Los que se retuercen en las sombras de la vida escolar
Mientras Vandalieu recibía (?) entrenamiento para mejorar la resistencia, Pauvina recibía golpes.
Uno de sus compañeros dio un grito enérgico mientras blandía una maza de entrenamiento—una hecha de madera, envuelta en múltiples capas de tela—contra el escudo levantado de Pauvina.
Pero con un pequeño ruido de esfuerzo, Pauvina empujó su escudo hacia fuera, haciendo que su compañero gritara mientras volaba hacia atrás y rodaba por el suelo.
«Tu impulso es bueno, pero necesitas una postura más sólida. Además, estás lleno de aberturas», le dijo Pauvina. «¡Siguiente!»
«¡Muy bien!», dijo el siguiente alumno, que sostenía una lanza de madera con un extremo redondeado.
Cargó contra Pauvina y realizó una serie de rápidas estocadas, pero todas fueron bloqueadas por el escudo de Pauvina.
«¡Entonces qué tal esto!»
Realizó una rápida pero ligera estocada hacia la cara de Pauvina, haciendo que ésta levantara su escudo a la defensiva, y luego le clavó la lanza en las piernas.
La lanza golpeó la parte superior del pie de Pauvina con un ruido bastante sólido.
«Lo logré…», empezó el estudiante, antes de gruñir al salir despedido por un golpe del escudo de Pauvina.
«¡Eso ha estado bien! Cuando luchas contra un oponente más grande que tú, como yo, apuntar a los pies es una táctica eficaz. Pero creo que deberías haberme apuntado a los dedos, no a la parte superior del pie. Y me parece muy bien que te defendieras inmediatamente con tu lanza». dijo Pauvina.
«Sí», jadeó el estudiante que empuñaba la lanza mientras se ponía en pie.
Una estudiante que llevaba una espada y un escudo de madera se adelantó para ocupar su lugar y enfrentarse a Pauvina.
Aunque todos eran estudiantes, Pauvina actuaba como una instructora.
Mientras tanto, los instructores que debían instruir a Pauvina entrenaban a otros grupos de alumnos.
«… El entrenamiento es mucho más fácil para nosotros ahora que tenemos un instructor extra», comentó uno de ellos.
«¿De verdad está bien que le cobremos una matrícula?», cuestionó otro.
La clase de Pauvina estaba formada por los nuevos alumnos que habían obtenido los mejores resultados en el examen de ingreso, pero aun así, su entrenamiento inicial consistía en mejorar su resistencia básica.
La resistencia aumentaba con el nivel. Pero la tasa de aumento era mejor si uno poseía buenas capacidades físicas como base.
Si había dos personas con el Trabajo de «Aprendiz de Guerrero» en el Nivel 100, si uno de ellos tenía un físico fornido con músculos desarollados, y el otro era un hombre tan harapiento y delgado que se le veían claramente las costillas, el hombre fornido tendría más probabilidades de ganar en un concurso de fuerza pura.
Otro objetivo de este entrenamiento era que los instructores y los demás alumnos conocieran las habilidades de cada uno. Esta información sería útil para formar grupos e idear estrategias para las sesiones prácticas de entrenamiento.
Sin embargo, aunque no era tan pronunciado como en el caso de Vandalieu, había demasiada diferencia de fuerza entre Pauvina y sus compañeros. Y ella no era tan buena como Vandalieu para contener su fuerza.
Confiaba en ser lo suficientemente cuidadosa como para no matar a nadie, pero si cometía un error, era posible que se rompiera algún hueso. Y su arma favorita era un garrote—sería un gran problema si golpeara la cabeza de alguien y le rompiera el cráneo.
… Naturalmente, la escuela contaba con un mago sanador en todo momento para hacer frente a este tipo de accidentes durante el entrenamiento, y los alumnos llevaban equipo de protección.
Además, todos los alumnos de la clase de Pauvina habían sufrido al menos dos cambios de Trabajo. Eran chicos y chicas en plena adolescencia, pero todos eran más fuertes que la media de los guardias urbanos. Naturalmente, sus cuerpos eran más duros y resistentes que los de una persona normal.
Sin embargo, desde la perspectiva de Pauvina, estos estudiantes seguían siendo débiles. Por lo tanto, había decidido no usar ningún arma: sólo utilizaba la «Técnica del Escudo», e incluso cuando atacaba, sólo los golpeaba ligeramente con su escudo sin usar ninguna habilidad marcial.
Se podría decir que era natural que hubiera tomado el papel de instructora en lugar de alumna.
«Es incómodo, pero no se puede evitar. Al fin y al cabo, es una alumna», suspiró uno de los instructores.
«Es cierto, pero… ¿qué podríamos enseñarle? Mira esos movimientos. Es claramente más fuerte que nosotros», dijo otro.
«Tiene razón. Y no sólo no está cansada, sino que ni siquiera le falta el aliento… Este no es el tipo de talento que sólo aparece una vez cada década, es más bien una vez cada siglo… No, una vez cada milenio».
La razón por la que los instructores no estaban luchando con los estudiantes como los de la clase de Vandalieu era porque los instructores de la clase de Pauvina eran aún más hábiles que los instructores de la clase de Vandalieu.
Los instructores de las escuelas de aventureros ordinarias solían ser aventureros de clase D, la clase más común de aventureros. Los aventureros de la clase D con buen comportamiento y personalidades amistosas fueron empleados a menudo como tales instructores.
Pero esta era la Escuela Preparatoria de Héroes. No se esperaba que aquellos que se graduaban simplemente sobrevivieran como aventureros; se esperaba que al menos alcanzaran la clase C, lo que se consideraba imposible sin un cierto nivel de talento o una cantidad excepcional de trabajo duro.
Así, aquellos empleados como instructores en la Escuela Preparatoria de Héroes eran generalmente aventureros de clase C o superior, o antiguos caballeros o magos del Gremio de Magos que eran considerados al menos tan capaces como los aventureros de clase C.
Los instructores que estaban a cargo de los alumnos que habían logrado resultados excepcionales, como Pauvina, eran los mejores entre ellos; muchos eran antiguos aventureros de clase B.
Así, habían podido hacerse una idea justa de lo hábil que era basándose en sus movimientos y tomar la rápida decisión de apartarla del lado de los estudiantes.
Por cierto, Reinhardt, que estaba en la misma clase, ya se arrastraba por el suelo, jadeando.
A pesar de que le costaba respirar, dejó escapar una pequeña risa de satisfacción. «Como era de esperar de Pauvina-sama».
• • •
La noticia de que había dos nuevos alumnos más fuertes que los instructores se extendió rápidamente por toda la escuela. En el pasado había habido algún que otro estudiante más fuerte que los instructores. Pero la mayoría de ellos habían sido los que superaron a los instructores a través de la formación que recibieron en la escuela; el número de estudiantes que habían sido más fuertes que los instructores cuando se inscribieron por primera vez se podía contar con los dedos de una mano.
No sólo eso, sino que Vandalieu había librado batallas de práctica contra múltiples instructores y estudiantes uno tras otro, y se había mantenido ileso a pesar de que todos sus oponentes habían gastado toda su resistencia. Los instructores habían decidido que Pauvina debería dar instrucción en lugar de recibirla antes incluso de luchar. Alumnos como estos dos no tenían precedentes.
Randolf acudió al despacho del director para dar su informe sobre la situación.
«Como antiguo aventurero y profesor de clase A, ¿se supone que debo llamar a los antiguos instructores de clase C y B ‘vergüenza para nuestra escuela’ por perder ante los alumnos?». preguntó Meorilith con los brazos cruzados.
«No digas lo que no quieres decir. Dejando de lado a Pauvina, Vandalieu sólo mostró una pequeña parte de su fuerza», dijo Randolf.
«En efecto. He oído que Vandalieu jugó un papel importante en detener la estampida de monstruos que ocurrió en el Ducado de Alcrem, pero incluso tú desconfías de él. Debería haber esperado que ocurriera algo mayor. Pero no sería bueno que esta situación actual continuara».
Como director, había que celebrar las hazañas de los alumnos excepcionales. Pero no sería bueno que corrieran rumores de que los instructores de la escuela eran débiles, ni para Meorilith ni para los propios instructores.
“Revisemos el plan de estudios, ¿de acuerdo? Hagamos que los estudiantes estudien por sí mismos por el momento y permitamos que los que reciben capacitación también lo hagan. Y explicaremos la situación a los dos estudiantes en cuestión y les pediremos que muestren cierta consideración”, dijo Meorilith.
«En otras palabras, tendremos a Vandalieu y Pauvina simplemente observando el entrenamiento de los otros estudiantes, pero aún puede llamarse estímulo mutuo… ¿Es esto realmente lo que debe hacer un educador?». cuestionó Randolf.
«Sé que es patético. Pero no podemos hacer otra cosa, a menos que empiecen a crecer instructores capaces en los árboles».
Era difícil elevar más el nivel de los instructores. Después de todo, dado que el Trabajo de un instructor era instruir a los estudiantes, la escuela tenía que dar prioridad a la capacidad de los instructores para enseñar en lugar de su fuerza de combate pura. Y cuando los aventureros de alto rango dejaban el servicio activo, muchos de ellos trabajaban como guardias o instructores de nobles. Otros mantenían relaciones maritales con familias nobles, y otros incluso iniciaban sus propios negocios. Así, a menos que fueran el tipo de personas que veían el valor de transmitir su conocimiento a la siguiente generación, no trabajarían en la Escuela Preparatoria de Héroes.
Y aunque la Escuela Preparatoria de Héroes pagaba a sus instructores más que las Escuelas de Aventureros ordinarias, su paga era aún menor que los ingresos de un aventurero promedio de clase C.
«Nuestro virtuoso profesor con un pasado misterioso no se enfrentará a ellos dos, ¿verdad?», dijo Meorilith.
«Ahórratelo», dijo Randolf, que usaba el nombre falso de Dandolip, mientras negaba con la cabeza. «Puede que funcione con Pauvina. Pero Vandalieu es inconmensurable. Parece frágil y débil, pero es un monstruo por dentro».
Esa era la opinión de Randolf sobre su fuerza después de verlos, tanto en su estado normal como durante el entrenamiento. La fuerza de Pauvina aún era algo que podía entender. Si se esforzaba al máximo, sería capaz de derrotarla en una lucha uno contra uno. Incluso sería capaz de proporcionarle una instrucción significativa en una batalla de práctica.
Pero él no podría incluso predecir cómo de fuerte era Vandalieu.
«¿Hasta ese punto? … ¿Cómo lo describirías, entonces?» Meorilith le presionó para elaborar.
«Es como una monstruosidad misteriosa y aterradora cuya única debilidad es no saber actuar, que se divierte blandiendo un arma de juguete y fingiendo ser un humano. Así es como yo lo describiría», dijo Randolf.
«… Bueno, tu evaluación me hace cuestionarme si deberíamos permitirle que se enfrente a nuestros alumnos. ¿Y los demás alumnos de su clase?». preguntó Meorilith.
Estaba pensando que, si los estudiantes estaban aterrorizados de él, debería cambiarlo de clase o al menos pasarlo al siguiente grado.
«Cuando terminó el entrenamiento, todos le miraban con respeto, incluidos los instructores, excluyéndome a mí. Ni una sola persona le tiene miedo», dijo Randolf.
Esta respuesta cogió a Meorilith por sorpresa. «No me lo puedo imaginar, dada la opinión que tienes de él».
«Es casi seguro que los estudiantes y otros instructores sólo piensan en Vandalieu como un ‘genio’ ordinario. Después de todo, no es el primer estudiante contra el que los instructores no tienen ninguna posibilidad, ¿verdad?», dijo Randolf. «Y tiene una reputación que precede a todo esto. Es un domador capaz. Fue uno de los que salvó una ciudad del Ducado de Alcrem de una estampida de monstruos. Su madre es una heroína que selló a un dios maligno. Y es alguien reconocido por Kanako-sensei. No es como cualquier otro estudiante nuevo».
Ningún nuevo estudiante ordinario en la Escuela Preparatoria del Héroe era un individuo o un héroe excepcional incluso antes de que se inscribieran. Pero Vandalieu era un estudiante que se había convertido en héroe antes de inscribirse en la Escuela Preparatoria para Héroes.
Dado eso, Meorilith realizó que era solamente natural que los estudiantes en su clase lo sostuvieran a diversos estándares que ellos mismos.
«Ya veo… Aparte de la parte sobre Kanako-sensei, entiendo tu punto de vista», dijo Meorilith.
