Tina y Aema Tienen un Poco de Tiempo a Solas


Un perno de ballesta atraviesa el aire acompañado de una estela dorada de luz ardiente. La fuente es Aldue, con una ballesta carmesí en la mano. Zeruna mira a Aldue, deslumbrante. Luego dirige su atención al perno de la ballesta que se mueve lentamente hacia Aema. Para alguien tan rápida como ella, tales velocidades son lamentables.

Sólo Zeruna alcanza el perno, se detiene y observa a Aema moverse fuera del camino del perno. El perno golpea la pared con un ping y cae al suelo inofensivamente. Zeruna coge el perno y recibe una trivial descarga eléctrica. El ataque es penosamente débil. Aldue se queda inmóvil, nunca pensó que esta ‘Aema’ fuera tan rápida.

Aema tarda unos momentos en darse cuenta de lo que hizo, mira sus manos y luego a Zeruna, quien simplemente responde encogiéndose de hombros. Su visión se vuelve entonces hacia Aldue, quien frenéticamente corre hacia la puerta. La Alto Humano aparece de repente delante del Vampiro y pone su mano en su hombro, agrietando el suelo de piedra bajo los pies de Aldue.

“Por favor, no quiero hacerte daño”, dice Aema en voz baja.

Aldue estrecha sus ojos, “¡Por Caspian, enviaré a su amante al cielo con él!”

Mete la mano en el bolsillo y saca una daga de metal antes de clavarla en la sien de Aema con la intención de matar. La sangre vuela por el aire. La hoja se rompe al impactar con el cráneo de Aema, sin dejar ni una sola marca en la piel de Aema. Confundida, Aema mira al suelo para ver un brazo, el brazo de Aldue y la punta rota de la cuchilla.

Detrás de Aldue está Zeruna, con una de sus espadas saliendo del brazo y empapada en un líquido carmesí espeso.

“Aema, este hombre y yo nos iremos por un segundo, por favor espera con Tina”, dice Zeruna con calma.

“¿Adónde vamos?” balbucea Aldue, la herida en su brazo ya empieza a cerrarse.

“Vas a decirme qué está causando esta ola localizada, entonces, tendrás mi permiso para morir,” un aura gruesa se arrastra desde Zeruna y comienza a estrangular a Aldue. “Has cruzado la línea, y por intentar matar a Aema dos veces, morirás.”

“¡Nunca!”

Los ojos de Zeruna brillan ominosamente de color púrpura mientras desaparecen dejando a Tina y Aema solas. Aema mira a Tina, sorprendida, asustada y confundida por lo que sucedió.

‘No sabía que tenía tales habilidades sobrehumanas. Esas voces tenían razón cuando decían que tendría una ventaja abrumadora sobre los residentes de este mundo de fantasía. Tal vez debería haber escrito mis personajes opuestos para ser más fuerte. Ese imitador de Zeruna, la persona que la creó, es muy similar a la original que escribí — da miedo. Me pregunto si ella también conoció las voces cuando transmigró. Probablemente no desde que me dijeron que no podía decírselo a nadie.

Quería una reencarnación feliz y afortunada pero parece que voy a ser atada junto con Zeruna y Tina que está de alguna manera viva. Sobre Tina también. Apenas mencioné a los Niños del Caos en mi libro. Sólo mencioné sus habilidades y su raza, lo cual tomó alrededor de una o dos frases.’

“Así que”, dice Tina de repente. “¿Cómo conociste a Zeruna exactamente?”

‘La trama de mi historia y el juego Chroniks son diferentes, parece que tendré que evitar la pregunta o inventar un cuento conmovedor. Evitaré la pregunta, necesito tiempo para crear un argumento convincente y no sé lo suficiente sobre las inconsistencias.’

“No quiero hablar de eso exactamente”, responde Aema. “Es algo que prometimos mantener en secreto cuando éramos niñas.”

“¿Niñas, dices?” Tina murmura. “No se alinea cronológicamente. Los alto humanos desaparecieron hace milenios. ¿Cómo podría alguien como tú estar aquí en ese momento y no con el resto de tu especie?”

“No es la primera vez que soy atrapado en un cristal.”

“También debes haber estado en la aldea Fenir de Zeruna. Donde me mudé cuando tenía cincuenta años. Sin embargo, nadie habló de tu existencia.”

“Hablamos en privado, sólo ella sabía de mi existencia en la aldea. Y Zeruna no creció en Fenir, creció en Thuridan. Me estás poniendo a prueba, ¿verdad? ¿Por qué razón sospechas de mí?”

“Tal vez lo hago, subconscientemente”, dice Tina mientras se da la vuelta. “Debes saber cómo era tu sociedad, ¿verdad? He visto las ruinas de las ciudades, maravillosas piezas de construcción. Tus padres también deben haberte contado cosas.”

“Por desgracia, era demasiado joven para retener sus historias, y ahora soy demasiado vieja para recordar sus palabras”, responde Aema con confianza, pero internamente, está empezando a entrar en pánico. “En cuanto a la sociedad, yo no era más que una niña pequeña cuando existía, los recuerdos son confusos.”

“Eso tiene sentido”, los ojos de Tina siguen fijos en Aema. “¿Por qué te sellaron en ese cristal?”

“Circunstancias… mira, soy una buena amiga de tu maestra”, dice Aema, “Siento que no estás haciendo esto por curiosidad.”

‘Es mi culpa por escribir a Tina como alguien que sospecha de los demás”. Probablemente debería callarla con su pasado que mencioné tan brevemente. Ahora que lo pienso, la experiencia de Zeruna en Chroniks es como una versión más detallada de mi libro. De ahí es de donde probablemente derivan las pequeñas inconsistencias — de mi propia mierda escrita.

Tengo que tener cuidado de no dejar pasar nada. Fui demasiado imprudente cuando me desperté. Tal estupidez me sacará del armario, incluso podría llevarme a mi nueva amiga conmigo si no tengo cuidado. Tenemos mucho en común y mucho que no tenemos en común.’

“Eres muy curiosa, ¿no?”, responde Aema. “No creas que vas a exponer tu historia con Zeruna.”

“Tal vez cuando llegue a confiar en ti, si es que alguna vez lo hago”, responde Tina.

Se produce otro silencio.

‘Esta será una larga espera.’


Views: 0

Categorías: Dark Elf

Fälscher

Solo yo y mis traducciones