Capítulo 72: Estoque y despedida
En cuando la lluvia amainó, nos acercamos a los wyverns caídos y observamos sus una-vez-verdes cuerpos ahora de un negro carbonizado. El uso de hechicería de rayo de parte de Ciel para derribarlos fue efectivo, y si continúa practicando, podría eventualmente llegar a ser hábil en el uso de magia eléctrica. Con sus muertes confirmadas, recolectamos sus cuerpos y los guardamos dentro de nuestra bolsa mágica.
Entonces, escaneando el área circundante detenidamente, veo que a pesar de que la lluvia era suficientemente pesada para derribar wyverns, el suelo solo estaba enlodado y apenas había recibido daño. Como el espíritu del bosque que vino con nosotros sonrió en respuesta cuando dirigí mi mirada hacia ella, esto probablemente es cosa suya. Ya que, por naturaleza, usar la habilidad de la Princesa del Baile generalmente causaría daño colateral aumentado, estaría bastante agradecido si hicieran más de este tipo de cuidados posteriores. Como probablemente es capaz de escucharme de todas formas, le di las gracias sin tomar prestado el cuerpo de Ciel.
「Estos deberían ser todos, verdad?」
『Como esta es solo una parte de la estampida, volar a la capital podría ser la mejor opción.』
「No hay más monstruos voladores?」
『Incluso si los hay, aún debería ser menos molesto que viajar por tierra. La estampida parece ser a gran escala después de todo.』
「En ese caso, sigamos luego de un descanso corto.」
Quizás sintiéndose agotada por la pelea contra los wyverns, Ciel dijo eso antes de ir a una zona que no está enlodada y húmeda.
「Aun así, me pregunto, por qué vinieron por nosotras?」
『Quizás fue porque estábamos en el cielo? Tal vez los wyverns ven el cielo como su territorio, y con ellos agitados por la estampida, podría haberlos hecho atacar lo que sea que estuviera en el cielo.』
「El cielo es mi dominio y de todas formas… Qué molesto de su parte.」
『Estoy de acuerdo, probablemente no hay nadie más adecuada para el cielo que tú, Ciel.』
Después de todo, su nombre es en honor al cielo. Mientras bromeamos, descansamos por un rato.
Dentro de la nube de polvo levantada debajo de nosotros hay un enjambre de monstruos cargando hacia adelante. Estoy seguro de que incluso si caemos en ellos, Ciel probablemente no recibiría siquiera un rasguño. Sin embargo, eso es solo en el caso de Ciel; no tengo idea si los cazadores peleando por la capital terminarán bien.
Desde donde estamos, podíamos ver una sospechosa ausencia de las presas que normalmente encontraría un cazador de rango bajo, como goblins, slimes, conejos cornudos y otras criaturas similares. En su lugar, encontramos un gran número de orcos, ogros e incluso cíclopes, indicando la presencia de monstruos mucho más fuertes. Aunque no había monstruos basados en animales, los que vimos eran mucho más fuertes que sus contrapartes normales.
Como la estampida que Ciel resolvió por su cuenta en Sannois es incomparable a esta, ciertamente parece que resolver esto tomaría un largo tiempo. Aun así, viendo como los monstruos de rango bajo están siendo rebasados y pisoteados hasta la muerte por los monstruos de mayor rango detrás de ellos, es poco probable que todos los monstruos que vemos aquí realmente lleguen a la capital real.
En cuanto la capital apareció a la vista, pude ver un espacio abierto rodeando las puertas, evidentemente sirviendo como barrera para prevenir el avance de los monstruos. Encima de los muros de la capital había personas usando arcos y hechicería para rechazar a cualquier criatura intentando infiltrarse en la ciudad. Como nos informaron, parecía haber una poderosa figura batallando en el suelo, y podía sentir su inmenso poder mágico. Como hay un lugar con claramente menos monstruos alrededor, el individuo en cuestión probablemente está allí.
Como sería malo si nos vieran, tomamos un desvío para entrar a la capital y aterrizamos sobre un tejado adecuado. Probablemente por la estampida de monstruos en curso, hay poco tráfico, pero sigue estando agitado. Los individuos responsables de eliminar a los monstruos están ocupados, pero la mayoría de los demás probablemente se están quedando dentro de sus casas. Y en cuanto a aquellos con dinero, ya podrían haber escapado de la capital.
Preferiría completar esta petición discretamente, pero nuestro destino es el bullicioso Gremio de Cazadores de la capital. Aunque me gustaría mantener el rostro de Ciel escondido, podría ser mejor para nosotros mostrarlo, ya que nuestra seguridad está garantizada dentro del gremio.
『Hemos llegado tan lejos, pero ir al gremio sigue siendo una molestia. Oh, por favor gira a la derecha en la siguiente calle.』
「Ya llegamos hasta acá, por qué no terminarlo? …Este es el lugar del que hablabas?」
『Sí, es este. Aunque no es necesariamente malo terminar lo que empezamos, es importante recordar que no es siempre la mejor opción. De cualquier forma, en este caso, es un asunto de mis sentimientos personales y cumplir los términos del contrato mágico.』
「Pero a cambio, podemos terminar nuestra tarea de inmediato, verdad?」
Mientras nos dirigíamos al Gremio de Cazadores, usé mi detección para guiarnos por caminos con menos gente y continuamos nuestra charla ociosa sin dejar de caminar. Aunque no siempre surgen problemas allí, dado el reciente incidente, no pude sacudirme la sensación de que algo podría pasar de nuevo.
Al acercarnos al Gremio de Cazadores luego de un par de desvíos, el lugar parecía tan agitado como esperábamos. La gente que parecía cazadores de rango bajo probablemente fueron asignados como apoyo logístico, y se movían siguiendo las instrucciones de los empleados del gremio. También había personas envueltas en vendajes corriendo entre ellos, al igual que gente con camillas yendo hacia la dirección de las puertas que estaban asediando los monstruos.
Sin embargo, no he visto a ningún herido siendo llevado al interior. Se me ocurrió que el tratamiento de las heridas probablemente es responsabilidad de la iglesia. Aunque no sé dónde está la iglesia. Como la iglesia no parece particularmente codiciar el poder de la Princesa de la Canción, no tengo intención de acercarme a una.
Luego de observar por un rato, Ciel esperó a que se redujera el tráfico en el Gremio de Cazadores antes de entrar. En el edificio había muchos cazadores, quizás habiendo sido ordenados mantenerse en espera o detenidos de unirse a la pelea; algunos de ellos estaban descansando, mientras que otros trabajaban. Sin embargo, el aura compartida de agotamiento que rezuma de ellos dice bastante de cuánto problema es la estampida.
Ahora, qué pasará cuando alguien como Ciel entre a esta situación.
Nadie nos está molestando al menos, pero estamos llamando la atención, y más que nada, puedo sentir animosidad. Al final, no escondimos nuestro rostro, así que supongo que podría ser parte de la razón. Escaneando el área toscamente, no veo a nadie que considere un conocido.
Ignorando todas sus miradas, Ciel fue directo al mostrador. Usualmente, recepcionistas jóvenes estarían encargadas del mostrador de recepción, pero hoy, una mujer con apariencia de veterana que parece estar en sus 30s, fue puesta a cargo. Supongo que como es un estado de emergencia, están priorizando la eficiencia.
Mientras la recepcionista nos daba una mirada interrogativa, Ciel dejó la bolsa mágica que trajimos de Norvell en el mostrador.
「Qué podría ser esto?」
Quizás irritada, su tono era áspero, pero parecía que aún estaba abierta a escucharnos. Supongo que esta parte debería ser de esperar de una veterana.
「Suministros de Norvell.」
「Haah…?」
「Adiós entonces. Mis asuntos aquí ya están terminados.」
Con esto, la petición está completada. Todo lo que queda es que el contrato mágico que es formulario de petición sea procesado en el Cuartel General o cualquier otro lugar. Cuando Ciel estaba a punto de dejar el Gremio de Cazadores sin mostrar interés en el repentino silencio, 「Espera.」 un hombre de mediana edad salió de atrás del mostrador respirando pesadamente. Tiene una contextura pequeña y delgada, lleva anteojos y da una sensación como la de un noble corrupto. Es el nuevo maestro del gremio, el vice-maestro, o quizás alguien más? Quien sea que sea, no importa, así que Ciel siguió caminando.
「Dije que esperes. No dejen que salga del edificio.」
Considerando cómo puede ordenar a los cazadores cerca de la puerta que nos encierren, probablemente tiene una posición administrativa en el gremio. Las puertas ahora están cerradas, pero esto no es considerado como dañarnos, no? Probablemente no. Podríamos simplemente forzar nuestra salida, pero en vez de comenzar algo con lo que nos pueden culpar, sería mejor si ellos hacen el primer movimiento para que podamos usar la violación de la promesa como una razón válida para dejar este país.
Quizás entendiendo esto también, Ciel se detuvo.
「Quién?」
「Soy el maestro del gremio interino.」
「Y?」
Anunció su posición algo orgulloso, pero Ciel respondió con nada más que desinterés. Parece bastante incapaz, pero quizás al Gremio de Cazadores le falta personal. Después de todo, probablemente comenzaron la investigación de la estampida justo después de ese incidente, así que es posible que la estampida comenzara antes de que pudieran hacer una reorganización adecuada. En ese caso, el vice-maestro podría haber sido puesto al mando temporalmente.
「Ya que viniste de Norvell, eso significa que evitaste la estampida? No deberías estar cooperando como cazadora?」
「No estoy obligada a hacerlo.」
「En ese caso, no hemos recibido los suministros logísticos de Norvell. La bolsa mágica fue robada y la cazadora que aceptó la petición será degradada y después de eso, castigada.」
「……」
Considerando que no está subestimando el potencial de combate de Ciel basado en su apariencia, parecía haber sido informado hasta cierto punto. Claramente sabe que Ciel no está obligada a pelear durante la estampida de la capital real. Supongo que sabe hasta el punto de que ya somos de Rango-B y que vamos a dejar el país.
Si contribuimos a la resolución de la estampida, los suministros serán aceptados y la petición será considerada como cumplida. De lo contrario, parece que quieren hacer como si no hubiéramos completado la tarea y nos quedamos los suministros. La bolsa mágica ya está en manos del maestro del gremio interino, no es posible regresar a Norvell a reportar el fracaso.
「Tienes una mirada desafiante, pero la razón de que no pudiéramos prepararnos por completo es porque desde un inicio nos diste la información equivocada. Qué tal si sientes el peso de la responsabilidad?」
「Tomaron la información reunida por una niña en un solo día como verdad absoluta, qué lamentable.」
Es verdaderamente lamentable, particularmente el estado de su mente. Su respuesta al comentario de Ciel, que destaca su absoluta intolerancia, es verdaderamente patética.
「Haré que estés bajo el mando del Duque Ortis. Ten por seguro que te van a cuidar bien.」
Y con una sonrisa vulgar, eso fue lo que dijo triunfantemente el maestro del gremio interino. Hablando del Duque Ortis, él debería ser el que envió los asesinos. Basado en sus implicaciones de ahora, presumo que pretende culpar a Ciel por el fracaso de tanto el gremio como el noble, y usar su enojo y resentimiento hacia ella para o herir o manipularla.
「Piensas que el Cuartel General lo va a permitir?」
「Eso no es un problema si no lo saben. Para empezar, hay un contrato mágico, no es así? Si la petición queda incompleta, entonces esta falta de integridad te seguirá de por vida.」
Estoy honestamente preocupado de si el Gremio de Cazadores va a estar bien con él hablando así en la recepción. Sin embargo, los cazadores presentes aquí están familiarizados con Ciel, o siendo más preciso, conmigo siendo una Princesa de la Canción. Por lo tanto, no solo no hay nadie que podría estar dispuesto a ayudar, sino que los cazadores podrían realmente compartir los pensamientos del maestro del gremio interino.
A dónde desaparecieron los derechos humanos de las Princesas de la Canción?
No sé si este mundo tiene derechos humanos para empezar. Y aunque él parece saber sobre el contrato mágico, no parece que sabe sobre la última oración.
『Deberíamos irnos?』
『Vamos.』
Viéndonos listos para salir, el maestro del gremio interino ordena 「Captúrenla!」 en pánico. Gracias al odio a las Princesas de la Canción, todos alrededor son enemigos. Y cada uno con un arma en mano, nos rodean firmemente.
『Ya que son molestos, puedo usar el de siempre?』
『Seguro. Ellos rompieron el acuerdo después de todo, no deberían tener reclamos si terminan heridos.』
Luego de usar el círculo mágico usual que corta moderadamente a aquellos que entren a su rango, Ciel caminó hacia la puerta. Los cazadores que intentaron saltar hacia nosotros gritaron de dolor, y aquellos que entraron en rango por Ciel caminando hacia adelante soltaron un grito en sorpresa. En un instante, una escena del infierno se desplegó en el gremio; aun así, ninguno de ellos está muerto.
Dejando al maestro del gremio interino con los ojos abiertos de par en par de la sorpresa, Ciel abrió las puertas del Gremio de Cazadores.
『’La petición será considerada completada cuando los suministros hayan sido dejados en el mostrador del Gremio de la Capital Real.’ Me alegra haber escrito eso.』
『Después de todo, era obvio que no iban a aceptar los suministros.』
Mientras nos dirigíamos hacia la puerta opuesta de donde estaba ocurriendo la estampida, conversé con Ciel. Parcialmente anticipaba que esto iba a ocurrir, pero nunca esperé que intentaran capturarnos. Gracias a eso, otro desastre ocurrió cuando ya hay un desastre en forma de la estampida ocurriendo, pero en este punto, realmente ya no me importa. Aunque podrían sufrir una disminución de combatientes, la fuerza principal debería estar toda en las líneas del frente de todas formas, y ya derrotamos a los wyverns, así que es poco probable que la capital real caiga.
『Hay alguien en las puertas.』
「Deberíamos tomar la iniciativa y derrotarlo?」
『Este poder mágico se siente conocido, así que probablemente va a estar bien. Podrían volverse hostiles luego, pero no hay nada que podamos hacer sobre eso ahora de todas formas.』
Y me acabo de dar cuenta en el camino, pero las puertas están cerradas. Como no había otra opción, fuimos por encima de las puertas y aterrizamos al otro lado.
「No esperaba realmente encontrarte aquí.」
「Ha sido un tiempo.」
「Pareces estar… no estar de muy buen humor.」
「Cansada…」
En cuanto aterrizamos, Viviana, que estaba esperando cerca, llamó a Ciel. Como había señales de una estampida cercana, supongo que su grupo no pudo dejar la capital. Como Viviana y su grupo eran cazadores enviados de la Central, su rango de actividades probablemente está limitado hasta cierto punto.
「Va a estar bien el gremio de aquí?」
「Siendo honesta, nop. Como teníamos al antiguo maestro del gremio trabajando, asignar a uno nuevo no era una prioridad alta. Así que por eso, parece que el vice-maestro fue promovido tentativamente, pero… al instante en que ganó autoridad, comenzó a hacer como le place. Desde su punto de vista, parece que quiere tomar esta oportunidad para probar su valor y convertirse en un maestro de gremio oficial, pero… está fuera de la cuestión.」
Ahora que lo pienso, están haciendo trabajar al anterior maestro del gremio como un esclavo, no? Por eso deberían tener a suficiente personal en el gremio.
「Por qué estás aquí?」
「Mientras estaba en mi descanso, un mensajero se acercó a mí diciendo que había problemas en el gremio, y cuando escuché los detalles, sonaba como si estuvieras involucrada, así que intenté hacer contacto. Mis otros compañeros de grupo están esperando en las otras puertas también. En cuanto a por qué, estábamos esperando que pudieras echarnos una mano si ocurría algún problema.」
Entonces, en otras palabras, quizás no estarán en contra de que nos vayamos? Aun así, solo saber que alguien está de nuestro lado da una sensación de alivio.
「No me vas a detener?」
「Me encantaría tenerte peleando con nosotros. Pero aun así, no voy a detenerte. Tan pronto termine la estampida, vamos a reportar los detalles al Cuartel General, así que siéntete libre de hacer lo que quieras.」
「Bueno. Con esto, es el adiós para este país.」
Escuchando las palabras de Ciel, los ojos de Viviana se abrieron de la sorpresa. Entonces, mostró una expresión amable.
「Así que ahora llegaste a Rango-B. Me encantaría tener una celebración, pero no te vas a quedar por mucho, verdad?」
「Hasta luego.」
「Sí, estaré esperando verte de nuevo.」
Despidiéndonos de Viviana, nos separamos. Viviana regresó al campo de batalla una vez más y nosotros nos dirigimos a un nuevo escenario.
「Dime, Ain?」
『Qué sucede, Ciel?』
「No me importa la gente de este país, pero no hay alguna forma de al menos protegerlos a ellos?」
『Por qué no intentas preguntarle a ella?』
「Ya veo. Podrías ayudar aunque sea solo al grupo de Viviana para que no mueran?」
Ciel le preguntó al espíritu del bosque, pero ella no parecía muy dispuesta a hacerlo. No parecía como si ahora le desagradáramos, así que, me pregunto por qué?
『Viviana y su grupo no son gente de este país.』
En cuanto algo vino a mi mente, dije esas palabras, y luego de mostrar una expresión sorprendida, el espíritu del bosque asintió en respuesta. Después de eso, le dijo algo a los espíritus a nuestro alrededor. Se siente como hacer trampa, pero dejemos esto pasar como pago por el poder mágico que les he dado hasta ahora.
Y con esto, finalmente hemos escapado nuestro país de nacimiento.
Libro 1, Volumen 3 completado… si ignoramos los interludios. No trabajen a las cinco de la mañana.
Views: 56
