La oscuridad del océano vs. la oscuridad sobre la superficie del agua

Muchos seres de todo el mundo de Lambda contemplaron el eclipse.

Los dioses estaban observando, anticipando que este sería el día en que las fuerzas de Alda ganarían una mayor influencia sobre la sociedad humana, sobre el Imperio Amid.

Ricklent frunció el ceño, preguntándose si Alda estaba planeando revertir el mundo a la era en que los dioses gobernaban sobre él. Zuruwarn se quejó de los problemas que se avecinaban, y Vida dio un profundo suspiro.

Y mientras Rodcorte reconocía que las fuerzas de Alda estaban realmente haciendo su movimiento, él todavía dudaba en trabajar con ellos.

“Si trabajo con las fuerzas de Alda, es posible que siga siendo reconocido como un dios de Lambda, incluso después de que Vandalieu y las razas de Vida dentro de la Cordillera Fronteriza hayan sido erradicadas. No puedo entrometerme descuidadamente”, murmuró. “Si Hajime Inui, que se ha convertido en el recipiente de Fitun o Murakami, tuviera éxito… pero pensar que ya soy incapaz de proporcionar apoyo a Hajime.”

La conexión psicológica ya había sido cortada entre Rodcorte y Hajime, quien estaba siendo reformado por Fitun, el dios de las nubes de tormenta. Rodcorte todavía podía ver sus registros, pero ya no podía hacer cosas como enviar Mensajes Divinos.

“Pensar que habría un dios que pondría su mirada en un individuo reencarnado que casi había abandonado… Pero Fitun debería ser uno de los seres más poderosos, incluso entre los dioses de la guerra de la facción de Alda. Supongo que si Hajime se convierte en su recipiente para un clon espiritual en lugar de un espíritu familiar, será innecesario que le conceda una nueva protección divina”.

Como dios, Rodcorte era muy superior a Fitun, pero la protección divina de un dios de la guerra sería mucho más adecuada para la batalla que la protección divina de un dios de la reencarnación.

Rodcorte tenía curiosidad por saber qué había pasado con la protección divina, la fortuna y el Radar Objetivo que le había dado a Hajime, ya que no podía comprobar el estado del mismo. Pero probablemente sería mejor dejarlo en vez de intentar intervenir por la fuerza.

“Entonces supongo que mi apoyo debería ir a Murakami. Estoy seguro de que Aran y los otros apoyarán al grupo de Asagi aunque yo no diga nada…”

De repente, Rodcorte sintió una perturbación en su Reino Divino. Pero no podía sentir la presencia de ningún intruso, y no había ninguna señal de que alguien hubiera hecho contacto con su sistema del círculo de reencarnación.

“¿Era sólo mi imaginación…?”

Decidiendo que este era el caso, dirigió sus ojos hacia Origen.

“Rikudou Hijiri. Aunque la muerte de Pluto y de los demás deberían haber puesto fin a la investigación del atributo muerte, parece que tiene la intención de continuar, pero a este ritmo, no hay duda de que sus esfuerzos serán en vano. No necesito detenerlo”, se dijo Rodcorte. “Será la lección perfecta para enseñar a la gente de Origen que nunca volverán a adquirir el atributo muerte, pase lo que pase, y un buen paso para Amemiya Hiroto.”

En la superficie de Lambda, el emperador Marshukzarl del Imperio Amid dio un suspiro.

“Así que ha ocurrido”, murmuró, su irritación se convirtió en una sensación de resignación.

La vista del eclipse desde el palacio parecía siniestro a sus ojos, pero si esta era la voluntad de los dioses, entonces no había nada que hacer.

“Me he aprovechado de la religión todo este tiempo. Supongo que no es razonable que me queje ahora que nuestras posiciones se han invertido, pero…”

Los dioses existían por el bien del pueblo, pero el pueblo no existía para los dioses. Eso fue lo que Marshukzarl pensó.

Su deseo, basado en esta creencia, era la continuación y prosperidad del Imperio Amid. Eso era natural para alguien que se llamaba a sí mismo su emperador. Pero a medida que la Iglesia ganaba poder, ese deseo también se ponía en peligro.

Las enseñanzas de la Iglesia no siempre se alinearon con el bien de la nación.

Marshukzarl nunca había pensado en cometer actos de maldad porque así lo deseaba; si las buenas obras daban lugar al florecimiento de la nación, con gusto las realizaba. Si hubiera sido completamente sincero y honesto, habría empuñado su espada para vencer al mal si eso era lo que se necesitaba.

Pero así no era como funcionaba la realidad. La realidad había exigido que Marshukzarl cometiera incontables conspiraciones y que se aprovechara secretamente de las malas acciones de otros en lugar de detenerlas, convirtiendo lo blanco en negro y lo negro en blanco.

Aunque Alda enseñó que las razas de Vida deben ser erradicadas, Marshukzarl había necesitado suprimirlas, pero no hasta el punto de que fueran exterminadas. Aunque acorralara por la fuerza a todos los esclavos propiedad de los ciudadanos y de los nobles para ejecutarlos, eso sólo lograría una disminución del presupuesto. Lo único que ganaría sería la ruina económica y la animosidad de los de clase media y superior que podían permitirse tener esclavos.

El envío repetido de expediciones a pueblos escondidos de las razas de Vida sería simplemente un desperdicio de fondos de guerra y de soldados. Era cierto que la nación ganaría temporalmente tesoros y esclavos de expediciones exitosas, pero las aldeas escondidas de las razas de Vida siempre estaban en tierras que no eran aptas para el hábitat humano, por lo que no se ganaría ninguna tierra valiosa.

El territorio Scylla en la región de Sauron fue un buen ejemplo. No era que los humanos no pudieran habitarlo, pero el cultivo a gran escala o el conocimiento y la tecnología de las Scyllas que habían vivido allí habría sido necesarios para obtener suficientes ingresos de él.

Darle esa tierra a un señor equivaldría a castigar a los hombres de ese señor. Por supuesto, a Marshukzarl tampoco le gustaría que una región tan remota se convirtiera en parte directa del imperio.

Por eso las razas de Vida sólo servían para afeitar el exceso de poder de las naciones vasallas, como chivos expiatorios para soportar el descontento de los ciudadanos y como una fuente perfecta de trabajo manual cuando se dejaban con vida.

¿Tendría eso en cuenta Eileek, el Papa de la siguiente era que había profetizado este eclipse?

“‘Espada Cero’ Carmine, ¿cuánto tiempo crees que puedo mantener mi posición de emperador?” Preguntó Marshukzarl, a pesar de que nadie más estaba en su habitación privada.

Y sin embargo, un hombre de mediana edad apareció de la nada sin avisar. Se trataba de ‘Espada Cero’ Carmine, el líder de las Quince Espadas Destructoras del Mal que estaban bajo el mando directo de Marshukzarl.

Carmine había retrocedido del campo de batalla debido a su edad, pero una vez había sido miembro regular de las Quince Espadas Destructoras del Mal.

“Qué pesimista de tu parte”, comentó Carmine.

“Por supuesto que sí; estoy en contra de un dios y del clérigo elegido por él. No hay ninguna posibilidad de que un mero emperador pueda esperar prevalecer contra tales enemigos. No importa cuán testarudo sea un hombre, se volverá loco una vez que una columna de luz descienda sobre él desde el cielo y oiga la voz de un dios”, dijo Marshukzarl.

Todo ser humano deseaba creer que era especial. ¿Y si poseo la Habilidad Única de un héroe legendario? Todas las personas, al menos una vez, habían soñado despiertas con esas cosas. La protección divina y la voz de un dios estimularían dulcemente tales deseos.

Y obedecer la voz de los dioses estaba garantizado como “justo”, mientras que desobedecer sería una prueba de ser “malvado”.

“Las enseñanzas de Alda eran convenientes para mantener mi gobierno, y me aproveché demasiado de ello. Si las cosas iban a resultar así, debería haber cambiado la religión nacional para adorar a Zuruwarn, Ricklent o Botin cuando tomé el poder”, murmuró Marshukzarl.

“Bromeas. Quizás Botin, pero tratar de convertir a cada ciudadano en un creyente de Zuruwarn o Ricklent sería obra de un loco. El imperio se habría derrumbado en menos de una década”, dijo Carmine con una sonrisa amarga.

Por cierto, Marshukzarl no había mencionado a Peria porque cambiar la religión nacional para adorarla habría hecho que la nación marina Galahad, una de las naciones vasallas del imperio, se convirtiera en una tierra santa.

“Por supuesto, era una broma”, dijo Marshukzarl. “Ahora, pues, asumiendo que demuestre mi obediencia en la superficie mientras continúo secretamente mi resistencia… No importa cuánto luche en vano, no duraré cincuenta años. En el peor de los casos, puede que tenga una soga que reemplace mi corona en sólo medio año. Me alegro de haber conseguido poner a mi hijo al cuidado de Schneider y sus compañeros. Como mínimo, mi linaje continuará.”

Y mientras su línea de sangre permaneciera, no importaba cuán cerca estuviera la posibilidad de que el renacimiento del imperio llegara a cero, nunca desaparecería por completo.

“Si vas a ser tan pesimista, ¿por qué no pides la protección de Schneider o Vandalieu que está más allá de la cordillera?” Carmine sugirió.

“Carmine, eso sería una broma. Me matarían de inmediato, y eso sería el final de todo”, dijo Marshukzarl.

“¿No pensarían que tendría algún valor dejarte con vida y aprovecharse de ti?”

“No, no habría valor para ellos en mí… un emperador que es perseguido por su propio imperio, rogando por su vida.”

Marshukzarl siempre sería potencialmente enemigo de Schneider, y ya había un niño con la sangre del emperador… El hijo de Marshukzarl, que aparentemente había sido llamado Sieg, estaba al lado de Schneider. Si Schneider quisiera hacer uso de la sangre del emperador, sería mejor eliminar a Marshukzarl y convertir a Sieg en su marioneta.

… Sin embargo, teniendo en cuenta su personalidad, mataría a Marshukzarl incluso sin tener en cuenta tales cosas.

Vandalieu tampoco necesita un emperador sin poder. Teniendo en cuenta el hecho de que no había utilizado al anterior Duque Marme después de secuestrarlo, era probable que se deshiciera de Marshukzarl con la misma rapidez.

“No, pueden aceptar a mis herederos más jóvenes. Si no descienden directamente de mí, entonces es aún más probable… Lo consideraré”, murmuró Marshukzarl.

Como era un medio-Elfo con una vida más larga que la de un humano, había mantenido a sus herederos potenciales al mínimo hasta ahora. Después de todo, incluso si tuviera hijos ahora, dependiendo de la raza en la que nacieran, podrían morir de viejos antes que él.

Por lo tanto, tenía pocos hijos que descendieran directamente de él, y sólo había un príncipe imperial aparte de Sieg, y ese príncipe era todavía un mero infante.

Si fuera posible dejar atrás a otros parientes, lo mejor sería que al menos uno de ellos sobreviviera.

Mientras Marshukzarl asintió a este pensamiento, hubo un golpe en la puerta de su habitación privada. Era una notificación del primer ministro para informarle de una reunión de emergencia para discutir el eclipse solar que había ocurrido exactamente de acuerdo a la profecía.

