Ossan, convirtiéndose en un aprovechado
Este sería el tercer día de viaje por la carretera. El corazón de Zeros comenzó a acelerarse cuando vio la ciudad a través de la ventana del carruaje.
Recordó cómo había pasado una semana sobreviviendo en el bosque y su brutal primer encuentro con bandidos. Luego entró en contacto con Creston y Selestina y su pareja de caballeros.
Los primeros signos de la sociedad humana que Zeros había encontrado en este mundo se encontraban al pie de una enorme montaña.
-¿Esto es… Santol? Es más grande de lo que esperaba.-
-Bueno, es la ciudad más grande dentro de nuestro territorio, y un importante centro comercial. En términos de escala, es comparable con la misma capital-
-¿Eso es un río? Parece que el tránsito de barcos también es próspero-
-Llegarás a la capital en dos semanas si navegas por el río Auras. Gracias a las corrientes de viento a favor, es incluso más rápido que el viaje por tierra-
Santol prosperó como centro comercial porque descansaba en un valle entre las montañas y estaba situado junto a un río próspero. Gracias a sus fortificaciones naturales, se podría decir que la ciudad también es una fortaleza inexpugnable.
Aunque se habían librado muchas batallas por el control de la ciudad, nunca había sido capturada. Por el contrario: se había derramado tanta sangre enemiga aquí, que otro nombre popular para la ciudad era 【Ciudad manchada de sangre】.
Por supuesto, como la ciudad era invaluable para los comerciantes del país, permitir que cayera era demasiado problemático.
Además, todos los reyes enemigos que decidieron atacar Santol fueron tildados de incompetentes por no poder capturar la ciudad a pesar de sus grandes pérdidas, incluso surgió el dicho 「Solo los reyes necios atacaron Santol」.
Sin embargo, los habitantes de la ciudad enfatizaban la seguridad y el orden, y la ciudad misma era famosa por ser el lugar más seguro del mundo. Tal fue la doble fama e infamia de la ciudad 【Santol】.
-La puerta de la ciudad está al pie de esta montaña, luego nos dirigiremos a mi villa-
-¿No has dicho que estás jubilado? ¿No tendría que conocer al duque actual antes de entrar?-
-¿Qué? ¿Un mago tan increible como usted desea inclinarse ante un duque?-
-Honestamente, realmente no quiero conocerlo. Me gustaría evitar llamar demasiado la atención-
-Realmente no parece que te gusten los que están en el poder. Más bien, parece que los detestas-
-Es natural que las personas cumplan con sus deberes y realmente los respeto, pero aquellos que obligan a otros a actuar mientras están lejos son los que detesto. ¿No estarías resentido si el que te obliga a actuar ni siquiera se revelara?-
-Mi hijo entra en esa descripción. Ya veo… será mejor que evitemos que lo conozcas. Esta ciudad puede ser destruida si las cosas se manejan mal-
No quería hacer un movimiento descuidado cuando ni siquiera podía comprender todas las capacidades de Zeros. Por encima de todo, necesitaba que este mago fuera el tutor de su nieta. No era una buena idea hacerlo huir aplicando grilletes innecesarios.
Mientras Zeros estuviera con ellos, Selestina sonreiría. El anciano no podía pedir nada más en su retiro.
Todo fue por el bien de su querida nieta.
-Está bien por ahora… reduce el fuego un poco más…-
Selestina estaba entrenando seriamente su control de maná con el hechizo 「Antorcha」.
Para poder controlar grandes bolas de fuego, ahora estaba debilitando la llama todo lo posible para aprender a manejar el flujo.
Era como si le hubieran quitado los grilletes, y ahora estaba absorbida por la magia que una vez le había sido imposible. Parecía decidida a ponerse al día con todas las cosas que se había perdido, pero por sobre todo había una sincera sensación de felicidad en su expresión.
-Hablando de eso, los arreglos para la tierra que te prometí están hechos. Es un lugar encantador…-
-Dado que estaré investigando magia, los insumos básicos para mi autosuficiencia estarían bien. Una distancia verdaderamente notable hasta la ciudad es deseable, pero entiendo si eso es un poco egoísta de mi parte…-
-¿Qué? Aunque estoy retirado, salvaste a un ex archiduque, ¿sabes? A nadie le importaría si incluso quisieras pedir más que eso-
Aunque era una recompensa, Zeros todavía sentía que lo estaba presionando. Por otro lado, necesitaba esa tierra.
Aunque era una persona desarraigada, quería suficiente tierra para mantener una familia de tamaño decente.
-Por cierto, ¿dónde puedo vender una gran cantidad de piedras mágicas? sin darme cuenta, entré en una aldea de goblins y tuve que aniquilarla…-
-Sensei… ¿el lugar en el que te perdiste podría ser el 【Bosque Oscuro de Fafuran】?-
-El bosque también estaba lleno de orcos. No importaba a cuántos matara, seguían apareciendo más. Jajaja.-
-Sobrevivir en un lugar tan plagado de miasma y volver con vida… Obviamente, estás en un nivel completamente diferente al de este país… No tengo palabras para describirte correctamente-
El oscuro bosque se extendía a lo largo de la carretera de Fafuran.
La cantidad de monstruos que habitaban el bosque y el potente miasma disminuían las posibilidades de supervivencia notablemente.
Era un área peligrosa de la que se decía que la gente nunca regresaba.
-Sería mejor vender las piedras mágicas a una tienda especializada que conozco, ¿cuántas tienes exactamente?-
-¿Mmm? Supongo que más de las que pude contar. Digamos que más de cien de ellos-
-¿Un centenar? No puedes conseguir tantos de los goblins de por aquí-
Las piedras mágicas se pueden adquirir de monstruos que viven en áreas de altas concentraciones de maná. O, al derrotar a un monstruo considerablemente poderoso.
Los monstruos con piedras mágicas eran fuertes. Incluso entre los duendes, había una diferencia de fuerza entre ellos. Los goblins de Fafuran eran equivalentes en fuerza a los hobgoblins del área circundante.
La habilidad de Zeros para destruir sin ayuda una aldea entera de ellos era completamente aterradora.
-Esta tienda especializada… ¿es el tipo de lugar donde también se producen herramientas mágicas?-
-Correcto. Las piedras mágicas son indispensables para crear objetos mágicos, por lo que tienen una demanda constante-
-Entonces sobre la piedra mágica de un wyvern…-
-Podrías jugar con esa cantidad de dinero durante bastante tiempo. Hay una cantidad de magia sin precedentes en ellos. Incluso la familia real desearía tal objeto-
-…En ese caso, sería mejor quedármelo para mí-
-Es aceptable, sin embargo. ¿También creas herramientas mágicas? Eres realmente versátil-
-Algunas veces. No tengo una instalación en este momento, pero tengo la intención de hacer algunas mientras atiendo el campo-
“Un gran sabio no debería estar haciendo el trabajo sucio”. Eso creía Creston. El problema era si era posible o no producir los artículos, cuyas recetas habían sido almacenadas en su cabeza, en este nuevo mundo. El metal podía manipularse en un cuadrado mágico, por lo que quemar cosas no era un problema.
El método de mejora mágica estaba grabado en su mente, por lo que probablemente era posible crear los elementos. Esa forma de pensar molestaría a un verdadero artesano.
-… Probablemente no debería vender las cosas que hago a otros de todos modos. Los otros artesanos podrían ahorcarse…-
-Sensei… parece que estás acostumbrado a incomodar a los demás-
Un gran sabio era una molestia para un artesano regular.
Zeros siempre había pensado en las cosas en términos de pasatiempos e intereses, pero la mayoría en la Red consideraba que lo que hacía es una locura.
La influencia que tendría su conocimiento en este mundo sería insondable si pudiera replicar sus recuerdos en la realidad.
Deseaba una vida pacífica, por lo que no deseaba crear una poderosa herramienta mágica.
El carruaje entró por fin en Santol.
Hubo un breve control en la puerta, pero como el escudo del señor feudal estaba grabado en el carruaje, se les permitió pasar sin problemas.
-Increíble… es común rodear las ciudades con muros, pero esto en otra escala-
-Este es un lugar clave con mucha gente yendo y viniendo, ¿por qué no protegerlo? Los nobles como yo debemos proteger a la gente-
-No todos los nobles comparten esa opinión… Algunos incorporan un impuesto nocturno o duermen con las esposas de otras personas…-
-Hay casos así en nuestro país. El líder de los magos de la corte y el mago más influyente de nuestro país es un caso sin ir más lejos… Esos actos tan deplorables-
-Que miserables. ¿Por qué el país no hace nada? ¿No puede el pueblo vivir sin la familia real o la nobleza?-
-Es porque son extraordinarios. O al menos, eso es lo que pensaba antes de conocerte, sensei. Son solo personas egoístas y de mente simple-
Cuando Creston había estado buscando un excelente tutor de magia para Selestina, el primer mago que apareció pidió una cantidad considerable de dinero solo para terminar declarando que ella era incapaz de usar magia.
Había sido un mago anónimo y humilde el que había logrado salvar a Selestina cuando todos los demás habían fallado. Además, dicho mago era extremadamente talentoso y no había exigido ningún poder a cambio.
Puede haber sido un error hacer la observación, pero los snobs que se aferran a los poderosos mientras se pavonean de su propia importancia solo pueden ser objeto de burla en comparación con la grandeza de un mago que ha alcanzado alturas con las que solo pueden soñar.
-Me pregunto si Tina también puede alcanzar esas alturas…-
-Tomará una cantidad considerable de esfuerzo y talento. Sin embargo ¿Es malo que uno se aferre a esa pasión, hasta que muera?-
-Para nada. Sin embargo, sus esfuerzos no serán en vano, ¿verdad?-
-Naturalmente. Al menos, será mucho mejor que el mago incompetente que escribió ese libro de texto-
Zeros y Creston esbozaron una sonrisa y continuaron pensando y hablando casualmente sobre el futuro de Selestina mientras el carruaje viajaba por el pueblo.
Todas las calles estaban hechas de ladrillo y yeso y los ciudadanos hacían su rutina diaria tranquilamente. De vez en cuando, pasaba el carruaje de un comerciante acompañado de mercenarios.
Era una ciudad grande, pero el carruaje se dirigía hacia un área boscosa por alguna razón.
-¿Hay un bosque en esta ciudad?-
-Más adelante hay un acantilado rocoso y empinado. El bosque rodea esta área… con mi villa en el centro.-
-Una fortaleza… Protegida por dos barreras naturales, la parte trasera está protegida por un acantilado empinado y la distancia del río hace que un ataque frontal sea demasiado arriesgado. ¿Qué pasa con la mercancía que viene por barco?-
-Los barcos se elevan y descienden con una polea y luego se conducen a lo largo de un pasaje designado. Después de todo, los comerciantes están haciendo que el oro importante fluya a través de esta tierra-
-Parece que los pobres se revelarían si subieras sus impuestos-
-Está bien mientras no sucumba a la codicia. No soñaría con eso-
Muchos entre la nobleza consideraban que el dinero de los impuestos era suyo. También hubo algunos comerciantes inteligentes que lograron obtener poder y una vida de lujo.
En cualquier caso, parecía que el Archiduque de Solistea estaba operando una provincia próspera.
-El problema es que mi hijo se está ahogando en su poder. Ha permitido que florezcan sus rasgos más impuros… como poner sus manos sobre las hijas de sus sirvientes-
-No tengo derecho a juzgar el valor de otro hombre… pero las personas de alto rango parecen tener fuertes deseos-
-Honestamente, no tengo idea de cuántos nietos tengo en realidad. Incluso con solo los cincuenta casos que conozco, se está saliendo de control-
-Huele a derramamiento de sangre en la próxima disputa por la herencia…… ¿No debería su testamento declarar un sucesor? De lo contrario, las cosas se volverán bastante desordenadas-
-No sé quiénes son, y sin embargo de vez en cuando viene gente pidiendo dinero. Ha sido una bendición que me las haya arreglado para encargarme de las cosas sin dejar ninguna evidencia-
El actual duque era muy sabio en otro sentido. En la cabeza de Zeros se encendían las alarmas de involucrarse en ese conflicto doméstico.
-La villa está saliendo a la vista-
-Oh… un edificio de estilo medieval. Nunca pensé que llegaría el día en que me quedaría en la mansión de un noble-
La villa de Creston parecía un pequeño castillo.
Se distinguían uno o dos balcones, pero no se veían esculturas decorativas ni piezas doradas.
Cruzar el puente levadizo sobre el foso fue como entrar en otro mundo. La atmósfera tranquila apropiada para un castillo en un bosque cubrió el área.
-¿Eso es un jardín… no, es un campo?-
-La mayoría de las hortalizas se cultivan de forma autosuficiente en este lugar. Compramos la mayor parte de la carne del exterior, pero los pollos se crían en una zona distinta-
-Impresionante. Las comidas lujosas son una pérdida de dinero, y esto sin duda debe mejorar la opinión que los plebeyos tienen de ti. Los avaros deberían emular estas prácticas-
-El estilo de vida de un aristócrata es bastante caro. Se necesita mucho dinero para mantener un territorio y aún más para mantener las apariencias, yo lo veo innecesario-
-Realmente me gustaría mostrar este lugar a las personas que siguen diciendo ‘entregue su oro de inmediato- (NT: momento latam)
El castillo no era muy grande a pesar de lo que dijo el duque, y la mayor parte del jardín estaba ocupado por el campo cultivado.
Zeros encontró este lugar agradable. Había una cierta virtud en no estar atado a juegos de poder hasta que mueras.
-Tina, cariño, hemos llegado-
-¿Eh? ¿Ya? Pero todavía me queda algo de maná…-
-¿Puedes llevar tu equipaje tú misma? Los sirvientes parecen bastante ocupados-
-Entiendo, abuelo-
Su disciplina era sorprendentemente dura.
Sin embargo, fue bastante divertido de ver, considerando que era un ex archiduque.
-Prepararemos una habitación para ti. Tenemos que hablar de tu futuro-
-¿Como tutor? Le enseñaré todo lo que pueda, pero depende de ella si sigue mis instrucciones o no-
-Estará bien. No pareces ser hostil, y no tengo intenciones de atarte a la política-
-Esa es una situación que me gustaría evitar-
Un mago capaz de matar sin ayuda a un wyvern era inaudito y sería un activo militar valioso.
Un mago de tal poder solo buscaba vivir libremente. Presionarlo debía evitarse a toda costa, para que no se viera empujado a unirse a un país enemigo.
Creston mismo deseaba una amistad pacífica, por lo que hablar de su equilibrio de poder era un tabú.
-Hablando de eso, no pareces llevar una varita, ¿verdad?-
-No, este anillo actúa como un medio, así que no necesito uno. También puedo usar una espada si es necesario-
-Con un anillo… ¿Ese anillo está hecho de mitrilo?-
-No, de 【Metalgrads】. Es más fuerte que el mitrilo y sus propiedades metálicas lo hacen más fácil de procesar. Su conductividad mágica es la más alta entre todos los materiales.
Bueno, ya que es solo mitrilo que ha sido digerido en el vientre de un monstruo, referirse a él como tal debería estar bien.-
Metalgrads.
Era un monstruo devorador de metales que vivía en áreas volcánicas, y era famoso por los diversos metales dentro de su cuerpo.
Aunque el mineral que comía fortalecía sus escamas y aumentaba su resistencia a las armas, el verdadero peligro que representaba radicaba en el hecho de que era un tipo de dragón. Además, era un tipo de monstruo territorial que mataría a cualquier intruso sin piedad.
Era un monstruo más aterrador que cualquier wyvern.
-…Honestamente, es aterrador pensar en lo que debe haberte motivado. Por el contrario, los peligros de tu pasado hacen que tu deseo de paz sea aún más comprensible-
-¿Es eso lo que piensas? Para ser honesto, mis pensamientos se habían centrado demasiado en el combate. Se podría decir que mi deseo de vivir en paz coincide con las ambiciones de quienes buscaron conquistar el continente en algún momento-
-Puedo entender estar en una situación triste. Yo mismo me he cansado de vivir una vida agitada…-
Tenían una extraña comprensión el uno del otro.
Aunque Zeros había corrido desenfrenado, para conversar con los habitantes de este mundo, sus acciones en el mundo digital eran el único punto de partida que tenía.
Sin embargo, las historias de batallas que recordaba eran abrumadoramente excesivas.
De hecho, Zeros ya había sido reconocido como un mago desconfiado del campo de batalla. No tenía idea de lo que sucedería si mencionara haber matado a un dios malvado.
-Shisho, ¿qué pasó con tu equipaje? Parece que estás viajando demasiado a la ligera- (NT: Shisho: otra forma de decir “maestro”)
-Puedo usar magia espacio-temporal, así que solo tiro mi equipaje en una dimensión de bolsillo-
-Eso es conveniente. Sin embargo, escuché que la magia espacio-temporal era solo un mito…-
-Bueno, solo puedo guardar mi equipaje personal. Es conveniente para viajar, pero también es un poco ineficiente-
-¿No hay forma de arreglar eso?-
-Dado que es un hechizo antiguo, es imposible decodificarlo por completo. Incluso pensé que pasaría el resto de mi vida investigando este hechizo-
-Magia antigua…. para encontrar tal cosa en la vida de uno-
Por supuesto, no tenía idea de cómo funcionaba realmente el inventario.
Es por eso que Zeros se refirió a ella como magia antigua.
-¿Puedes replicar el hechizo?- Dijo Selestina curiosa
-Desafortunadamente, es una formación mágica extremadamente densa y complicada, actualmente soy incapaz de descifrarla más allá del nivel que tengo-
Ésto no era mentira, parece que realmente hay algún tipo de mecanismo de defensa que me impide duplicar los símbolos.
-En serio, ¿dónde encontraste algo así?-
-Mientras estaba peleando en cierto campo de batalla, el suelo se cayó debajo de nosotros y lo encontré en una pequeña habitación después de deambular un poco. Después de eso, emprendí un escape que puso en peligro mi vida desde el interior de la montaña. Después de eso, estuve postrado en cama durante una semana y me desperté sobresaltado en el carruaje de mis amigos, que ya se dirigía a otro campo de batalla-
-No debería haber preguntado. En qué mundo tan cruel viviste…-
Un comentario descuidado salió de su boca. Era mejor no insistir demasiado en lo dicho.
Por el contrario, los ojos de Selestina se iluminaron con respeto.
Miradas inocentes perforaron profundamente.
Si una persona sensata estuviera escuchando, sería un buen ejemplo de diferentes perspectivas. Después de eso, la conversación avanzó hacia los símbolos mágicos que eran la base de los hechizos.
Cuando entraron al castillo, había un gran candelabro colgando del techo alto. Los cuadros colgados en la pared y las flores exhibidas en el jarrón decorado eran dignos de la mansión de un señor.
El exceso de muebles era innecesario. Los muebles que estaban presentes combinaban estéticamente con la atmósfera sobria del castillo del bosque.
-Tenemos que guardar nuestro equipaje, así que haré que un sirviente te muestre tu habitación-
-Gracias-
-¿Necesita algo mas nuestro salvador? Por favor, relájate sin preocupaciones.-
-Te aceptaré en eso último. Ha pasado bastante tiempo desde que dormí con un techo sobre mi cabeza, y tu oferta es demasiado tentadora para dejarla pasar, la aceptaré gustosamente-
-Habiendo sufrido tantas dificultades…-
Por alguna razón, Zeros estaba siendo compadecido.
-Prepararé una muda de ropa para ti. ¿Te gustaría que te llevaran a tu habitación primero?-
-Estaré agradecido siempre que haya un techo sólido. Después de tanto tiempo, finalmente puedo dormir sin preocupaciones-
-…Sensei, viviste una vida bastante agitada, ¿no es así? ¿Qué es lo que te impulsa…-
-¿Eh? He estado rodeado de monstruos muy a menudo, así que nunca lo he considerado realmente-
-Verdaderamente, una vida llena de dificultades… Incluso como prueba de la Diosa, esto es demasiado cruel-
-¿Tal vez provoqué la ira de alguien y esto es una especie de castigo divino?-
De hecho, dado que maté a un Dios, definitivamente era su enemigo.
-Me disculpo por mi frecuente descortesía. Sigues trabajando a pesar de estar jubilado-
-Que no te moleste, hay mucho de lo que ocuparse de cualquier forma-
-Shishou. ¿Puedo agradecerte de antemano?-
-Bueno… te enseñaré lo básico de lo que sé. Depende de ti qué tanto mejores-
-¡Estoy segura de que lo haré! ¡No permitiré que la bendición de conocerte se desperdicie, shishou!-
-Tu entusiasmo es bueno, pero tomemos las cosas con calma. Nada bueno vendrá de ser impaciente-
“¡De acuerdo!”
Selestina alegremente levantó el puño antes de salir corriendo. Zeros no sabía qué hacer.
(Bueno… ¿qué debo hacer después de esto?) El hombre no tuvo más remedio que mirar a su alrededor en busca de alguna pista.
Las inseguridades de Zeros por estar en un lugar desconocido comenzaron a surgir. Era una persona tímida de corazón.
-Zeros-sama, he venido a recogerlo. Por aqui por favor.-
-¿Ah? Sí… por supuesto, gracias-
Apareció un mayordomo de mediana edad y le indicó que se moviera.
Lo condujeron por la escalera y hacia la habitación más a la izquierda. La habitación era un poco pequeña, pero estaba llena de las comodidades necesarias para albergar a un invitado.
¿Había siempre tal placer en tener una cama? Acampar no podía compararse con la suavidad de una cama. Esta habitación parecía ser especial, dada la impresionante vista que tenía.
-Esta es una habitación muy agradable. La vista es idílica y bastante hermosa…-
-Gracias por el cumplido. Esta es la mejor sala de observación de toda la mansión y está reservada solo para los invitados más importantes-
-¿Importante? ¿Yo?-
Sí, además de salvar la vida del maestro, pudiste resolver el problema de la joven. Esto es lo menos que deberías de esperar.
-¡¿Un tratamiento tan excepcional?! ¡Todo lo que hice fue encargarme de algunos bandidos!-
Zeros se puso un poco nervioso por el trato inesperado.
-¿Qué está diciendo? ¿Cómo no vamos a tratarle de esta forma, honorable mago? Más bien, sería una vergüenza para la familia del archiduque si no le ofreciéramos nuestra hospitalidad-
-Siento que eso es algo importante, pero…-
-Te equivocas en considerar que lo que has hecho es algo trivial… Has hecho mucho más que eso-
En lo que respecta a Zeros, todo lo que hizo fue corregir un libro de texto y repeler a algunos bandidos. No creía que estas acciones merecieran ningún tratamiento especial.
Sin embargo, las cosas se veían diferentes cuando se veían desde otro punto de vista.
Selestina finalmente pudo usar magia. Se las había arreglado para resolver el problema que había acosado a la encantadora nieta de Creston.
Además, su nieta había logrado subir de nivel y dijo que quería aceptar un tutor. Además, ese tutor había alcanzado la cumbre del poder de un mago. Para los sirvientes, tratarlo de esa manera era natural. Estos eran valores derivados de una educación diferente.
-Esto todavía es demasiado escandaloso para mí. ¿No soy solo un mero tutor? Yo…-
-Para un gran sabio que ha luchado por todo el continente, algo de este grado debería ser apenas adecuado-
-¡Solo soy un tonto que fue consumido por su pasatiempo! Considero vergonzoso recibir tal adoración-
Zeros había estado actuando bajo un gran concepto erróneo. La mayoría de los símbolos mágicos de los hechizos aún no se habían descifrado.
Comprender la técnica, y mucho menos optimizar los hechizos existentes, era algo imposible para los magos actuales. La mayor parte de la investigación mágica consistió en agregar símbolos al hechizo existente y examinar sus efectos.
Un mago capaz de comprender el significado de los símbolos mágicos e incorporar leyes físicas en los hechizos para fortalecerlos, no era alguien que pudiera pasarse por alto.
Como estaban tratando de evitar cualquier conflicto con un ser tan poderoso, intentaron ser lo más hospitalarios posible. Había una brecha en la hospitalidad que un noble y un plebeyo podían mostrar…
La libertad de Zeros estaba asegurada, pero no estaba acostumbrado a imponer tal autoridad a los demás.
-Aquí está tu cambio de ropa. Desafortunadamente, es la ropa de un sirviente ya que era todo lo que teníamos en tan poco tiempo-
-No te disculpes… muchas gracias por tu amabilidad-
-La cena será pronto, pero… ¿puedo sugerir que se bañe primero?-
-¿Un baño? ¿Hay un baño aquí?-
-Por supuesto. Su… ropa parece bastante desgastada, así que asumí que le gustaría bañarse y limpiarse-
-Así es. Han pasado tres días desde que me bañé en el río, es natural que la suciedad comience a adherirse a mí. ¿Puedo usarlo inmediatamente?-
-¿Conoces la etiqueta adecuada para bañarse…?-
-¿Supongo que si? Lavarse antes de entrar al baño es de sentido común-
Un baño se consideraba un lujo común para los nobles, mientras que los plebeyos se limitaban a usar baños públicos. Conocer la etiqueta de baño adecuada se consideraba la marca de los ricos.
Gracias a este dato, ahora se consideraba que Zeros había nacido rico ya que sabía cómo bañarse.
-Entonces, permítame guiarlo-
El Mayordomo me llevó a un lugar apartado en el primer piso. Debido a que el dueño de la mansión frecuentaba esta área, estaba alfombrada con alfombras suaves.
Incluso con una mirada ocasional a las pinturas expuestas, Zeros llegó rápidamente al baño.
-Este es el baño. Por favor, disfrute de quitarse el cansancio del viaje-
-Gracias-
Zeros felizmente fue a la estación de ropa, se quitó el equipo y entró al área de baño con una toalla en la mano.
Las esculturas y plantas que decoraban la habitación la hacían sentir como una fuente termal.
Sin embargo, otro ocupante ya estaba allí.
-Oh…-
-¡¿Eh?!-
El hombre desnudo se había topado con Selestina justo cuando estaba a punto de irse.
“”…………””
Fue un momento de silencio vacío, ningun sonido parecía querer romper el hielo…
“¡¡GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
“¡¡Q-Queeeee!!”
Naturalmente, ambos gritaron.
-¿Dandy-san? ¿Qué estás haciendo aquí?-
El mayordomo que parecía llamarse… Dandy, miró hacia atrás y vio a la sirvienta de Selestina ligeramente confundida mirándolo fijamente.
-¿Yo? Acompañé a nuestro estimado invitado al baño… ¿por qué?-
-¡¿Eh…?!-
Una inquietud comenzó a surgir dentro de Dandy.
-¿D-Dije algo malo?-
-E-estaba a punto de sacar a Lady Selestina del baño…-
-¡¿Qué?! De ninguna manera…-
Fue entonces cuando escucharon los gritos de la joven y el ossan.
-………-
Sin querer crearon un momento incómodo.
Dos personas desnudas salieron corriendo del baño.
Después de eso, Dandy y la criada trataron de calmar el llanto de Selestina.
Eventualmente, su abuelo logró calmarla, pero…
Más tarde, Zeros suspiraría y lamentaría lo insípida que había sido la cena de esa noche.
Nota de Ruco: Hola de nuevo amigos, he aquí Tomii trayendoles el nuevo capítulo de esta novela, tengo que admitir que me sorprendió muchísimo y fue bastante inesperada la escena del baño. ¿Qué castigo caerá sobre los descuidados sirvientes?
Intentaré coordinar con los traductores de las otras novelas que actualmente están llenando cada vez más el blog para poder traerles un cronograma de días de la semana en las cuales saldrán las traducciones.
Aprovecho para hacer spam: Tenemos discord en el cual casi siempre estaremos hablando de cosas random y ocasionalmente hay adelantos o mini spoilers que le dan un poquito de sabor a esperar los próximos capítulos día a día.
Como dice Fälscher; si hay algún error ortográfico o gramatical estaremos agradecidos de que lo comenten para poder corregirlo
Debería inventar una despedida con un toque más propio ¿Verdad? En fin… hasta la próximaa~
Views: 6