Ossan, cuenta la historia de su vida


Zeros y los demás, que subyugaron a los bandidos, finalmente llegaron a la orilla del río donde tendrían que pasar la noche.

Selestina y Zweit se fueron a dormir primero mientras que Zeros y varios caballeros vigilaban. Incluso en un área segura pueden aparecer monstruos y atacar a las personas.

Desde que regresaron del vasto bosque de Far-flung, sus sentidos se han agudizado lo suficiente como para parecerse a los de las bestias salvajes, y se despertarían a la menor señal de peligro.

El problema era que, cuando la bestia que apareció esta vez era solo un oso salvaje, ¿por qué se veían tan felices de poder cazar presas?

Su comportamiento salvaje era bastante problemático.

A pesar de estar ya al lado de una fogata, una chica se acerca a Zero, quien estaba clasificando las semillas de las hierbas medicinales que había recogido en el bosque.

Era Iris, que tenía las mismas circunstancias que él. Ella se reencarnó en este otro mundo debido al egoísmo de la Diosa.

«Señor, ¿tiene un minuto?»

«Lo siento, pero no soy un lolicon, así que no podré corresponder a tus sentimientos».

«¡Eso no es lo que quería decir! ¿Qué te pasa?»

“Ah… bueno, verás, en el pasado, había una chica de la misma edad que tú que trató de seducirme para que saliera a cambio de una compensación en la ciudad en la que vivía. Cuando me negué cortésmente, dijo ‘tch, así que este no es bueno, ¿eh? Pedazo de mierda, viejo’, y luego procedió a maldecirme por un tiempo, por lo que se convirtió en un trauma para mí. Pido disculpas.»

“¡No me agrupes con ese tipo de personas! Yo no haría tal cosa… además, eso sucedió en nuestro mundo anterior, ¿verdad? En primer lugar, ¿¡por qué pensaste que yo era ese tipo de chica!? ¡Qué demonios!»

Iris fue tratada como una colegiala prostituta. Como era de esperar, ella estaba, naturalmente, bastante indignada por eso.

«Si estás vestido con ese atuendo, creo que muchos lo malinterpretarían, ¿no crees?»

Iris vestía una blusa negra que dejaba peligrosamente al descubierto el área de su pecho, una falda larga del mismo color, con una abertura profunda, y un brazalete en uno de sus brazos, que parecía ser una herramienta mágica de apoyo con un diseño lujoso.

Es un atuendo que está perfectamente bien para los magos, pero no parecía coincidir con su pequeño cuerpo.

Claramente se suponía que era sexy, por lo que fue bastante irritante para Zeros ver a una niña tratando de parecer mayor usando un atuendo tan atrevido.

“Uf… se suponía que mi avatar era una belleza alta con un buen cuerpo. Entonces, ¿qué hay de ti, tío? Pareces un completo principiante, ¿no es eso sospechoso también?

“Esa es la importancia de esto, funciona como camuflaje para evitar ser reconocido, en todo tipo de formas”.

“Eso suena tan turbio… ¿Qué quieres que diga, no se parece a lo que usaría un personaje de la mafia, caminando por la ciudad? Además, la forma en que estás usando gradualmente más de ese estúpido tono demasiado cortés es tan sospechosa… ¡Honestamente, es realmente extraño!

“Por eso funciona perfectamente, y bueno, el tono es algo así como un hábito. Lo tengo desde que estaba trabajando, y ahora solo soy descortez cuando me emociono”.

El tono de Zeros se corrigió cuando comenzó a trabajar para la empresa y, poco después, se convirtió en lo que es ahora. Sin embargo, cuando un hombre de mediana edad de aspecto desaliñado habla con ese tipo de tono, no puede parecer más que extraño.

Aunque sonaba raro viniendo de él, a Zeros le gustaba bastante esa forma de hablar.

«Heee… ¿Qué tipo de trabajo tenías?»

“Bueno, principalmente estaba relacionado con los sistemas de ciberseguridad. Como construir firewalls y rastrear a los crackers con un contraprograma, por ejemplo…”

«Woah… eres muy inteligente, tío».

«… ¿Sin embargo, no tengo citas con compensación?»

“¡Ya dije que no es eso! ¡No lo digas con un tono tan serio!”

En su mundo anterior, trabajó para cierta empresa durante unos siete años. Durante ese tiempo, su vida… la vida de Osako Satoshi fue viento en popa.

(Nota de Ruco: Osako es su apellido, Satoshi, su primer nombre).

Encabezó varios proyectos y fue uno de los principales contribuyentes a las ganancias de la empresa. Además, en colaboración con conocidas empresas extranjeras, participó en varios proyectos a nivel nacional…

Hasta que cierto incidente le obligó a dejar la empresa…

“… Aún así, ¿no es asombroso? Pero, ¿por qué te despidieron? ¿No es raro?

“Bueno, escucha esto. De hecho, tengo una hermana mayor y ella es una persona bastante problemática. Yo estaba viviendo en el dormitorio de la compañía en ese momento, y……. ella vino a vivir conmigo, diciendo que como éramos hermanos yo la ayudara, ese tipo de razonamiento… pero se quedó 3 años y no se iba del lugar.”

“¿Eh? ¿No era ella tu hermana mayor? Ella era una adulta, ¿verdad? ¿No trabajaba?

«Ella trabajó. Y luego, renunció inmediatamente después de casarse, pero se divorció de él después de usar todos sus ahorros…”

«¿¡Eh!?»

La hermana de Satoshi era, de hecho, una persona extremadamente egoísta.

Gastó la mitad del dinero de la herencia de sus padres en solo dos años y, además, gastó todos los depósitos de su pareja sin permiso.

Lejos de simplemente divorciarse, era el tipo de historia que involucraría a la policía si se denunciara el incidente, pero no se convirtió en un gran problema porque ella había investigado previamente el hecho de que su esposo la estaba engañando, así que ella usó eso como palanca en su contra.

En lugar de permitirse ser infeliz, es una intrigante astuta que arrincona a sus oponentes.

Esa hermana mayor irrumpió, sin invitación, en el dormitorio de la compañía de Satoshi.

Allí vivió durante tres años sin trabajar, solo comía arroz y miraba televisión.

Dado que Satoshi administraba todas las libretas, podían usarse sin temor a que su hermana gastara todo su dinero. Debido a que no confiaba en su hermana desde el principio, su habitación estaba bien vigilada y las libretas de banco se guardaban en una caja fuerte en el banco.

“¡Guau! ¡Qué hermana! Ella es un completo parásito”.

«Ella pedía comida al azar y para pagar la cuenta irrumpía en mi habitación, con la excusa de ‘limpiarla un poco’, para tomar todo el dinero que pudiera encontrar mientras la estropeaba por completo».

“¿No trataste de echarla? Podrías haber llamado a la policía o consultar con un abogado…”

“Yo lo habría hecho, pero ella es buena para mantenerse al día con las apariencias. Si pasa algo, me veré como el malo, así que fue inútil”.

Una buena hermana por fuera, una tirana en casa.

De todos modos, se llevaba bien con las mujeres del barrio, sin dar nunca una mala impresión de sí misma a ellas.

Después de 3 años viviendo en una situación tan infernal, Satoshi logró expulsarla a la fuerza cuando fue reasignado a otro distrito por su trabajo. Y, afortunadamente, el nuevo dormitorio al que fue designado era un apartamento dedicado solo para hombres.

Además, su dormitorio también era bastante estrecho, apenas lo suficiente para que uno viviera solo.

Mira a la distancia con una expresión molesta al recordar el momento en que finalmente se alejó de su hermana…

“No tengo intención de trabajar y, sin embargo, soy el tipo de mujer que necesita gastar dinero constantemente… así que recuerda, en este mundo, siempre gano”.

“No creo que este sea el final…”

Y de hecho. No fue el final.

Cuando él se fue al extranjero en un viaje de negocios y, naturalmente, no regresó al dormitorio por un tiempo, ella apareció allí y engañó al gerente para que la dejara entrar al apartamento. Ella pirateó su computadora y robó el programa que estaba desarrollando.

Y luego, conoció e incluso se casó con otro hombre.

“Ese bastardo… era uno de los altos ejecutivos de una empresa rival, y poco después, ¡anunciaron el software robado como uno de sus nuevos productos en desarrollo!”

“Tu tono está cambiando, tío…”

Naturalmente, ya se había completado una solicitud de patente, por lo que ambas empresas fueron a los tribunales. Aunque la compañía de Satoshi ganó debido a esa prueba única e irrefutable, aún así fue despedido de su trabajo. Todo debido a su problemática hermana mayor.

El ejecutivo de la compañía rival, que también era el esposo de su hermana en ese momento, se hizo responsable del incidente y también fue despedido.

Fue un evento parecido a una pesadilla, en el que nadie terminó beneficiándose.

Satoshi luego compró un terreno en el campo y comenzó una vida agrícola aislada.

Siempre le había gustado jugar videojuegos, y agregar eso a su nueva vida lenta lo hizo sorprendentemente cómodo.

Su hermana mayor, que sabía que él se había retirado al campo, ni siquiera se acercaba a él. Probablemente porque pensó que sería imposible adaptarse al estilo de vida de un granjero.

“Bueno, ¿por qué estoy hablando de esto, verdad? Por cierto, ¿vas a cambiar tu equipo ahora?

“No tengo nada más que pueda usar en este momento, tengo algunos materiales pero…”

“Ahh, ¿eres el tipo de persona que vende su equipo viejo primero? Si me lo dejas a mí, puedo fortalecerlo.

“En cualquier caso, se supone que es un atuendo sexy, así que no puedes. Ahora no me conviene”.

«¿Así que estabas tratando de ganar algo de dinero como mercenario para comprar nuevos equipos primero?»

…Después de mezclar una charla tonta, Zeros tenía una comprensión aproximada de la situación de Iris.

Ella era una jugadora que disfrutaba mucho el juego, y probablemente tenía el tipo de personalidad que la hace dibujar en su propio caparazón. Muy curioso, pero sin conciencia de situaciones potencialmente peligrosas.

No se puede decir que la relación con su familia sea la mejor, pero tampoco fue mala. Era una familia muy corriente.

Tenía un círculo social considerablemente pequeño, incluso después de reencarnarse.

Así fue como Zeros evaluó a Iris, y parecía tener casi toda la razón.

«¿A qué te dedicas ahora, tío?»

«Estoy enseñando magia a los hijos de un noble, pero lo más probable es que pronto esté desempleado».

“N-Nobles… ¿¡Cómo lograste familiarizarte con personas tan poderosas!? ¡Y en menos de un mes…!”

«¿Sin embargo, solo los ayudé cuando fueron atacados por bandidos?»

“Pero normalmente no puedes hablar con los nobles, ¿verdad? Así es en las novelas ligeras, al menos”.

Incluso en este mundo, hay una gran brecha entre la nobleza y los plebeyos.

Los nobles son los que tienen estatus y poder, y también los que gobiernan el país. Normalmente, sería un honor poder hablar con uno.

Iris no podía creer que no lo despreciaran con arrogancia.

“En tu primera reunión con alguien, la mitad de tus palabras tienen que ser tus verdaderas intenciones, el 20% mentiras y el 30% restante, sondear las intenciones y sentimientos de la otra persona.

Con eso, puede lograr extraer información de los matices de sus palabras, y los sentimientos de la otra parte se exploran al decir las cosas que usted cree que es más probable que respondan, en los momentos correctos y luego, finalmente, conectando el historia completa diferenciando las verdades de las mentiras.

Esas son las bases del arte de la negociación, ¿no? Después de eso, solo necesito poder seguir adelante con mis habilidades”.

«¡¡Que macabro!! ¡Eso es tan turbio, tío!”

“Es difícil ganarse la confianza de la otra parte durante la primera vez que se reúnen, pero aún debe hacer lo mejor que pueda para hablar, y si obtiene su confianza, lo más importante es no traicionarla”.

“¿No es eso lo que hacen los estafadores? Suena bastante sombrío para mí…”

“La conversación es importante para ganarse la confianza de los demás. La clave para ganarlo es la gran primera impresión que puede causar en la otra parte.

Un noble es como un ejecutivo de una empresa o un político en primer lugar, ¿verdad? Lo he hecho tantas veces que ya me acostumbré”.

Al tener negociaciones comerciales en el extranjero, era muy importante causar una buena primera impresión al hablar con la otra parte y poder ganar su confianza. Eso conduciría a nuevas oportunidades comerciales y, si tiene éxito, las recompensas serán excelentes.

Zeros, que ha experimentado eso muchas veces, actualmente trabaja en el marco de un tutor privado.

Sin embargo, estará desempleado después de un par de semanas…

«¿No sería posible ser una de las grandes personas del país si lo intentas?»

“No tengo intención de hacerlo, es molesto. Quiero cuidar los campos y vivir tranquilamente”.

«Que desperdicio de talento…»

“Cada uno elige la forma en que quiere vivir su vida. No quiero cambiar el mío solo porque otros lo digan”.

En cuanto a su personalidad, no tiene ganas de estar en un lugar importante en el aparato de gobierno del país.

Solo quiere suficiente dinero para vivir tranquilamente, y la lucha por el poder de los nobles que están a cargo de los asuntos internos del país es feroz.

Actualmente, la mayor parte del potencial de guerra de este mundo se compone de la profesión de combate de los caballeros.

Aunque el estatus social de un mago sería naturalmente alto en un estado mágico (Se refiere a un país en el que los magos son muy valorados), actualmente se aferran en el poder, y no entienden los matices de las tácticas destinadas a las batallas reales.

Hasta ahora, el Reino Mágico de Solisthea nunca ha estado involucrado en ninguna guerra importante y, por alguna razón, la cadena de mando de las fuerzas armadas se ha dividido en dos; con los magos y los caballeros a menudo actuando independientemente unos de otros.

Sin embargo, cuando se trata de batallas, tenían que luchar juntos, por lo que tener una cadena de mando dividida resultó ser bastante inconveniente.

Cuando llega el momento de moverse juntos, la orden se transmite a ambas divisiones, pero intentan tomarse las cosas entre sí y competir por qué lado se lleva el crédito lo antes posible.

Por supuesto, hubo pocos enfrentamientos directos, pero dado que no confiaban el uno en el otro, bajo la superficie saltaron chispas entre ellos a través de disputas políticas y tácticas.

Los magos también entrenan para el combate, pero nunca han experimentado uno real, en el verdadero sentido de la palabra. Por otro lado, los caballeros han fortalecido su coordinación teniendo bandidos y monstruos como oponentes, y apuntan a la gestión efectiva de su organización. Sin embargo, sus operaciones conjuntas con los magos resultan en fallas la mayoría de las veces, debido a la cadena de mando dividida y al constante tirón de las piernas de los demás.

Incluso si reciben las mismas instrucciones, los magos a menudo las interpretarían de manera diferente y se moverían por su propia voluntad, despreciando a los caballeros, que estaban participando en una batalla real (principalmente subyugaciones de bandidos). Por supuesto, eso podría ser útil en una guerra, pero se hace principalmente como hostigamiento hacia los caballeros.

Esto podría deberse al hecho de que los magos se dividen en diferentes facciones, cada una de las cuales discute sobre quién se llevará el crédito y obtendrá la ventaja sobre los demás.

Hay algunos magos que intentan cumplir con su papel con seriedad, pero si vas en contra de tu facción, podrías perder tu trabajo fácilmente, considerando que están compuestos por nobles que tienen la mayor parte del poder político del país.

Tanto el Rey como la Orden de Caballería están sobrecargados con la discordia interna de la División Mágica, pero debido a que los líderes de cada facción tienen sus manos en el centro político, no pueden irritarse por descuido.

El país está en crisis y lejos de detenerse pronto, algunas de las facciones incluso están comenzando a comportarse de manera imprudente.

“¿Te gustaría servir a un país así? Siento que eventualmente me apuñalarían por la espalda”.

“¿Está bien este país? Siento que falta en términos de defensa nacional…”

“Bueno, si puedes lograr incorporar magos serios en las filas de los caballeros, será una historia diferente, pero tendrás que sortear todas las facciones que intentan tomarse las cosas entre sí. Eso suena imposible, ¿verdad?

“Los magos serios se ven bastante adorables a sus ojos, eh. Parece que el acoso continuo es mutuo, y sería difícil para ellos hacer equipo, especialmente con la lucha de poder entre las facciones de los magos.”

Creston creó su propia facción para ese propósito, pero hasta ahora, la situación no pinta bien. Sobre todo, había muchos magos que querían dedicarse exclusivamente a la investigación, por lo que muchas veces no querían involucrarse en asuntos militares.

Por otro lado, había magos que no querían unirse a la facción de Creston porque tenían miedo de las otras facciones. Debido a eso, era difícil asegurar el personal.

«Escuché que estaban la facción Realista, los Nobles y los Caballeros, ¿verdad?»

“¿Les encanta crear facciones tanto? No creo que puedan gobernar el país de esa manera”.

“Parecen tener ganancias en mente, por lo que nadie querría detener las acciones despóticas de los demás hacia la gente, bueno… parece que hay algunos tontos que intentan hacerlo de vez en cuando, pero en su mayor parte, es un entendimiento tácito. ”

Zeros saca con calma un cigarrillo de la bolsa que lleva en la cintura, lo enciende y respira tranquilamente el humo blanco.

“Los cigarrillos… ¿no están prohibidos?”

“¿Sin embargo, los están vendiendo normalmente? Este es un mundo irresistible para los fumadores, puedes tratar cualquier cosa con magia curativa”.

“…Y con eso mi imagen de un mundo de fantasía se derrumba instantáneamente… hey, ¿Por qué te ves tan feliz por eso?”

“Aunque el precio fuera alto, no dejaría de fumar. ¿Alguna vez has sentido la sensación de encender un cigarrillo en la zona de fumadores donde sopla el viento del norte en el frío invierno? Bueno, aquí no hay techo, pero entiendes el punto…

“¡Deberías detenerlo! Es malo para tu salud y la de los que te rodean”.

Zeros, entusiasta de los cigarrillos.

No podía dejar de fumar incluso después de ser despedido.

Casualmente fuma un cigarrillo después de trabajar en los campos.

“Fue duro no poder fumar durante los primeros días después de que llegué a este mundo”.

“Ojalá pudieras dejar de fumar por completo…”

“Cuando encontré una tienda de tabaco en la ciudad, involuntariamente hice un baile al estilo de Hanagasa Ondo”.

(Canción tradicional; https://en.wikipedia.org/wiki/Hanagasa_Ondo)

«¿Qué es eso… muéstramelo, puedo verlo?»

“Por alguna razón, los que estaban mirando dejaron dinero, así que obtuve un pequeño ingreso extra”.

“¿¡Te confundieron con un artista callejero!? ¡¡E incluso ganaste dinero!!”

Zeros suelta el humo del cigarrillo y mira a Iris con una expresión como si dijera ‘¿De qué estás hablando?’

«¿Q-Qué es…?»

«¿Vas a… seguir trabajando como mercenario?»

«¡Por supuesto! No hay nada tan divertido como eso en este mundo. Además, incluso hay mazmorras, ¿verdad?

“… ¿Y perder su período de edad casadera? En este mundo, la mayoría de las personas se casan cuando tienen 17 años, no podrás encontrar pareja después de los 20 años”.

«¡Bueno, atraparé a un buen hombre para entonces!»

«Ya veo, eres libre de soñar…»

Zeros exhala el humo del cigarrillo de manera casual.

Lo que realmente quería decir era ‘¿Quieres seguir poniéndote en estas situaciones peligrosas? Este es un mundo donde prevalece la regla de matar o morir’, pero se detuvo por la falta de persuasión de su argumento, considerando que se quedará sin trabajo en un par de semanas.

En primer lugar, él mismo no ha vivido una vida lo suficientemente buena como para poder criticar las elecciones de vida de otras personas. En realidad, incluso si dice genial, en realidad está bastante ansioso por eso, por dentro.

En particular, los dos discípulos han tenido un gran impacto en él.

«Bueno, ya estoy preocupado por ti, así que siempre puedes acudir a mí si necesitas un consejo, ¿de acuerdo?»

«… No estás pensando en nada extraño, ¿verdad?»

«Estoy en la facción de los pechos grandes, intenta seducirme cuando crezcas un poco más».

“Uuuu… ¿Por qué a la gente le importa eso? En cualquier caso, ni siquiera sé tu nombre, tío.

“Ah, pero yo conozco el tuyo, así que estará bien. Lo escuché cuando estabas hablando con uno de tus compañeros.

«¡¡Pero yo no!!»

Se dio cuenta de que, incluso después de hablar durante tanto tiempo, aún no se habían presentado.

“Soy Zeros en este mundo. Bueno, el nombre en nuestro mundo anterior no importa, no tiene sentido de todos modos”

«Zeros… de ninguna manera, 【El Aniquilador Negro】!?»

“Primera vez que escucho eso…”

【The Black Annihilator】 es un apodo que proviene del hecho de que, cuando estaba en su equipo más fuerte, el cuerpo de Zeros estaba completamente vestido de negro.

Por alguna razón, sus cinco compañeros tenían diferentes colores, como un escuadrón de superhéroes. Comenzó con el líder, vestido con un equipo totalmente carmesí, por lo que fueron etiquetados como 【Annihilator】 más el color de su equipo.

Aunque, parece que Zeros no sabía nada de eso hasta este momento.

“Ese nombre es morboso y repugnante, no soy tan viejo…”

Bueno, ahora lo es.

Zeros infla anillos con el humo del cigarro tratando de olvidarse de tan vergonzoso apodo. Sin embargo, el estado de ánimo no mejoró.

Se decía que el humo de esa noche era increíblemente amargo, como si se hubiera filtrado un vacío puro.

◇  ◇  ◇  ◇  ◇  ◇  ◇

A la mañana siguiente, los carruajes partieron hacia la ciudad de Santhor.

En el carruaje, Zeros entrega un pergamino a cada uno de sus alumnos.

“Sensei, ¿esto es…?”

“Es una de mis magias originales, se la estoy dando a ambos como prometí. Intenten usarlo”

“¿「Muro del Dios de Plata」? No estoy familiarizado con eso, ¿es una magia defensiva?”

“Bueno, eso depende de ti, puedes usarlo de ambas maneras. Incluso puede ser su carta de triunfo, así que por favor entrene al contenido de su corazón”.

Ambos discípulos proceden a desenrollar los pergaminos e inmediatamente graban la fórmula mágica en sus cerebros. Sin embargo, en el mismo momento en que lograron hacerlo, la fórmula mágica desapareció del pergamino en un instante.

“¿¡Qué-!?”

«La fórmula… ¿ha desaparecido del pergamino?»

«Para empezar, estos pergaminos están hechos para que una vez que grabes la magia en tu cerebro, la fórmula desaparezca».

Cuando la fórmula desaparezca, tendrás que volver a escribirla tú mismo para poder enseñársela a los demás. Sin embargo, el hechizo Silver Wall está compuesto por una cantidad terriblemente grande de caracteres, y está completamente escrito en binario.

No podrás entender qué tipo de magia es a primera vista, y tienes que escribir una gran cantidad de caracteres mágicos que no puedes entender por ti mismo, para poder dárselos a otros. Además, la fórmula mágica era terriblemente densa debido a la compresión de datos. Con solo desplegarlo, la fórmula se vería como una esfera brillante.

«Si quieres dárselo a tus alumnos, escribe los pergaminos tú mismo, sin embargo, sería imposible descifrar la magia de todos modos».

“Esto es… no lo entiendo en absoluto. Cómo desaparecieron los caracteres, eso es imposible”.

«Esta magia está hecha solo de ceros y unos… ¿Qué tan increíble eres, sensei?»

La magia de Zeros ha llegado al punto de ser indescifrable, porque en este mundo, actualmente, no hay nadie que sepa lenguajes de programación de computadoras aparte de él.

Si el nivel tecnológico y cultural de la civilización avanzara durante aproximadamente un milenio, podrían comprenderlo, pero si hay alguien capaz de descifrarlo en la actualidad, tendría que ser un genio sin precedentes.

Para Selestina y Zweit, la magia de Zeros era todo un enigma, por lo que consideran un inmenso honor poder recibirlo.

No es muy conocido que la profesión de Sabio esté tan bien clasificada. Desde el punto de vista de los habitantes de este mundo, no sería una exageración decir que es similar a un Dios Mágico.

“Es un tipo de barrera mágica, como las del sistema de magia sagrada, pero esta barrera se puede moldear en la forma que quieras. Puede ser un escudo o una espada”

«¿Tal vez se puede extender en los alrededores y usarse como cuchillas y girarlas así…?»

«Es posible, pero si no puedes controlarlo, es inútil incluso como escudo».

“Es una magia interesante, pero parece difícil de controlar. Cuando se trata de cambiar repentinamente su forma, la imagen que tienes en tu cabeza se vuelve más importante”.

«Aunque puedes hacerlo transparente y dispararlo como una hoja invisible».

Sería difícil saber dónde está la barrera en ese caso.

Es una magia que tiene capacidades tanto de ataque como de defensa. También es posible atacar indirectamente a un oponente si es por un corto tiempo.

El único inconveniente es que la fuerza de la barrera depende de qué tan altas sean las habilidades del usuario. El control mágico y la cantidad de maná que alguien posee también están relacionados, y cuanto más fuerte es la barrera, más maná se consume.

Por supuesto, solo es cuestión de usar el maná externo en el entorno, pero si el nivel del usuario es bajo, también lo es la fuerza de la barrera.

«Al final, todavía tenemos que ser fuertes para dominarlo».

“Suena como una magia extremadamente útil para tener en tu repertorio. Pero, me pregunto cómo es la tasa de consumo de maná…”

“Tendrás que resolverlo por tu cuenta. Es imposible señalar un número específico y, después de todo, hay diferencias de persona a persona”.

Lo que más querían era probar su nueva magia de inmediato.

(Todo está bien y elegante, esto es juventud… ¿Debería considerar rejuvenecer?)

Para rejuvenecer la apariencia de uno, se necesita una poción mágica llamada 【Elixir del Tiempo】, o 【Elixir de la Primavera】.

En relación con los datos intracerebrales, el 【Elixir del Tiempo】 puede rejuvenecerlo unos 20 años, cuando se usa una vez. Además, lo hace sin ningún efecto secundario.

El problema es que es complicado obtener los ingredientes necesarios, aunque ahora están disponibles en este mundo. Sin embargo, Zeros no tiene el equipo adecuado para hacerlo de ninguna manera.

El 【Elixir de la Primavera】, por otro lado, tiene algunos problemas.

Solo rejuvenece tu apariencia. Cuando se usa, estimula el metabolismo celular del cuerpo, cambiándolo temporalmente a como solía ser. Pero no elimina el envejecimiento en absoluto, en tan solo unos años, el cuerpo comenzará a envejecer el doble de rápido.

Originalmente, la cantidad de divisiones celulares en la vida de una persona está determinada por los genes de una persona, y si intenta estimular a la fuerza los tejidos del cuerpo para rejuvenecer su apariencia externa, su vida útil se acortará debido a eso.

Cuanto menor sea la calidad de ese elixir en particular, más notables son los efectos secundarios. Con toda honestidad, Zeros no quería usarlo bajo ninguna circunstancia.

(Bueno, supongo que está bien ser un hombre de mediana edad. Me gusta esta apariencia sospechosa ya que es kukuku…) (Nota de Ruco: esto sería como una risa macabra)

Incluso antes de eso, le resultaba problemático pasar por todo ese proceso de hacer los elixires solo por la sensación de autogratificación que podía obtener al rejuvenecer su apariencia externa.

Simplemente era más fácil no preocuparse demasiado por esas cosas.

Se podría decir que ese es uno de los malos hábitos que adquirió después de ser despedido.

Incluso si el espíritu de uno es joven, el cuerpo aún declina con la edad, y es algo de lo que preocuparse, es solo que, Zeros no quería hacer nada tan problemático como eso.

Parece que su vida aislada en el campo fue lo suficientemente larga como para convertirlo en una persona inútil.

◇  ◇  ◇  ◇  ◇  ◇  ◇

Iris estaba sentada en la parte trasera del carruaje mirando a Zeros, que estaba en el otro carruaje frente al de ella.

Tenía curiosidad sobre el extraño tío que estaba en la misma situación que la de ella, pero dijo que iba a conseguir un terreno y trabajar en la granja en lugar de ir de aventuras.

Lo entendió porque ha sido mercenaria durante aproximadamente un mes, pero no había mago más poderoso que Zeros. Incluso ella está comenzando a ser llamada una maga de alto rango, por lo que se podría decir que el nivel de los caballeros y magos en este mundo es varias veces más bajo que en el mundo del juego.

A pesar de que él es uno de los 【Annihilators】, es inconmensurable, para ella, el impacto que tendría en este mundo. Sea como fuere, no hay una persona más confiable para tener en tu grupo.

Después de todo, todo jugador veterano anhelaba ser como uno de ellos.

«Eh…»

«¿Por qué estás suspirando, Iris?»

«Rena-san… bueno, me preguntaba cómo podría lograr que esa persona fuera uno de mis compañeros de aventuras».

«¿Ese hombre? ¿Es más fuerte que tú, Iris?

«Sí… él podría ser el mago más fuerte del mundo».

Actualmente, Iris había aprendido en carne propia lo peligroso que puede ser el trabajo de un mercenario. No importa cuán alto sea tu nivel, si dudas en matar, el enemigo seguramente no desaprovechará esa oportunidad.

Le preocupa un poco que Zeros no dude en matar a otros, pero es cierto que si dudas, seguramente no durarás mucho como mercenario.

«Ya veo… así que no deberías juzgar un libro por su portada».

“Sí, sería muy alentador tener a alguien como él de mi lado, ¿verdad? Es por eso que estaba pensando en cómo podría atraerlo…”

Iris estaba reflexionando seriamente sobre el tema.

“Hola, Iris.”

«¿Qué es?»

«No importa lo fuerte que sea, ese tío se ve un poco… umm… aburrido. ¿De verdad estás pensando en formar una familia con él?»

“¡¿Haaa!!?? No estaba hablando de eso, pero… ¿Qué tendría de malo eso?

“¿Porque es un hombre de mediana edad? Iris, tu edad y la de él son bastante diferentes, he oído que parejas como esa no son tan poco comunes dentro de la aristocracia, pero podrías ser una mala pareja para él, Iris. Con tu pecho plano y el tipo de cuerpo de loli, ese tío terminaría siendo arrestado eventualmente…”

“¡¿A quién llamas loli?! Sé que me falta un poco de pecho, pero… espera, antes de eso, ¡no es así en absoluto!

Incluso después de eso, Rena no se dio cuenta de su malentendido.

«Sé que te ayudó, y le debes eso, pero… es un tío de aspecto andrajoso».

«¡¡Es por eso que estoy diciendo que no es eso!!»

“Entonces… ¿De qué estaban hablando solos anoche? Seguro que ustedes dos hablaron mucho, eh. Parece que te divertiste…»

«¡¡Rena-san, eres tan insistente!!»

“¡De ninguna manera, ese tío es el favorito de Iris-chan!? ¡Este oneesan está muy sorprendido!”

“¡El efecto del puente colgante no dura tanto! No, antes de eso, Rena-san, ¿no estás malinterpretando toda la situación?

Sin embargo, ella no parece retroceder en absoluto.

Iris fue arrastrada por completo al torbellino de los delirios de Rena, y estaba empezando a perder la calma a causa de ellos. Ella ya no está escuchando.

«Ohh, ten cuidado durante tu período de celo, podrías atacarlo involuntariamente, ¿sabes?»

“¡Los humanos no tienen un período de celo! En cierto sentido, podrían haberlos tenido hace millones de años, pero…”

“Tienen, ¿sabes? Períodos de celo”.

“…… ¿Eh?”

Los humanos en este mundo tenían un período de celo.

No es un fenómeno natural que se desencadena cuando llega una temporada en la que necesitan dejar crías. Fue causado cuando el deseo sexual de los jóvenes corría salvaje e incontrolablemente.

Los hombres viven con una especie de estro perpetuo, por lo que no influye mucho en su comportamiento habitual, pero la historia es diferente cuando se trata de mujeres.

En su caso, instintivamente juzgan a los hombres para dejar una mejor descendencia por la cantidad de maná que poseen, por lo que las mujeres tienden a elegir una pareja que no solo coincida con sus propias personalidades y preferencias, sino también con sus habilidades.

Además, las mujeres naturalmente tienen la tendencia a resonar con el maná de los hombres. Cuando eso sucede, los machos se excitarían en respuesta a eso, instintivamente instándolos a tomar medidas.

Es considerablemente difícil suprimirlo conscientemente porque el comportamiento se vuelve aún más desenfrenado y difícil de controlar a pesar de quererlo. Además, las mujeres que ya están enamoradas (o nunca se han enamorado) tienen más probabilidades de caer en este estado.

Las feromonas se liberan del maná de hombres y mujeres, buscándose y reaccionando entre sí.

Este estado es causado por el hecho de que las mujeres, en general, tienen más capacidad de maná que los hombres, y también por la naturaleza de las feromonas de maná, que actúan sobre la psique. Las preferencias e inclinaciones sexuales de las mujeres interfieren con el maná de los hombres como una especie de hechizo, y viceversa. De esa manera, es posible encontrar la pareja más adecuada del sexo opuesto para uno mismo.

En definitiva, las mujeres empujan hacia abajo a los hombres, aunque hay bastantes casos en los que ocurre exactamente lo contrario.

En el caso de los hombres, es una pena cuando, a pesar de que están en su período de celo, todo termina demasiado rápido con solo la excusa de ‘Es porque me vine sin querer, ¿sabes?’

Puede parecer que causaría grandes conmociones, pero de hecho, funciona sorprendentemente bien.

Incluso si la mujer huye del hombre al que atacaron, seguirían siendo, física y mentalmente, compatibles entre sí, y como resultado, había muchas familias polígamas y poliándricas, y la mayoría de ellas eran magos.

(*T.N: un hombre con muchas esposas y una mujer con muchos maridos.)

Además, debido a que han construido una familia armoniosa, son inusualmente más felices que el resto de los matrimonios.

En la sociedad japonesa moderna, podría ser un delito penal, pero en este mundo, lleva a que más personas se vuelvan felices.

Sin embargo, no importa cuánto busques instintivamente a otra persona, si una de ellas bloquea la interferencia de las feromonas de maná, entonces no sucederá. De hecho, Zweit está frustrado por eso.

En su caso, por mucho que le pidiera, estaba obligado a ser rechazado por Luceris, debido a que no tenían ninguna compatibilidad entre sí.

Bueno, todavía sería un crimen si un hombre atacara a una mujer por la fuerza…

«Me-Mentira… tiene que ser una mentira».

“No, es en serio, ¿sabes? Lo leí en un libro… Pero estoy seguro de que le irá bien a la persona a la que vas a atacar”.

«De ninguna manera, tiene que ser una broma, ¿verdad?… ¡Estoy en problemas!»

«También se llama ‘las travesuras de Cupido’, el sentido de la razón de todos parece estar volando por la ventana, es especialmente loco para los magos».

«¡¡De ninguna manera!! E-Así que… soy así de peligrosa…”

Los magos, debido a su alta afinidad con el maná, son más propensos a verse más afectados por el período de celo. Naturalmente, el que atacan sería un compañero con el que son altamente compatibles.

(No puede ser cierto, ¿verdad? Hmmm, pero incluso si atacas a alguien, se supone que es una buena pareja para ti, ¿verdad?)

El instinto y la razón se habían mezclado moderada y razonablemente entre sí, por lo que este fenómeno de fuga de borrachos está muy extendido en toda la sociedad.

Además, incluso si un hombre tiene muchas esposas o viceversa, no intentará atacar a las otras parejas de su cónyuge en un ataque de celos. Lo más probable es que se deba a que personas de disposición similar se juntan y se sincronizan naturalmente entre sí, lo que da como resultado una comprensión más profunda de la otra parte.

Otra razón podría ser que los seres humanos son animales sociales por naturaleza y tienden a juntarse con los de su especie.

Por primera vez desde que vino a este mundo, Iris estaba verdaderamente horrorizada. Este otro mundo parece funcionar de manera diferente al de Iris y Zeros, que vivían en el Japón moderno.

Ella esperaba que los humanos aquí tuvieran características ligeramente diferentes, pero definitivamente no esperaba que tuvieran un período de celo.

Ahora, una brisa fría, proveniente del sentido común de este mundo, ha paralizado su corazón. Tiene miedo de enloquecer debido a ese período de estro.

Nadie puede ir contra los fenómenos fisiológicos de la naturaleza…


Buenas, aqui rucox nuevamente. Les traigo novedades, a partir de esta semana estaré subiendo 2 capitulos semanales para mantener mas activa la página. Con mucho cariño me despido. Adioss


Views: 22

Categorías: Arafoo Kenja