Posando para decir que las negociaciones son posibles

“Cuánto tiempo sin verte, Amamiya. Bueno, si contamos el tiempo en que sólo tuve mi alma sin cuerpo, entonces creo que nos vimos las caras hace un año”, dijo Asagi Minami con una sonrisa amarga en la cara.

Detrás de él estaban la ‘Ifrit’ Shouko Akagi y el ‘Clarividencia’ Tatsuya Tendou.

A diferencia de Asagi, estos dos estaban claramente siendo muy cautelosos con Legión.

“… Ugh. ¿Por qué están aquí? Pensé que habíamos llegado a un acuerdo previo en el sentido de que usted no interferiría mientras nos pusiéramos en contacto con él si llegábamos a él primero”, dijo Kanako.

De hecho, según la promesa que se había hecho en el Reino Divino de Rodcorte antes de que todos se reencarnaran, el grupo de Asagi no debería haber interferido mientras el grupo de Kanako hacía contacto con Vandalieu.

Pero Asagi parecía indiferente ante el hecho de que Kanako le culpaba de haber roto esta promesa. “Ese no es el tipo de tono que una antigua idol debería tener”, dijo. “Hicimos esa promesa con Murakami, así que no necesitamos ser tan considerados contigo ahora que has dejado su grupo… No tengo intención de argumentar algo irrazonable como eso. La verdad es que si Amamiya no nos hubiera notado, nos habríamos quedado callados hasta que terminaran”

“Entonces deberías haberte ido en vez de salir”, dijo Kanako.

“No nos pidas lo imposible. Si no hubiésemos salido, nos habrían confundido con enemigos y atacado”, señaló Asagi. “¿No es cierto, Amamiya?”

“¡Por supuesto! No sabemos nada sobre las reglas que han decidido entre ustedes! Incluso si lo hiciéramos, no tenemos ninguna razón para seguirles la corriente”, dijo la voz de la Valkyrie desde Legión.

Escuchando estas palabras, Kanako dejó de acosar a Asagi. Ella quería quejarse de que él no era razonable, pero pensó que la impresión que Vandalieu tenía de ella y de su grupo empeoraría si continuaba con esta discusión inútil frente a él.

“Entonces, ¿por qué han venido aquí?” Preguntó Legión.

“La voz de antes era Valkyrie, y la de ahora era Pluto…” Murmuró Asagi. “Vinimos porque sabía que estos tipos tratarían de ganarse el favor de Amamiya. Y queríamos asegurarnos de que no habían inventado algunas mentiras convenientes para que pudieran usar el poder de Venus para tratar de manipular a Amamiya”.

El grupo de Asagi había aprendido de los movimientos de Kanako usando el Descenso del Espíritu Familiar para escuchar a los espíritus familiares de Rodcorte, Aran e Izumi. Se habían dirigido hacia el antiguo territorio Scylla y utilizaron la Clarividencia de Tendou para buscarlos y vigilarlos.

Cuando el grupo de Asagi convocó a Aran, él les había advertido firmemente que no lucharan contra Vandalieu. Asagi había sido indiferente, ya que su objetivo original era persuadirle de que cambiase sus hábitos. De hecho, estaba confundido en cuanto a por qué Aran se molestaría en volver a enfatizar esto a él.

Shouko y Tendou tenían un mal presentimiento sobre la advertencia de Aran; estaban observando todos los movimientos de Asagi y Vandalieu, listos para detener a Asagi a toda costa si sucedía algo.

“Eso no es lo que pretendíamos, pero… Supongo que ser cuestionada de esta manera es simplemente conseguir lo que merezco”, dijo Kanako.

Estaba diciendo palabras admirables, pero se sentía muy amargada por dentro. Así de inconveniente era para su grupo que el grupo de Asagi estuviera aquí.

El grupo de Asagi era gente a la que su grupo había traicionado en Origen, y poseían toda la información que su grupo tenía.

De hecho, eran ellos los que tenían la ventaja de la información, ya que habían recibido información de los espíritus familiares incluso después de haber reencarnado.

“‘Mage Masher,’ ¿pensaste que vendríamos aquí sin tener medidas contra las habilidades de Kanako y su grupo?” Preguntó Legión a Asagi.

Vandalieu y Legión no sabían que el verdadero poder del Venus de Kanako era copiar y pegar emociones y recuerdos. Sin embargo, habían determinado que era una habilidad que afectaba la mente del objetivo. Por eso solo Vandalieu y Legión, que serían inmunes a tales efectos, habían venido aquí.

También habían determinado que los fragmentos del Rey Demonio, que tenían propiedades anuladoras de barreras, podían atravesar la Habilidad de Melissa Aegis.

La telequinesis concedida a Doug por su habilidad de Hecatoncheir no sería un problema. Sería ineficaz contra los patógenos creados a través del Trabajo Demonio de la Enfermedad y Magia del Rey Oscuro que él no podía percibir.

Y en preparación para la posibilidad de que hubiera más individuos reencarnados presentes que los tres cuyos nombres estaban escritos en la carta, Vandalieu había traído fuerzas de combate con él, incluyendo al ‘King Slayer’ Sleygar. Estaban en los alrededores y dentro del cuerpo de Vandalieu.

La lengua de Legión se hacía más aguda cuanto más Kanako y sus compañeros halagaban a Vandalieu, que Kanako y sus compañeros parecían confundir con hostilidad.

“Lo diré para que quede claro – no teníamos ninguna intención de trabajar con estos tipos; no cooperamos con ellos para sacarte con una carta falsa”, dijo Kanako apresuradamente.

“Es verdad. Al final, los trajimos aquí como resultado, pero… nos disculpamos por ello”, dijo Melissa.

Pero Vandalieu y Legión asintieron.

“Lo sé. No había señales de que hubieran hecho esas cosas”, dijo Vandalieu.

“Sabíamos que esos tres se escondían allí desde el principio”, explicó Baba Yaga.

“Por eso los observamos durante un rato mientras hablaban y llegamos a la conclusión de que no parece que estén trabajando juntos”, dijo Ereshkkigal.

Antes de que Vandalieu y Legión llamaran al grupo de Kanako, se habían dado cuenta de que el grupo de Asagi se había estado escondiendo para vigilar al grupo de Kanako.

Además, habían venido preparados para el improbable caso de que todo fuera una trampa.

“Te lo advierto de nuevo, pero no intentes nada raro”, dijo Ghost. “Hay un sinnúmero de fuerzas a tu alrededor, incluyendo al demonio cazador de cabezas. No quieres que te corten la cabeza por segunda vez, ¿verdad?”

Las expresiones faciales del grupo de Asagi cambiaron claramente al escuchar las voces de Baba Yaga, Ereshkkigal y Ghost provenientes de Legión – las voces de sus asesinos. Asagi parecía amargado, Shouko parecía enfadada y Tendou se puso pálido.

“‘Cualquier cosa ‘divertida’ incluye pelearse entre ellos. Vandalieu ha venido a escuchar lo que tienes que decir. Eliminaremos a cualquiera que interfiera con eso”, dijo Pluto. “Así que, ya hemos oído lo que quiere el grupo de Kanako. ¿Intentabas no hacer nada más que observarlas,’Mage Masher’?”

“Por supuesto, eso no es todo”, dijo Asagi, frente a Vandalieu. “Amamiya, he venido a parar…”

“Incorrecto”, dijo Vandalieu, interrumpiéndolo.

“¿Qué estás diciendo que está mal, Amamiya? Realmente he venido a detenerte.”

Hasta ese momento, Vandalieu había permanecido en silencio incluso cuando Asagi le habló, y sus ojos ni siquiera se habían encontrado. Pero aceptó que tenía que decir esto ahora.

“No soy Amamiya Hiroto. Ahora soy Vandalieu Zakkart”, dijo Vandalieu.

Esperaba que Asagi se diera cuenta de esto sin tener que decirlo.

“¿Qué estás diciendo? Eres nuestro amigo, Amamiya Hiroto. ¿No es cierto?” dijo Asagi, mirándolo con una expresión de perplejidad.

Los hombros de Vandalieu cayeron. “Es cierto que una vez fui Amamiya Hiroto. Pero eso fue hace más de treinta años, y no siento ningún apego por ese nombre. Por favor, llámame Vandalieu de ahora en adelante”, dijo. “Además, no soy tu ‘amigo'”

El actual Vandalieu sentía tan poco apego al nombre de ‘Amamiya Hiroto’ que ya no podía considerarlo como propio.

No era que estuviera tratando de negar su pasado u olvidarlo. Sin embargo, sintió una inevitable sensación de incomodidad cuando se le llamó así.

“Tú…. ¿Hablas en serio? Incluso si te reencarnaras en otro mundo, el hecho de que fueras Amamiya en la Tierra no cambia–” Asagi empezó, su voz se elevó con ira.

Tendou y Shouko intervinieron para calmarlo.

“Asagi, él es Vandalieu. Está bien así, ¿no?”, dijo Tendou.

“La mayoría de nosotros no hemos cambiado nuestros nombres desde que nos reencarnamos, pero él es diferente. Estoy segura de que hay todo tipo de razones para ello”, dijo Shouko.

Quizás aceptando esto por ahora, Asagi se quedó en silencio durante un momento y respiró hondo. “Muy bien. Quieres que te llame Vandalieu, ¿verdad? Tengo curiosidad por saber por qué su apellido es Zakkart, pero…. lo dejaré de lado por ahora”, dijo. “Vandalieu, hemos venido a detenerte. Tienes que dejar de usar la magia de atributo muerte, en este momento si es posible”.

“Eso es imposible. ¿Tienes algún otro asunto aquí?” preguntó Vandalieu.

“… Hablo en serio”, dijo Asagi, sus hombros temblando como si estuviera tratando de contenerse. “Por favor, piénsalo un poco más.”

“… Por favor, piénsalo un poco más? Quiero preguntarte lo mismo a ti.”

Los otros dos, de pie junto a Asagi, llevaban expresiones que parecían decir: “Como pensábamos”. Vandalieu los miró con una mirada inexpresiva y tranquila, pero se sintió irritado y mentalmente exhausto.

Por dentro, pensó que sería mucho más fácil luchar contra ellos aquí, pero si lo hacía, probablemente se volvería aún más problemático cuando renacieran más individuos reencarnados en Lambda desde Origen.

La situación no era más que un debate, y Asagi y Vandalieu simplemente tenían opiniones y puntos de vista opuestos.

Si Vandalieu eliminara a Asagi sólo por esa razón, se convertiría en el villano.

Mientras Vandalieu soportaba esta situación estresante, Asagi parecía estar muy pensativo.

“¿Podría ser…?” se susurró a sí mismo, y luego bajó la cabeza hacia Vandalieu. “Si está resentido porque no nos dimos cuenta y no pudimos salvarlo en Origen, entonces lo siento. Esto sonará como nada más que una excusa en este momento, pero… realmente no sabíamos que eras un individuo reencarnado”, dijo.

Parecía que él pensaba que la razón de la actitud de Vandalieu hacia él eran los acontecimientos de sus vidas anteriores.

Shouko y Tendou, así como el grupo de Kanako que había estado observando el desarrollo de esta conversación, parecían darse cuenta de ello; siguieron la iniciativa de Asagi y bajaron la cabeza.

“Así es, lo primero que debimos hacer fue disculparnos.”

“Lo siento mucho. Si nos hubiéramos enterado antes, las cosas no habrían salido así”.

“Lo siento. Estábamos tan desesperados que olvidamos disculparnos”.

“Sí, lo siento.”

Pero Vandalieu agitó la cabeza. “No me importa lo que pasó en nuestras vidas anteriores. Es problemático, así que por favor olvídalo”.

Asagi y los demás levantaron la cara y le miraron con sorpresa.

“¿No te importa? ¿No estabas resentido con nosotros? Escuché que querías matarnos” dijo Doug-.

Vandalieu miró instintivamente hacia otro lado. “Por favor, olvida las palabras que grité delante de Rodcorte después de morir en Origen”, dijo. “Esas fueron palabras de odio pronunciadas cuando mi mente estaba muy tensa y había perdido la mitad de mi cordura.”

Vandalieu había pensado las cosas con calma después y se dio cuenta de que el culpable era Rodcorte por reencarnarlo sin concederle nada, y que los otros individuos reencarnados no tenían la culpa.

Por supuesto, eso no significaba que no odiara en absoluto a los demás individuos reencarnados, pero… habían pasado más de diez años desde entonces. Todo tipo de cosas habían sucedido durante ese tiempo, y el lugar de Vandalieu en el mundo había cambiado dramáticamente.

Por lo tanto, el hecho de que los individuos reencarnados no pudieron salvarlo y terminaron con su vida en Origen no fue un gran problema para Vandalieu. Parte de ello fue que él simplemente no tuvo tiempo para cazar activamente a los individuos reencarnados y matarlos, sin embargo.

“¿Es eso cierto? Bueno, definitivamente es un alivio escuchar eso”, dijo Doug, que parecía sorprendido y confundido al mismo tiempo.

Vandalieu le había dicho lo mismo al ‘Gungnir’ Kaidou Kanata, pero quizás los otros reencarnados no habían oído el mensaje, o quizás lo habían interpretado como una mentira para hacerles bajar la guardia.

“Así es. Ah, ¿podría ser que los otros individuos reencarnados puedan oírme si te lo digo a ti?” Vandalieu dijo, usando Vuelo para volar hacia Doug y entregar su mensaje a los otros individuos reencarnados. “Hola, ¿puedes oírme? No me importa el hecho de que me hayas matado ni tu existencia. Sería más problemático para mí si te esforzaras por disculparte conmigo”.

“¡¿Uoh?! ¡Estás demasiado cerca, estás demasiado cerca!” Gritó Doug, instintivamente tratando de alejarse de los ojos como de un pez muerto que ahora estaban en su cara.

“Vandalieu, cálmate. Sus ojos no son lentes de cámara”, dijo Legión.

Esta fue una conversación cómica, pero Kanako y Tendou se encontraron incapaces de reír.

Ni siquiera le importa nuestra existencia… Eso significa que en lugar de habernos perdonado, simplemente no está interesado, ¿no?, pensó Kanako

Dicen que lo contrario de gustar algo es ser completamente indiferente, pero es realmente cierto, pensó Tendou.

Las palabras de Vandalieu no se pronunciaron por perdón, sino por completo desinterés.

“Asagi, deberías rendirte después de todo. Vámonos de aquí”, susurró Tendou al oído de Asagi.

Pero Asagi no era un hombre que pudiera aceptar esto. “No, soy diferente de como era cuando estaba en Origen. Definitivamente voy a detenerlo con mis palabras esta vez”, dijo, pasando por alto la advertencia susurrada de Tendou. Y entonces, con un tono de fuerte voluntad, llamó una vez más a Vandalieu, que parecía estar jugando con Doug. “¡Vandalieu, escúchame! ¡La situación es peor de lo que crees! ¡Va a haber grandes problemas en este mundo por tu culpa a este ritmo!”

“… Bueno, supongo que así es,” dijo Vandalieu, su cansancio era audible incluso en su voz de tono plano.

“¡¿Eres consciente de ello?!”

“¿Qué crees que he hecho, contra el que he luchado y derrotado hasta ahora?”

La restauración de la nación caída de Talosheim, la ocupación de este antiguo territorio Scylla. Lo más importante, la liberación de Vida, la diosa de la vida y el amor, que había sido sellada por la autoridad divina de Alda. La adquisición del apellido ‘Zakkart’ al despejar el juicio de Zakkart.

Entre los enemigos que había derrotado se encontraban creyentes de Alda como el Sumo Sacerdote Gordan y cuatro miembros de las Quince Espadas Destructoras del Mal del Imperio Amid. Por parte del Reino Orbaume, había una orden de caballeros del Ducado de Hartner y una de las organizaciones de la resistencia que habían estado tratando de recapturar el Ducado de Sauron.

Entre los dioses, había derrotado a los vampiros de Raza Pura Ternecia y Gubamon, así como a Ravovifard, el dios malvado de la liberación. Al parecer, también había consumido a un dios cuyo nombre ni siquiera conocía.

Si Vandalieu intentaba pensar en las cosas que había hecho que afectaran también al mundo fuera de la Cordillera Fronteriza, eran muchas las que se le salían de la cabeza. Ni siquiera Vandalieu era tan despreocupado como para pensar que estas acciones no causarían grandes problemas.

Por supuesto, no era que Asagi y los otros individuos reencarnados supieran todo esto. Vandalieu dudaba de que se hubieran dado cuenta de que había revivido a Vida y conquistado el Juicio de Zakkart.

“Si eres consciente, ¿por qué no te has detenido? Ni siquiera estoy bromeando; ¡a este paso, el mundo entero se convertirá en tu enemigo! ¡Los dioses y la gente de este mundo no te aceptarán, alguien que crea y manipula a los No Muertos!” Gritó Asagi, sintiendo una sensación de peligro.

Sus palabras fueron la conclusión a la que llegó después de haber vivido un poco más de un año de vida en el Reino Orbaume, en la sociedad humana de este mundo.

En este mundo, la existencia de los No Muertos era considerada inaceptable por los seguidores de la religión de Alda, que constituían la mayoría de la población. Pero no fueron sólo ellos; incluso un pequeño número de seguidores de Vida no aceptaron a los No Muertos. De hecho, cada iglesia enseñó que crear y manipular a los muertos por los propios deseos egoístas era un acto de maldad que profanaba la vida.

Por muy útil que fuese la magia de atributo muerte de Vandalieu, la gente de este mundo no le aceptaría mientras siguiese usando a los No Muertos como sus sirvientes.

Esta conclusión que Asagi había hecho no estaba sorprendentemente lejos de la realidad. El emperador Marshukzarl del Imperio Amid había llegado a una conclusión similar con respecto al futuro de Vandalieu.

Sin embargo, eran ligeramente diferentes, ya que la conclusión de Asagi se basaba en las emociones de la gente hacia los No Muertos, mientras que la conclusión de Marshukzarl se basaba en el hecho de que las acciones de Vandalieu hasta ese momento no eran compatibles con los deseos de las naciones humanas.

“¡No importa lo extraordinaria que sea tu Mana, no podrás derrotar al mundo entero! ¡Incluso el Rey Demonio cuyos fragmentos has absorbido fue derrotado de la misma manera!” Continuó Asagi.

De hecho, el rey demonio Guduranis poseía mucho más poder que Vandalieu, destruyó cuatro de los once grandes dioses, contaminó completamente un continente entero, destruyó las almas de cuatro campeones y llevó a la humanidad al borde de la extinción. Y sin embargo, había sido derrotado por los tres campeones restantes.

“Como dije, soy consciente de ello. Hago todo lo que puedo para no convertir al mundo entero en mi enemigo”, dijo Vandalieu.

La razón por la que aún continuaba esta conversación con Asagi y no le atacaba era también por esa razón.

Si hubiera un ser peligroso ejerciendo alguna de las más grandes potencias del mundo que matara a otros sin otra razón que la de tener opiniones, valores y religiones diferentes… los pueblos del mundo se desesperarían por eliminar a ese ser peligroso.

Pero incluso si un ser tiene un gran poder, siempre y cuando se pueda razonar con él, entonces las cosas no deberían llegar a eso. Habría algunos con los que nunca podría llegar a un acuerdo, pero los casos en los que esto condujera a un conflicto real deberían permanecer en un número reducido.

Eso fue lo que Vandalieu pensó… aunque los asuntos del mundo estaban ahora en una situación extraña como resultado.

“Eso no es suficiente”, dijo Asagi. “Es cierto que el atributo muerte es conveniente, y un sinnúmero de personas fueron salvadas por el en Origen. Pero no hay nadie que acepte que alguien juegue con los muertos –”

“Asagi, hay más gente que lo acepta de lo que crees”, dijo Legión, negando directamente sus palabras.

“… no puedo confiar en las palabras de los que le adoran fanáticamente”, dijo Asagi. “Y esta es una conversación entre nosotros que hemos reencarnado de la Tierra. Lo siento, pero no te metas en esto –”

“¡Espera!” dijo Melissa, cortando a Asagi.

Asagi parecía irritado por haber sido cortado, pero tenía cosas más grandes en su mente después de que Melissa pronunció sus siguientes palabras.

“Esa voz, ¿eres tú, Hitomi? ¡¿La ‘Gazer’ Minuma Hitomi?!”

“Así es, Melissa. Me he quedado callada y he dejado hablar a todos los demás hasta ahora, pero he estado aquí desde el principio y lo he oído todo”, dijo la voz de Hitomi desde debajo del velo de Legión. “Asagi-kun, puedo unirme a la conversación, ¿verdad? Yo también he reencarnado de la Tierra”.

Asagi pareció sorprendido, pero asintió. “Sí.”

Parecía que no había notado a Minuma Hitomi dentro de Legión, ya que solo los miembros de la Octava Guía habían estado hablando hasta ahora.

“Asagi-kun, hay bastantes dioses que aceptan lo que hace Vandalieu”, dijo Hitomi.

“¡¿Dioses?! ¿¡Aceptando la creación y manipulación de los No Muertos!?”

“Así es. Los famosos son Vida, Ricklent, Zuruwarn…. Puedes asumir que todos los dioses de la facción de Vida son aliados de Vandalieu”

“… Todos ellos son grandes nombres. ¿Pero cómo puedes estar tan segura? Nadie sabe lo que piensan los dioses a menos que los conozcan directamente, ¿verdad?” Preguntó Asagi.

“No los he conocido, pero Vandalieu sí. ¿Verdad?” dijo Hitomi.

“Sí, los conocí. Los interrogué directamente y confirmé lo que piensan”, dijo Vandalieu.

Asagi y los demás abrieron bien los ojos, sorprendidos al escuchar lo que ya era ampliamente conocido dentro de la Cordillera Fronteriza.

Ya se habían encontrado e intercambiado palabras con Rodcorte, el dios de la reencarnación, en su Reino Divino varias veces. Pero siempre habían asumido que esto era una excepción, y que era imposible encontrarse con dioses sin importar cuánto se quisiera.

Esta suposición era en realidad correcta en gran medida. Los dioses de Lambda estaban más cerca de su mundo que el dios de la Tierra, pero incluso los clérigos elegidos sólo podían recibir mensajes de sus dioses a través de los Mensajes Divinos. Conocerlos directamente e intercambiar palabras con los dioses era imposible a menos que se convirtieran en espíritus familiares o en espíritus heroicos después de su muerte. Esta era una verdad comúnmente conocida.

Pero esta verdad comúnmente conocida no se aplicaba a Vandalieu.

“Desde el momento en que Zuruwarn y Ricklent se negaron a entregar las almas de Pluto y de los otros a Rodcorte, pude adivinar que varios dioses nos estaban aceptando, pero… Bueno, estoy seguro de que Rodcorte no te lo dijo todo, así que no te culparé”, dijo Vandalieu. “Tampoco conozco todas las circunstancias a las que se enfrentan los dioses”.

“Pero por lo que escuché en la Iglesia de la Vida, no había una sola palabra de eso…” murmuró Asagi.

“No es como si los dioses de este mundo estuvieran constantemente compartiendo su voluntad con cada iglesia y sacerdote. Creo que todavía pasará algún tiempo antes de que la Iglesia de Vida cambie”, dijo Legión.

“¿Supongo que tienes… razón?”

“Asagi-kun… ‘Mage Masher’. ¿Entiendes ahora que Vandalieu no volverá al mundo entero en su contra? Si no le crees, entonces eso también está bien”.

Si Asagi fuera honesto, aún tenía dudas a medias. Si era posible, quería saber cómo había conocido Vandalieu a los dioses, y exactamente de qué habían hablado, pero….

“¡Te creemos! Por lo tanto, nos gustaría desertar a su nación”, dijo Kanako, aprovechando esta pequeña pausa en la conversación para cambiar el tema.

“En lugar de ser una deserción, sería la inmigración en este caso, ¿no es así?”, dijo Vandalieu. “Tengo una sugerencia al respecto. ¿La oirás?”

Como Vandalieu se dirigía ahora al grupo de Kanako, Asagi no pudo preguntar sobre los detalles.

“De acuerdo, te creeré por ahora. Pero incluso los dioses pueden tomar las decisiones equivocadas. Si se sigue usando el Mana de atributo muerte, que es una sustancia extraña en este mundo, podría haber consecuencias irreversibles”, aseguró Asagi. “Amami… Vandalieu, no estarás pensando en apoderarte del mundo con un reino de No Muertos o algo así, ¿verdad?”

“Por supuesto que no”, dijo Vandalieu.

Al dar esta respuesta, se preguntó por qué Asagi estaba tan obsesionado en deshacerse del atributo muerte en primer lugar.

Después de pensarlo, llegó a la conclusión de que se debía a que Asagi no podía aceptar la existencia de los No Muertos debido a sus creencias personales y religiosas, lo que le llevó a odiar el atributo muerte. Y desde ese odio, veía el atributo muerte como algo peligroso, tan peligroso como un arma de destrucción masiva.

Si ese es el caso, entonces esto es problemático, pensó. No puedo hacer nada con lo primero, y lo segundo no está mal. Pero con la cantidad de Mana que tengo, aunque la magia que usé no fuera magia de atributo muerte, no creo que fuera menos peligrosa.

Vandalieu poseía actualmente más de cinco mil millones de Mana. Con esa cantidad de Mana, podría crear un pequeño sol en la superficie del mundo con el atributo fuego, congelar naciones enteras con el atributo agua, hacer llover relámpagos del cielo con el atributo viento o causar movimientos catastróficos en la corteza del planeta con el atributo tierra. Incluso si sólo fuera capaz de usar los atributos luz o vida, probablemente sería igual de peligroso.

E incluso sin ningún atributo, era capaz de hacer agujeros en el espacio mismo.

En otras palabras, los temores de Asagi no se abordarían incluso si Vandalieu dejara de utilizar la magia de atributo muerte.

Dudo que lo entienda aunque se lo explique, así que no me molestaré. Y yo también debería callarme sobre los experimentos de reproducción de No Muertos.

“Tengo que dejar claro que sería imposible para mí dejar de usar la magia de atributo muerte”, dijo Vandalieu. “No me afectaría sólo a mí; causaría el colapso de la nación que gobierno.”

La infraestructura y las industrias de Talosheim dependían de la magia de atributo muerte de Vandalieu.

Las murallas de Talosheim, los edificios y las partes móviles dentro de sus fábricas eran todos Golems. Las ballestas que estaban en posición de disparar a los enemigos fuera de las murallas de la ciudad eran Armas Malditas.

Los Objetos Mágicos que usan el Mana de atributo muerte, fueron responsables de todo, desde la conservación de los alimentos en los almacenes y la fabricación de productos alimenticios fermentados hasta la creación de antisépticos para mantener los estándares de higiene de Talosheim e iluminar las calles con Fuegos Demoníacos.

Si todo esto dejara de funcionar, la nación se enfrentaría a dificultades extremas. Los Ghouls se enfrentarían a problemas particularmente duros – si los Objetos Mágicos que aumentaron sus funciones reproductivas y mejoraron la tasa de supervivencia de sus fetos dejaran de funcionar, sería difícil para su especie continuar.

Si la petición de Asagi incluyera la purga de los No Muertos existentes en la actualidad, la población también se reduciría drásticamente.

Era imposible cumplir con esta petición, y si alguien seguía insistiendo en ello, era inevitable una lucha a muerte.

“Dijiste que querías detener el atributo muerte, ¿pero qué tenías en mente específicamente?” preguntó Vandalieu.

Sería sencillo dejar de usar la magia, pero la afinidad por un atributo no era diferente de cualquier otra función fisiológica. Para Vandalieu, la petición de Asagi equivalía a decir: “No vuelvas a sudar por el resto de tu vida”. Era realmente imposible.

“Hay varias maneras”, dijo Asagi. “Primero, podrías tener una pseudo-muerte…. una muerte temporal, entrar en el Reino Divino de Rodcorte y recibir una afinidad por otro atributo…”

“Ah, por favor, manténgalo limitado a métodos que no involucren a Rodcorte”, dijo Vandalieu.

“… Entonces, es imposible después de todo,” murmuró Asagi.

Había estado planeando explicar los diversos métodos de sellar el atributo muerte de Vandalieu que había escuchado de Rodcorte, pero Vandalieu los estaba rechazando.

No había forma de que Vandalieu confiara en Rodcorte, el que había cometido un error tan simple como confundirlo con otra persona. Era natural desconfiar de un dios que intentaba matarlo.

“Entonces… no se puede evitar por ahora”, suspiró Asagi.

Cuando se reencarnó por primera vez en este mundo, tenía la intención de convencer a Vandalieu de que volviera a confiar en Rodcorte. Pero cuando consultaron a Aran y a los otros espíritus familiares para obtener información sobre Kanako, habían hecho hincapié una y otra vez: “Nunca confíes en Rodcorte”.

En su temor a Vandalieu, Rodcorte había tratado de cortar múltiples mundos de su sistema del circulo de transmigración, incluyendo Lambda y Origen.

Como los detalles de este evento estaban relacionados con el círculo de transmigración misma, los espíritus familiares de Rodcorte no habían podido compartirlos con el grupo de Asagi, que ya se había reencarnado en Lambda como humanos.

Pero habían hecho todo lo posible para tratar de transmitir el mensaje de que Rodcorte, que había cumplido sus promesas hasta ese momento, no era de fiar.

Dada la advertencia de los espíritus familiares y la información que acababa de escuchar de Hitomi, Asagi había perdido su voluntad de forzar sus intenciones sobre Vandalieu.

Como dijo Tendou, es mejor irse en este momento. No parece que me responda a menos que aprenda más sobre este mundo, encuentre una manera de sellar el atributo muerte sin depender del poder de Rodcorte y le explique este método, pensó Asagi.

Seguía creyendo que el atributo muerte era algo que no debía existir, y su objetivo de convencer a Vandalieu de que se diera cuenta de ello no había cambiado.

Vandalieu, incapaz de ver estas intenciones, estaba desconcertado por el hecho de que Asagi se hubiera dado por vencido tan rápidamente. Pero no dijo nada.

“Pero déjame advertirte, Vandalieu. Deberías abandonar la idea de aceptar a estos tipos como tus aliados. Traicionaron no sólo a los Bravers, sino también a la Octava Guía. No hay duda de que ellos también te traicionarán a ti”, dijo Asagi.

“¡¿Qué?! ¡¿Quieres hablar mal de nosotros ahora?!” Exclamó Kanako.

“Bastardo, ¿quieres interferir en nuestros asuntos sólo porque tus asuntos no han ido tan bien?” gritó Doug.

“No trates de arrastrar a otros, es bastante patético”, dijo Pluto.

“Creo que es un comportamiento cuestionable como adulto”, dijo Hitomi.

Incluso Vandalieu intervino. “Sí, así es”, dijo.

No solo Asagi, sino también el grupo de Kanako, se quedaron helados por la sorpresa; parecía que no esperaban el apoyo de Legión, aquellos que en realidad habían sido traicionados.

“Esperen un segundo, ¿por qué están del lado de ellos? Traicionaron a Pluto, se aprovecharon de Hitomi y dijeron que no les importaba Vandalieu, ¿verdad?” preguntó Shouko, hablando en lugar de Asagi porque no podía hablar.

Las personalidades de Legión hablaron a su vez para responder a esta pregunta.

“Es cierto que en la práctica los miembros de la Octava Guía fuimos traicionados por ellos… No nos molesta mucho.”

“Sabíamos que Murakami, Kanako y los demás nos traicionarían desde el principio, después de todo! Las cosas salieron como esperábamos!”

“De hecho, fueron de mucha ayuda para atraerlos para que pudiéramos matarlos. Incluso les debemos nuestro agradecimiento.”

“No estoy contento de que se llevaran los cuerpos de Pluto y los otros, pero no se puede llamar resentimiento. Eso sólo ocurrió después de que todos muriéramos”.

“Grrrr.”

“¿Eh? El hecho de que no nos guardes rencor es tan conveniente, pero es tan inesperado que estoy confundida”, dijo Kanako.

Esa era la falta de resentimiento que había entre Legión y el grupo de Kanako.

“Es un poco problemático que te confundas, pero… Nuestro objetivo final en nuestras anteriores vidas fue sólo un elaborado suicidio”, explicó la voz de Baba Yaga. “Para asegurarnos de que no nos arrepentiríamos más, preparamos una etapa, nos volvimos locos hasta el fondo de nuestros corazones y acordamos volver a encontrarnos en nuestras próximas vidas. Kanako, tú y Murakami nos ayudasteis con eso, así que no estamos resentidos”.

“Ya veo”, murmuró Melissa, asintiendo con la cabeza.

Pero entonces, ¿por qué las palabras de Legión hacia nosotros, los antiguos Bravers, son tan agudas? se preguntó Tendou.

Hitomi notó la duda en su cara y empezó a hablar. “Shouko… ‘Ifrit’, ‘Clarividencia’, los Bravers también se aprovecharon de mi habilidad ‘Gazer’ que me permitía ver el futuro”, dijo. “Sin embargo, fue mi propia debilidad la que me hizo empezar a consumir drogas después de eso. Gracias a Kanako y a los demás que me sacaron de la habitación del hospital, Pluto pudo tratarme y pude conocer a Jack”.

“Por eso Murakami y Kanako eran como Cupido para Hitomi-chan y Jack”, dijo Jack. “¡Bueno, no te perdonaremos si intentas matar a Vandalieu!”

Parecía que la impresión favorable de Legión sobre el grupo de Kanako estaba relacionada con los pensamientos de Hitomi y Jack.

Por cierto, la actitud de Vandalieu fue el resultado de la influencia de Legión y del hecho de que simplemente no le había gustado Asagi desde su estancia en la Tierra.

“Para colmo, las razones por las que nos matamos eran diferentes”, dijo Baba Yaga, dirigiéndose al grupo de Asagi. “Estos tipos trataron de aprovecharse de nosotros y matarnos por sus propios deseos, pero para ustedes, fue por justicia o algo así, ¿verdad? Sus deseos se superponían a los nuestros, pero tu justicia no tiene nada en común con la nuestra”.

Asagi suspiró, sus hombros cayendo. “… Si es posible, quiero evitar pelear con ustedes hasta la muerte de nuevo. Muy bien, me voy a ir ahora sin decir nada más”, dijo. “Hasta luego, Vandalieu”.

Con esas palabras, se dio la vuelta y comenzó a alejarse.

“Esa vez que ‘Death Scythe’ intentó matarte, se estaba aprovechando de mí. No tenía intención de cumplir con él. No sé si me creerás, pero…” Murmuró Tendou. “Sobre Asagi, haré lo mejor que pueda para convencerlo de que no se involucre con ustedes, así que déjennos ir esta vez.”

Esas fueron las palabras de despedida de Tendou, y Shouko le siguió en silencio.

El camino de la montaña se había vuelto bastante oscuro, los tres no se dieron cuenta de que Sleygar y los otros aliados de Vandalieu los seguían.

Pasó un rato, y luego Vandalieu volvió a hablar.

“Acaba de decir: ‘Hasta luego’, ¿no? … Me pregunto si sería malo para mí deshacerme de él ahora”, murmuró.

“Si haces eso, ¿no aumentará el riesgo de que los Bravers que se reencarnarán aquí más tarde se sientan en peligro y formen un grupo que se enfrente a ti?” dijo Enma

En pequeños números, los individuos reencarnados con habilidades cheats no eran un gran problema, pero sería extremadamente problemático si formaran una fuerza de combate grande y entrenada. Si Vandalieu eliminaba a Asagi aquí, era posible que las otras docenas de individuos reencarnados superaran sus diferencias personales y se unieran en su contra. Quería evitar ese escenario.

Lo más conveniente sería que se separaran como resultado de sus conflictos en el Origen, y se mantuvieran así.

“Tienes razón… Ahora, volvamos al tema de la inmigración”, dijo Vandalieu, de acuerdo con Enma y redirigiendo su mirada hacia Kanako.

Kanako levantó la mano con entusiasmo. “Sobre eso, hay algo que me gustaría sugerir! Aunque ni siquiera yo sé por qué sugeriría esto”, dijo.

“¿Qué pasa?” preguntó Vandalieu.

“Creo que deberías convertirnos en miembros de las razas de Vida, como vampiros o algo así”.

Vandalieu parpadeó sorprendido ante esta repentina sugerencia.

“¡Nunca estuvimos de acuerdo con esto, Kanako!” exclamó Melissa.

“Oye, ¡¿qué significa esto?!” preguntó Doug.

Parecía que no sabían nada sobre esta sugerencia.

“Porque nunca lo mencioné. Pero creo que será más fácil confiar en nosotros si acepta esta propuesta. Pero he olvidado los detalles al respecto”, dijo Kanako, dándoles a los dos una explicación que ni siquiera se puede llamar explicación, sin mostrar signos de vacilación.

“Eso es sorprendente”, dijo Vandalieu. “La verdad es que yo iba a sugerir lo mismo y convertirlo en una de las condiciones de su inmigración a Talosheim. No tienes que ser un vampiro”.

Melissa y Doug se sorprendieron una vez más por las palabras de Vandalieu.

“Es bueno que las discusiones se hayan desarrollado sin problemas”, dijo Legión.



NTK: Segundo cap de la semana, posiblemente mañana saque otro, aunque todo depende si me dan ganas o no~

Views: 43

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones