NTK: Ahora si, empezare el arco 9 y espero alcanzar la traducción inglesa en menos de dos meses~

Arco 9: Los Movimientos Fetales del Transgresor
Capítulo 179: Una conversación madre-hija y una extraña reunión

NTI: He retraducido el nuevo título de ‘Violador’ de Vandalieu a ‘Transgresor’.

Con una expresión seria en la cara, Luciliano observó a sus sujetos experimentales… pequeños animales, que se apareaban ocupados dentro de sus jaulas.

Había una gran variedad de sujetos, desde ratones, conejos y aves pequeñas hasta ranas, serpientes e insectos. Algunos de ellos eran monstruos, aunque todos ellos eran del Rango 1, como los Conejos Cornudos y las Ranas Grandes que eran del tamaño de perros.

No eran criaturas inusuales para usarlas como sujetos de experimentos y observación. Sin embargo, fueron sus parejas las que resultaron extrañas.

Los ratones se apareaban con insectos, los conejos con serpientes y los Conejos Cornudos con Ranas Grandes… los sujetos experimentales se apareaban con especies con las que definitivamente no se aparearían en la naturaleza.

Sin embargo, lo más bizarro fue que ninguno de estos sujetos experimentales estaba vivo en el sentido normal.

Este fue un experimento de reproducción entre especies utilizando animales No Muertos.

“El progreso es suave… ¿o no? Están copulando”, se murmuró Luciliano al tomar nota de este extraño experimento que los creyentes de Alda denunciarían inmediatamente como una profanación de la vida.

“Eso es encantador. Vandalieu ha dado otro paso hacia el descubrimiento de los misterios de la vida”, dijo Gufadgarn, un dios malvado que residía en un recipiente con la apariencia de una Niña Elfa.

Era tan inexpresiva como Vandalieu, a quien adoraba, pero era inesperadamente habladora. Había un brillo fanático en sus ojos.

“Una nueva generación que nace a través de la reproducción de los No Muertos implantados con Life Gold, un nuevo material que Vandalieu ha creado… Si este experimento tiene éxito, el nombre de Vandalieu quedará grabado en otra página de la historia”, dijo Gufadgarn.

Parecía que casi todo lo que decía estaba relacionado con Vandalieu.

En cualquier caso, este experimento del que Luciliano estaba haciendo registros era un experimento de crianza de No Muertos.

Normalmente, no importa qué tipo de criaturas no muertas hayan sido mientras vivían, no podrían reproducirse, y su deseo de hacerlo sería mucho menor.

Este no fue siempre el caso cuando las personas se convirtieron en no-muertos mientras que poseían fuertes sentimientos de apego y amor por cierto individuo del sexo opuesto, pero… Incluso entonces, su lujuria simplemente se convertiría en hambre, y lo que deseaban era succionar la esencia de esa persona.

Como sus cuerpos han muerto, era natural que no fueran capaces de crear descendencia… pero eso era lo que Vandalieu estaba tratando de cambiar.

Los metales mágicos Life Gold y Spirit Silver, que él hizo vertiendo el Mana de Atributo Muerte en oro y plata. Los trasplantó a los órganos de los sujetos experimentales no muertos y les ordenó aparearse.

Y este experimento ya había tenido cierto éxito. Los no-muertos que habían sido de la misma raza o de razas similares en vida se habían reproducido con éxito.

Ahora, Vandalieu estaba llevando a cabo experimentos para determinar si la segunda generación se desarrollaría normalmente, y si los no-muertos de diferentes razas podrían reproducirse entre sí.

“Aún así, hay un largo camino por recorrer. Aparentemente, la meta final del Maestro es permitir que los Fantasmas, que son No Muertos del tipo Astral sin cuerpos, y las Armaduras Vivientes, produzcan descendencia”, dijo Luciliano. “Nuestro objetivo inmediato es permitir la reproducción no sólo entre los No Muertos, sino también entre un No Muerto y una persona viva. Desafortunadamente, los sujetos experimentales vivos no se aparearán bajo las órdenes del maestro”.

El propósito de este experimento no era hacer que los No Muertos se apareen repetidamente para producir a los No Muertos más fuertes o inventar una forma de crear nuevos sirvientes sin tener que usar cadáveres.

Fue para permitir que los No Muertos de Talosheim, como Borkus, Rita, Saria y la princesa Levia, también tuvieran hijos. Por lo tanto, era natural que se fijaran metas altas.

“¿No podría resolverse capturando bandidos y demás desde el exterior de la Cordillera Fronteriza?” Gufadgarn sugirió.

“Es probable que eso funcione, pero yo personalmente no estaría dispuesto a verlos reproducirse”, dijo Luciliano.

“Entonces permíteme cumplir ese papel. En aras de la realización de la monumental obra de Vandalieu”, dijo Gufadgarn.

“Con tu aspecto actual, no creo que sea una buena idea, pero… Por cierto, ¿no necesitas ir con el Maestro a quien tanto amas?” preguntó Luciliano.

Este experimento de cría se estaba llevando a cabo en el taller de Vandalieu bajo el castillo, pero como no sería una buena influencia para el desarrollo de Pauvina y de los otros niños que venían a menudo a jugar, se había construido un muro para separar esta sección del resto del taller.

Y ahora mismo, Vandalieu no estaba aquí.

“Estoy aquí bajo las órdenes de Vandalieu. Me informó de que se está produciendo una conversación extremadamente delicada entre madre e hija, y que desea que me mantenga alejado por el momento”, respondió Gufadgarn.

Al oír esto, Luciliano inmediatamente adivinó qué tipo de conversación estaba ocurriendo fuera de esta sala. “Ah. Zadiris y Basdia.”

Como este tema estaba profundamente relacionado con las Rangos de los Ghouls y los títulos de las razas, él tenía cierto interés en su conversación. Sin embargo, sabía que si estaba presente, haría algún comentario inapropiado y una garra de hierro o algún otro ataque temible sería dirigido contra él.

“Le preguntaré al Maestro más tarde”, decidió.


Después de haber preparado refrescos para varias personas a base de zumo de frutas y agua carbonatada, Vandalieu se sentó entre una Basdia muy tensa y Zadiris.

“Madre, lo que no he podido decirte hasta ahora es que mi Rango también aumentó dentro del Juicio de Zakkart”, confesó Basdia, con expresión atormentada.

“Ya veo”, dijo Zadiris, sonriendo débilmente. “El hecho de que no pudieras decírmelo… Es eso, ¿no es así? Tu título de raza después de tu aumento de Rango…”

“Sí, es reina. Mi nuevo título de raza es ‘Reina Ghoul Amazonas’. Eso es lo que dice en mi Estado”, dijo Basdia.

Reina Amazonas Ghoul.

Un ser que se considera que existe sólo en las leyendas, una reina de Rango 10 que comanda a las Ghoul Amazonas. Basdia había adquirido este título de raza después de su aumento de Rango.

“Basdia, sólo para estar segura… ¿No eras una princesa antes de convertirte en reina? ¿No te convertiste en una Princesa Ghoul Amazonas antes de convertirte en una Reina Ghoul Amazonas?” Preguntó Zadiris.

“No lo hice”, contestó Basdia. “Fui Jefa Ghoul Amazonas antes; me convertí en Reina Ghoul Amazonas sin ser princesa.”

“Ya veo…”

Madre e hija se quedaron sentadas en silencio durante un rato, con expresiones de tristeza en sus rostros. El líquido dentro de sus vasos se arremolinó.

“Lo siento, madre. Pensar que estaría negando tu sueño, tu esperanza”, dijo Basdia.

“No, no tienes que preocuparte por eso, Basdia”, dijo Zadiris en voz baja. “Fui una tonta al pensar que iría naturalmente de princesa a reina si mi Rango aumentaba.”

Zadiris era actualmente una Alta Princesa Ghoul Maga de Rango 11. Le preocupaba el hecho de que su título de raza contuviera la palabra “princesa”, a pesar de que el año próximo cumpliría trescientos años y de que no sólo tenía una hija, sino también una nieta.

Debido a las características especiales de su raza, su desarrollo físico se había detenido en sus primeros años de adolescencia, pero una vez había sido la matriarca de cien Ghouls. Incluso después de emigrar a Talosheim, fue una distinguida maestra de la magia entre los Ghouls.

¿No era extraño que una persona así fuera una princesa?

Por eso había preocupado a Quinn, la Reina Absoluta Gehenna, y a Eisen, la Emperatriz Skogsrå. Ella había trabajado duro para aumentar su Rango y pasar de princesa a reina, y seriamente le pidió a Vandalieu que alterara partes del disfraz que obtenía cuando usaba su bastón de transformación para transformarse.

“De hecho, soy yo quien debe disculparse. Siento haberte hecho preocuparte tanto por mí, Basdia. Estoy realmente contenta de que tu Rango haya aumentado”, dijo Zadiris. “Y estoy orgullosa no sólo de su título de raza, sino del hecho de que se ha convertido en una representante de los Ghouls.”

“Basdia ha estado recientemente dando clases para los Ghouls que emigraron del Ducado de Sauron, enseñándoles técnicas de combate y otras cosas. Creo que eres excepcional”, dijo Vandalieu.

“Madre…. incluso tú, Van…. Yo estaba haciendo estas cosas porque Madre, Vigaro y Tarea están ocupados”, dijo Basdia, sonrojándose.

Zadiris sonrió amargamente y bajó la cabeza, disculpándose no sólo por ella misma sino también por los otros dos que no estaban aquí. “Lo sentimos mucho”, dijo.

Se suponía que los tres estaban en posiciones centrales como los ancianos entre los Ghouls, pero todos ellos habían estado demasiado ocupados con sus propios problemas, así que ese papel había sido asumido por la joven Basdia.

Vigaro había estado absorto en su entrenamiento de combate, mientras que Tarea tenía el deber de forjar armas en su taller y guiar a los demás miembros de su equipo de artesanos.

Por supuesto, ahora que eran ciudadanos de la nación llamada Talosheim, ya no tenían la responsabilidad de gobernar sobre los otros Ghouls. Se les habían dado formalmente puestos como ‘mago de la corte imperial’ y ‘oficial militar’, pero no se les habían asignado tareas, ni recibían salarios.

Incluso sin tener en cuenta estas cosas, quizás sea el momento perfecto, pensó Zadiris.

“Pero a diferencia de Vigaro, Tarea y yo estamos viejas. Puede que ya sea hora”, murmuró.

“¡¿Qué?! Van, tienes que usar Transformación de Juventud en Madre”. exclamó Basdia.

“Sí. Por favor, acuéstate”, dijo Vandalieu a Zadiris.

“No es que haya envejecido demasiado; simplemente estaba pensando que puede ser el momento de que la próxima generación tome el control!” Zadiris dijo indignada, poniendo fin a la idea errónea de Basdia y Vandalieu de que de repente había envejecido significativamente. “Mi edad ha sido invertida por el niño, pero si yo pareciera importante para siempre, los jóvenes se quedarían sin nada que hacer. Y…. aunque tratara de organizar algo, probablemente se convertiría en una sesión de información o una clase sobre chicas mágicas”.

“La ‘Chica Mágica Zadiris’ es popular entre Jadal y los otros niños, después de todo”, dijo Vandalieu.

La mirada de Zadiris se distanció en respuesta a estas palabras. La visión de ella gritando una contraseña y haciendo que su bastón de transformación formara un disfraz de metal líquido había tenido un gran impacto en Talosheim, convirtiéndose en algo muy conocido entre los niños y los jóvenes.

Tanto es así que había adquirido el título de ‘Chica Mágica’.

“Madre, tú eres la principal atención de todas las magas jóvenes, no sólo de Jadal y los demás niños”, dijo Basdia. “Aparentemente, el hecho de que te vuelvas más fuerte cuando te transformas es importante.”

Parecía que incluso en este mundo, todos querían tener la capacidad de transformarse. Sin embargo, los bastones de transformación creados por Vandalieu eran Objetos Mágicos que eran excepcionales no sólo en apariencia, sino también en rendimiento.

Los trajes parecían no ser más que piezas de tela delgada y revoloteante, pero la defensa que ofrecían superaba a la de la mayoría de los trajes de armadura, y ofrecían varios efectos, como bonos para uso mágico y el aumento de Bonos de Atributos.

Tal vez porque eran muy funcionales en la batalla, no sólo los niños pequeños, sino también las mujeres jóvenes, querían convertirse en chicas mágicas.

Por supuesto, no importa cuán bien funcionaron los bastones de transformación en la batalla, no eran más que elementos de apoyo. Una persona ordinaria que equipara uno seguiría siendo una persona ordinaria con un disfraz de chica mágica con una defensa superior a la media.

“Me he acostumbrado bastante a ser tratada como una chica mágica, y no parece que mi título de raza vaya a cambiar de princesa a otra cosa con uno o dos aumentos de Rango. Me he resignado al hecho de que tendré que mejorar constantemente durante los próximos diez años, pero… Si me destaco demasiado, mi nombre quedará en la historia como fundadora de chicas mágicas, y puede que no pueda escapar de ser una chica mágica”, murmuró Zadiris. “Así son las cosas, así que confío en ti, hija mía.”

“Entiendo”, dijo Basdia. “Estoy segura de que será más fácil que lo que experimentaste cuando dirigiste nuestra aldea, y si es sólo por una década o dos, entonces haré lo mejor que pueda”.

Para los Ghouls, que tenían una vida de trescientos años, diez o veinte años no era mucho.

“Pero quiero que juegues con Jadal cuando yo esté ocupada”, dijo Basdia.

“Sí, déjame eso a mí. Ella es mi adorable nieta…. Sin embargo, me gustaría no tener que transformarme mientras estoy afuera”, dijo Zadiris.

Zadiris era reacia a transformarse fuera de la batalla, pero parecía que le resultaba difícil rechazar las peticiones de su adorable nieta.

“Parece que hemos resuelto los problemas, así que tomemos un descanso”, dijo Vandalieu.

Las dos asintieron con la cabeza y todos comenzaron a beber su refresco. El saludable y carbonatado jugo de fruta era lo suficientemente popular como para tener sus propios puestos especializados que lo vendían. Sin embargo, la gente de la Tierra y de Origen podría haberlo encontrado un poco falto de dulzura.

Aunque Vandalieu había conseguido reproducir agua carbonatada, no había sido capaz de reproducir cosas como la Coca-Cola, ya que ni él ni Legión conocían la receta.

Mientras Vandalieu intentaba recordar el sabor de la Coca-Cola, apareció la princesa Levia, la primera princesa del antiguo Talosheim que ahora era una Fantasma de atributo fuego.

“Su Majestad, ya que se está tomando un descanso, tengo que hacer un informe. Parece que ha llegado una carta”, dijo.

Parecía que había estado presente y esperando un buen momento para hablar.

“¿Una carta?” Repitió Vandalieu.

Había distribuido dispositivos de comunicación Goblin a los líderes de todas las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza, como Godwin de la nación Majin y la Reina Donaneris de Zanalpadna.

Por lo tanto, si el mensaje era corto, se pondrían en contacto con Vandalieu utilizando los dispositivos de comunicación hechos de cabezas de Goblins encogidas en lugar de escribir una carta. Había un límite en el tiempo que los dispositivos podían ser usados para hablar debido a la cantidad de maná en los dispositivos, pero aún así, a menudo hacían solicitudes complicadas a través de estos dispositivos.

Esto se debía a que Vandalieu podía usar la Habilidad Creación de Laberinto para teletransportarse al Dungeon más cercano, lo que significaba que podía hacer visitas el mismo día siempre y cuando tuviera tiempo.

Por lo tanto, ser contactado por escrito era un evento raro.

“¿Es de otra nación, o de los Campos de Descanso de Vida? Tal vez los Vampiros de Raza Pura o los antiguos Majin despertaron de su petrificación”, dijo Basdia.

“Puede ser la gente de la Tormenta de la Tiranía de la que estás esperando que te contacten”, dijo Zadiris.

Las sugerencias de Basdia y Zadiris eran las únicas posibilidades en las que Vandalieu podía pensar. Los dispositivos de comunicación no funcionaban correctamente alrededor de los Campos de Descanso de Vida, tal vez porque era el centro de la barrera que protegía a la Cordillera Fronteriza de las fuerzas de Alda, el dios de la ley y el destino. La gente de los alrededores de los Campos de Descanso de Vida y el grupo de aventureros del Imperio Amid, conocidos como la Tormenta de la Tiranía, eran los únicos en los que Vandalieu podía pensar que intentarían ponerse en contacto con él de esta manera.

“No es ninguno de los dos; es de los No Muertos que están de guardia en la región de Sauron”, dijo la princesa Levia. “Parece que hubo una carta escrita por personas cuyos nombres suenan como si fueran individuos reencarnados.”

“… me sorprende que hayan utilizado un método tan ordinario como una carta para ponerse en contacto conmigo”, dijo Vandalieu.


En la región de Sauron gobernada por Rudel Sauron, que recientemente había sido nombrado el nuevo duque, había un bosque que la influencia del duque no alcanzó. Era casi completamente un Nido del Diablo, y tres aventureros habían acampado dentro de él.

Eran un trío inusual – Dos chicas Elfas y un chico humano de piel oscura. Estaban asando la carne de los monstruos que habían cazado en una hoguera al aire libre mientras discutían sobre su propio futuro.

“Tenemos tela para usar en lugar de papel, así que sigamos enviando cartas para el próximo mes. No ha habido ninguna respuesta, pero es importante continuar”, dijo una de las chicas.

“Kanako, ya hemos usado la mitad este mes. No nos vas a decir que sigamos hasta el invierno, ¿verdad?”, dijo el chico.

“Doug, noviembre viene después de octubre. Todavía será otoño”, dijo la otra chica.

“Noviembre por aquí es tan frío como el invierno que conocemos”, replicó el chico. “Melissa, ¿quieres seguir acampando con este equipo y unirte a los No Muertos después de que nos congelemos?”

Estos tres aventureros eran los individuos reencarnados que habían escrito una carta a Vandalieu.

La chica Elfa que parecía guiarlos era la ‘Venus’ Kanako Tsuchiya. La otra chica Elfa fue la ‘Aegis’ Melissa J. Saotome. El chico era el ‘Hecatoncheir’ Doug Atlas.

Después de separarse de la organización Bravers en Origen, se habían separado de su grupo de nuevo en Lambda, el liderado por ‘Chronos’ Murakami Junpei.

“Tienes razón. Hay un límite en cuanto al calor que podemos mantener con magia, así que volvamos a la ciudad temporalmente antes de que haga mucho frío”, dijo Melissa.

“Hmm, supongo que no se puede evitar. Quiero mantener las posibilidades de que la gente del pueblo se dé cuenta de lo que estamos haciendo lo más bajo posible, pero no tiene sentido si nos congelamos hasta morir”, dijo Kanako. “Intentémoslo de nuevo después de hacer todos los preparativos para el invierno.”

“Así que, ¿tienes intención de seguir en invierno después de todo?” preguntó Doug incrédulo.

“Por supuesto”, contestó Kanako, asintiendo con fuerza de voluntad. “Seguiremos adelante hasta que tengamos una respuesta de él.”

Doug suspiró profundamente. “Se siente como si estuviéramos en una isla desierta, tratando de conseguir ayuda poniendo cartas en botellas vacías y tirándolas al mar.”

“Creo que nuestras posibilidades de obtener una respuesta son mayores que eso”, dijo Melissa. “Lo que viene a por nosotros no garantiza que sea de ayuda”.

El trío se había separado de Murakami y de los otros que habían aceptado la petición de Rodcorte de matar a Vandalieu. El objetivo de Kanako y sus compañeros era desertar a Talosheim, la nación gobernada por Vandalieu.

Los tres habían muerto en sus vidas anteriores debido al Mana de Atributo Muerte que se había salido de control. No creían que pudieran ganar contra Vandalieu.

Siendo así, el lugar más peligroso de este mundo era Murakami, que pretendía cumplir la petición de Rodcorte y matar a Vandalieu. Así, el lugar más seguro del mundo estaba al lado de Vandalieu.

También habían decidido que sería peligroso tratar de ocultarse a ambas partes.

Después de todo, en Origen, se habían hecho pasar por aliados de la Octava Guía, quienes adoraban a Vandalieu y luego los traicionaron. También habían estado presentes cuando ‘Death Scythe’ Konoe Miyaji atacó a Vandalieu.

No sería extraño que Vandalieu ya los considerara enemigos.

Al esconderse, pueden hacer que Vandalieu y sus aliados sean más cautelosos con ellos y los persigan persistentemente.

Si ese fuera el caso, ¿no sería más probable que sobrevivieran presionando sus frentes contra el suelo y besando sus pies para rendirse que haciendo un pobre intento de esconderse?

Eso es lo que los tres creían.

También creían que aunque no fueran aceptados en Talosheim, Vandalieu no los perseguiría una vez que le dijeran que no tenían intenciones hostiles hacia él.

Sin embargo, los tres habían estado luchando por entrar en contacto con Vandalieu.

“Oye, ¿qué tal si se te ocurre un plan que sea más confiable que tirar cartas desde el cartel fuera del lugar?”, dijo Doug.

“De ninguna manera”, dijo Kanako, rechazando inmediatamente esta sugerencia. “Definitivamente no voy a pasar de ese cartel.”

“¿Por qué no?” preguntó Doug, frunciendo el ceño pero no enojado.

“Porque una vez que pasemos el cartel, los No Muertos nos reconocerán como enemigos. No es seguro que le transmitan nuestras palabras, y es posible que recojan las cartas que lanzamos. Y, según los rumores, hay un demonio cazador de cabezas no identificado dentro”, dijo Kanako.

“Y si nos quedamos de este lado del cartel y no hacemos nada hostil, estaremos a salvo”, agregó Melissa. “Ya hemos hablado de esto. ¿Lo olvidaste?”

De lo que hablaron Kanako y Melissa fue de la información que se había estado difundiendo entre los aventureros del Ducado de Sauron desde que Vandalieu ocupó la antigua región Scylla.

Desde entonces, varios grupos habían intentado pasar el cartel en el límite del antiguo territorio Scylla, incluido el ejército del Duque Marme, y ninguno de ellos había regresado.

Sin embargo, todos los que no habían pasado el cartel habían regresado sanos y salvos.

A partir de esta información, los gremios habían determinado que este bosque era sólo un nido del diablo con nada más que monstruos débiles, siempre y cuando uno no pasara por encima del cartel.

Sin embargo, estos tres fueron individuos reencarnados. Incluso ahora, a pesar de ir en contra de los deseos de Rodcorte, podían usar sus habilidades cheats normalmente, y aún así poseían su protección divina y fortuna.

Había pasado más de un año desde que comenzaron a cambiar de trabajo en el Gremio de Aventureros, y sus habilidades se estaban acercando a las de los aventureros de clase A.

Mientras el misterioso demonio cazador de cabezas no apareciera, se las arreglaría para mantenerse a flote contra los No Muertos de Rango 4 y 5. Pero lo que el trío temía era no luchar contra los No Muertos.

“En el peor de los casos, si derrotamos accidentalmente a algunos de los No Muertos, ¿cierto? Recuerdo que decidimos que Vandalieu podría matarnos para vengarse de los No Muertos si los derrotábamos”, dijo Doug.

Este era el escenario que más temía Kanako. En cualquier otra parte del mundo, nadie pensaría en vengarse por los No Muertos.

No, lo mismo sería cierto incluso si no fueran No Muertos. El líder de una nación tendría que estar loco para lanzarse a la batalla y vengar a los centinelas que habían sido enviados al frente.

Pero Kanako y sus compañeros habían observado Talosheim, aunque solo había sido por un corto tiempo. Por lo que habían visto, no pensaron que esto sería imposible. En esa ciudad, los No Muertos sonreían como los vivos, compartiendo mesas y levantando vasos de alcohol juntos.

Y a partir de la información que habían recibido de Rodcorte, Vandalieu conversaba normalmente con los No Muertos, tratándolos como compañeros y formando lazos de confianza con ellos.

Incluso en Origen, donde existían tanto la ciencia como la magia, los No Muertos aparecieron en muy raras ocasiones. Pero, con solo dos excepciones, los No Muertos no eran más que bestias que veían a todos los seres vivos como su presa, o criaturas locas que desataban su odio contra todo lo que tenían a la vista.

Una de esas excepciones fue la que tenía el nombre en clave de ‘No Muerto’, que había salvado a los otros que estaban siendo usados como sujetos experimentales a pesar de morir y convertirse en un No Muerto…. El mismo Vandalieu.

Los segundos eran los soldados Zombies que habían sido creados por Isis y comandados por Valkyrie; estas dos eran miembros de la Octava Guía que habían sido rescatados por el No Muerto. Al menos mientras estaban bajo el mando de Valkyrie, los soldados Zombies no habían sido como bestias; habían luchado con una sofisticada coordinación.

El atributo muerte está implicado en ambas excepciones. En este caso, los no muertos afectados por el atributo muerte en Lambda deben ser tratados de la misma manera que esas excepciones, junto con las razones de su aparición. Eso fue lo que Kanako, Doug y Melissa habían decidido.

“Sin embargo, no parece que Murakami o Asagi lo hayan notado”, dijo Melissa.

“Probablemente porque decidieron que Vandalieu y la Octava Guía están locos, incluso antes de pensar en los No Muertos”, dijo Doug, tomando un pincho y un bocado de la carne perfectamente asada. “Cuando ves películas de Zombies, siempre hay personajes que hacen un gran escándalo sobre cómo los Zombies son sólo seres humanos enfermos para que puedan ser tratados y devueltos a la normalidad, y que los Zombies tienen derechos como los humanos. Para Asagi y Murakami, Vandalieu se parece a uno de esos personajes. Piensan que Vandalieu está manipulando a los No Muertos, es posible que les esté haciendo actuar como si tuvieran personalidades. Que lo que Valkyrie estaba haciendo era como jugar con muñecas, y que lo que Vandalieu está haciendo no es diferente”.

Melissa y Kanako miraron a Doug.

“Doug, ¿no te has vuelto más listo de lo que eras en tu vida anterior?”, dijo Kanako.

“Tal vez la comida de este mundo tiene algunos nutrientes que son buenos para el cerebro”, dijo Melissa.

“… veo exactamente lo que ustedes piensan de mí ahora”, suspiró Doug.

“No, no, era una visión muy interesante de las cosas”, dijo Kanako.

“¡Jugar con muñecas es una manera terrible de decirlo! Es la realidad”, dijo una voz desde muy cerca.

Kanako, Doug y Melissa se congelaron. Y entonces se dieron cuenta de que dos personas estaban presentes en el borde mismo de la luz de su fogata.

En cierto modo, estos dos eran personas que conocían, pero al mismo tiempo, este era su primer encuentro.

“Parece que recibiste nuestra carta. Umm, ¿debería decir, ‘mucho tiempo sin vernos?'” Dijo nerviosa Kanako, consiguiendo recuperarse de su shock.

“Sí. Cuánto tiempo sin verte, Tsuchiya Kanako-san. Excluyendo el tiempo en que destruí a ‘Death Scythe’, han pasado diez años? No, no estabas allí cuando me mataron en mi vida anterior, ¿así que han pasado treinta años?”

“¡Para nosotros, ha pasado un año y unos meses! Bueno, dependiendo de la persona, eso es lo suficientemente largo como para decir ‘¡Cuánto tiempo sin vernos!'”

“Me alegro de volver a verte…. o es socialmente educado decirlo, ¿no?”

Los dos recién llegados sonaban como si estuvieran comenzando una charla informal.

“Me presentaré de nuevo. Soy Vandalieu. Esta persona que lleva el manto negro es Legión, que antes era la Octava Guía. Tú eres la ‘Venus’ Kanako-san, la que está allí es ‘Aegis’ Melissa-san y él es el ‘Hecatoncheir’ Doug-san, ¿es eso correcto?”

Habiendo visto la carta que aparentemente había escrito el grupo de Kanako, Vandalieu había decidido reunirse con ellos y hablar.

Por supuesto, había considerado la posibilidad de que la carta fuera una trampa. Sólo los había llamado después de encontrarlos con sus familiares Lemures y de hacer los preparativos.

“Por cierto, ya les he dicho a mis compañeros de esta ubicación. Si intentas algo, varios cientos de No Muertos inundarán este bosque”, dijo Vandalieu.

“Quiero decir, es normal ser tan cauteloso. Por cierto, ¿por qué oí voces que sonaban como las de Valkyrie e Isis de aquel de allá… Legión-san?” Preguntó Kanako.

“Estamos siendo considerados contigo. Nuestra apariencia actual es muy chocante”, dijo Legión.

Habían usado las Habilidades de Alteración de Forma y Alteración de Tamaño para transformarse en la forma y tamaño aproximado de un humano, y luego se pusieron una capucha y una capa para ocultar su apariencia. Esto se hizo por consideración a Kanako y sus compañeros para no asustarlos.

Vandalieu había venido aquí para escuchar lo que tenían que decir, así que habría sido problemático si hubieran empezado a entrar en pánico.

“Así que, sobre tu deseo de desertar… ¿Por qué quieres hacer eso?” Vandalieu le preguntó a su ex compañera de clase Kanako, quien había cambiado completamente de quien era cuando estaba en la Tierra, excepto por su apariencia y edad.

No era como si Vandalieu hubiera sido particularmente cercano a ella, pero ella parecía ser la líder del trío, y él nunca había hablado con los otros dos individuos reencarnados desde su tiempo en la Tierra, tampoco.

Sin embargo, era casi seguro que la personalidad de Kanako había cambiado drásticamente desde que era compañera de clase de Vandalieu.

“Cuando ‘Death Scythe’ me atacó, me di cuenta de que estabas formando una cruz con tus brazos”, añadió Vandalieu.

Ese acto había sido bastante cómico, pero probablemente era otra señal de que Kanako había cambiado.

“¡Ah, te has dado cuenta! Estoy tan contenta. La verdad es que rompimos nuestros lazos con Murakami y su grupo”, dijo Kanako, sonriendo.

Por otro lado, también sentía que Vandalieu era una persona completamente diferente de cuando era Amamiya Hiroto en la Tierra. Estaba temblando por dentro.

Esto era algo que ella sabía porque estaba intercambiando palabras con él directamente, pero no era sólo su apariencia… su misma existencia se había transformado.

Hemos tenido entrenamiento militar y sobrevivido a muchas batallas, pero incluso entonces, él pudo acercarse a nosotros sin que nos diéramos cuenta. Asumiendo que sea un hechizo de atributo muerte… Incluso si lo quitas de la foto, no creo que podamos derrotarle, pensó Kanako.

Kanako y sus compañeros se habían entrenado en combate cuerpo a cuerpo al estilo militar. Incluso desde su punto de vista, la atmósfera que rodeaba a Vandalieu era extraña.

Sólo estaba allí de pie, pero había una aterradora falta de aperturas. Su apariencia era más joven que la de ellos… era la de un niño. Pero Kanako no podía sentir ninguna falta de experiencia con él.

Estoy segura de que sus Valores de Atributo y Habilidades son mucho más altos que los nuestros. No sólo para el combate sin armas, sino también para otras cosas. Bueno, definitivamente es un senpai cuando se trata de este mundo, pero… ¿el que está a su lado, Legión? La presencia de ese también es extraña.

Estos no eran enemigos – Kanako, así como Doug y Melissa, que habían estado envueltos en la presencia de Vandalieu y de Legión, ahora estaban absolutamente seguros de ello.

Kanako dio una explicación aproximada de cómo habían muerto después de que la Octava Guía fuera eliminada. Sin embargo, se mantuvo callada sobre algunas cosas para usarlas en negociaciones posteriores, como el hecho de que el ‘Avalon’ Rikudou Hijiri era el que había estado tirando de los hilos de todo.

“Si lograba aplastar a la gente que intentaba investigar el atributo muerte, entonces recolectar toda esa muerte no era un desperdicio. Es desafortunado que terminara siendo algo así como un acto terrorista indiscriminado, pero eso no fue el resultado de nuestras intenciones”, dijo Pluto.

“Sí, por eso los tres pensamos que no queremos hacerte nuestro enemigo, porque no queremos morir más”, dijo Kanako.

“Dejando a Kanako y Melissa a un lado, se siento un poco extraño de que Doug piense de esa manera. Eras algo así como un berserker, ¿no?” Preguntó Legión.

“… Esa voz, es Shade, ¿no? Es cierto que me gusta pelear. Pero eso no fue una pelea; fue más bien un desastre catastrófico. No es diferente de un huracán o un terremoto”, dijo Doug. “Y las batallas se libran para ganar. No soy tan estúpido como para tratar de pelear cuando no hay posibilidad de ganar”

Legión estaba conversando activamente con Kanako, Doug y Melissa. Esto fue para asegurarse de que no hubiera mentiras en sus palabras.

Como Legión había trabajado con ellos durante varios años, los conocían bien. Habían vigilado al grupo de Murakami porque sabían que volverían a ser enemigos en el futuro.

Lo mismo ocurría con el grupo de Murakami, pero parecía que Kanako y sus compañeros estaban un poco desconcertados por el disfraz de Legión.

Parecía que habían aceptado que podían escuchar múltiples voces provenientes de Legión, pero estaban sorprendidos de que no había enojo ni odio en su tono y comportamiento.

Sin embargo, Kanako y sus compañeros dudaban en confirmar la razón de ello. Durante su vacilación, Vandalieu cambió de tema.

“Ya veo. Entiendo su historia”, dijo. “En otras palabras, no tienes nada que ver con las tres personas que aún se esconden allí, ¿verdad?”

“¿¡Hay alguien ahí!?”

Kanako y sus compañeros se giraron y no vieron nada, pero…. después de unos momentos, como si se resignasen al hecho de que habían sido detectados, tres personas más de la misma edad salieron de las sombras de los árboles.

“Hombre, estábamos tratando de encontrar un buen momento para salir… Tanto tiempo sin vernos, Amamiya”, dijo uno de los tres… el ‘Mage Masher’ Asagi Minami, con una sonrisa amarga en la cara.


  • Nombre: Basdia
  • Rango: 10
  • Raza: Reina Ghoul Amazonas
  • Nivel: 7
  • Trabajo: Demoníaca Hacha Espada
  • Nivel de Trabajo: 65
  • Historial de Trabajo: Aprendiz de Guerrera, Guerrera, Aprendiz de Maga, Maga, Guerrera Mágica, Maga de Atributo Viento, Hachera Mágica
  • Edad: 34 años (27 años en apariencia)
  • Habilidades Pasivas:
    • Visión Nocturna
    • Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (Level Up!)
    • Resistencia al Dolor: Nivel 6 (Level Up!)
    • Secreción de Veneno Paralizante (Garras): Nivel 5 (Level Up!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 5 (Level Up!)
    • Intuición: Nivel 6 (Level Up!)
    • Fortalecimiento del Poder de Ataque cuando está equipada con un Hacha: Grande (Level Up!)
    • Fortaleza Mental: Nivel 3 (Nuevo!)
    • Ampliación de Mana: Nivel 1 (Nuevo!)
    • Valores de Atributos Reforzados: Orientación: Nivel 4 (Nuevo!)
    • Fortalecer a los Seguidores: Nivel 4 (Nuevo!)
    • Encanto: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Activas:
    • Técnica de Hacha: Nivel 10 (Level Up!)
    • Técnica de Escudo: Nivel 9 (Level Up!)
    • Arquería: Nivel 7 (Level Up!)
    • Lanzamiento: Nivel 6 (Level Up!)
    • Pasos Silenciosos: Nivel 3
    • Coordinación: Nivel 9 (Level Up!)
    • Magia Sin Atributo: Nivel 3
    • Magia de Atributo Viento: Nivel 7 (Level Up!)
    • Magia de Atributo Agua: Nivel 6 (Level Up!)
    • Control de Mana: Nivel 5 (Level Up!)
    • Cocinar: Nivel 2
    • Superar Límites – Hacha Mágica: Nivel 7 (Level Up!)
    • Técnica de Armadura: Nivel 3 (Nuevo!)
    • Técnica de Lucha Mágica: Nivel 3 (Nuevo!)
    • Desmantelamiento: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de Zozogante (Nuevo!)
    • Protección Divina de Garess (Nuevo!)
    • Protección Divina de ■■ンダ■■ (Nuevo!) [N, Da]

Explicación de la raza (Escrito por Luciliano):

Reina Ghoul Amazonas

En las leyendas, una Reina Ghoul Amazonas es una reina que comanda un grupo de mujeres sólo de Ghoul Amazonas. Por supuesto, no hay registros de avistamientos reales en la sociedad humana. Incluso en la nación Ghoul en la Cordillera Fronteriza, aparentemente ha habido varias Ghoul Amazonas, pero nunca se ha confirmado la existencia de ninguna reina.

En términos de apariencia, puede parecer que no son muy diferentes de las Ghoul Amazonas, Ghoul Amazonas Geronimos o Jefas Ghoul Amazonas, pero… Es posible que Basdia, la única Reina Ghoul Amazonas actualmente en existencia, simplemente no haya cambiado debido a su gran cuerpo que era originalmente de 190 cm de alto para empezar.

Hablando de la fuerza individual de Basdia, no ha despertado ninguna habilidad superior, pero sus habilidades están en el reino de los aventureros de clase A. Con el equipo hecho de los fragmentos del Rey Demonio, es poco probable que pierda ante un aventurero común de clase A.

Aunque su alcance es limitado, ya que sólo afecta a las mujeres Ghoul, ha adquirido la habilidad de Fortalecer a los Seguidores, y espera convertirse en una comandante en el futuro.

Por cierto, el trabajo llamado ‘Demoníaca Hacha Espada’ que ha adquirido es uno que no ha sido descubierto en la sociedad humana, pero que ya es conocido por la nación Kijin. Aparentemente es un trabajo que puede ser adquirido por una mujer con una Técnica de Hacha de alto nivel y la protección divina de Garess, el dios de las banderas de batalla que es la deidad guardiana de la nación Kijin.

Las ‘damas’ de las razas de Vida pueden ser de clase alta, pero parece que ser una dama así no tiene nada que ver con ser elegante.



NTK: Y con esto… el primer capítulo del resurgimiento de la novela~; intentare sacar uno cada dos o tres días pero no prometo nada y cualquier error en los comentarios~

Views: 90

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones