Una nación en expansión y el Rey Demonio que se niega a atacar

Los fragmentos del Rey Demonio que Vandalieu había absorbido en su cuerpo declarando repentinamente la resurrección del Rey Demonio y la Habilidad Fusión del Rey Demonio despertando en la Habilidad Rey Demonio sorprendieron gratamente a Zantark, Farmaun y el resto de los dioses. Sin embargo, Sam, Bone Man y los otros compañeros de Vandalieu no mostraron signos de sorpresa ni de conmoción.

“Bocchan, has adquirido otra habilidad superior. Felicitaciones”, dijo Sam.

“Sam, es el Rey Demonio. Aunque sea una habilidad, ¿no es algo malo?”, dijo Vandalieu.

“Mi señor, ¿ha habido algún problema con su cuerpo desde que despertó esa habilidad?” preguntó Bone Man.

“No en particular”, contestó Vandalieu.

Había estado probando cosas cubriéndose los antebrazos con el exoesqueleto del Rey Demonio, convirtiendo su lengua en la lengua del Rey Demonio y sacando la sangre y los cuernos del Rey Demonio que usaba con tanta frecuencia, pero no sentía que nada estuviera fuera de lo común.

“Bocchan, ¿estás oyendo voces misteriosas en tu cabeza?” preguntó Saria.

“O tal vez una peligrosa urgencia por destruir todo lo que ves”, sugirió Rita, tratando de pensar en cualquier escenario posible.

Vandalieu no respondió inmediatamente; cerró los ojos y comenzó a analizarse.

No oigo ninguna voz.

Vandalieu no escuchó una voz que no fuera la suya, como la primera vez que activó la sangre del Rey Demonio… era posible que hubiera voces que simplemente permanecieran en silencio para permanecer ocultas, así que se examinó a sí mismo cuidadosamente. Sin embargo, no pudo encontrar nada.

Luego, trató de usar la Experiencia Fuera del Cuerpo para examinarse a sí mismo y ver si había habido algún cambio en su cuerpo, pero ese tampoco parecía ser el caso.

Finalmente, intentó activar el cerebro auxiliar del Rey Demonio, pero no pudo sentir la voluntad del Rey Demonio Guduranis. Parecía que la predicción de Vandalieu había sido correcta y que el cerebro auxiliar era sólo un sub-cerebro responsable del control del cuerpo.

Dependiendo de cómo se utilizara, era posible que la activación del cerebro auxiliar del Rey Demonio permitiera a Vandalieu continuar funcionando incluso si su propio cerebro se encontraba en un estado en el que no podía ser utilizado.

Además, era posible que pudiera crear un familiar con alguna habilidad para tomar sus propias decisiones al ponerle los ojos del Rey Demonio.

“Dejando de lado los usos del cerebro auxiliar… No creo que haya ningún signo de algo así. No escucho voces extrañas ni siento deseos o impulsos”, informó Vandalieu.

“¡Entonces no hay ningún problema!”, dijo Rita.

“Pero…. se ha vuelto más fácil activar los fragmentos que antes”, dijo Vandalieu. “Puedo usarlos como si fueran extensiones de mis extremidades o partes de mi cuerpo.”

Vandalieu había sido capaz de usar los fragmentos del Rey Demonio sin tener que decir “activar” en voz alta, pero los había estado usando con la misma sensación que lanzando hechizos o usando habilidades marciales.

Sin embargo, sintió que ahora podía usarlos con la misma sensación que simplemente extender la mano. La cantidad de maná que los fragmentos tomaron para activarse había disminuido… aunque el costo de maná todavía era ridículamente grande para una persona común y corriente.

Tal vez Vandalieu podría activar los fragmentos del Rey Demonio subconscientemente en el futuro.

“¿No es increíble? Felicidades”, dijo Saria.

Parecía que no había ningún problema.

¿No debería estar sintiendo una sensación de peligro? Vandalieu se preguntó, dando un suspiro de alivio mientras miraba a Zantark y al ancestro Kijin, que había estado sosteniendo el último fragmento que había absorbido.

Zantark soltó un rugido.

“Zantark dice:’Tus compañeros no parecen preocupados, así que probablemente estés bien’. Yo pienso lo mismo”, dijo Farmaun. “De hecho, las propiedades de tu Mana cuando activaste los fragmentos eran diferentes a las de Guduranis para mí.”

Las palabras de Zantark, el dios de la guerra del fuego y la destrucción que una vez se había enfrentado al Rey Demonio, y Farmaun, uno de los campeones que había derrotado al Rey Demonio, parecían ser muy tranquilizadoras. La tensión se liberó de los hombros del ancestro Majin y de Lafaz, el rey de las bestias pájaro.

Pero el ancestro Majin no parecía estar completamente aliviado. “Farmaun, ya que eres uno de los tres que derrotó al Rey Demonio, ¿cuáles son las diferencias en la calidad del Mana?”, preguntó. “Todo lo que sé del Rey Demonio proviene de los fragmentos, así que no lo sé.”

“Si no te importa una respuesta de lo que siento… recuerdo que el mana del Rey Demonio Guduranis era agresivo. Sentía que perforaría cualquier cosa que se opusiera a su flujo y se comería cualquier cosa que tocara”, explicó Farmaun. “Por supuesto, podría ser natural que me sintiera así desde que éramos enemigos.”

“Aquellos que no eran sus enemigos… incluso sus subordinados, habrían sentido la misma agresividad en la Mana y presencia del Rey Demonio Guduranis. Ese Rey Demonio gobernaba sobre los que estaban por debajo de él con puro poder y temor”, dijo Gufadgarn, un antiguo subordinado del Rey Demonio, apoyando las palabras de Farmaun.

“Ya veo… En comparación, el Mana de Vandalieu tiene una extraña sensación”, dijo Farmaun.

“¿Extraña?” Repitió Vandalieu.

“Sí”, dijo Farmaun, asintiendo. “Se siente como si estuviera enrollándose a mi alrededor, pero no es particularmente desagradable, si sabes a lo que me refiero.”

Parecía que el Mana de Vandalieu tenía propiedades pegajosas.

Por cierto, había dos significados para las ‘propiedades’ del Mana de un individuo. Uno de ellos eran los talentos que poseía el dueño del Mana, como su afinidad con los atributos y su aptitud para la alquimia y la magia espiritual.

La otra definición eran las propiedades que distinguían al propietario, similares a las huellas dactilares o al ADN. Los Objetos Mágicos que sólo podían ser usados por sus dueños distinguían a sus dueños de otras personas a través de estas propiedades de identificación.

Por lo tanto, fue un gran alivio que Farmaun, un dios heroico, nos contara esto.

Sin embargo, parecía que Luvesfol, el dios dragón malvado y furioso que Pauvina y Oniwaka habían estado tratando de mantener en calma, había perdido la conciencia del terror.

“Van, Luves se ha desmayado”, dijo Pauvina.

“¿Qué hacemos?”, dijo Oniwaka.

“… estoy seguro de que está cansado. Dejemos que descanse un rato”, dijo Vandalieu.

“Sí, tienes razón”, dijo Pauvina, levantando a Luvesfol y cargándolo para guardarlo en el carruaje de Sam, con la cola arrastrándose contra el suelo por el camino.

Luvesfol había perdido el conocimiento, pero en ese momento se decidió que Vandalieu y sus compañeros lo llevarían con ellos.

Zantark y los otros dioses no dijeron nada, así que parecía que no les importaba.

“Merece ser castigado como los otros Dragones Ancianos que Schneider derrotó. Lamento haberte causado problemas”, dijo Tiamat después.

Un enorme gusano cubierto de pelaje esponjoso surgió de Vandalieu, aparentemente sintiendo simpatía por Luvesfol. Era Pain, que había pasado de ser un Gusano Oveja a ser un Gran Gusano Oveja de Rango 6.

Pain se envolvió suavemente y se enrolló alrededor de Luvesfol.

“Van-kun, ¿no dijiste antes que el Trabajo Rey Demonio aparecía en la lista de Trabajos en los que podías cambiar?” dijo Orbia.

“Siendo ese el caso, no es gran cosa que hayas adquirido la habilidad”, dijo la Princesa Levia.

“… Ahora que lo mencionas, tienes razón. Por ahora, voy a inspeccionar los efectos exactos de la habilidad poco a poco”, dijo Vandalieu.

Y así, el tiempo pasó pacíficamente alrededor del aparentemente resucitado (segundo) Rey Demonio.

Mientras tanto, el Reino Divino de Alda, el dios de la ley y el destino, estaba siendo sacudido.

“Mi señor, los fragmentos del Rey Demonio que están siendo preservados por las Iglesias se han vuelto más activos!”

“¡Estamos recibiendo informes similares de otros dioses!”

El humano Eileek poseía un talento para recibir Mensajes Divinos, y Alda había aflojado su control sobre el atributo luz para causar un eclipse total de sol con el fin de asegurar la posición de Eileek como papa.