«También era bueno enseñando, y he oído que Pauvina era igual. No se limitaba a derrotar a sus oponentes; los consolaba y les ofrecía consejos sobre lo que debían mejorar… aunque probablemente eso sólo sirviera para herir aún más el orgullo de los instructores», dijo Randolf.
«… Me gustaría contratarlo como instructor de inmediato.»
«Deberías replantearte esa idea. No me quedaría más remedio que huir de este lugar».
«Dejando eso a un lado, la cuestión es que la formación práctica tiene lugar en una semana… no, en seis días. ¿Qué debemos hacer? Tengo la sensación de que va a despejar la Mazmorra gestionada por nuestra escuela con facilidad».
La Mazmorra que pertenecía y era administrada por la Escuela Preparatoria de Héroes para el entrenamiento práctico era una cuyos pisos superiores eran más fáciles, pero sus pisos inferiores eran difíciles de despejar para los estudiantes. Pero Vandalieu y Pauvina probablemente los despejarían con la misma sensación que dar un paseo por el campo.
«Eso no ocurrirá», dijo Randolf. «La primera formación práctica de los nuevos alumnos sólo consiste en llegar al tercer piso bajo la supervisión de los instructores, y luego aprender a desmontar cadáveres de monstruos y a acampar y descansar con seguridad dentro de las mazmorras. Todavía no han traspasado los límites del entrenamiento, así que es poco probable que desciendan al cuarto piso o por debajo».
Mientras tanto, era la hora del almuerzo, así que Pauvina, llevando a Vandalieu con una mano, fue a preguntarle a Alex sobre su comportamiento de ayer… A preguntarle por qué la había mirado fijamente y luego se había ido sin decir nada.
Como era de esperar, Alex sudó frío y dio una respuesta razonable. «Fui a echar un vistazo a la nueva alumna de la que todo el mundo hablaba, pero pude ver lo fuerte que eres sólo por cómo te mueves, y me sentí abrumado. Lo siento si parecía sospechoso. No era mi intención».
A Vandalieu, que escuchaba mientras iba cogido del brazo de Pauvina, le pareció sospechoso su comportamiento. Sudaba a pesar de ser primavera, y estaba claramente muy agitado. Su voz era aguda y hacía todo lo posible por no mirar a Pauvina, a pesar de que dos de sus compañeros la miraban atónitos.
Chipuras les susurró a ambos al oído, informándoles de que el chico de pelo negro era Robin, que blandía dos lanzas, y que la chica medio elfa de pelo castaño era una maga llamada Anabelle.
«Ya veo. Me sorprendió tu extraño comportamiento», dijo Pauvina.
«Sí, lo siento mucho», dijo Alex.
«Sí, está bien, entonces. Nos vemos».
La excusa de Alex por su comportamiento había sido normal, y sólo había mirado fijamente a Pauvina sin llegar a hacerle nada, así que la segunda instancia de contacto entre Vandalieu y Alex también terminó sin incidentes.
Mientras Pauvina caminaba alegremente por el pasillo con pasos que producían fuertes golpes contra el suelo, Vandalieu torció la cabeza para mirar hacia Alex.
«Por cierto, ni siquiera intentó mirarme», dijo. «¿Quizás realmente tiene una Habilidad Única de tipo Ojo Demoníaco, y desconfía de que sea reflejada por mi «Fuente Raíz»? Si es así, eso significaría que ha recibido información previa sobre mí de alguien».
«Ahora que lo mencionas, realmente no te miró. Hmm, ¿pero quizá es porque no se dio cuenta de que estabas allí, Van?», dijo Pauvina.
«Eso no es posible. Nos encontramos cara a cara, y yo le estuve mirando todo el rato mientras hablaba».
«… ¿Quizá pensó que eras una muñeca?».
Vandalieu pensó objetivamente en su propio aspecto. Se imaginó a sí mismo, en silencio, cogido del brazo de una enorme muchacha de tres metros de altura, completamente flácido, como era habitual en él cuando alguien le sostenía.
«… Quizá debería haberme presentado al menos», se dijo.
Mientras tanto, Alex se agarraba la cabeza una vez más cuando Robin le señaló lo mismo que la última vez.
• • •
Una vez terminadas las clases en la escuela, Vandalieu sugirió a Elizabeth y a sus seguidores que se reunieran en algún lugar fuera de la escuela para un entrenamiento especial, lo que les daría la oportunidad de fortalecerse y fomentar la amistad.
Si se esforzaba al máximo, podría completar la formación práctica y superar todas las asignaturas con facilidad, pero eso no beneficiaría en nada a Elizabeth y a los demás. Creía que, si querían acabar con Alex, primero tendrían que mejorar sus propias habilidades.
«¿Entrenamiento especial? ¿Qué piensas hacer? No se nos permite entrar en otras mazmorras que no sean las que gestiona la escuela», dijo Elizabeth, que parecía escéptica de que el entrenamiento sugerido por Vandalieu fuera a servir de algo.
«Y mi señora tiene varias cosas programadas después de su regreso a su mansión. Me temo que gastar demasiado de su resistencia y tiempo sería un estorbo», dijo Mahelia, preocupada por su agenda.
Sin embargo, Zona y los tres chicos estaban muy interesados en el entrenamiento especial.
«Vamos, Elizabeth-sama, Mahelia-chan», dijo Zona. «Deberíamos escuchar lo que tiene que decir. Al parecer, ha estado increíble en el entrenamiento de hoy».
«Me interesa escuchar las opiniones del ‘Domador Genio’ del que hablan los rumores…», dijo uno de los chicos.
«¡Tenemos que alcanzar a Alex y superarle, así que necesitamos este entrenamiento especial, Elizabeth-sama!» dijo otro.
«¡Sí, es cierto! Después de todo, es un entrenamiento especial», dijo el tercero.
Por cierto, el alto portador de la lanza entre los chicos era Macht Hamilton, el tercer hijo de la casa del barón Hamilton. El regordete portador del escudo era Taurus Zetts, el tercer hijo de la casa del barón Zetts. El mago con gafas era Yuzef Catalonis, cuarto hijo de la casa del vizconde Catalonis.
«Gracias, senpais», dijo Vandalieu.
Zona estaba bien, pero había estado muy preocupado por el comportamiento de Macht y los otros dos chicos, así que esto era inesperado.
Empezó a pensar que, después de todo, quizá eran buenas personas. Quizá tenían una actitud discriminatoria hacia los plebeyos debido a la educación que habían recibido tras nacer en casas nobles, y en el fondo no eran personas terribles. Si ése era el caso, entonces Vandalieu sólo había visto sus defectos al principio, y era tan arrogante como para pensar que lo sabía todo sobre ellos después de eso. Empezó a arrepentirse de haber juzgado tan rápido… aunque en realidad, ahora sólo estaban siendo extremadamente amistosos con él porque sus padres les habían ordenado conocer sus intenciones y averiguar toda la información que pudieran sobre él.
«Ahora bien, permítanme explicarles el entrenamiento especial», dijo Vandalieu. «Primero, saldremos de Orbaume. Mis amigos traerán monstruos que hayan capturado vivos, y lucharemos contra ellos y ganaremos Puntos de Experiencia. Muy sencillo».
El entrenamiento especial que Vandalieu había ideado se basaba en una idea muy simple – Si no se les permitía entrar en Mazmorras o Nidos del Diablo, entonces sólo necesitaban que les trajeran monstruos de Mazmorras y Nidos del Diablo.
Haciendo a Elizabeth y los otros luchar con los monstruos de forma conveniente, ganarían experiencia práctica del combate, y Vandalieu podría evaluar sus habilidades para las sesiones especiales futuras del entrenamiento.
Dos pájaros de un tiro.
«Ya veo, eso sería… Espera, ¿Pero realmente podremos alcanzar a Alex con un método así?». preguntó Elizabeth.
Ella y los demás tenían la impresión errónea de que los amigos y compañeros de Vandalieu proporcionarían monstruos a los que habrían debilitado de antemano, y este entrenamiento especial sólo consistiría en asestar el golpe mortal.
Pero Zona y los muchachos parecían muy ansiosos.
«¡Me parece bien, Elizabeth-sama! Últimamente nos ha costado mucho subir de nivel, así que vamos a conseguir puntos de experiencia fácilmente y a subirlos», dijo Zona.
«¡Eso es Elizabeth-sama! Es decir, ¡se está tomando la molestia de prepararlo todo para nosotros!», dijo uno de los chicos.
«Mi señora, creo que mejorar su técnica después de superar el muro en su desarrollo es un enfoque válido», sugirió Mahelia.
«Muy bien», dijo Elizabeth, accediendo al entrenamiento especial con el aliento de todos.
• • •
Taurus gritó mientras empezaba a correr.
«¡Espera, Taurus-sama, eres nuestro portador del escudo! ¡No corras!» gritó Zona.
«¡Nadie me dijo que sería así! Son tantos y ni siquiera están debilitados». Gritó Taurus.
«… ¿Acaso dije que lo estarían?», dijo Vandalieu.
Los amigos de Vandalieu—Arthur y su grupo—habían conseguido Orcos, que eran monstruos humanoides con cabeza de cerdo, en un Nido del Diablo.
«¡BUGYAROOOOOH!», rugían mientras perseguían a Elizabeth y a los demás.
«Hmm… Pensé que este sería un grupo adecuado contra el que luchar, pero quizás era demasiado para ellos…» dijo Arthur.
«Vamos, sólo están huyendo porque los tomaron por sorpresa. Deberían recuperarse en cuanto se calmen», dijo Borzofoy.
«Tienes razón», coincidió Miriam. «Son sólo orcos, y sólo hay siete de ellos. Incluso con Vandalieu-san excluido, sólo los superan en número por uno».
Después de ser contactados por Vandalieu, Arthur y su grupo habían acorralado a siete Orcos en un Nido del Diablo cercano y los habían obligado a atravesar una puerta de teletransporte creada por Gufadgarn. Luego, ellos mismos habían atravesado la puerta de teletransportación hasta un lugar donde Vandalieu y los demás no pudieran verlos, y enviaron a los orcos en su dirección.
Para Elizabeth y los demás, se trataba de una situación de emergencia, con un grupo de orcos apareciendo de la nada sin previo aviso; era natural que entraran en pánico.
Pero para Arthur y su grupo, se trataba sólo de un grupo de orcos de rango 3 ordinarios. Sonrieron al ver a Elizabeth y a los demás tratando apresuradamente de hacerles frente, pero no pensaron que necesitaran ayuda.
«Tal vez fue una mala idea elegir a los orcos. Podrían ser demasiado aterradores para que unos niños de su edad se entrenaran contra ellos», dijo Kalinia.
«¡Ah, tienes razón! Entonces tal vez debamos buscar unos Ogros la próxima vez», dijo Miriam alegremente.
Parecía que Arthur, Kalinia y Borzofoy estaban empezando a contagiarse con la actitud de Miriam.
«¡Tienes razón! ¡No mencionaste nada sobre debilitarlos! ‘¡Hiedra retorcida!’». gritó Elizabeth, recitando un conjuro mientras corría lanzando un hechizo de atributo vida.
«¡¿Bugyah?!», gritó el orco que iba delante mientras la hierba crecía y se enroscaba alrededor de sus piernas como serpientes, haciéndole caer al suelo.
Algunos de los orcos que iban detrás tropezaron con él y cayeron ellos también al suelo, y los demás se vieron obligados a detenerse apresuradamente para evitar hacer lo mismo.
«¡Ahora es nuestra oportunidad de reconstruir nuestra formación! Taurus, Macht, Zona, ¡al frente! Yuzef y Mahelia, proporcionen apoyo». ordenó Elizabeth. «Y tú…» se volvió para mirar a Vandalieu, que había estado corriendo en la retaguardia del grupo, pero se sorprendió al encontrarlo de pie junto a ella.
Pero ella sabía que esta sorpresa no era importante en este momento; rápidamente dirigió su atención de nuevo a la batalla.
«Bueno, yo proporcionaré una cantidad moderada de apoyo, así que háganlo lo mejor que puedan», dijo Vandalieu.
Taurus y Zona llevaban más de un año en la Escuela Preparatoria de Héroes; no serían derrotados por los orcos mientras no cometieran errores ni bajaran la guardia.
Sin embargo, cometieron errores; Yuzef recitó mal un conjuro para un hechizo, obligando a Macht a derrotar a un orco con una habilidad marcial, y otro orco aprovechó esa oportunidad para lanzarle un tronco como si fuera un garrote. Pero una flecha de Mahelia se enterró en el hombro del orco y un guijarro lanzado por Vandalieu le dio en el ojo, evitando el peligro por poco.
De alguna manera, Elizabeth y su grupo salieron victoriosos. Con la ayuda de Arthur y los demás, desmantelaron rápidamente los cadáveres de los orcos para recuperar los materiales utilizables y las partes que servirían como prueba de haberlos matado, y luego dieron por terminado el día.
• • •
Mientras tanto, había varias personas en Orbaume que no sabían qué hacer.
Uno de ellos era el conde Dratze Reamsand, un hombre de estómago abultado y bigote grueso.
«Qué voy a hacer…», murmuró.
Aunque su aspecto era más el de un mercader corrupto que el de un noble, era el patrocinador de Elizabeth Sauron, la noble que la apoyaba.
«Quién iba a imaginar que Vandalieu Zakkart se convertiría en uno de los compañeros de Elizabeth… Si algo ocurriera, es posible que se me responsabilizara a mí. Y si él se la llevara, entonces… todo el apoyo que le he prestado hasta ahora se iría al garete, ¿no? Aunque esté tan cerca de salirme con la mía».
Cuando la madre de Elizabeth y la joven Elizabeth escaparon del Ducado de Sauron, Dratze la había protegido y se había convertido en su patrocinador bajo la ilusión demasiado ambiciosa de que podría hacer de Elizabeth su marioneta y gobernar efectivamente el Ducado de Sauron a través de ella.
Pero la joven Elizabeth había sido aplastada en la lucha por la sucesión. Dratze había intentado venderla a Rudel, el vencedor de la lucha, pero no había salido bien, ya que la propia Elizabeth se rebeló ferozmente contra Rudel.
Después de aquello, mientras Dratze se preguntaba qué debía hacer con Elizabeth y su madre, Elizabeth se había convertido en una hermosa joven. Aún estaba en los primeros años de la adolescencia, pero sin duda sería una mujer hermosa dentro de cinco años.
Pensando en ello, Dratze había planeado convertirla en su concubina. Le había hecho una exigencia imposible y amenazado con cortarle su apoyo si no la conseguía, con la intención de acorralarla y decirle: «Si quieres seguir contando con mi apoyo, tendrás que…».
«Pero el honorable mariscal me ha dicho que ayude a averiguar qué planean hacer Vandalieu Zakkart y su madre… Como tengo controlada a la madre de Elizabeth, estoy seguro de que no huirá de mí. Pero ordenaré que haya más gente para vigilar a su madre, por si acaso», decidió mientras engullía el vaso lleno de vino que tenía en la mano.
• • •
«¿Qué voy a hacer…?».
Había otra persona que se hacía esta pregunta.
El primer ministro Tercatanis se debatía sobre cómo hacer frente a Vandalieu y sus aliados, que campaban a sus anchas.
«Necesito la aprobación del rey para desplegar la fuerza que está bajo su mando directo. Pero incluso si lo hago, no puedo imaginar que eso nos proporcione más información de la que ya tenemos. Las Iglesias a las que hemos pedido que purifiquen las mansiones malditas son extrañamente lentas en actuar. Sólo la Iglesia de Alda ha empezado a hacer algo… Esos malditos sacerdotes corruptos. No son más que parásitos que se hacen llamar adoradores de los dioses».
La política general sobre cómo tratar a Vandalieu se había decidido en la reunión con los demás nobles, pero Tercatanis no confiaba en el mariscal Dolmad y los demás.
Lo que Tercatanis deseaba era la preservación y perfección del orden por el que se regía el Reino de Orbaume.
El Duque Alcrem había empezado de repente a clamar por hacer reformas, y Vandalieu era probablemente la razón detrás de ello. Estos dos no eran más que una molestia para Tercatanis. Pero el problema era que eran demasiado grandes para hacerles frente.
Si el duque Alcrem y Vandalieu se convirtieran en sus enemigos, no habría ninguna orden de la que preocuparse. Incluso podría causar el colapso de Orbaume —la disolución del centro de la nación que unificaba los ducados. Era posible que el Reino de Orbaume volviera a su estado anterior—un mero grupo de pequeños países separados.
Y para solidificar su propio estatus social, necesitaba tratar con Vandalieu y Darcia sin demora.
«Parece que los hijos de los nobles bajo mi control no han logrado ganarse su favor. Ahora que ha llegado a esto, ¿debería apuntar a su madre…? ¿O debo ponerme en contacto con los aventureros con los que se ha asociado? ¿Debería reforzar nuestra operación de recopilación de información en el Ducado de Alcrem?».
A Tercatanis se le ocurrieron varias ideas, pero no pudo llegar a una respuesta. Vandalieu y Darcia aún no habían hecho nada grande en Orbaume. Pero eso no significaba que no lo hicieran en el futuro.
Tercatanis ya había recibido información de que Vandalieu se había puesto en contacto con Elizabeth Sauron en la Escuela de Aventureros. Era posible que intentara utilizarla para hacerse con el control del Ducado de Sauron, o tal vez estuviera tramando una conspiración aún mayor.
Tercatanis se devanaba los sesos, pero poco podía hacer por el momento. Si se precipitaba y provocaba a Vandalieu o a Darcia, sería desastroso.
Como hoy tampoco se le había ocurrido ningún plan, decidió irse a la cama.
Y entonces oyó la voz de un dios, directamente dentro de su conciencia.
«¿Quieres hacer algo con Vandalieu Zakkart? Entonces trabaja conmigo. Mi nombre es Rikudou Hijiri. Necesito tu cooperación».
Nota de Fälscher: Buenas noches raza, soy Fälscher, nuevamente aquí estamos con un nuevo capítulo de The Death Mage, tengo que decir que lamento no haberlo subido mas temprano, pero actualmente estoy incursionando un poco en la traducción de novelas visuales y eso me ha saturado más de lo que esperaba, les aseguro es un entorno completamente nuevo y muy diferente de lo que pensé… De momento estoy traduciendo una novela visual que se encuentra en Desarrollo y está en Alpha llamada «Red Brim» que pronto formará parte de la nueva sección de traducción de «Novelas Visuales» de Untitled Translations y para ser honestos es uno de los trabajos más pesados que he tenido hasta ahora, Puede que tarde un poco mas de lo normal en traer capítulos hasta que normalice mi horario y terminé la traducción de esta novela, y tengan en cuenta que «Red Brim» es la primera de muchas posibles traducciones de novelas visuales, creo que somos de los pocos Scans que realmente se han arriesgado a incursionar en esto pese a todo y espero que le den una grata bienvenida. Además es posible que les guste ya que la mayoría de novelas visuales que planeo traer son NSFW +18 🙈 Además El segundo capítulo que prometí traer esta marchando y si no lo traigo hoy dentro de un par de horas, es probable que lo traiga mañana por eso de las 4 – 5 de la Tarde o 8 a Más Tardar. Si quieren ir a ver la nueva sección de «Novelas Visuales» que se abrió hace poco ya está añadida a nuestra barra de navegación justo al lado de «Novelas Pausadas». Dejen un comentario para saber que se pasaron por ahi.
Ahora bien, con respecto al capítulo, nuevamente Vandalieu está haciendo de las suyas, está literalmente a nada de convertirse en alumno y tutor de los propios tutores cosa que me parece cuanto menos graciosa y con respecto a Alex, creí que seria un grano en el culo de Vandalieu, pero realmente no es tan pelotudo como parece (Cosa que verán más adelante en los capítulos más nuevos) Ahora bien, parece que Randolf también está un poco traumado con Vandalieu y para ser mas chistoso parece que le tiene alta estima a Kanako xD después de ser un poco guiado por ella. Veamos que sucederá con él mas adelante.
Pues bien, con esto dicho, recuerden que si notan algún error gramático u ortográfico en la traducción pueden reportarlo y lo traeré a la brevedad, como dije el capítulo 321 está marchando, y pronto lo tendrán, con respecto al PDF del Arco 13 estoy terminando algunos detalles finales para liberar finalmente el documento a todo el publico, pero ya saben, estará primero disponible para los mecenas de patreon, aunque no creo que tarde mucho en llegarle a todos aquellos miembros gratuitos. Por ahora me despido y nos estamos viendo dentro de unas horas. ¡Adios!
Donaciones
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
Views: 871
