Un Troll se une al Grupo


Los Caballeros Gorriones y sus dos nuevos camaradas pasaron tres horas en las dungeons, matando a todos los monstruos que encontraron. Cada miembro de los Caballeros Gorriones estaba totalmente sorprendido por las poderosas habilidades que se le concedían a un Esper. Podía arrojar a sus oponentes o hacerlos colapsar mientras golpeaban y gritaban. Lobos, slimes, arañas, hormigas, ciempiés enormes, no muertos de bajo nivel — todos completamente impotentes cuando se enfrentan a la ira de Zeruna. Ni siquiera está usando todo su poder. Cuando luchó contra el ahora difunto Rey Demonio hace más de 300 años, derrumbó una montaña entera y le lanzó los pedazos. Ese ataque no fue ni siquiera el máximo de su poder.

Sin embargo, los cuatro notaron su descarada crueldad hacia los Goblins en la que se aseguraría de que sus muertes fueran extremadamente dolorosas por naturaleza. Lo más horrible que vieron fue Zeruna retorciendo sus miembros violentamente y luego arrancándolos. Tales actos rápidamente hicieron que cada miembro rezara para no ponerse nunca en su contra de ninguna manera.

También quedaron impresionados con las habilidades mágicas de Tina, superaron con creces los hechizos de sus ex-compañeras. Antes, el grupo no sabía mucho sobre el sistema de niveles de hechizos y pensaban que no había mucha diferencia entre el primer y segundo nivel. Los hechizos de curación son mucho más potentes y hay más hechizos elementales y menos hechizos de utilidad. También podría hacer hechizos multicast que requieren una gran cantidad de atención. Usando no sólo una bola de fuego sino también un hechizo de curación al mismo tiempo. Esto fue después de que Eleana fuera alcanzada por una flecha de un arquero Goblin de Cueva desde el final del túnel.

El SP que está obteniendo al matar a los monstruos es mínimo, aproximadamente un sexto de lo que obtenía antes. La otra cosa que tenía en mente era ese grupo de aventureros cuyos nombres no le fueron dados a conocer por evaluación. Los de todos los demás se mostraron, así que por qué ese grupo en particular no lo fue la está llevando a la locura.

“¡Shi, cuidado!” grita Eleana.

Zeruna se da la vuelta y ve una gran bestia verde que se dirige hacia ella, su mano sostiene un lucero del alba que está siendo agitado.

“Escudo de luz”, pronuncia Tina causando que una barrera mágica bloquee al atacante antes de que puedan alcanzar a Zeruna.

Ella está ahora a sólo centímetros de su atacante. Su piel verde, sus músculos saltones y su cómica mandíbula a la vista. La baba se escapa de su boca, se desliza lentamente por la barrera y cae al suelo. Un troll de cueva. Zeruna retrocede cuando el escudo se rompe por la fuerza que ejerce sobre la barrera.

El troll comienza a hablar en un lenguaje gutural y mal hablado, pero Zeruna aún puede entender lo que está diciendo, aunque apenas. En su pecho hay un collar con el símbolo del grifo. El grupo se da cuenta del collar y rápidamente se retira. Ese objeto se le da a criaturas que no son peligrosas para los aventureros. Desafortunadamente, no tiene el segundo collar que permite una especie de traducción telepática entre él y todos los demás.

“¿Has venido a ayudar a Fug? Fug necesita ayuda”, dice el trol.

Intrigada por esto, Zeruna levanta la mano para señalar a sus cinco camaradas que no ataquen.

“¿Con qué necesita ayuda Fug?” regresa Zeruna, sorprendiendo a los Caballeros Gorriones.

“¿Así que la niña acepta ayudar a Fug?” pregunta Fug.

“Tal vez, depende de lo que nos pida.”

Mientras tanto, los Caballeros Gorriones se quedan de pie, con la boca abierta por lo que están presenciando. Tina se da la vuelta e intenta explicar lo que está pasando, afirma que Zeruna puede comunicarse con cualquier cosa que pueda hablar a través del poder de los Psionics.

“Entonces, ¿me estás diciendo que hay una ruina en una de las gigantescas cavernas del noveno piso que causó la masiva avalancha de monstruos de los pisos inferiores?”

“Sí, yo vivo aquí en el duodécimo y esas criaturas criadas en calabozos inundaron mi casa. En los caminos pasados, vi el edificio desde un túnel. Parece que vienen de ese gran edificio”.

“Eres muy observador para ser un troll”, dice Zeruna. “Vinimos aquí para resolver este problema de todos modos, su ayuda es muy apreciada.”

“Muchas gracias, a Fug entre sus hermanos siempre se le llamó el Listo”, responde Fug en un intento de presumir. “También es por eso que llevo esto encima. Una persona inteligente se hace amiga de lo que puede matarlo.”

Zeruna se vuelve hacia el resto de la fiesta con los pulgares en alto, todo el grupo suspira de alivio y bajan sus armas. En lo mejor que puede, Zeruna explica la situación de Fug mientras que también traduce lo que le dice a Fug, para que todos estén en total entendimiento. Todos, excluyendo a Tina, están conmocionados por las muchas aplicaciones de los Psionics.

Después de la confusa conversación, el grupo entero sigue a Fug a través de los pisos. No es sorprendente que Fug sea un cañón suelto, cargando imprudentemente hacia el peligro sin pensarlo dos veces. Su nivel es 61, lo que probablemente se debe a que vive en las profundidades del calabozo.

“Así que Shi”, dice Arin. “¿Dónde exactamente aprendiste Psionics? Otra pregunta también: ¿Por qué usas esa máscara sin emociones?”

“No puedo revelar donde aprendí Psionics, tal acción sería en contra de un voto que hice. En cuanto a por qué uso la máscara: Yo… Me quemé gravemente, como, severamente quemada por… Llevo esta máscara para no asustar a quienes conozco”, responde Zeruna, esforzándose por hacer que la historia suene real cambiando el tono de su voz.

“Oh, lo siento”, responde Arin. “Sin embargo, tengo otra pregunta!”

Argon se lanza sobre Arin y le da una palmada en la cabeza. “Tienes que ser más sensible sobre el pasado de la gente”, dice con desdén.

“¡Sólo tengo curiosidad!” grita Arin.

“En serio, Arin, nunca cedes, ¿verdad?” añade Eleana. “Aunque yo también tengo curiosidad por ella, debes tener más cuidado.”

“Al menos déjame hacer la última pregunta,” Arin se queja. “¿Puedo?”

‘Vaya, actuar tanto es molesto y agotador, ¿cómo lo hacen tan bien los protagonistas OP del anime? Tengo que elegir meticulosamente las palabras que digo para mantener a este personaje. Bueno, técnicamente esto me lo he buscado yo mismo.’

“Depende”, dice Zeruna medio prestando atención.

“¿Por qué odias tanto a los Goblins, qué te han hecho?”

El aire alrededor de Zeruna inmediatamente se enfría y se espesa, la atmósfera cambia instantáneamente con unas pocas palabras curiosas. El asfixiante aire comienza a aplastar a los presentes, estrangulándolos como si dos manos fantasmas se envolvieran alrededor de sus gargantas con la intención de matar. Un aura poderosa se despliega repentinamente alrededor de Zeruna, empujando a todos, incluyendo a Fug y Tina, a un lado y hacia las paredes del túnel con un fuerte choque. Sin embargo, tienen suerte de que esa ola de poder no fuera su maná. El maná crudo de Zeruna es suficiente para fundir los metales, incluso si apenas está concentrado.

“¡Shi, cálmate!” Tina grita.

El aire se afloja causando que la presión asfixiante desaparezca. La respiración de Zeruna se hace cada vez más larga en un intento de calmarse. Sus dientes se aprietan tan fuerte, que piensa que podría romperlos ella misma. La repentina ola de emoción no fue hecha a propósito. Estaba completamente fuera de su control. Como si alguien más tomara el control de su cuerpo temporalmente.

Todos los Caballeros Gorriones están aterrorizados de acercarse más. Entonces todos miran a Arin, muchas miradas se derrumban sobre el pobre chico. Tina, conociendo el pasado íntimo entre Vidir y Zeruna, le clava dagas a Arin con más fuerza que nadie. Si se le diera la orden, no dudaría en desgarrarlo miembro por miembro. Fug, estando completamente confundido, se sienta en el suelo temblando mientras suda profusamente.

“Mis disculpas, mi enojo… lo siento. No quiero hablar de mi odio hacia los Goblins ya que implica sumergirme en una parte delicada de mi pasado.”

‘¿Era yo o la verdadera Zeruna en ese momento? En el juego, me rompió el corazón y me enfurecí cuando Vidir murió, tiene sentido que Zeruna sienta lo mismo. Estaba enojado entonces, con verdadera ira. Quiero saber las respuestas a estas preguntas; sin embargo, debo ante todo, enfocarme en saciar mi hambre. Ahora que lo pienso, Tina probablemente tenga tanta hambre como yo, lo que significa que ella también debe estar luchando por controlarse. Ella comió más que yo el día que llegamos a Sevis.’


Views: 0

Categorías: Dark Elf

Fälscher

Solo yo y mis traducciones