Alda había explicado los efectos que esto tendría para los otros dioses de antemano. Durante el eclipse, algunos de los fragmentos del Rey Demonio y los dioses malvados que habían sido sellados serían estimulados, y existía el riesgo de que algunos de ellos fueran liberados.

Por eso había llevado a cabo una investigación casi perfecta sobre los dioses malvados y los fragmentos que serían liberados, y luego formó un plan contra ellos. Se había asegurado de que cualquier incidente en el Imperio Amid y en el Reino Orbaume pudiera ser tratado.

Las fuerzas de Alda no podían ver el Continente Oscuro ni dentro de la Cordillera Fronteriza; si algo pasaba allí, Zantark y los otros dioses de la facción de Vida se encargarían de ellos, y no molestarían a Alda y a sus aliados si sufrieran grandes pérdidas al hacerlo. De hecho, sería conveniente que lo hicieran.

Sin embargo, algo estaba sucediendo con los fragmentos del Rey Demonio una vez más, un mes después del eclipse solar.

“Mi señor, ¿podría ser otro efecto del eclipse solar?”, preguntó uno de los dioses.

“No, ya ha pasado un mes. Es difícil imaginar que esto sea un efecto del eclipse”, dijo Alda.

“Entonces, o Alda, ¿existe la posibilidad de que los fragmentos estén trabajando juntos y tramando algo?”, preguntó otro dios.

“Eso es imposible.”

Los fragmentos fueron el resultado de que los campeones cortaron al rey demonio Guduranis en innumerables pedazos; esos pedazos se habían transformado en diferentes partes del cuerpo y cada uno de ellos buscó individualmente la resurrección del Rey Demonio.

Era cierto que alguna vez habían sido Guduranis, un ser singular, pero ahora que estaban separados y sellados separadamente, debería haberles sido imposible compartir una voluntad.

“Por lo tanto, algo debe haberle pasado al ser que está por encima de los fragmentos… el nuevo Rey Demonio, Vandalieu”, dijo Alda, sin duda alguna en sus palabras.

Él tenía razón.

Los sellos en los fragmentos del Rey Demonio que sostenían sus creyentes se debilitaban debido al despertar de la Habilidad Rey Demonio de Vandalieu en el Continente Oscuro.

“Debemos derramar más poder en los terrenos sagrados de las Iglesias, suprimiendo los fragmentos hasta que se callen una vez más”, dijo Alda. “También debemos confirmar si ha habido algún efecto en los fragmentos que han sido sellados directamente por los dioses, y los fragmentos que se han convertido en piezas del equipo del Rey Demonio.”

Los espíritus familiares volaron para entregar las órdenes de Alda a los otros dioses, y pronto regresaron con información.

“¡Los fragmentos sellados en tierras sagradas han sido suprimidos con éxito! Se ha confirmado que los fragmentos están en silencio”.

“Los fragmentos mantenidos directamente por los dioses no han mostrado ningún cambio. Parece que no están afectados”.

“Del mismo modo, el equipo del Rey Demonio no se ve afectado. Sin embargo, no hemos confirmado cada pieza del equipo del Rey Demonio”.

Alda se sintió amargada por el último informe. Los equipos del Rey Demonio fueron creados modificando los sellos de los fragmentos del Rey Demonio, permitiéndoles ser manejados como armas terribles.

Estos habían sido creados a través de los experimentos de un alquimista loco o de una conspiración de los restos del ejército del Rey Demonio.

Alda y los otros dioses no habían reconocido el equipo del Rey Demonio, pero… era imposible cambiar sus sellos a sus formas originales, y eran tan efectivos contra otros fragmentos del Rey Demonio como el equipo de Orichalcum. Por lo tanto, habían aceptado el uso del equipo del Rey Demonio como ‘lucha contra el fuego con fuego’, al tiempo que se aseguraban de que se perdiera el método de creación de dicho equipo, y de que no pudiera modificarse más.

Sin embargo, no se puede decir que el equipo del Rey Demonio fuera particularmente efectivo contra Vandalieu; ellos lo sabían por la batalla entre Vandalieu y la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’ Ervine, una de las Quince Espadas Destructoras de Mal.

Con eso en mente, querían sellar el equipo del Rey Demonio tan pronto como fuera posible, pero esto no podía lograrse fácilmente, ya que el equipo del Rey Demonio estaba en manos de un número de diferentes naciones y organizaciones.

Pero fue bueno que no se vieran afectados por ahora.