“Muy bien. Estaré allí pronto”, dijo Marshukzarl en respuesta.

Mientras tanto, Carmine ya había desaparecido antes de que Marshukzarl terminara su frase.


Al enterarse del eclipse solar, Birkyne se mordió su propio dedo en un intento de suprimir su irritación e inquietud.

“¡Esto es malo…. Alda haciendo un movimiento es malo…!”

Birkyne era uno de los Vampiros de Raza Pura que adoraban a Hihiryushukaka, el dios malvado de la vida alegre. Él y sus dos compañeros habían gobernado las tinieblas del continente Bahn Gaia durante cien mil años, pero no lo habían logrado luchando contra Alda, el dios de la ley y el destino.

Habían manipulado a los humanos que habían conseguido tentar a su lado, acechando en sus sombras.

Las complejas sociedades jerárquicas de las naciones humanas que se habían formado cuando los humanos comenzaron a gobernarse a sí mismos después de la era de los dioses habían proporcionado a los Vampiros de Raza Pura una sombra que era lo suficientemente oscura como para que se movieran de un lado a otro sin que se les viera.

Y los Vampiros de Raza Pura habían sido muy adecuados para esto. Por supuesto, todavía ha habido varios casos en los que se han enfrentado a peligros. En cada una de estas ocasiones, se habían unido para superar… escapar de estas amenazas.

Pero no habían enfrentado tal peligro durante las últimas decenas de miles de años; su posición en la oscuridad había permanecido estable.

Como resultado, los lazos entre los tres Vampiros de Raza Pura, cada uno de los cuales tenía sus propias facciones, se habían aflojado. Habían llegado a verse como competidores que debían ser derrotados, a pesar de haber sido compañeros. Con la aparición de Vandalieu en tales circunstancias, tanto Ternecia como Gubamon habían sido destruidos en un lapso de tiempo de menos de diez años.

“En un momento como este, ¿Alda hace un movimiento?” Los dientes de Birkyne le desgarraron la uña y el dedo entero, su irritación y frustración se convirtieron en ira. “¡No me jodas! ¿Tiene la intención de devolver el mundo a la era de los dioses cuando ni siquiera puede descender sobre el mundo?”, rugió, sangre saliendo de su boca.

Era bien sabido que una vez que Birkyne perdiera los estribos, no se detendría hasta que todos los subordinados a su alrededor y la mansión en la que se encontraba actualmente fueran destruidos. Por lo tanto, actualmente no hay ni un solo subordinado a su alrededor para empezar.

Su voz hizo temblar el aire y sus repetidos pisotones destruyeron el suelo bajo sus pies, provocando su caída. Mientras los estruendosos ruidos resonaban por toda la mansión vacía, Birkyne aterrizó en el primer piso y destruyó una pared con un solo movimiento de su brazo.

“… No, maldecir a Alda no cambia nada. ¿Qué es lo que me pasa?” murmuró Birkyne, recobrando el sentido tras ver directamente el eclipse solar a través de la pared que acababa de romper.

Aunque estaba cubierto por una sombra, era la primera vez que veía el sol en mucho tiempo, y quizás le había devuelto la cordura.

“Alda no se fija en nosotros…. Podría pensar en nosotros como algo que limpiar mientras tenga la oportunidad, pero nada más. Hemos adorado al dios malvado de la vida alegre y hemos creado nuevos Vampiros durante cien mil años. Siendo ese el caso, la razón por la que Alda está haciendo un movimiento ahora debe ser Vandalieu”, concluyó Birkyne.

No se le ocurrió ninguna otra razón para que Alda tomara medidas tan rápidamente. Siendo ese el caso, Birkyne consideró la opción de abandonar su organización y la mayor parte de su clan, escondiéndose con unos cuantos de sus confiables servidores.

Después de todo, la era imperfecta de los dioses que Alda estaba a punto de comenzar era poco probable que durara mil años. Birkyne se quedaría dormido en algún lugar durante ese tiempo, y luego volvería a crecer sus raíces en la sociedad humana una vez que Alda perdiera su poder y abandonara este mundo de nuevo.

Incluso si los dioses gobernaran a los humanos directamente, la verdadera naturaleza de los humanos no cambiaría. Aunque siempre habría un puñado de individuos buenos y puros, habría un número igual de humanos hechos de maldad pura, y el resto que componía la gran mayoría eran aquellos que estaban en algún punto intermedio, capaces de caer de cualquier manera.

Birkyne simplemente tendría que seducir a esa gran mayoría y hacer uso de ellos. Volvería a crecer su clan caído y reconstruiría su organización.

“No…. Si Vandalieu va a salir victorioso, lo que me esperaría en mil años es una derrota segura. Incluso si ese no es el caso, estoy acabado si soy descubierto por los subordinados de Alda. Parece que no puedo simplemente hibernar”, murmuró Birkyne. “¡Mortor! Mortor, ¿estás aquí?”

“¡Sí, ya voy!”, dijo uno de los cuatro ayudantes cercanos de Birkyne, un Vampiro Noble-born que había nacido como un Enano, vino corriendo.

Parecía que se había estado escondiendo fuera de la mansión.

“Si desea una comida, puedo prepararla enseguida, pero…” Mortor dijo inseguro, temiendo que su señor, que había reprimido su temperamento más rápidamente de lo habitual, siguiese siendo peligroso.

“No, no tengo sed”, dijo Birkyne, dándole una sonrisa tranquila. “Esos humanos que hicieron contacto con Vandalieu, ¿sabes adónde fueron?”

Había colocado subordinados para vigilar el antiguo territorio Scylla en el Ducado de Sauron. Por lo tanto, sabía que Kanako y Asagi habían hecho contacto con Vandalieu.

“Sí. Kanako Tsuchiya y los otros dos con ella desaparecieron con Vandalieu, pero Asagi Minami y los dos con él están actualmente en el Ducado de Sauron. Parece que están buscando literatura sobre el sellado de los fragmentos del Rey Demonio y de los propios fragmentos”, dijo Mortor.

La facción de Birkyne tenía sus raíces plantadas en cada Gremio. Una vez que un objetivo entraba en su red de inteligencia, era posible aprender su nombre.

La organización de Birkyne aún no había terminado de reconstruirse, pero era capaz de hacerlo.

“No importa si sellan los fragmentos del Rey Demonio, están buscando los fragmentos ellos mismos? Es una tarea muy peligrosa, ni más ni menos que para la gente que ha venido de otro mundo”, dijo Birkyne.

“¡¿Qué?! ¡¿Esos humanos vinieron de otro mundo?!” Exclamó con asombro Mortor. “Es cierto que sus nombres son inusuales, pero…”

Ahora que lo pienso, no se lo dije, Birkyne se dio cuenta.

“Es probable que sea el caso, Bellwood y los otros tenían nombres extraños similares al principio. Si mal no recuerdo…. fue Shouhei Suzuki, ¿quizás?” Birkyne dijo. “Y al final, nunca supiste dónde nacieron, ¿verdad?”

“No, los subordinados están investigando actualmente”, dijo Mortor.

Los subordinados de Mortor estaban investigando los pueblos y aldeas alrededor del Gremio de Aventureros en el que se había registrado el grupo de Asagi, pero nadie sabía quiénes eran. Ni siquiera pudieron encontrar un solo amigo o conocido de la infancia, y mucho menos parientes.

Eso fue demasiado extraño para llamarlo una coincidencia.

La inscripción en el Gremio de Aventureros se puede hacer desde cualquier sucursal. Cada ciudad siempre tendría una rama del Gremio de Aventureros.

Así, aquellos que deseen convertirse en aventureros se inscribirán naturalmente en la sucursal del Gremio de Aventureros más cercana al lugar donde nacieron y se criaron. No había nada que ganar pagando los gastos de viaje para hacer el esfuerzo de ir a una sucursal más lejana, arriesgándose a ser atacado por bandidos en el camino.

“Eso se puede explicar si de repente aparecieron de otro mundo. Ya veo… Pero Kanako Tsuchiya y su compañera Melissa J. Saotome son elfos, y el otro, Doug Atlas, es un humano con un nombre normal”, dijo Mortor.

“Quién sabe por qué. De cualquier manera, como han desaparecido en compañía de Vandalieu, no podemos perseguirlos. Los ignoraremos hasta que vuelvan a aparecer”, dijo Birkyne. “Más importante aún, el hecho de que estén haciendo contacto con Vandalieu uno tras otro, ¿podría significar que él también vino de ese mundo? No, ese mundo sólo debería tener humanos. Entonces, ¿por qué…?”

Aunque Birkyne se preguntó si Vandalieu era alguien que había sido llamado de otro mundo, no se dio cuenta de que había un dios que podía reencarnar a individuos de otros mundos con sus memorias y personalidades intactas. Conocía el concepto de reencarnación, pero el sentido común le dijo que la reencarnación con los recuerdos y la personalidad era imposible.

“Bueno, supongo que lo sabremos si seguimos investigándolos, así como qué dios los convocó a este mundo y con qué propósito”, dijo Birkyne. “¿Cómo va la investigación?”

Mortor cayó de rodillas, sus hombros temblando. “Es decir… uno de ellos, Tatsuya Tendou, tiene unos sentidos extrañamente agudos y no podemos acercarnos a ellos como quisiéramos”, dijo, apenas logrando exprimir sus palabras. “Tenemos la intención de encontrar un buen momento para disfrazar a nuestros subordinados como sus partidarios y hacer que hagan contacto, pero…”

“Ya veo. Puede ser un poder que les otorgó el dios que los trajo aquí… Espíen los usando métodos que normalmente no usarían, entonces”, instruyó Birkyne a Mortor, sin parecer decepcionado. “Utiliza familiares en forma de ratones, pájaros, murciélagos y otras criaturas que puedas encontrar en cualquier lugar, y contrólalas desde algún lugar lejano… No, no sólo lejano, sino subterráneo. O eso, o simplemente espiarlos sin preocuparse de ser notados, y observar al humano llamado Tendou. Si lo haces repetidamente, podrás aprender cómo Tendou detecta a nuestros subordinados”.

“Muy bien.” Mortor bajó la cabeza una vez más, sintiéndose verdaderamente aliviado.

Pero cuando volvió a levantar la vista, vio las afiladas garras de los dedos de Birkyne.

“La próxima vez que me informe, cumplirá con mis expectativas. ¿Está claro?” Birkyne dijo, haciendo un movimiento de corte con la mano que tenía de nuevo cinco dígitos intactos.

“¡Como usted desee!” Mortor contestó en un medio grito, dejando la escena como si huyera.

“Si el humano llamado Asagi es enemigo de Vandalieu, entonces su grupo también puede convertirse en una herramienta de negociación”, murmuró Birkyne. “Sería ideal que investigaran los fragmentos del Rey Demonio para oponerse a Vandalieu en lugar de dárselos a él.”

Birkyne estaba poniendo todo en Vandalieu emergiendo victorioso durante la era temporal de los dioses que se avecinaba. Por lo tanto, se mantendría en un segundo plano hasta que tanto Vandalieu como Alda se fatigaran o perecieran.

Incluso si uno de los padres era un Elfo Oscuro, los Dhampirs no eran inmortales. Podrían vivir miles de años, pero no llegarían a los diez mil años.

Debería ser capaz de plantar mis raíces en un Talosheim y en una Cordillera Fronteriza sin Vandalieu, pensó Birkyne, sin ser consciente del hechizo de Transformación de Juventud de Vandalieu.


Gyubarzo, el dios malvado de los mares oscuros que había sido sellado en las profundidades del océano al sur del continente Bahn Gaia, emitió un grito de locura.

“¡Dioses tontos! No sé por qué has creado un eclipse solar, pero te lo agradeceré”.

La apariencia de Gyubarzo era simple comparada con la de otros dioses malvados. Tenía la cabeza de un pez con dientes afilados en la boca, miembros cubiertos de escamas y una cola con aletas.

Sin embargo, era más grande que un castillo; podía agarrar un gran barco con una sola mano.

“Gracias a este eclipse solar, el mar se ha vuelto negro como el carbón, un lugar donde ni siquiera la luz de las estrellas puede llegar! Con los seguidores de Zuruwarn y Ricklent sin verme y el sello de Tristan debilitado, ¡ahora no hay nada que me ate! ¡Reúnanse, mis seguidores!”

La voz de Gyubarzo resonó a través de las frías profundidades del océano, y sus seguidores aparecieron en las oscuras aguas uno a uno.

“¡Gyubububuh!”

“Gyoppabugyugeh.”

Eran Gillmen, montados sobre monstruos que parecían tiburones y peces de aguas profundas en lugar de caballos. Estaban cantando palabras extrañas, alabando a su dios Gyubarzo.

Gyubarzo era uno de los dioses malvados que habían creado a los Gillmen, y uno que había luchado particularmente duro contra Tristan, el dios de los mares.

Al final de esta dura batalla, Tristan y los dioses que le ayudaban habían sellado a Gyubarzo, pero Gyubarzo había seguido dando órdenes a los Gillmen, sus seguidores. Órdenes de matar a los que rezaban y seguían a Tristan.

Entre las razas que Gillmen consideraba ‘humanos’, eran las que más odiaba a los Merfolk. Al igual que Gyubarzo y los otros dioses que los habían creado, odiaban a Tristan, el dios de los mares.

Ahora que Gyubarzo era libre, tenía la intención de dirigir su odio hacia los hijos de Tristan, los Merfolk.

“¡Seguid mi ejemplo! Exterminaremos a Tristan, a sus seguidores y a todos los humanos que se atrevan a aventurarse en estos mares, demostrando que somos los verdaderos gobernantes del océano”. declaró Gyubarzo.

Y comenzó desde el fondo del océano, dirigiéndose hacia la superficie del océano con mil Gillmen de élite.

Sus ojos podían ver a través de la oscuridad, y podía ver un solo barco atravesando el mar. Detestaba los barcos, artilugios usados por formas de vida inferiores que no podían respirar en el agua, casi tanto como Tristan y los Merfolk.

“¡Una fiesta para celebrar mi resurrección! Estoy seguro de que no saciará mi hambre, pero la devoraré.”

Aunque Gyubarzo detestaba los barcos, le encantaba destruirlos y sumergir a los humanos a bordo en el océano. La visión de estas criaturas agitando en vano sus extremidades sin aletas era increíblemente divertida para él.

Parecía que el barco estaba siendo remolcado por el seguidor de un Dragón Anciano, pero Gyubarzo no le prestó atención y apuntó directamente al barco. Su precaución había sido borrada por el sentido de libertad de ser liberado después de haber sido sellado por un tiempo que se sentía largo, incluso para un dios.

“¡¿Ngh?!”

Gyubarzo se detuvo un momento, notando un par de enormes globos oculares mirándole fijamente.

La luz azul blanquecina que salía de esos globos oculares se hacía cada vez más brillante.

“¿Qué es…?”

Antes de que Gyubarzo pudiera terminar su propia frase, los globos oculares liberaron un rayo de luz.


“Justo debajo de Cuatro, a unos quinientos metros de profundidad, hay una sombra que parece un enorme Gillman”, dijo Vandalieu.

“¡Este tipo es enorme! Es incluso más grande que el castillo de Talosheim”, dijo Kimberley.

Vandalieu y los No Muertos podían ver a través de la oscuridad del océano con la Habilidad Visión Oscura. Todavía había partículas sólidas en el océano que les impedían ver perfectamente claro, pero no había forma de que no pudieran ver el enorme cuerpo de Gyubarzo.

“¿Qué haremos, mi señor? Leo no es apto para sumergirse en el agua, ¿entonces iremos a conocerlo?” Bone Man sugirió con calma.

“¡No seas estúpido! Cuatro se hundiría! Tenemos que huir, rápido”, dijo el ex capitán del barco pirata, que también estaba hecho de huesos.

Durante la semana que habían estado en el mar, Bone Man y Leo habían estado debilitando monstruos para que Cuatro y sus capitanes los derrotaran, permitiéndoles aumentar sus Rangos. Sin embargo, todavía estaban en el Rango 5; ciertamente no serían capaces de derrotar a un Gillman gigante.

De hecho, era probable que el combate con el Gillman gigante que tenía lugar en las cercanías produjera olas lo suficientemente poderosas como para enviarlos a una tumba acuática. Era natural que los capitanes entraran en pánico.

“Estribor –” comenzó el ex capitán del barco pirata.

“No puedo apuntar, así que, por favor, quedémonos donde estamos”, dijo Vandalieu.

“¡Eso no importa! ¡Detente aquí!”

Vandalieu había activado los ojos del Rey Demonio para apuntar mientras activaba los órganos luminiscentes del Rey Demonio en las puntas de sus antenas a su máxima potencia, liberando una serie de rayos de luz.

El mar brillaba con una luz azul blanquecina, y un aullido áspero atravesaba las orejas de todos.

“¡Q-Qué grito tan siniestro…!” dijo Oniwaka, incapaz de ocultar su miedo instintivo.

“Es bastante ruidoso, ¿no?” dijo Pauvina, que parecía no tener otra reacción que ponerse los dedos en los oídos.

“Bocchan, ¿Ya terminamos?” preguntó Sam.

“… Fallé”, dijo Vandalieu, replegando las antenas que había extendido bajo la superficie del agua. “Parece que los rayos de luz fueron difundidos por el agua. Rozaron al gigante Gillman, así que creo que deberían haber hecho algo de daño”.

A una profundidad de unos quinientos metros, Gyubarzo dio un grito de angustia insoportable. Los ataques no lo habían golpeado directamente debido a que el agua distorsionaba y difundían la luz, pero los rayos de luz le habían arrancado las escamas y quemado su carne.

Estas estaban lejos de ser heridas fatales, pero este dolor, que parecía como si le hubieran arrancado la cruda piel, había dejado una gran cicatriz en su orgullo.

“¡¿Esta es…. la presencia del Rey Demonio…?! Eso no es posible; no hay forma de que ese Rey Demonio-sama… el Rey Demonio, siga vivo. Así que, ¡esto debe ser obra de un humano que lleva uno de los fragmentos del Rey Demonio! ¡Maldito seas! Maldito sea el Rey Demonio por ser derrotado y usado, y malditos humanos insolentes que se atreven a usar sus fragmentos!” Gritó Gyubarzo.

Dejando que su ira se apoderara de él, comenzó su ascenso a la superficie una vez más. Incluso si esos rayos de luz le golpearan unas cuantas veces más, no estarían a plena potencia mientras permaneciera en el mar. Para empezar, incluso con un fragmento del Rey Demonio, no había forma de que un simple humano frágil pudiera liberar repetidamente unos rayos de luz tan poderosos.

Incluso si el ser humano pudiera liberar más rayos, habría uno o dos más como máximo.

“¡Malditos humanos, ensuciando mi resurrección! ¡Te haré pedazos con mis dientes!”

Con los Gillmen restantes, cuyo número se había reducido en dos tercios, Gyubarzo volvió a apuntar a Cuatro.

“Ahora que lo pienso, Zadiris-san dijo que la magia de atributos luz es menos eficaz bajo el agua”, dijo la Princesa Levia.

“Parece que incluso los rayos de luz producidos por los órganos luminiscentes del Rey Demonio siguen estando hechos de luz al final”, dijo Sam. “Entonces, ¿qué vas a hacer, Bocchan? ¿Es hora del Hollow Cannon?”

Hollow Cannon era un hechizo de Hollow King que incluso había destruido las paredes de una Dungeon, que existía en un espacio especial y que normalmente era imposible destruir. ¿No podría Vandalieu derrotar al gigante Gillman con esto?

Pero Vandalieu agitó la cabeza. “No creo que Hollow Cannon se difunda por el agua, pero aniquila todo a su paso… Si le disparo al gigante Gillman desde aquí, se podría formar un gran remolino debajo de Cuatro.”

Incluso los intrépidos marineros dieron un grito al pensar en encontrarse con una segunda tumba acuática.

“¡Si eso sucede, nos vamos a hundir!”

“¡Estoy harto de naufragar!”

“¿Pero qué vamos a hacer?”, preguntó Kimberley. “Mis ataques de rayos van a ser dispersados por el agua más que la luz.”

“Mis llamas ni siquiera alcanzarán el objetivo para empezar”, dijo la Princesa Levia.

“Mi frío no funcionará a menos que me acerque… espera, viene hacia aquí de nuevo”, dijo Orbia, mirando hacia el océano para ver que Gyubarzo había comenzado a ascender hacia la superficie del agua una vez más.

“No se puede evitar… Esto no será un golpe decisivo, pero le daré una serie de golpes”, murmuró Vandalieu, ocho patas de araña emergiendo de su espalda mientras activaba las patas articuladas del Rey Demonio. “Death Cannon, bombardeo simultáneo.”

Rayos negros de luz llovieron sobre Gyubarzo. Pero en realidad estaban hechos de Mana de atributo muerte condensado en lugar de luz, por lo que hicieron contacto directo con el cuerpo de Gyubarzo en lugar de ser difundidos por el agua.

“–?!”

Gyubarzo dio un grito silencioso. Los rayos negros del Death Cannon eran mucho más delgados que los rayos de antes, pero ignoraban sus duras escamas, su carne e incluso sus huesos, lo que le arrancaba directamente la vida.

Pero como era de esperar de un dios, Gyubarzo aún no estaba muerto.

“AAAAAAHHHHH!”

Dejó de dirigirse a la superficie del agua y comenzó a tratar de escapar, gritando por su vida. Estaba tan desesperado por alejarse lo más posible de Cuatro que ni siquiera podía maldecirse por las malas decisiones que había tomado unos segundos antes.

Los ocho rayos de Death Cannon habían tomado la mayor parte de la Vitalidad y Mana de Gyubarzo y le habían roto la mente.

“Pensar que puede resistir el Death Cannon de Bocchan… me pregunto qué es?”, dijo Rita.

“Cuando lo ataqué, mi Habilidad Devorador de Dios se activó, así que creo que es un tipo de dios malvado”, dijo Vandalieu. “En cuanto a lo poderoso que es… ¿Quizás un poco por encima de Fidirg o Zozogante?”

“¡¿Un dios?! ¡¿No es malo dejarlo escapar?!” dijo Oniwaka, con la cara pálida.

Los dioses generalmente podían recuperarse de cualquier herida siempre y cuando no fuera infligida por una autoridad divina, como las Estacas de la Ley de Alda. La cantidad de tiempo que necesitaban para recuperarse dependía de su poder como dios y del número de seguidores que tenían, pero… ciertamente no sería bueno ser constantemente blanco de este dios desde las profundidades del océano. Estaba demasiado lejos para que Vandalieu lanzara el hechizo de Negación de Sanación, e incluso si podía lanzarlo, no podía hacer que el hechizo siguiera surtiendo efecto durante años y años.

Si este dios se escondiera en las profundidades del océano, ni siquiera Vandalieu podría salir a matarlo, y sus hechizos y ataques no lo alcanzarían.

“Debiste haber equipado a Cuatro dentro de ti y haberte retirado al cielo a esperar a que subiera a la superficie del agua, mi señor”, dijo Bone Man, señalando el error estratégico de Vandalieu.

“Estoy totalmente de acuerdo”, dijo Vandalieu, asintiendo.

Si Vandalieu hubiera esperado a que Gyubarzo llegara a la superficie del agua antes de atacar, Bone Man y Leo habrían podido unirse a la batalla, y Vandalieu también habría podido usar el poder de los Fantasmas para invocar la magia de los espíritus muertos.

“No se puede evitar. Ya he usado un poco de Mana, pero…. vamos a deshacernos de él, aunque eso signifique agotar el resto de mi Mana. Todos, entren a Sam”, dijo Vandalieu, usando Vuelo para volar desde la cubierta de Cuatro y perseguir al Gyubarzo que huye.

Una vez que se alejaron lo suficiente de Cuatro, Vandalieu voló directamente sobre Gyubarzo y concentró su Mana en la punta de sus dedos.

“Bocchan, ¿qué deberíamos hacer?” preguntó Sam.

“Cuando dé la señal, por favor, ataca a ese gigantesco dios Gillman con todo lo que tengas”, dijo Vandalieu. “Ahora bien… Hollow Cannon.”

Un rayo de Mana negro fue liberado de la punta del dedo de Vandalieu, perforando el mar. Distorsionó el espacio mismo y rompió el agua de mar, creando un espacio vacío en forma de columna mientras continuaba hacia el fondo del océano.

“GYUGAAAAAAAH?!”

Gyubarzo y los Gillmen que habían estado huyendo con él gritaron al darse cuenta de que la corriente del mar había cambiado y que ahora había un feroz remolino a su alrededor.

“¡Ya veo! Ahora es el momento, todo el mundo”, dijo la Princesa Levia.

“¡Okay!” dijo Pauvina.

“¡JYUOOOOH!” Rugió Bone Man.

“Creo que es mejor que no tires tus propios huesos, ya que probablemente será difícil recuperarlos después”. Saria se lo dijo.

“¡El objetivo es tan grande que es fácil de alcanzar!”, dijo Oniwaka.

“Bueno, ciertamente hubo un significado en venir a este viaje!” dijo Rita. “¡Proyectil Tornillo!”

Todos ellos lanzaban piedras y lanzas. Rita y Saria eran ahora Armaduras Maids del Tártaro de Rango 11; las lanzas de Rita y la lluvia de flechas de Saria con su Habilidad Arquería fueron particularmente efectivas.

Las escamas de Gyubarzo aún estaban blandas, ya que aún no se habían regenerado de los ataques anteriores, y las lanzas y flechas del Hierro de la Muerte las atravesaban sin piedad.

Pero aunque estaba acorralado y debilitado, Gyubarzo seguía siendo un dios. Tales ataques no lo derrotarían.

Sin embargo, Vandalieu desató una lluvia de hechizos de Magia del Espíritu Muerto. “Lanza de Rayo Oscura, Círculo de Ejecución de Hielo Carmesí, Gran Llama Ósea Encarcelando Bala de Destrucción.”

NTK: God… Me muero intentando traducir estos nombre~

Todos los Rangos de los Fantasmas habían aumentado dentro del Juicio de Zakkart. Kimberley se transformó en una lanza negra de relámpago negro, Orbia en una hoja redonda de hielo, y el golpe final fue la Princesa Levia transformándose en un cráneo ardiente lo suficientemente grande como para hacer pedazos un gran barco con sus dientes. Los Fantasmas inundaron el indefenso Gyubarzo.

“GIBUGAAAAAaaah… La verdadera oscuridad estaba… sobre el océano…”

Gyubarzo se había convencido de que él era el gobernante del océano, pero eso era el engaño de un débil que solo podía gobernar el océano y nada más. Gyubarzo sintió una sensación de derrota absoluta cuando fue tragado por el remolino y dejó de existir.

“Tengo la sensación de que acaba de decir algo grosero… oops,” dijo Vandalieu, flaqueando.

El no había gastado tanto Mana como para que su conciencia se desvaneciera, pero el continuo disparo de Hollow Cannon durante tanto tiempo había dañado no sólo su brazo izquierdo, sino toda la mitad superior de su cuerpo.

Intentó enderezarse de nuevo de inmediato, pero antes de que pudiera hacerlo, la mano derecha de Vandalieu fue agarrada por otra suave mano.

“Es un poco rápido para mí venir a verte, pero quería que vieras mi nueva forma ahora que nuestro Rango ha aumentado, y tenía curiosidad por saber si algo estaba sucediendo en este lado… ¿Sucedió algo?” preguntó una chica que estaba flotando al lado de Vandalieu.

Tenía el pelo y los ojos negros como el carbón, y su piel se veía anormalmente pálida. Llevaba un sencillo vestido blanco de una sola pieza.

En la esquina de su visión, Vandalieu pudo ver las caras sorprendidas de Sam y la Princesa Levia. Vandalieu había visto antes a esta chica en alguna parte, y conocía muy bien su voz.

“¿Eres tú, Pluto?”, preguntó.

Pluto dio una sonrisa feliz. “Sí, soy Pluto de Legión. Han pasado más de diez años desde que pude conocerte con esta forma, ¿no es así?”

Muy por debajo de ella, el remolino en el océano se había detenido, y trozos de la carne de Gyubarzo se habían elevado a la superficie del agua.

Vandalieu se dio cuenta de que el eclipse solar había terminado, y el mundo estaba iluminado por la luz del sol una vez más.

《Tu Mana ha aumentado en 50.000.000 y tu Vitalidad ha aumentado en 10.000!》

《Los Niveles de las Habilidades Fuerza Sobrehumana, Regeneración Rápida, Magia del Rey Oscuro, Control de Mana, Incremento de la Tasa de Recuperación de Mana, Trascender Límites, Magia del Rey Hueco, Multi-cast, Magia del Espíritu Muerto, Superar Límites: Fragmentos, Devorador de Dios y Devorador de Alma han aumentado!》


  • Nombre: Saria
  • Rango: 11
  • Raza: Armadura Maid del Tartaro
  • Nivel: 77
  • Habilidades Pasivas:
    • Cinco Sentidos Especiales
    • Fortalecimiento de la Capacidad Física: Nivel 10
    • Resistencia al Elemento Agua: Nivel 10
    • Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 10
    • Auto-mejora: Subordinación: Nivel 10 (Level Up!)
    • Auto-mejora: Asesinato: Nivel 10 (Level Up!)
    • Asesinato Curativo: Nivel 9 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Mejorados: Creador: Nivel 6 (Level Up!)
    • Fortalecimiento de la Capacidad Física: Forma Espiritual: Nivel 5 (Level Up!)
    • Auto-mejora: Orientación: Nivel 5 (Level Up!)
    • Fortalecimiento del Poder de Ataque mientras está equipada con una lanza: Pequeño (Nuevo!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 1 (Nuevo!)
    • Ampliación de Mana: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Activas:
    • Tareas Domésticas: Nivel 6
    • Técnicas de Alabarda: Nivel 10
    • Coordinación: Nivel 9 (Level Up!)
    • Arquería: Nivel 8 (Level Up!)
    • Forma Espiritual: Nivel 10
    • Control de Larga Distancia: Nivel 10
    • Técnica de Armadura: Nivel 10 (Level Up!)
    • Aura de Miedo: Nivel 8 (Level Up!)
    • Magia Sin Atributo: Nivel 3
    • Control de Mana: Nivel 4
    • Magia de Atributo Agua: Nivel 5 (Level Up!)
    • Superar Límites: Nivel 4 (Nuevo!)
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de ■■■■ルー [lieu]
  • Nombre: Rita
  • Rango: 11
  • Raza: Armadura Maid del Tartaro
  • Nivel: 79
  • Habilidades Pasivas:
    • Cinco Sentidos Especiales
    • Fortalecimiento de la Capacidad Física: Nivel 10
    • Resistencia al Elemento Fuego: Nivel 10
    • Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 10
    • Auto-mejora: Subordinación: Nivel 10
    • Auto-mejora: Asesinato: Nivel 10 (Level Up!)
    • Asesinato Curativo: Nivel 9
    • Valores de Atributos Mejorados: Creador: Nivel 6 (Level Up!)
    • Fortalecimiento de la Capacidad Física: Forma Espiritual: Nivel 5 (Level Up!)
    • Auto-mejora: Orientación: Nivel 5 (Level Up!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 1 (Nuevo!)
    • Ampliación de Mana: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Activas:
    • Tareas Domésticas: Nivel 5 (Level Up!)
    • Técnicas de Naginata: Nivel 10
    • Coordinación: Nivel 9
    • Arquería: Nivel 8 (Level Up!)
    • Lanzamiento: Nivel 10
    • Forma Espiritual: Nivel 10
    • Control de Larga Distancia: Nivel 10 (Level Up!)
    • Técnica de Armadura: Nivel 10
    • Aura de Miedo: Nivel 6
    • Magia Sin Atributo: Nivel 2
    • Control de Mana: Nivel 3 (Level Up!)
    • Magia de Atributo Fuego: Nivel 5
    • Superar Límites: Nivel 2
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de ヴ■■■ル■ [V, Ru]

Explicación del monstruo (Escrito por Luciliano):

Armadura Maid del Tártaro

Tártaro… Según el Maestro, es una palabra usada para el otro mundo o infierno.

Sus apariencias no son muy diferentes a las de cuando eran Armaduras Maid del Genocidio, pero están rodeadas de un Aura de Miedo más espesa y, según el Maestro y Legión, se han vuelto más como “mujeres-jefe malvadas”.

No hace falta decir que es la primera vez que estos monstruos aparecen en Lambda. Para empezar, el Rango y la fuerza de los No Muertos tipo Armadura Viviente se determina normalmente por el material del que está hecha la armadura.

Incluso si fueran Objetos Mágicos para empezar, ninguna Armadura Viviente podría normalmente alcanzar el Rango 11.

La fuerza de combate de Rita y Saria es equivalente a la de los aventureros de la clase A, y si usan su habilidad de coordinación para luchar juntas, se vuelven aún más fuertes.

Las dos están contentas, contentas de que sean “más como lo que uno esperaría de las maids del Rey Demonio Bocchan”.



NTK: 1/4

Views: 31

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones