Nombre: Cuatro
Kanako, Melissa y Doug habían sido asignados a Legión como subordinados, pero el trabajo que se les había dado no era un trabajo ordinario.
«En primer lugar, estaréis constantemente bajo nuestra vigilancia», dijo Minuma Hitomi, la individua reencarnada que era una de las personalidades de Legión.
«… Hitomi, creo que estás siendo demasiado directa», dijo la ‘Aegis’ Melissa, su boca temblaba un poco.
Parecía que Legión no tenía intención de ocultar el hecho de que su trabajo era supervisar a Kanako y a sus compañeros en vez de actuar como sus jefes.
Parecía que todavía no estaba completamente acostumbrada a ver innumerables objetos rosados con forma humana que se retorcían para formar una esfera… o tal vez podría describirse como una enorme bola de carne con mitades superiores e inferiores de cuerpo humano colgando de ella en lugares aleatorios.
«Dices que nuestro trabajo debe estar bajo vigilancia… ¿No hay nada más? No estamos pidiendo estar a cargo de algo importante de inmediato», dijo Doug, que parecía insatisfecho. «Además, ¿qué es ese globo ocular? No tenías eso hasta hoy, ¿verdad? preguntó», señalando un globo ocular del tamaño de su propia cabeza que estaba enterrado dentro de Legión.
Las diversas personalidades de Legión comenzaron a explicar.
«Esto es de Vandalieu, un globo ocular del Rey Demonio. Con la Habilidad Control de Larga Distancia, puede manipularlo y observar las cosas desde lejos».
«Por supuesto, no puede ver nada ahora mismo. Vandalieu está fuera del alcance de la Habilidad Control de Larga Distancia».
«Lo tomamos prestado de Vandalieu para dos experimentos! Una es ver cuánto tiempo podemos mantenerlo dentro de nosotros! ¡No nos lo han trasplantado! Acabamos de hacer una abolladura en nuestro cuerpo y lo pusimos ahí dentro!»
«Ya veo…. Es el tipo de cosas que me darían asco si las escuchara en Origen, pero me sorprende el hecho de que no me sorprenda en absoluto», murmuró Doug.
«Así que este es el efecto de la Habilidad Guía, ¿no?» dijo Kanako. «Es inconveniente que no pueda ser usada conscientemente, pero es muy superior a mi Venus en términos de duración y amplitud de sus efectos.»
A pesar de escuchar la explicación de Legión, sólo estaban un poco sorprendidos en lugar de conmocionados. De hecho, incluso tenían emociones ligeramente positivas hacia el enorme globo ocular que tenía una pupila de aspecto hueco.
Como dijo Kanako, este fue el efecto de la guía de Vandalieu. Como los ojos del Rey Demonio eran parte de Vandalieu, sentían como si el globo ocular fuera el mismo Vandalieu.
El hecho de que hubieran estado simplemente «muy sorprendidos» a pesar de mirar directamente a la verdadera forma de Legión y de saber que ésta era la forma de la gente que habían conocido en sus vidas anteriores, también se debió a los efectos de la guía. No importaba lo grotescos que fuesen otros miembros guiados, todos sentían una sensación de amistad y unidad entre ellos, lo que había suavizado el golpe psicológico a Kanako y a sus compañeros.
«Entonces, ¿el otro experimento es algo de lo que no puedes hablarnos?» preguntó Melissa.
«No, necesitamos tu ayuda para el experimento… eras bueno usando armas, ¿verdad?» preguntó Ghost…. aquel cuya existencia no había sido conocida por los individuos reencarnados, incluyendo a Kanako, hasta el final.
«Bueno, supongo que sí», dijo Doug.
Los tres habían sido traídos aquí a una Dungeon experimental. Era el mismo piso de la misma Dungeon en la que habían estado viviendo hasta que fueron guiados por Vandalieu.
En esta Dungeon, Melissa apuntó a Legión con su ‘arma’ y apretó el gatillo. Una fuerte explosión resonó, y el proyectil disparado se enterró dentro del enorme cuerpo de Legión.
«… ¿Falló?» preguntó Pluto.
«¡Te golpeé, justo en el medio!», dijo Melissa un poco enojada.
«Hmm… Ah, golpeó. No duele en absoluto, así que pensé que habías fallado», dijo Pluto mientras la bala esférica caía del cuerpo de Legión.
Parecía que había asumido que la bala había fallado porque Legión no sentía dolor.
«Bueno, entonces, apunta a nuestro ojo después. La parte blanca del ojo está bien, pero golpea la pupila si puedes», dijo Legión, moviéndose.
«Muy bien. Te dispararé en el ojo… Qué molesto», murmuró Melissa.
Recargó su arma de mecha con pólvora y una nueva bala, apuntó al ojo del Rey Demonio y apretó el gatillo.
Un disparo volvió a sonar, y la bala redonda chocó con el ojo del Rey Demonio de aspecto hueco… y luego cayó al suelo.
«Ni siquiera un rasguño… Esa pupila es más dura que el cristal a prueba de balas o el plástico fortificado», dijo Melissa.
«Chicos, dejad de burlaros de mí. Jack se está enojando» dijo Hitomi.
NTI: El nombre de Hitomi es la misma palabra (y kanji) que la palabra japonesa para «pupila».
«Lo siento, Hitomi, fue gracioso», dijo Pluto. «Aún así, es lo que cabría esperar de una parte de Vandalieu. Un arma ordinaria no puede perforarla ni siquiera con un golpe directo. Bueno, entonces, prueben el más grande a continuación. Si mal no recuerdo, deberíamos tener un arma grande del doble del tamaño de un rifle común».
«No puedo sostener esa cosa. Hazlo tú, Doug» dijo Melissa.
«Sí, sí…. ¡Aquí voy!»
Al tener que usar la capacidad de telequinesis de Hecatoncheir para soportar el enorme rifle de mecha, Doug lo apuntó al globo ocular del Rey Demonio en Legión. El cañón arrojó llamas y un estruendo, y el proyectil se hundió en la superficie del globo ocular. El retroceso dejó los brazos y los hombros de Doug entumecidos.
«… Hizo una pequeña abolladura, pero no perforó», dijo Legión.
La bala no había atravesado el globo ocular del Rey Demonio para enterrarse en la carne de Legión; se había detenido contra la superficie del globo ocular.
«A este ritmo, no seremos capaces de infligir ni un solo rasguño a menos que reemplacemos estas balas de plomo por balas hechas de metales mágicos», dijo Kanako. «Necesitamos aumentar la cantidad de pólvora y hacer los barriles más largos también.»
Legión, Kanako, Doug y Melissa estaban probando si las armas de fuego prototipo que habían quedado en el taller en la cámara más profunda del Juicio de Zakkart podrían resistir ser disparadas.
Todas estas armas de fuego eran creaciones de Zakkart y Hillwillow que trabajó con él, por lo que tenían un enorme valor histórico. Kanako y sus compañeros le habían preguntado si estaba bien que se ocupasen de tan preciados objetos.
«A mí no me importa», había respondido Gufadgarn. «Zakkart los creó para ser usados como armas, no como obras de arte u ornamentos. Y es la voluntad de Vandalieu asignarte trabajo.»
Gufadgarn era consciente de que todas las reliquias de Zakkart eran objetos preciosos, pero cada una de ellas tenía usos, rarezas y peligros diferentes.
Entre las reliquias, ella sabía que estas armas de fuego no eran particularmente importantes.
Por lo tanto, Kanako y sus compañeros habían traído estas armas de fuego a esta Dungeon, siguieron las explicaciones manuscritas de Zakkart para cargarlas con pólvora y balas, y luego las probaron, usando como blanco a Legión y el ojo del Rey Demonio. Como Gufadgarn había conservado las armas de fuego, las balas y la pólvora, éstas seguían siendo utilizables a pesar de que habían pasado cien mil años.
¿Pero por qué estaban usando a Legión y el globo ocular del Rey Demonio como blanco? Como el objetivo al que estaban disparando, Legión podía ofrecer sus pensamientos sobre las armas. En cuanto al globo ocular del Rey Demonio, era un modelo para el globo ocular de un monstruo de alto rango.
«Pero no perforará un ojo ni siquiera con un golpe directo… ¿Esto es la vida real?» se preguntó Doug. «Aunque Zakkart y Hillwillow los construyeran después de venir a este mundo, su función no debería ser tan diferente a la de las armas de fuego de mecha en la Tierra, ¿cierto?»
Como el grupo de Kanako había estado haciendo todo lo posible para no llamar la atención, el monstruo más fuerte con el que Doug había luchado era sólo de Rango 7; se estaba preguntando si había algún problema con las armas de fuego en sí mismas. Incluso si las armas de fuego eran anticuadas y el globo ocular era enorme, parecía que le resultaba difícil que la superficie del globo ocular pudiera detener las balas.
Gufadgarn pensó por un momento, y luego respondió a la pregunta de Doug. «Es cierto que Zakkart creó estas armas después de venir a este mundo, pero no está claro si su rendimiento es equivalente al de las armas de fuego de mecha de la Tierra. Desafortunadamente, no sé cuán efectivas son las armas de fuego de mecha en el mundo de Zakkart o en el vuestro.»
Zakkart, el creador de estas armas, había sido el gerente e ingeniero de su fábrica en un pequeño pueblo, que en su mayoría se dedicaba a la metalurgia. Pero, naturalmente, nunca antes había construido armas. Hillwillow, que había querido ser actor, sólo había visto accesorios de armas.
Así, Zakkart había usado su vago conocimiento, creado pólvora con la ayuda de Solder a través de la prueba y el error, y finalmente construyó estas armas después de muchas dificultades.
Por lo tanto, estas armas se denominaban armas de fuego de mecha y había muchas piezas similares. Pero la verdad es que no eran más que imitaciones…. partes de la madera habían sido reemplazadas por Adamantina y Mitril, también.
Por lo tanto, ni siquiera Zakkart había sido capaz de decir con certeza si eran tan efectivas como las originales.
«De hecho, ustedes tres y Legión deberían tener más conocimientos sobre las armas que Zakkart», dijo Gufadgarn.
Kanako, Doug y Melissa se miraron y luego sus caras cayeron un poco.
«Ya veo. Pero nunca antes había disparado armas anticuadas. Sólo he usado rifles de asalto y armas automáticas», dijo Doug.
«Ni siquiera hemos hecho eso. No es que no podamos usarlas, pero usamos nuestras habilidades y magia más a menudo cuando se trataba de batallas», dijo Melissa.
«Los que eran buenos usando armas eran ‘Súper Sentido’ y ‘Odin’. Murakami también era bastante bueno con las armas. Había otros como el ‘Gungnir’ Kaidou Kanata,’ también,» dijo Kanako. «¿Qué hay de ti, Legión? Ereshkkigal siempre llevaba un arma con ella, así que pensé que era una maníaca de las armas.»
Todos los cuerpos superiores que sobresalían de Legión agitaron sus cabezas.
«La única habilidad que tenía era reflejar los ataques que recibía con Counter, así que tenía que llevar un arma en todo momento para mi propia protección», dijo Ereshkkigal. «Era como un reemplazo para un juguete de peluche, y un accesorio para lucir bien. No era una maníaca ni nada.»
«Tengo que cuestionar llevar un arma como un juguete de peluche, pero como saben, nunca aprendimos a manejar armas como ustedes. La mayoría de nosotros apenas conseguimos no dispararnos en los pies».
«… Valkyrie e Izanami realmente se dispararon en los pies, y la única vez que Pluto disparó un arma, el retroceso la hizo caer. Nunca ha sostenido un arma desde entonces.»
«Shade, se suponía que debías guardar silencio sobre eso, ¿verdad?»
«¿Cómo te atreves a revelar los secretos de una doncella? ¡Traidor!»
Varias mujeres de la parte superior del cuerpo empezaron a abofetear la cabeza que parecía estar hecha de carne de Shade.
Por cierto, como antigua Braver, Hitomi había recibido entrenamiento. Pero ella era tan terrible con las armas que su instructor le había dicho que nunca las usara si era posible.
En resumen, Kanako y sus compañeros sabían cómo usar las armas, pero no sabían realmente de ellas. A pesar de eso, estaban llevando a cabo pruebas de rendimiento de las armas de Zakkart. Era una situación muy extraña.
«Podemos al menos sugerir puntos para mejorar, y con Vandalieu, se podría avanzar en la fabricación de piezas, pero… hacer que las armas sean más modernas que esto sería imposible», dijo Kanako. «A lo sumo, podríamos intentar construir revólveres si pudiéramos construir cartuchos de balas y fusibles.»
Doug y Melissa estaban de acuerdo. No tenían confianza, porque antes de reencarnarse en Lambda, Aran les había dicho que el conocimiento científico de otros mundos no podía ser aplicado directamente en este mundo.
Cada mundo tenía leyes físicas diferentes, como la existencia del Mana y las relaciones entre los atributos. Por lo tanto, cualquier conocimiento científico obtenido en su mundo original no era útil aquí si se aplicaba directamente.
De hecho, no se sabía qué pasaría si los objetos creados en otros mundos se traían directamente a éste.
Las armas modernas en particular podrían explotar si se sacuden ligeramente, o simplemente dejar de funcionar. Según Aran, los misiles portátiles podían ser disparados, pero… Kanako tenía la sensación de que Aran no había mencionado lo que sucedería después de que fueran disparados.
Las armas de fuego de mecha que estaban probando ahora usaban pólvora que Zakkart y los otros campeones habían creado usando materiales de Lambda, así que no había necesidad de preocuparse de que eso sucediera. Sin embargo, era difícil para Kanako y sus compañeros aplicar sus conocimientos directamente.
«Vandalieu desea saber si las armas de fuego pueden utilizarse eficazmente en Lambda con su rendimiento actual», dijo Gufadgarn.
«Quiere oír lo útiles que crees que serán si su rendimiento mejora. Ustedes son los únicos que vinieron de otro mundo y vivieron en la sociedad humana como aventureros», dijo Legión.
Con el propósito de explicarles este experimento, Kanako y sus compañeros se centraron en probar las armas durante un tiempo.
También intentaron con balas de Adamantina y Orichalcum, pero con la misma cantidad de pólvora, la potencia de fuego era sólo ligeramente mejor que la de las balas comunes y aún así no perforaron el globo ocular del Rey Demonio.
La conclusión a la que llegaron fue: «Es dudoso.»
«No están hechas para ser armas para aventureros. Llevarlas a todas partes y manejar la pólvora es difícil. Los disparos podrían atraer a otros monstruos, y el olor de la pólvora se adheriría a ti», dijo Doug. «De lo que Legión sintió durante nuestras pruebas, el impacto es probablemente efectivo contra los monstruos de Rango 3 o 4, pero sólo infligirían arañazos a los monstruos de Rango 5 o superior a menos que los golpees justo en los ojos o en la boca».
«Pasado el Rango 5, la mayoría de los monstruos son rápidos, y no poder disparar rondas en rápida sucesión es una gran desventaja», dijo Melissa. «Además, los monstruos a menudo tienen extrañas habilidades especiales. Y una vez que los monstruos estén en el Rango 10 o más, no estoy segura de que ni siquiera golpearlos en los ojos funcione».
«Si los objetivos son humanos, entonces creo que son eficaces contra soldados ordinarios y aventureros de hasta la clase D. Considerando que es probable que no sepan lo que son las armas, podrían trabajar con aventureros de clase C. Si se pudieran hacer más pequeñas, como las pistolas, sería factible llevar una para la defensa», dijo Kanako. «Pero creo que su mayor ventaja es que son fáciles de aprender a usar, al igual que las ballestas, aparte del hecho de que puedes usar los sonidos de los disparos para intimidar a tu enemigo.»
Los tres opinaban que, como armas ordinarias, las armas eran tan útiles como las ballestas.
A diferencia de los cazadores en la Tierra, los aventureros se encontraban y luchaban contra monstruos muchas veces, y recargar un arma de fuego de mecha requería más tiempo y esfuerzo que una ballesta. Por lo tanto, no fabricaban armas fiables.
Sin embargo, si se usan en humanos, podrían ser útiles ya que la mayoría de la gente no sería capaz de decir que es un arma a primera vista. Pero este truco nunca funcionaría con el mismo enemigo dos veces.
«Considerando el esfuerzo que se requiere para fabricar pólvora y balas, y el hecho de que son difíciles de usar, creo que las ballestas son mejores», dijo Kanako.
«Tienes razón…. Incluso si Vandalieu las convirtiera en Armas Malditas, probablemente tampoco podrían recargarse ellas mismas», dijo Izanami.
«Quería intentar formar una heroica escuadra de mosqueteros, pero es lamentable que las cosas salieran así», dijo Valkyrie.
«Ya veo», dijo Gufadgarn asintiendo con la cabeza, aparentemente sin preocuparse de que las reliquias de Zakkart hubieran resultado ser inútiles. «Zakkart también renunció a hacer que estos sean útiles en la batalla contra el ejército del Rey Demonio debido a una multitud de problemas; creó varias armas especiales para él y para los otros campeones, y luego dejó de investigar sobre ellas. No sería fácil hacerles superar esos problemas».
«… En otras palabras, el increíble Zakkart no pudo hacerlo, así que no hay forma de que podamos hacerlo?» dijo Doug sarcásticamente.
Pero Gufadgarn asintió con la cabeza, pareciendo pensar que Doug estaba entendiendo lo que estaba diciendo. «Ciertamente. Doug, parece que tú y yo nos llevamos bien».
El grupo de Kanako había quedado al servicio de Vandalieu después de Gufadgarn, así que ella los trataba como iguales. Según el sentido de los valores de este dios malvado, el mundo existía con Zakkart… y Vandalieu, en su centro. Por lo tanto, no había sido capaz de entender el sarcasmo de Doug.
«No creo que lo hiciéramos, pero… ¿Qué tal si pensamos en fabricar otras armas que usen pólvora que no sean armas? Las bombas, por ejemplo», sugirió Doug.
Todos los presentes pensaron que la idea de Doug podría ser útil. En este mundo, hubo hechizos que liberaron bolas de fuego explosivas y enormes proyectiles de roca, pero no todo el mundo podía lanzarlos. Los guardias y los civiles reclutados generalmente no podían usar magia.
Incluso los ciudadanos de Talosheim, que habían recibido un entrenamiento avanzado en comparación con otras naciones, generalmente usaban lanzas y arcos, así como el soldado promedio. Pero aquellos que podían lanzar hechizos ofensivos eran raros.
«Seguirían siendo difíciles de manejar como armas para los aventureros, pero si pudiéramos hacer flashbangs que sólo emitieran luz y ruido, podrían ser útiles para intimidar o distraer a los monstruos», dijo Melissa.
«Incluso como elementos defensivos, poner fragmentos de metal dentro de las bombas aumentaría su letalidad y podrían ser bastante efectivos», dijo Kanako.
«En la batalla contra el ejército del Rey Demonio, Zakkart también renunció a las armas de fuego e hizo uso de la pólvora como sustituto de las señales de humo. Parecía que los monstruos que formaban el frente de los ejércitos del Rey Demonio no se veían afectados por las bombas, a menos que los fragmentos de metal dentro de ellas fueran de Orichalcum», dijo Gufadgarn. «Sin embargo, le recuerdo diciendo que quería dispararlas a un cielo nocturno de verano cuando volviera la paz.»
«¿Hacia el cielo?» Legión repitió.
«Sí, si mal no recuerdo…. dijo que se llaman ‘fuegos artificiales’.»
Parecía que Zakkart había utilizado las reacciones de combustión de los metales para producir bengalas de señalización con pólvora negra. Y también parecía que algún día había pensado en usar esto como fuegos artificiales.
«Fuegos artificiales… Nuestro primer logro debería ser en esta área. Incluso si fabricamos armas, no se sabe cuándo podremos usarlas, y los fuegos artificiales se pueden usar en los eventos. Bueno, no sabremos si seremos capaces de hacer verdaderos cohetes hasta que lo intentemos», murmuró Kanako.
«Es bueno que estés apuntando a lograr algo. Estoy seguro de que esto agradará a quien espera sus logros para que pueda reconocerlos», dijo Gufadgarn.
«¡¿Está Vandalieu esperando tanto de nosotros?!» Preguntó Kanako, feliz y sorprendida al mismo tiempo.
Pero Gufadgarn agitó la cabeza. «No es Vandalieu. Es alguien muy cercano a Vandalieu. Como eres un mago que sabe cantar y bailar, ella anticipa que Vandalieu te considerará digna de confianza para darte un objeto determinado».
«… ya veo. Me alegra que alguien me apoye, ¿pero por qué canto y bailo?»
Kanako estaba siendo apoyada por cierta persona misteriosa que deseaba la aparición de otra chica mágica.
Así que se decidió que los tres harían fuegos artificiales, no explosivos.
La distribución de los materiales necesarios para la pólvora negra y el color de las llamas emitidas por la reacción de combustión de los metales era diferente a la de la Tierra y Origen, y se confundieron por estas diferencias, pero los fuegos artificiales tomaron forma.
Algún tiempo después de que comenzara el nuevo año, se decidió que los fuegos artificiales se probarían en los suburbios de Talosheim en lugar del interior de la Dungeon.
«El Hierro de la Muerte hace llamas negras cuando arde, ¿no es así?», dijo Kanako.
«Así que, estos no pueden ser usados de noche… Ah, ¿un eclipse solar?» Melissa dijo mirando al cielo, notando que el sol se estaba volviendo negro de un lado.
«Este mundo también tiene eclipses solares. Espera, ¿qué pasa?» Gritó Doug, mirando a Legión, que estaba en silencio, pero violentamente, pulsando y retorciéndose.
Relatando los eventos antes del eclipse solar.
Un poco más lejos en el océano de la nación Merfolk, Vandalieu intentaba conseguir un barco para su viaje en un arrecife conocido como el cementerio de barcos, un lugar donde los restos de los barcos flotaban y se reunían.
«Usemos las partes de estas cuatro naves por ahora…» murmuró. «Levántate, fusionar.»
Con la Habilidad Creación de Golem, convirtió las partes de los barcos en No Muertos y las fusionó.
Un siniestro gemido vino del barco cuando se convirtió en un barco fantasma. Sus velas rasgadas ondeaban con el viento, y sus remos cubiertos de algas y percebes remaban por el agua.
La princesa Levia, Pauvina y Oniwaka, la princesa de la nación Kijin, vitorearon al contemplar el barco fantasma desde el carruaje de Sam.
«¡Qué barco tan grande, Su Majestad!» exclamó la princesa Levia.
«Vaya, hay tantas criaturas con muchas patas. Igual que Pete», dijo Pauvina.
«Ah, así que los barcos del mundo exterior no sólo son grandes, sino que tienen un montón de remos», dijo Oniwaka.
Sin embargo, Pauvina parecía estar más interesada en los innumerables cangrejos, camarones y gambas mantis que salían del barco que en el propio barco.
«Jefe ha combinado unos galeones, un velero y un barco de hechicería», dijo Kimberley, que una vez fue soldado del Imperio Amid y que tenía algunos conocimientos sobre los barcos; tenía una expresión nerviosa en la cara.
Por cierto, los barcos de hechicería eran barcos que fueron construidos no sólo por los constructores de barcos, sino también por alquimistas, que convirtieron los barcos en objetos mágicos. La mayoría de los propietarios de estos barcos eran reyes, nobles o mercaderes que habían amasado grandes fortunas, y los aventureros a menudo tenían que navegar hacia los Mares del Diablo.
Era probable que se tratara del naufragio de un barco de hechicería que había intentado entrar en la región dentro de la Cordillera Fronteriza y había fracasado.
«Sólo he navegado por ríos; nunca he salido al mar», dijo Kimberley. «Aún así, ¿estás seguro de que esa cosa estará bien?»
«Bueno, probablemente. He convertido el barco en un No Muerto, así que no debería haber ningún problema para navegarlo. Si se produce alguna irregularidad, simplemente lo remodelaré», dijo Vandalieu.
Si había un problema verdaderamente grande que causara que el barco se hundiera, todos podrían subir al carruaje de Sam y escapar al cielo, así que las cosas probablemente estarían bien.
«Por cierto, Vandalieu, hay cuatro capitanes discutiendo en el barco. «¿Son los muertos vivientes que hiciste?» Preguntó Oniwaka.
«No, probablemente son los capitanes de cada uno de los barcos que utilicé y que se convirtieron en No Muertos de forma natural», dijo Vandalieu. «Después de todo, elegí las partes de los barcos que parecían tener mucho odio a su alrededor. Hay muchos otros No Muertos frescos, así que supongo que también deberíamos reclutar algunos marineros».
«Necesitamos que la gente también limpie el barco», dijo Pauvina.
Vandalieu detuvo la discusión entre el capitán del barco pirata, el capitán del buque de guerra, el capitán del barco mercante y el capitán aventurero del barco de hechicería, todos los cuales decían ser el capitán del nuevo barco. Vandalieu los reclutó a todos.
Después de eso, reclutó a los No Muertos que deambulaban por los alrededores como marineros. Vandalieu necesitaba que miraran la simple carta marina que la Tormenta de la Tiranía le dio.
«Primero, necesito usar Preservación, luego Desodorización y Esterilización… No debemos dejar que los mariscos y algas que están pegados a ti se desperdicien, así que vamos a comérnoslos más tarde», dijo Vandalieu.
Los No Muertos habían estado en una relación simbiótica con la vida marina, pero ahora vivirían nuevas vidas con cuerpos limpios, blancos e higiénicos.
«Entonces, ¿vamos al Continente Oscuro? Tendremos que cruzar varios Mares del Diablo en el camino, pero probablemente nos las arreglaremos», dijo Vandalieu. «Confiamos en ti para que nos guíes, Bone Man, Leo.»
«Déjanoslo a nosotros, mi Señor», dijo Bone Man, con el ánimo en alto. «Ven, Leo. Por fin ha llegado el momento de que seas de utilidad!»
Leo…. el Zombie del Gran Dragón de Lodo que había gobernado los grandes pantanos al sur de Talosheim, estaba atado al barco fantasma por varias cuerdas, con Bone Man encima de él.
Un gemido bajo vino de la cabeza en forma de cocodrilo de Leo. Su cola y sus extremidades en forma de aleta se movieron, y empezó a remolcar el barco fantasma hacia delante.
Parecía no estar acostumbrado a las olas del mar que eran mucho más profundas que el agua de los pantanos, pero sus movimientos eran poderosos. Sus miembros rompieron los arrecifes con los que chocó mientras avanzaba.
«El barco fantasma en sí es de Rango 3, pero Leo es de Rango 9 ahora mismo, y Bone Man lo está montando. La mayoría de los monstruos deberían esperar a que pasemos», dijo Vandalieu.
«Por cierto, Van, ¿cómo vas a llamar a la nave?» preguntó Pauvina.
«Veamos…» Vandalieu pensó por un momento. «Llamémoslo ‘Cuatro'», dijo, nombrando al barco como la palabra en Español para el número cuatro.
Por supuesto, la razón de este nombre era porque era un barco fantasma hecho de las partes de cuatro barcos diferentes.
Era un nombre un poco difícil de manejar, pero serviría.
«Cuatro…. Un nombre extraño que fue claramente hecho por el Jefe», comentó Kimberley.
«Kimberley-san, ¿cómo se nombran los otros barcos?» preguntó la Princesa Levia.
«La mayoría son nombres de mujeres, o la combinación de un adjetivo con un animal marino, como la ‘Ballena Valiente'».
Los océanos eran el dominio de Peria, la diosa del agua y del conocimiento, sus dioses subordinados, así como el rey de las bestias de los peces y el rey de los mamíferos marinos. Por lo tanto, parecía que a los barcos se les daba a menudo nombres que honraban a la diosa y a las criaturas marinas.
«Bueno, no es como si alguien nos fuera a golpear por dar a nuestra nave un nombre inusual», añadió Kimberley. «Es mejor que tener un nombre común como Marie o Ellie, ¿no?»
«Supongo que sí», dijo Vandalieu. «Contamos contigo, Cuatro.»
El barco fantasma Cuatro expresó su alegría por haber sido nombrado por Vandalieu con un crujiente gemido. Este fue el nacimiento del barco más grande del mundo, si uno ignora el hecho de que era un barco fantasma.
Pero todavía había una montaña de vida marina y escombros dentro del barco. Vandalieu ya había lanzado el hechizo de esterilización, pero el moho pronto volvería a crecer si el barco se dejaba como está.
«Ahora, vamos a limpiar a los marineros y al barco. Reuniremos todo lo que se pueda comer y después haremos una barbacoa en la cubierta», dijo Vandalieu. «Hagamos de este el barco fantasma más sanitario del mundo».
«De hecho, si no limpiamos el barco, nos quedaremos atrapados buscando un lugar donde dormir esta noche», dijo Oniwaka.
«Oniwaka-chan, estaremos bien ya que regresaremos a Talosheim esta noche. Aunque tengamos que quedarnos aquí, tenemos a Sam», dijo Pauvina.
«Ah, ya veo.»
Mientras Vandalieu utilizaba Experiencia Fuera del Cuerpo y creaba clones de sí mismo para ayudar a los marineros a limpiar el barco, Pauvina y Oniwaka sacaron los cepillos del carruaje de Sam y se unieron a él.
Estaban en alerta, ya que estaban navegando a través del Mar del Diablo, pero Orbia y Kimberley estaban vigilando.
Así pues, el primer día de la travesía fue muy agradable, ya que todos disfrutaron de los turbantes con cuernos, las ostras ofrecidas por los simpáticos marineros y los peces y crustáceos del interior de Cuatro.
Pero en el séptimo día de su viaje, el cielo se oscureció de repente.
«Así que este es el eclipse solar mencionado en el mensaje de la Tormenta de la Tiranía», dijo Oniwaka.
«¡Su Majestad, este es un presagio siniestro! Algo puede pasar», dijo la Princesa Levia, que parecía ansiosa mientras miraba el oscuro sol.
Para los Titanes, cuyo padre era el Gigante del Sol Talos, los eclipses solares eran presagios siniestros.
«¿No es eso sólo en el viejo Talosheim?», dijo Orbia.
Como ella dijo, la gente del nuevo Talosheim no estaba muy preocupada por los eclipses.
«Ah, tienes razón. Su Majestad, probablemente esté bien» dijo la Princesa Levia.
Pero Vandalieu no miraba al cielo, sino al océano.
«Algo se está… levantando desde abajo», murmuró, extendiendo las antenas del Rey Demonio y activando el globo ocular del Rey Demonio delante de la nave.
Había un brillo de un azul blanquecino en la pupila del globo ocular.
NTK: Y con este, el segundo de la semana, que porque no hubo ayer? Salí y no volví hasta la tarde y no tenia ganas de traducir, eso es todo~ Well, veamos si mañana traduzco otro~
Views: 23