“Cada uno de ustedes, observen el comportamiento de los sellos. No podemos interferir directamente con los sellos que no están en terrenos sagrados… los que están en manos de organizaciones que simplemente se llaman a sí mismas iglesias y los que han sido abandonados en ruinas. Enviaremos a los humanos según sea necesario”, dijo Alda.

Los espíritus familiares se dispersaron una vez más para entregar estas órdenes.

Con esto, las cosas deben ser tratadas por el momento.

“… Curatos, ¿qué opinas de este incidente?” preguntó Alda, dirigiéndose a uno de sus ayudantes más cercanos entre los dioses subordinados que le servían, el dios de los registros Curatos.

“Mis disculpas, oh gran Alda”, dijo Curatos, moviendo la cabeza. “Sólo puedo ofrecer conjeturas de por qué nos encontramos en esta situación sin precedentes.”

“Las escucharé”, dijo Alda.

“Muy bien… Creo que esta situación es el resultado de muchos fragmentos reunidos en un solo huésped, más de lo que nunca se ha visto antes.”

“Ya veo. Ese es el ‘cuerpo principal’ que los fragmentos desean. Pensé que sería el alma del Rey Demonio, la mayoría de la cual hicimos sellar a Rodcorte, pero…”

Habiendo decidido que sería peligroso sellar el alma del Rey Demonio aquí en este mundo donde se encontraban fragmentos del cuerpo del Rey Demonio, Alda le había dejado a Rodcorte el sellado de las partes relativamente sin importancia del alma del Rey Demonio, tales como los recuerdos del Rey Demonio.

Rodcorte era un especialista en el manejo de las almas, e incluso en el peor de los casos, si el alma del Rey Demonio se desbocaba, sería incapaz de manifestar su poder en ausencia de los fragmentos del cuerpo.

Hasta ahora, Alda había pensado que el ‘cuerpo principal’ al que se referían y deseaban los fragmentos era el alma del Rey Demonio.

“Creo que mi teoría es correcta. Y si lo es, entonces el ‘cuerpo principal’ es inequívocamente Vandalieu”, dijo Curatos.

Para Alda y sus aliados, Vandalieu era un ser que perturbaba el orden del mundo actual, un enemigo que necesitaba ser derrotado. Ahora, este enemigo se había vuelto aún más poderoso.

“¿Cómo están Heinz y sus compañeros en el juicio que les hice?” preguntó Alda.

“Parece que han puesto un pie en el piso treinta”, dijo Curatos. “Reproduje los monstruos de las mismas razas que los subordinados de Vandalieu y los monstruos del ejército del Rey Demonio, usando mis registros. El partido de Heinz ha derrotado a estos monstruos, pero…”

Curatos, el dios de los registros, registró la gran cantidad de información que poseían las fuerzas de Alda. En su Reino Divino, fue capaz de crear reproducciones de estos registros.

Usando esta habilidad, había recreado monstruos y miembros de las razas de Vida como obstáculos en el ‘Dungeon del Juicio’ para entrenar a Heinz y sus compañeros. Estas reproducciones no podían distinguirse de las reales, pero cuando fueron derrotadas, se desvanecieron como ilusiones. Por eso no dejaron ningún material ni piedras mágicas.

Y es por eso que Heinz y sus compañeros permanecieron ilesos sin importar cuántas veces fueran derrotados. Cada vez que salían de la ‘ciudad’, Curatos colocaba sus conciencias dentro de réplicas de sus cuerpos creadas a partir de sus registros.

No importaba cuán gravemente heridos estuvieran en la batalla y cuán dañado estaba su equipo, eran meras réplicas creadas a partir de los registros de Curatos. Sus cuerpos y equipos reales permanecieron intactos.

“Luchando contra espíritus heroicos descendientes con sólo sus conciencias en cuerpos recreados… Les llevará mucho tiempo llegar al piso 108 a este ritmo”, murmuró Alda.

“Oh, gran Alda, ¿hacemos el juicio un poco más fácil?” Preguntó Curatos.

“No, continúa el juicio como está, Curatos”, dijo Alda. “No tendría sentido si ahora aflojáramos la presión sobre ellos y les hiciera caer durante la batalla crucial. Necesitamos a Heinz y sus compañeros… Heinz, para ser al menos tan poderoso como Bellwood.”

“Como desees. Recrearé a los monstruos del ejército del Rey Demonio en el piso 31, como estaba planeado.”


Vandalieu y sus compañeros se dirigieron a la ciudad cerca de la zona volcánica que se había convertido en el Reino Divino de Zantark. Era una ciudad habitada por Kiryujin que poseía los rasgos de Drakonids y Kijin, Maryujin que poseía los rasgos de Drakonids y Majin, y un pequeño número de individuos pertenecientes a otras razas de Vida.

La población de la ciudad era de unos cincuenta mil habitantes. Al igual que las ciudades-estado dentro de la Cordillera Fronteriza, los habitantes se dedicaban a la agricultura y la pesca dentro de las Dungeons, mientras que los guerreros entrenados cazaban monstruos. Así es como vivía esta gente.

La población de Kiryujin y Maryujin era grande comparada con la población de la nación Majin dentro de la Cordillera Fronteriza, pero eso era probable porque no había lugar para que durmieran como los Majin dentro de los Campos de Descanso de Vida; todos ellos permanecieron conscientes y activos.

Después de que a Vandalieu y sus compañeros se les dio una cálida bienvenida, hubo discusiones sobre cosas como la teletransportación desde y hacia las Dungeons administradas por esta ciudad, tener a Borkus y a los demás viniendo de Talosheim para ayudar a exterminar a los monstruos, y a Oniwaka estudiando aquí en el extranjero.

A diferencia de las Dungeons dentro de la Cordillera Fronteriza, que el dios malvado de los laberintos Gufadgarn había creado intencionadamente, las Dungeons del Continente Oscuro se habían formado de forma natural o habían sido creadas por los remanentes del ejército del Rey Demonio, a excepción de las Dungeons de la ciudad. Por lo tanto, las Dungeons del continente estaban ubicadas de manera desorganizada y no estaban siendo administradas adecuadamente. Por lo tanto, también hubo discusiones para mejorar esta situación.

El envío de fuerzas para ayudar con estas tareas sería útil para estabilizar el Continente Oscuro y proporcionar entrenamiento para Borkus y los demás.

En cuanto a Oniwaka que estudia aquí… Esta fue una idea sugerida por el rey Kijin Tenma después de que se enteró de que el ancestro Kijin estaba presente en el Continente Oscuro.

“Nos has ayudado mucho, así que debemos hacer algo a cambio. Ofreceremos nuestro apoyo, ya que Oniwaka-dono estudiara aquí será una oportunidad para que tengamos un intercambio cultural con nuestros hermanos de los que estuvimos separados hace tanto tiempo”, dijo el líder de esta ciudad, un anciano Kiryujin.

Los Kiryujin y Maryujin habían sido creados cuando los antepasados Kijin y Majin se aparearon con Tiamat, pero aparentemente eran variantes de Kijin y Majin, no una raza separada por completo.

“Pero dicen que no necesitan el oro ni los tesoros que ofrecemos, y aunque tiene varias novias, las mujeres son de tal condición que rechazó la oferta de Tiamat-sama. Las mujeres probablemente rechazarán nuestras propuestas”, dijo un hombre Maryujin, que también era uno de los líderes de la ciudad.

Parecía que en el Continente Oscuro, ser propuesto por Tiamat era considerado un gran honor.

Hasta el punto de que uno asumiría que cualquiera que rechazara a Tiamat no le daría una segunda mirada a alguien que no fuera una verdadera belleza.

“Son malentendidos, pero probablemente es mejor dejarlos pensar así por un tiempo”, susurró Pauvina a Oniwaka.

“Sí, no somos realmente de muy alto nivel”, le susurró Oniwaka.

“No te preocupes por eso. Creo que les pediremos ayuda cuando el tiempo lo exija”, dijo Vandalieu a los líderes, ignorando los susurros de Pauvina y Oniwaka.

“Nosotros, ayudándote cuando llegue el momento… bueno, eso es natural. He oído que una Reina de nuestra raza está en Talosheim, un ser que no existe desde hace muchos años. Estaría encantada de participar en un intercambio”, dijo otra líder, una Amazonas Ghoul que tenía el aspecto de una joven pero poseía un aura digna.

Los pocos Ghouls que habían escapado con Zantark hacía cien mil años habían recibido la protección de Tiamat, ganando poder pero convirtiéndose a cambio en una tribu de sólo mujeres. Parecía que seguían siendo una tribu unisexual, incluso hoy en día.

“Las jóvenes de nuestra tribu están muy interesadas en los hombres Ghoul que se han extinguido en este continente. ¿Cuándo vendrán aquí la Reina Basdia-sama y este Vigaro-dono del que he oído hablar?”, preguntó la Ghoul Amazonas.

“Bueno, eso podría llevar algún tiempo”, dijo Vandalieu vagamente, preocupado de que Basdia ganara aún más hermanos nacidos de madres diferentes si dejaba a Vigaro a su suerte aquí.

Intentaré hablar con los otros hombres Ghoul primero.

“Dejando el intercambio a un lado… ¿está decidido?” preguntó uno de los líderes, cambiando de tema.

“Ciertamente. Ya hemos recibido el permiso.”

“Entonces no hay ninguna otra opción.”

Los diez líderes asintieron, se pusieron de pie y se inclinaron simultáneamente hacia Vandalieu.

“Nos uniremos al imperio, con Vandalieu Zakkart-dono como nuestro emperador.”

“Desde este momento, esta ciudad está bajo el gobierno de Su Majestad, y nosotros somos el pueblo de Su Majestad. Su Majestad es nuestro emperador”.

“Por favor, cuida bien de nosotros.”

“… No, espera un segundo”, dijo Vandalieu, deteniendo apresuradamente a los líderes. “¿Estás seguro de que quieres tomar esa decisión tan rápidamente? ¿No deberías escuchar las opiniones de la gente de la ciudad, tener algunas discusiones y al menos venir a ver primero a Talosheim?”

“No, no habrá nadie que no esté satisfecho con esta decisión”, respondió uno de los líderes.

Esta ciudad era la única comunidad del Continente Oscuro. No había habido una sola “otra nación” en existencia aquí durante los últimos cien mil años.

Había múltiples razas viviendo en la ciudad, como los Maryujin, Kiryujin y Ghouls, pero los Maryujin y Kiryujin eran hermanos unidos por su progenitor común Tiamat, y los Ghouls habían mantenido sus linajes a través de matrimonios mixtos, ya que se habían convertido en una tribu de sólo mujeres.

Aunque las razas tenían sus desacuerdos, eran leves.

Además, hasta hace cien años… hasta hace poco tiempo, los miembros de las razas de Vida habían sido amenazados por un poderoso enemigo externo en la forma de Ravovifard, el dios de la liberación, y su ejército de monstruos de alto rango. Por lo tanto, habían sobrevivido formando lazos y luchando juntos.

“Y nunca hemos entendido la política y el gobierno”, continuó uno de los líderes.

“No hemos recibido ni un solo rey hasta ahora”, explicó otro.

La gente de la ciudad reunida en esta fiesta no eran más que ‘líderes’, no había jefes o alcaldes ni nada parecido porque tales roles nunca habían existido en primer lugar.

“Hemos gobernado esta ciudad obedeciendo las políticas de los dioses. Por supuesto, no hemos pedido instrucciones sobre cada cosa, pero lo hemos hecho para todo lo que concierne a la ciudad entera”.

Esta ciudad era una nación más religiosa que las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza… Incluso se podría decir que han sido gobernados por dioses.

Las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza eligieron reyes y reinas, y estos gobernantes habían mantenido a estas naciones como siervos de sus deidades guardianas.

Sin embargo, Zantark y los otros dioses que protegían esta ciudad continuaron existiendo en la superficie del mundo, incluso ahora. Eso fue porque el área alrededor de Zantark se había medio transformado en su Reino Divino. Así, cualquiera podía visitar a los dioses e intercambiar palabras con ellos directamente, siempre y cuando estuvieran dispuestos a soportar el calor.

Por eso no había necesidad de nombrar gobernantes como representantes de la ciudad; los dioses eran los que gobernaban a la gente de esta ciudad.

“Si a los dioses no les importa, entonces está bien”, dijo Vandalieu.

Y así fue como fue.

“Y como los dioses ya confían en ti como campeón, Maestro, supongo que eso significa que ya eres digno de la confianza del pueblo”, dijo Luciliano.

“Felicitaciones, Bocchan. La tierra y la población de la nación se ha expandido”, dijo Sam.

“Estoy seguro de que el intercambio irá bien, Bocchan”, dijo Saria.

De hecho, Vandalieu no tenía por qué negarse.

Había tenido la intención de proporcionar a esta ciudad todo tipo de apoyo desde el principio, y aunque estaba lejos de Talosheim, era posible viajar de un lado a otro en un instante con su Teletransportación de Dungeons, Legión y Gufadgarn.

Y no era como si la ciudad sufriera de serios problemas o deudas. Era otra nación con miembros de las razas de Vida, y aunque la gente había sido sorprendida por Bone Man y los otros No Muertos al principio, pronto se acostumbrarían a ellos.

“Bien, entonces, daré la bienvenida a la gente de esta ciudad como ciudadanos de mi nación. Que nuestros lazos sean eternos”, dijo Vandalieu.

Y así, Talosheim ganó más tierra y ciudadanos.

Poco antes de regresar a Talosheim, Vandalieu apareció ante Zantark y los otros dioses una vez más.

Tiamat y Deeana intentaron conceder a Vandalieu sus protecciones divinas, pero quedaron decepcionados.

“Parece que no podemos darte nuestras protecciones divinas después de todo. Aunque, a pesar de esta apariencia, soy de primera clase entre los demás Dragones Ancianos”, dijo Tiamat.

“Si es imposible incluso para Tiamat, entonces será imposible para mí también. Es probable que sea imposible para cualquiera, excepto para los grandes dioses”, dijo Deeana.

Pero Zantark rugió y agitó los brazos.

《Haz adquirido la Protección Divina de Zantark!》

Vandalieu escuchó la voz de un locutor en su cabeza, notificándole que había recibido la protección divina de Zantark.

En ese momento, fue capaz de entender las palabras de Zantark, que hasta ahora sólo habían sonado como rugidos y gruñidos.

“¿Pudiste recibir mi Protección Divina?”, dijo Zantark.

Todavía había algo de ruido mezclado con su voz, lo que hacía difícil oír lo que estaba diciendo, pero Vandalieu podía entender el significado de sus palabras.

“Ah, dice Zantark –” Uno de los dioses comenzó, con la intención de interpretar.

“Ah, está bien. He recibido su protección divina, y puedo entender sobre todo lo que está diciendo”, dijo Vandalieu.

“Wow, ¿en serio? Ha habido varias personas que han recibido la protección divina de Zantark, pero ninguna de ellas ha sido capaz de entender sus palabras”.

“Ya era hora”, dijo Farmaun, saliendo de entre los dioses conmocionados. “Creo que ya has oído esto de Schneider y sus amigos, pero te lo preguntaré de nuevo. Quiero que esperes hasta después de la guerra contra Alda antes de atacarme”.

Parecía que Farmaun había decidido que era el mejor momento para hacer esta petición, ahora que sus servicios de interpretación ya no eran necesarios.

“Si estás hablando de la cosa de golpearte cien veces a cambio de la tregua, me niego”, dijo Vandalieu.

“¡Te lo ruego! Aún no puedo permitirme ser destruido”, dijo, inclinando la cabeza.

Como antiguo campeón, que ahora era un dios heroico, Farmaun era un dios muy por encima de Gyubarzo. Tenía confianza en que no podría ser destruido tan fácilmente.

Sin embargo, no evitar y confiar sólo en sus defensas para resistir un centenar de golpes graves de Vandalieu sería peligroso. Si se esforzara al máximo, atacaría cien veces con Death Cannon o Hollow Cannon. Había tiempo de sobra para recuperar su Mana y descansar su cuerpo del retroceso de usar estos hechizos. Después de todo, no había ningún límite de tiempo para que se agotaran los cien ataques.

Incluso si Farmaun pudiera de alguna manera resistir eso y evitar ser destruido, ciertamente estaría gravemente herido.

Precisamente por eso Vandalieu agitó la cabeza. “No, quiero decir que no tengo intención de golpearte en absoluto. Porque vas a luchar por nosotros contra las fuerzas de Alda, por supuesto”.

Vandalieu no tenía intención de atacar a Farmaun.

“¿Qué? ¿Estás seguro?” Preguntó incrédulo Farmaun. “Cuando estaba vivo, no te creí… Zakkart y los otros. Al final, terminé dejándolos morir. Además de eso, hubo grandes pérdidas sufridas a causa de mis acciones en la guerra que tuvo lugar hace cien mil años. Si no me hubiera unido a esa guerra, la facción de Vida estaría en un estado mucho mejor que ahora. El Gremio de Aventureros que fundé porque pensé que era lo correcto, es difícil decir que ha sido una buena organización para ti como individuo. No faltan razones para atacarme.”

Varios de los dioses asintieron en respuesta a la confesión de Farmaun, y Zantark frunció el ceño profundamente.

“Bueno, supongo que eso es cierto”, dijo Vandalieu, asintiendo también. “Pero tengo un alma hecha de los fragmentos de las almas de Zakkart y de los otros campeones. No tengo ninguno de sus recuerdos del pasado, así que no puedo sentir ningún odio directo hacia tus acciones. En cuanto al Gremio de Aventureros, no eres más que el que lo fundó en un pasado lejano. Creo que sería extraño hacerte responsable de lo que pasó decenas de miles de años después de tu muerte.”

Farmaun era el dios heroico que había fundado el Gremio de Aventureros, pero no lo controlaba. Cada rama tenía una pequeña estatua de él y adornos como tapices que llevaban su símbolo sagrado, pero no era como si cada trabajador del Gremio fuera su seguidor.

Por lo tanto, no era razonable que Vandalieu echara la culpa de todo lo que había experimentado a Farmaun.

“Pero aún así, estaba pensando en darte una oportunidad. Cuando escuchaba la historia de Dalton”, añadió Vandalieu.

“Entonces, ¿qué te hizo decidir no hacerlo?” Preguntó Farmaun.

“Quiero decir, después de ver cómo te tratan los que te rodean ahora… Ya sabes.”

Después de venir al Continente Oscuro y ver la situación actual de Farmaun, ahora sintió lástima y simpatía por él.

Al darse cuenta de esto, el ancestro del Majin… el que más había estado culpando a Farmaun, dio un pequeño gemido.

“Pero no voy a defenderte realmente. Los dioses de la región sur de la Cordillera Fronteriza – Xerxes, Mububujenge, Zozogante y la propia Vida – Si quieren atacarte, no tengo la intención de detenerlos”, dijo Vandalieu.

Su compasión y simpatía por Farmaun le había hecho perder la voluntad de atacarle, pero eso era todo. No creía que Farmaun no tuviera la culpa ni que debiera ser perdonado.

Por lo tanto, no detendría a los dioses que odiaban directamente a Farmaun si querían vengarse de él.

“Ya veo…. Eso es más que suficiente. Gracias”, dijo Farmaun. “Y… esto puede ser sólo para mi propia satisfacción, pero… lo siento”, añadió, inclinando una vez más la cabeza ante Vandalieu.

Pero a los que realmente inclinaba la cabeza eran sus camaradas caídos que ahora se habían convertido en parte del alma de Vandalieu.

Los ancestros Majin y Kijin le miraron con expresiones sombrías, y de repente suspiraron.

“Viejo Kijin… Ahora que Alda ha hecho un movimiento, ¿no deberíamos dejar de lado nuestro antiguo rencor?”, dijo el ancestro Majin.

“Viejo Majin, yo estaba pensando lo mismo. Pero como el campeón-dono, no iré tan lejos como para defenderle,” dijo el ancestro Kijin.

Ambos habían detestado a Farmaun desde que llegó al Continente Oscuro, pero con el paso del tiempo, se habían vuelto incapaces de decir si realmente aún le odiaban o si simplemente seguían abusando de él por el hecho de odiarle.

Farmaun había tomado demasiado de ellos hace cien mil años; sus acciones no podían simplemente ser olvidadas y perdonadas. Sin embargo, sus acciones actuales son demasiado admirables para merecer tal odio continuo.

Los ancestros Majin y Kijin habían estado odiando a Farmaun a medias, pero parecía que finalmente habían trazado la línea.

“Lo siento…”

De espaldas a Farmaun, los ancestros Majin y Kijin se disculparon. Vandalieu no podía entender los pensamientos internos de los dioses que acababa de conocer, pero tenía la vaga sensación de que las cosas se estaban arreglando bien.

Y así, Vandalieu y sus compañeros regresaron a Talosheim por ahora, dejando a Oniwaka para su intercambio.


Explicación de habilidades:

Rey Demonio

Una versión superior de la Habilidad Fusión del Rey Demonio. Se despierta absorbiendo un cierto número de fragmentos del Rey Demonio y siendo capaz de activarlos repetidamente.

Su principal efecto es otorgar la capacidad de activar los fragmentos del Rey Demonio como si fueran parte del propio cuerpo del dueño. Pueden activarse de forma reflexiva como parpadeando en respuesta a un aplauso justo delante de los ojos.

Se cree que también hay otros efectos, pero no están claros en este momento.

Como efecto secundario, los efectos de los artefactos diseñados para ser usados contra los fragmentos del Rey Demonio también afectan directamente al cuerpo del poseedor de la Habilidad.

Esta Habilidad no puede ser despertada del Grado de Invasión del Rey Demonio, incluso si alcanza el Nivel máximo.


Anterior | Indice | Siguiente


NTK: El primero de esta semana, ayer no hubo ya que no tenia las fuerzas después del trabajo; mañana tal vez saque otro, pero todo depende de mi trabajo~

Views: 19

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones