Esclavos

Cuando llegamos a la oficina, Austin tocó a la puerta y dijo.

「Claude, ¿estás bien? ¿Qué pasó?」

Inmediatamente después de golpear, la puerta se abrió y Claude se disculpó.

「Perdón por el ruido. Sólo tenemos invitados… parece que te hemos despertado. Ven aquí, Feli」

Claude le contestó a Austin y me notó en sus brazos, así que después de presentar sus brazos me dejé cargar obedientemente y entramos en la habitación donde las personas estaban justo como yo pensaba.

Llamé a las personas que me sorprendieron por estar allí y a Al.

「Al, bienvenido a casa. Cuánto tiempo sin verte. Chase, Bard-san, Roy-san, Lyle-san」

「Estoy de vuelta, Feli」

「Cuánto tiempo sin vernos… oye, ¿por qué estás aquí?」

Fue Claude quien respondió a la pregunta de Chase.

「Voy a responder. Soy el Primer Ministro de la República Dianes, Claude. También soy el padre de Felice y Albert. Esta es mi mansión」

「¿Albert?」

「Mi nombre es Albert. Si permanezco como Fearfal, mi identidad podría quedar expuesta después de todo」

「Hee… Primer Ministro, ¿¡dijo usted!? ¿Cómo se consigue que el Primer Ministro sea tu padre?」

「Capitán, cálmese, por favor. ¿Qué hora crees que es?」

「Así es, Capitán. No debes causar problemas」

「Eso es correcto. Perdón por el ruido」

「Ustedes…」

Yo, que escuché el intercambio de Chase y los demás, abrí mi boca distraídamente.

「¿Qué pasa, Feli? Por qué te ves así tan est… ¿por qué haces esa expresión de asombro?」

「Al, ¿planeabas pasarlo por alto con eso? Perdón por tener una cara estúpida, ¿de acuerdo? Me sorprendió que Bard-san hablara con normalidad」

「Ah, ¿eso? Aparentemente depende de su estado mental」

「¿Dijiste estado mental?」

Justo cuando reafirmaba la razón, Austin habló con reserva.

「Hola… Soy Austin. ¿Son ustedes los benefactores de Felice?」

「Perdón por no presentarnos antes. Soy Chase, del Reino Trust」

「Me llamo Bard」

「Soy Roy」

「Soy Lyle」

「La palabra benefactor, debería ser nuestra línea. Si no fuera por Felice, ya habría perdido a mi familia y amigos」

「Ya veo… por cierto, ¿qué hay de esos tipos tirados allí?」

Cuando Austin preguntó mientras señalaba a Bhutan y otros, Al le contestó.

「Son gente del Imperio. Parece que atacar el pueblo usando esas herramientas mágicas era su misión」

「Estos elfos y hombres bestias son esclavos de este cerdo (buta)」

「Capitán, no un cerdo, sino Bhutan」

「No hay mucha diferencia de todos modos, ¿no está bien?」

(Uwaa… se ve así. Los nombres y la naturaleza a menudo coinciden)

Probablemente esté mal, no había nada en mi mente para hacer un tsukkomi con eso.

「¿Ese hombre es la mente maestra?」

「No lo es. La mente maestra es… umm…」

Chase dudó en responder a la pregunta de Claude.

Aparentemente adivinando algo, Claude me miró.

「Feli, deberías ir a la cama y dormir. Mañana… no, ya es hoy. Estás planeando visitar la Casa Smith, ¿no?」

「Otou-sama… pero」

「Hazlo, Feli. Si cometes un error en la manipulación del poder mágico por falta de sueño, te castigaré de nuevo?」

Al ver que Al lo decía mientras sonreía de oreja a oreja, mi cara se puso pálida y asentí apresuradamente.

「¡Dormiré apropiadamente! ¡Está todo bien! ¡Tengo mucho sueño después de todo!」

「Eso es bueno entonces. Olivia, lleva a Feli a su habitación y vigílala hasta que se duerma」

「Entendido, Albert-sama」

Me sorprendí con Olivia, que de repente apareció ante la puerta sin presencia.

(Eso fue sorprendente. Me pregunto si Al perdió la cabeza)

「Ahora mismo, definitivamente pensaste en algo grosero, ¿no? Feli」

「¿D-De qué estás hablando? Me sorprendió la repentina aparición de Olivia」

「… Hmm~」

(¡Es la cara de no estar convencido!)

「He recibido una llamada de Albert-sama no hace mucho, así que」

「Ya veo」

Claude le dijo a Austin que volviera a su habitación también

「Austin regresa también, hay cosas que hay que hacer hoy, y ella se sentirá sola」

「Lo siento por eso. Asegúrate de llamarme si necesitas algo」

「Sí, lo tengo」


Claude se dio la vuelta y preguntó por la mente maestra.

「Entonces, ¿quién es la mente maestra?」

「La has devuelto a su habitación, así que ya lo habrás adivinado, ¿verdad?」

「… es la Casa Bailey, huh」

「Sí, se decía que recibían esclavos como recompensa por cumplir con éxito las misiones. Todo fue grabado en esta herramienta mágica que Fearfal nos prestó」

Chase entregó la herramienta mágica tipo brazalete a Claude.

「Te daré el mío también. Hay una grabación de la conversación entre dos personas mientras se instala la herramienta mágica」

Después de recibir la herramienta mágica de Fearfal, Claude habló de los esclavos.

「Estos esclavos son probablemente esclavos ilegales, ¿no?」

「No lo sabremos hasta que ellos mismos lo confirmen, pero probablemente sea así」

「En un caso como éste, ¿qué pasa con los esclavos?」

「En caso de muerte o arresto del amo, los esclavos legales serían transferidos o devueltos al traficante de esclavos. La norma es liberar a los esclavos ilegales, pero no pueden ser liberados si el amo está vivo y el contrato no ha sido cancelado.」

「Por lo tanto, en el caso de estos cuatro, permanecerán como esclavos a menos que este cerdo los libere」

Cuando Claude explicó lo de los esclavos, Chase escupió mientras miraba a Bhutan.

Las expresiones de Bard, Roy y Lyle también eran oscuras.

Entre ellos, Fearfal preguntó después de pensar un poco.

「¿El contrato no puede ser cancelado a menos que sea cancelado por el amo?」

「El contrato de esclavo puede ser cancelado por la habilidad del comerciante de esclavos si usted tiene el contrato en sí, pero no creo que estas personas tengan los contratos. Lo más probable es que estén sujetos por estos collares, pero es peligroso romperlos a la fuerza」

「Los esclavos del Imperio no tienen contratos. Todos los que vi antes tenían uno de esos collares」

「Ya veo… Dime, si este collar pudiera romperse sin ningún riesgo, ¿causaría un alboroto después de todo?」

「Si existe tal cosa, los esclavos ilegales armarían un escándalo. ¿Sabes algo al respecto?」

「Ah~ Mira, cuando me capturaron en la Casa Bailey, llevaba este collar y estaba atado con cadenas, pero Feli rompió tanto el collar como las cadenas」

「¿¡Qué!? ¿¡Es eso verdad!?」

「Capitán, pidámosle a Felice que los libere」

「Eso… no es bueno, Lyle」

「Por qué! ¿Tienes algún otro método, Roy?」

「Cálmate, Lyle. Si le preguntamos a Felice, seguramente nos preguntará por las circunstancias. Si se entera de la Casa Bailey en ese momento, tienes que pensar en sus sentimientos」

「Vice-Capitán Bard… Entiendo」

Cuando Lyle bajó los hombros, Claude, que estaba en silencio, abrió la boca.

「Ustedes realmente se preocupan y aprecian a Feli」

Cuando Chase y los demás miraron a Claude, lo que vieron no fue la expresión seria de antes, sino una sonrisa relajada y suave de un padre.

Sin embargo, su expresión inmediatamente retrocedió y negó las preocupaciones de Chase y compañía.

「No debes preocuparte por Feli. Esa niña ya se ha dado cuenta después de todo. ¿No es cierto, Al?」

「「「「¿¡Qué!?」」」」

Cuando Chase y los demás miraron a Fearfal, asintió a las palabras de Claude.

「Un. Ella lo sabe. Ella sabe que esto fue hecho por la Casa Bailey y también sabe que estaban preocupados por ella」

「La razón por la que envié a Feli de vuelta a su habitación y la razón por la que regresó obedientemente es que prometió conocer a algunas personas」

「Ahora que lo pienso, la primera vez que tuve una conversación honesta con ella, me sorprendió lo brillante que era. Después de eso, por varias razones, nunca más lo he cuestionado」

「También nos sorprendió el conocimiento y la forma de pensar cuando hablamos con ella, pensamos que era imposible para una niña de su edad. Incluso cuando hablaba de la Casa Bailey, hablaba tranquilamente de lo que había pasado」

「No importa lo que le digas a Feli o cómo la trates, sus sentimientos no se verán heridos en ese momento, pero ella pensará inmediatamente que no se puede hacer nada, y se las arreglará en su mente, ya que fue algo natural」

「Pero, incluso si ella trata con ello en su mente, su corazón todavía se lastimaría, ¿verdad? ¿Realmente está bien?」

「No es que esté bien… ella misma no es consciente de ello. Pero verás, es sólo poco a poco, pero creo que se está recuperando ahora. Ella recibe amor familiar de Otou-sama, Okaa-sama, y la gente de la mansión, y tiene la amistad de Austin y los demás. Por supuesto, los pensamientos de ustedes también la están ayudando」

「Tú… ¿qué hay de ti?」

「En cuanto a mí… ¿me pregunto? Es tanto “amor familiar” como “amistad”, pero no es sólo eso. Ya te lo he dicho antes, pero Felice es la más importante y la única para mí, quiero apreciarla. Pero… no me perdonaré si no soy el más importante y el único para Felice también… Yo también tengo esos pensamientos. Es raro, ¿verdad?」

「… Eso es」

Cuando Fearfal expresó sus pensamientos sinceros, Chase y los demás se quedaron sin palabras.

「No te preocupes, Al, esos sentimientos son de un profundo afecto. No es nada extraño」

「No… eso es verdad, pero」

「¿Es eso así? ¡De acuerdo entonces!」

「Nonono, creo que sería mejor pensarlo bien」

Roy detuvo a Chase que estaba preocupado por Felice y trató de hacer que Fearfal pensara en ello y le habló en voz baja.

「Capitán, sería mejor no entrometerse」

「Eso es correcto. Te lastimarás si te interpones en el camino, ¿sabes?」

「Sobre esto, si lo dejas salir a la luz, se complicaría」

「No, quiero decir que sólo tiene cuatro años, ¿sabes?」

「Capitán, ¿se le olvidó? Es un Ryuu」

「¿Asi que?」

「¿Cuán lento~ Cuando se trata de Ryuuu?」

「No sé」

「Es un compañero」

「¿Qué?… Ahora lo veo. Por eso Claude-dono lo dijo así」

「Él mismo no es consciente de ello, así que sería mejor no decir cosas innecesarias」

「Tienes razón」

Cuando la reunión? llegó a su fin, Fearfal le preguntó a Claude qué hacer con Bhutan y los otros.

「¿Qué vamos a hacer con estos tipos, Otou-sama?」

「Hay una prisión en el sótano, así que llevémoslos allí. Prepararé una habitación para los esclavos. Pero sería mejor hacer guardia」

「Nosotros los cuidaremos」

「¿Eso está bien?」

「Sí, sólo hemos estado siguiendo y vigilando esta vez, así que, por favor, déjenos hacerlo」

「Entonces, te lo dejaré a ti」

Después de transportar a Bhutan y sus subordinados a la prisión y de preparar la habitación para los esclavos, Chase y los demás fueron transferidos de vuelta a la posada para desocupar su habitación.

Justo cuando estaban listos, Fearfal llevó a los esclavos a la habitación sin disipar su magia, así que todos decidieron tomar una siesta.


Anterior | Indice | Siguiente


NTK: Un solo capítulo hoy~ Mañana intentare sacar otros dos y el martes los que faltan~

Views: 0


Fälscher

Solo yo y mis traducciones