Desvinculado y Reunido

“A partir de hoy, dejo esta party” 

Al escuchar mi declaración, los zumbidos de emoción desaparecieron.

Probablemente no debería haber dicho eso en una celebración que iba a convertirse en una conmemoración.

Pero, también es cierto que no podía aguantar más.

“Entonces, ¿puedo preguntarte por qué Yuki?”

“Tengo una queja acerca de la división de recompensas. Hemos hablado mucho de esto, ¿no?”.

Le muestro al líder de la party, el “Caballero” Simón, la bolsa que contiene las recompensas de hoy.

La recompensa me había sido entregada hace unos pocos minutos. Sin embargo, la remuneración fue tan baja que me encontraba en números rojos.

“Los aventureros somos todos individualistas y aunque estemos en un grupo. Es natural que las recompensas aumenten o disminuyan en función de nuestro rendimiento, ¿no es así?”

“Así es, Yuki, es importante recordar que no estás en la batalla en absoluto, sólo usas objetos aquí y allá. ¿No prefieres agradecer las recompensas?”

Quien estuvo de acuerdo con Simón fue el Guerrero Barry, quien recibía las segundas peores recompensas después de las de Simon.

“Sólo preparabas los materiales y repetías sin cesar ‘sólo estoy siendo útil’. Cualquiera podría hacerlo.”

Jaime, quién era un mago, empezó a reírse borracho.

“Tienes que hacer tu parte de trabajo para obtener tu parte de recompensa, Yuki. Sólo tienes que trabajar más y contribuir más a la party”

Camilla La Monja. Sonaba como una persona justa y recta, no obstante parecía haber olvidado de que ella fue quien mas apoyo había recibido de mi parte.

“¿Qué vas a hacer si nos dejas? No tienes otro sitio al que ir, ¿verdad? Yuki. Recuerda que solo te mantengo en la party ‘Thunderpike’  porque somos amigos de la infancia”

NTM: Doom decidió dejarlo sin traducir y dado que significa punta de trueno decidí dejar Thunderpike en vez de dejarlo separado.

Simon me observaba con una expresión de sincera simpatía, aunque, fuera consciente o inconscientemente, seguía mirándome hacia abajo con desprecio.

“Quiero decir, no les molesta que no esté aquí, ¿verdad?”

“No es que nos moleste, pero…” Dijo antes de ser interrumpido bruscamente por Barry y Jaime.

“Lo más importante es recordar que no puedes permitirte el lujo de perder a alguien que haga las tareas por ti.”

“Lo más importante es recordar que no estás solo. Nos vemos”.

“Aunque vuelvas llorando, ¡no hay más sitio para ti! ¡Gya-ha-ha-ha!”

“¡Adiós! y ¡No vuelvas! ¡Kya-ha-ha-ha!”

Me levanto de mi asiento, con las voces de Barry y Jaime detrás de mí.

“¿Está seguro de esto? Ahora puedo hacer un chiste de esto, ¿no?”

Respondo a Simon sacando mi dedo medio, “No, pero puedo hacer esto”.

Y así, dejé fácilmente la party en que estuve durante cinco años.

Al día siguiente.

Me levanté como de costumbre y me dirigí al Gremio de Aventureros en busca de trabajo.

En la gran pantalla mágica del bar cafetería, se estaba mostrando un ataque a la mazmorra del party que se estaba transmitiendo. Ayer estuve en esa. Sin embargo, estaba al final de la pantalla.

Las aventuras transmitidas por los aventureros son ahora una importante fuente de entretenimiento.

Puedes ver emisiones en directo de ataque a la mazmorra, comentarios en vídeo editados o incluso tutoriales de cocina y síntesis de medicina.

Desde el desarrollo y la rápida difusión del artefacto mágico que lo hizo posible hace unos años, los aventureros han acudido en masa.

¿Por qué?

Porque una buena grabación es igual a buena publicidad.

Un party competente se vería inundado de peticiones, y un individuo que hiciera un buen trabajo podría ser contratado por la realeza y la nobleza.

Además, las tiendas y los fabricantes podían obtener fácilmente beneficios si conseguían que los aventureros con éxito utilizaran sus productos, y los beneficios a menudo llegaban a los aventureros en forma de cuotas de publicidad.

Por esta razón, los principales partys contratan a veces personal dedicado a la distribución.

¡yo era el que tenía que hacer ese papel en Thunderpike!

“Oh, pero si es el Sr. Yuki. ¿En qué puedo ayudarle hoy?”

Cuando me acerqué al mostrador, me recibió Mamal, la recepcionista, sonriendo.

“Estoy aquí para buscar trabajo y registrarme.”

“¿te vas a registrar? Pensé que estabas registrado en Thunderpike”

“renuncie ayer. ……”

“Oh, querido” Dice Mamal mientras sostiene su boca sonriendo.

“Hay mucho que hacer. Entonces, por favor rellene este formulario”

Escriba la información necesaria en el formulario que se le ofrece.

NombreYuki Feldio
Edad20 Años
SexoMasculino
ProfesiónMago Rojo/Alquimista
Rango de AventureroB
Habilidades Especiales– Apoyo a Través de Buff y Debuffs
– Uso de Objetos
– Capacidad para cubrir una posición media ataque/defensa
– Hábil con las habilidades de Filmación y Edición de “Adventure Emissions”
– Sin Restricciones en la participación debido a rango.

“Déjame ver… Creo que eso es todo.”

“Tu letra es tan hermosa como siempre.”

“Cuando se utiliza la alquimia, hay que ser preciso con la escritura. “

“Como era de esperar. Ahora, pon esto en el tablón de anuncios de trabajo…”

“¡Oh, ese es… El profesor!”. Antes de que Mamal-san pudiera terminar, alguien se precipitó frente al mostrador.

“¡Feldio-sensei! ¿Qué estás haciendo?”

“¿Hmm? Oh, ¿Acaso no eres Marina?”

“¡Si, soy Marina!”

Era Una chica pelirroja con una sonrisa alegre y animada.

Fui uno de los aventureros asignados a una petición especial del Gremio de Aventureros hace medio año, consistía en enseñar a los recién llegados los fundamentos de ser un aventurero.

Recuerdo que la party estaba formada por tres chicas y que todas eran bastante buenas.

Lo primero que se me viene a la cabeza es que en la party son puras mujeres, pero luego recuerdo que eran bastante razonables. 

“¿Estás bien?”

“¡Estoy bien! Al igual que Silk y Raine”

“Es bueno escucharlo”.

El índice de rotación de los aventureros es alto.

Es un trabajo peligroso y, si no tienes cuidado, puedes perder tu empleo, o incluso la vida en un abrir y cerrar de ojos.

“Entonces, ¿qué estás haciendo?”

“Estoy buscando una party” Agité la solicitud de empleo escrita, mientras me reía un poco.

Me fui porque quise, pero no es algo que quieras que tus ex alumnos vean muy a menudo, ¿Cierto?

“¿Así que ahora eres un hombre libre?”

“Sí.”

Arrebatándome la oferta de trabajo, Marina me mira.

”¡Bueno, ¡qué tal si te unes a nuestra party o algo así!”

¿Qué acaba de pasar?



Views: 6


Fälscher

Solo yo y mis traducciones