Incremento de 71.901!)
    • Maná: 4.129.403.625 (+2.064.701.812) (¡Incremento de un total de 414.975.175!)
    • Fuerza: 11.975 (¡Incremento de 9.641!)
    • Agilidad: 8.440 (¡Incremento de 6.333!)
    • Resistencia: 12.725 (¡Incremento de 9.716!)
    • Inteligencia: 14.446 (¡Incremento de 8.865!)
  • Habilidades Pasivas:
    • Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (Level Up!)
    • Regeneración Rápida: Nivel 8 (Level Up!)
    • Magia del Rey Oscuro: Nivel 4
    • Inmunidad a los Efectos de Estado (¡Despertado de Resistencia a los Efectos de Estado!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 9 (Level Up!)
    • Visión Oscura
    • Atraer al Sendero de la Creación del Demonio Oscuro: Nivel 6 (Level Up!)
    • Revocación de Canto: Nivel 7
    • Orientación: Sendero de la Creación del Demonio Oscuro: Nivel 7 (Level Up!)
    • Recuperación Automática de Mana: Nivel 10
    • Fortalecer Subordinados: Nivel 10 (Level Up!)
    • Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 10 (Level Up!)
    • Agilidad Mejorada: Nivel 7 (Level Up!)
    • Expansión Corporal (Lengua): Nivel 8 (Level Up!)
    • Poder de Ataque Reforzado mientras está Desarmado: Grande
    • Parte del Cuerpo Mejorada (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 9 (Level Up!)
    • Refinación de Hilos: Nivel 6
    • Ampliación de Mana: Nivel 5
    • Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana: Nivel 5
    • Poder de Ataque Reforzado al activar un Cañón Mágico: Medio (Level Up!)
  • Habilidades Activas:
    • Bloodwork: Nivel 5 (Level Up!)
    • Trascender Límites: Nivel 5 (Level Up!)
    • Creación de Golem: Nivel 5 (Level Up!)
    • Magia del Rey Hueco: Nivel 2
    • Control de Mana: Nivel 8
    • Cocinar: Nivel 7
    • Alquimia: Nivel 10
    • Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 10 (Level Up!)
    • Multi-cast: Nivel 10 (Level Up!)
    • Cirugía: Nivel 8
    • Materialización: Nivel 10 (Level Up!)
    • Coordinación: Nivel 9 (Level Up!)
    • Procesamiento de Pensamientos de Súper Alta Velocidad: Nivel 1 (¡Despertado de Procesamiento de Pensamientos de Alta Velocidad!)
    • Comandante: Nivel 9
    • Enrollar Hilos: Nivel 6
    • Lanzamiento: Nivel 7
    • Scream: Nivel 6 (Level Up!)
    • Magia del Espíritu Muerto: Nivel 8
    • Técnica de Artillería del Rey Demonio: Nivel 1 (¡Despertado de Técnica de Artillería!)
    • Técnica de Escudo: Nivel 5 (Level Up!)
    • Técnica de Armadura: Nivel 5 (Level Up!)
    • Técnica de Unión en Grupos: Nivel 5 (Level Up!)
    • Superar Límites: Fragmentos: Nivel 5 (Level Up!)
  • Habilidades Únicas:
    • Devorador de Dios: Nivel 5 (Level Up!)
    • Alma Deformada
    • Invasión Mental: Nivel 8
    • Creación de Laberintos: Nivel 2 (Level Up!)
    • Rey Demonio: Nivel 2 (Level Up!)
    • Abismo: Nivel 6 (Level Up!)
    • Enemigo Divino
    • Devorador de Almas: Nivel 5 (Level Up!)
    • Protección Divina de Vida
    • Protección Divina de los Dioses Oscuros de la Tierra
    • Procesamiento de Pensamientos en Grupo: Nivel 3 (Level Up!)
    • Protección Divina de Zantark (Nuevo!)
    • Control en Grupo: Nivel 3 (¡Despertado de Control de Larga Distancia y Level Up!)
    • Forma Alma: Nivel 1 (¡Despertado de Forma Espiritual!)
  • Fragmentos del Rey Demonio:
    • Sangre
    • Cuernos
    • Ventosas
    • Sacos de Tinta
    • Caparazón
    • Glándulas de Olor
    • Órganos Luminiscentes
    • Grasa
    • Mandíbulas (¡Combinadas con Labios!)
    • Globos Oculares (¡Combinados con Lentes y Retinas!)
    • Probóscide
    • Piel
    • Exoesqueleto
    • Piernas Articuladas
    • Antenas
    • Garras
    • Ojos Compuestos (Nuevo!)
    • Agallas (Nuevo!)
    • Cerebro Auxiliar (Nuevo!)
    • Tumores (Nuevo!)
    • Vasos Sanguíneos (Nuevo!)
    • Lengua (Nuevo!)
    • Pulmones (Nuevo!)
  • Maldiciones:
    • Experiencia adquirida en la vida anterior no transferida
    • No puede aprender trabajos existentes
    • Incapaz de adquirir experiencia de forma independiente

NTK: Había olvidado lo horrible que era traducir el Estado de Van…


Explicación del Trabajo (Escrito por Luciliano):

Cañonero Mágico

Este parece ser un Trabajo que principalmente provee bonos a la creación de un cañón y proyectiles con los fragmentos del Rey Demonio y usando magia o el poder de otro fragmento para disparar los proyectiles. Es probable que aparezca otro trabajo si se utiliza principalmente artillería con energía cinética proporcionada por la pólvora, como Cañonero o Pistolero.

En cuanto a los Valores de Atributos, parece que contribuye a aumentar la Resistencia y la Fuerza, a la vez que dificulta el aumento de la Agilidad.

Basado en su nombre, el Trabajo ‘Batería Oscura Cañonera’ que apareció cuando el Maestro cambió de Trabajo parecería ser una versión superior de este Trabajo, pero… también parece que hay otros factores mezclados en él.



Views: 15

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones