La Declaración de la Diosa Madre
La batalla contra las fuerzas que defendían a Botín se encontraba ahora en un punto muerto debido a la asombrosa capacidad de consumo de Bakunawa.
Los semidioses enemigos no podían hacer ningún intento de avanzar, pues serían devorados por Bakunawa, pero Gufadgarn y sus aliados tampoco podían avanzar frente a él. Incluso los monstruos que eran esencialmente bestias con poca inteligencia no se atrevían a acercarse, sintiendo un miedo primitivo a Bakunawa.
Así pues, la batalla se estaba librando enteramente mediante ataques basados en la luz y la iluminación que no se veían afectados por la capacidad de aspiración de Bakunawa, y ataques de largo alcance como la manipulación del suelo bajo el enemigo a distancia.
La única excepción eran los Familiares del Rey Demonio de tipo bala de cañón. A Vandalieu no le importaba que éstos fueran devorados por Bakunawa, así que fueron disparados por los Familiares del Rey Demonio de tipo cañón (en otras palabras, él mismo), y alrededor de un tercio de ellos fueron devorados.
«Oh cielos», dijo uno de ellos al quedar atrapado en el vacío de Bakunawa.
«Asegúrate de masticar bien», dijo otro mientras seguía el mismo camino.
«¡Papá, eres muy delicioso!», dijo Bakunawa.
No se podía culpar a los semidioses que defendían a Botín de sentir un escalofrío al ver a Bakunawa masticando y aplastando sin piedad las entidades escindidas de carne y hueso de su padre.
Desde la perspectiva de Gorn y sus aliados, era simplemente extraño ver a Bakunawa comerse a su propio padre sin vacilar, aunque sólo fueran sus entidades divididas, y a Vandalieu absolutamente despreocupado por ser masticado y asesinado por su propio hijo. Incluso Darcia y los otros que protegían a Bakunawa miraban con sonrisas tensas, sin ninguna intención de intentar realmente pararlo.
Esta situación sólo podía describirse como una auténtica locura, y Gorn y sus aliados querían derrotar a Bakunawa lo antes posible, pero eran incapaces de infligirle un solo rasguño, ya que estaba bajo la protección de Darcia y los demás.
Mientras tanto, Bakunawa… o, mejor dicho, Darcia, se mantenía cauteloso ante los ataques a distancia de los semidioses y no tenía intención de acercarse.
Así, el tiempo no hacía más que pasar en esta situación sin salida, pero… Gorn y sus aliados eran los únicos que se estaban impacientando.
«Somos simplemente un cebo para mantener al enemigo en su sitio mientras el gran Vandalieu libera a Botín. Nuestro objetivo es simplemente ganar tiempo así, más que derrotar al enemigo», dijo Gufadgarn.
Era deseable derrotar al enemigo si era posible, pero no tenía intención de hacer nada imprudente para conseguirlo. Así pues, observaba con calma a Gorn y sus aliados.
Mientras tanto, los Cuatro Capitanes del Mar Muerto informaban sobre la situación actual.
«El Maestro Godwin se está quejando a través de los comunicadores de los Jefes Goblin: ‘Date prisa y déjame luchar'».
«También hay quejas de que los falsos Cuatros son demasiado pequeños».
«¿Qué hacemos?»
… Parecía que Gorn y sus aliados no eran los únicos que se impacientaban.
«Si Godwin hace demasiado ruido, que el gran Vandalieu lo aplaque. En cuanto a todos los demás, diles que debemos aguantar y perseverar un tiempo más», dijo Gufadgarn, hablando por uno de los comunicadores de cabeza de Goblin.
«¡Si Señor! Pondré a los Familiares del Rey Demonio del maestro en ello ahora mismo», dijo uno de los Cuatro Capitanes del Mar Muerto al otro lado.
La voz de Godwin fue audible a través del comunicador por un momento, pero de repente se cortó de una manera poco natural.
Parecía que había sido arrastrado por los Familiares del Rey Demonio que iban en el mismo barco que él.
Como era de esperar del gran Vandalieu, pensó Gufadgarn mientras asentía para sí varias veces.
Sin embargo, el esfuerzo puesto en calmar a Godwin a la fuerza no se vio recompensado; la batalla comenzó a avanzar una vez más.
«Uf… estoy lleno», dijo Bakunawa.
Su aspiración se había detenido. A juzgar por el tamaño actual de su cuerpo, había comido tal cantidad de materia que la palabra «glotón» no sería suficiente para describirle, pero parecía que, efectivamente, tenía sus límites.
Con la respiración entrecortada, encorvó el cuerpo. Al ver esto, la excitación hirvió dentro de Gorn y sus aliados.
«¡Ahora es nuestra oportunidad!» Gorn gritó. «¡Acercad la distancia, con los monstruos y Golems al frente! Brateo, Madroza, ¡no hagáis ningún movimiento todavía!»
Brateo chasqueó la lengua. «Bien».
Aunque él y Madroza habían hecho caso omiso de las órdenes de Gorn de precipitarse a la primera línea en batallas anteriores, ambos estaban ahora a la espera, y una horda de monstruos que habían mantenido en reserva empezó a avanzar, junto a Golems de Orichalcum con marcas prominentes donde habían sido reparados.
La mayoría de los monstruos salvajes que habían atacado a Gorn y sus aliados ya habían sido derrotados o habían huido. Como parecían comprender que Gorn y sus aliados eran más fuertes que ellos, no mostraron ningún deseo de volver a atacarles.
En su impaciencia, Gorn y sus aliados creyeron erróneamente que ésta era una buena oportunidad para ellos.
Mientras una horda de monstruos de todas las formas y tamaños avanzaba junto a los Golems de Orichalcum, Basdia, una de las personas que defendían Bakunawa, hizo su movimiento.
Aprovechando la mejora de sus capacidades físicas gracias a su equipo de transformación, realizó una única voltereta en el aire antes de asestar una patada a la espalda de Bakunawa con un enérgico grito.
Un instante después de la patada de Basdia, Bakunawa eructó ruidosamente y un rayo de luz salió de su boca, incinerando a los monstruos que lideraban la carga y convirtiéndolos en cenizas.
«¡Ah, ya me siento mejor!» dijo Bakunawa alegremente.
«¡Gran trabajo, Basdia-san!», dijo Darcia.
«Sí, me estoy acostumbrando a ayudar a Bakunawa a eructar», dijo Basdia.
«Sé dónde golpear. Pero sus escamas son tan duras que es imposible para alguien de mi fuerza…», se lamentó Zadiris.
Parecía que Bakunawa había desatado un ataque de Aliento con su eructo.
«¡Ese no era un ataque de Aliento de atributo ligero! Es similar al ‘Aliento Largo del Dragón Emperador de Marduke…!», gritó uno de los semidioses.
«¡¿Qué?!», exclamó otro. «¡Imposible! ¡¿Acaso no es un simple Dragón Anciano parido por Tiamat?!».
El ataque de Aliento que Bakunawa había desatado con su eructo era el propio del Dios Dragón-Emperador Marduke, el antepasado de todos los Dragones Ancianos.
Tiamat se lo había dicho a Vandalieu y a sus compañeros la primera vez que lo vio eructar y desatar este Aliento, pero los dioses de las fuerzas de Gorn se sorprendieron ante esta visión inesperada… especialmente Madroza y los otros Dragones Ancianos.
Dada la extraña apariencia de Bakunawa y el hecho de que había llamado ‘Papá’ a las entidades divididas de Vandalieu, Gorn y sus aliados habían conjeturado que Vandalieu y Tiamat se habían apareado de alguna manera, y que Bakunawa era el Dragón Anciano que había nacido como resultado.
Esto era de hecho verdad, pero… Bakunawa había demostrado la capacidad de utilizar la «Respiración Larga del Dragón-Emperador,» una capacidad que nadie más que Marduke mismo poseyó… Incluso Tiamat y Madroza, que pertenecieron a la generación de Dragones Mayores que Marduke había creado él mismo, no habían heredado esta capacidad. Este hecho hizo que los semidioses creyeran instintivamente que Bakunawa era algún descendiente directo secretamente oculto de Marduke.
«¡Maldita sea! ¡Mantén la cordura! ¡Y qué si es un huérfano de Marduke! ¡Es un enemigo! Ni más ni menos», gritó Brateo.
«¡Brateo! ¡Harás enfadar a Madroza y a los demás!» le advirtió Gorn. «Pero dices la verdad. Escuchad, Madroza y mis aliados Dragones Ancianos. Este no es Marduke. Se trata de un descendiente atávico o algo así que ha heredado una parte del poder de Marduke. No es diferente de vosotros, ¡ya que también tenéis la sangre de Marduke corriendo por vuestras venas!».
Aunque los semidioses estaban muy agitados, las palabras de Gorn los tranquilizaron rápidamente… a pesar de que los cañonazos y los rayos de luz seguían saliendo de la flota enemiga, sin dejarles lugar a dudas.
Gufadgarn puso su mente a trabajar, sin prestar atención a lo que hacían Gorn y sus aliados. Para empezar, no esperaba que el ataque del Aliento de Bakunawa causara grandes disturbios: diez segundos de vacilación eran más que suficientes.
Durante ese tiempo, sus aliados habían conseguido limpiar a los monstruos que lideraban la carga y aplicar daño a los Golems de Orichalcum.
Pero parecía que ganar más tiempo iba a ser difícil.
Gorn y sus aliados, una vez recuperada la compostura, volvieron al ataque. Mantenían la distancia y utilizaban ataques a distancia, mientras dejaban que los monstruos restantes, los Golems de Orichalcum y sus propias bestias invocadas lucharan en primera línea.
«¡Postre!» dijo Bakunawa alegremente.
Un tentáculo rojo sangre… o, mejor dicho, la lengua, se extendió desde el interior de su boca, formando un círculo que rodeó a los monstruos, y al momento siguiente, se los tragó enteros.
«¡La sangre es tan dulce! Pero no puedo comer más», dijo Bakunawa.
«¿Y qué hay de tu ‘segundo estómago’, Bakunawa-chan?», dijo Darcia.
A lo que ella se refería como segundo estómago no era lo mismo de lo que solían hablar las mujeres con postres dulces delante. Era un órgano que existía en el cuerpo de Bakunawa y que servía para almacenar alimentos.
TLN: En español, diríamos que uno «siempre tiene sitio para el postre». En japonés, el dicho equivalente significa literalmente que uno «tiene un segundo estómago para el postre». (No creo que esta frase en particular sea muy común en español).
Además del estómago que digería sus alimentos, Bakunawa también tenía un «segundo estómago» capaz de almacenar el exceso de comida. Pero debido a la ubicación de este órgano, no podía llenarlo con la tremenda fuerza aspiradora que había demostrado anteriormente.
«Sí, mamá me dijo que lo vaciara antes de venir aquí, y le hice caso», dijo Bakunawa.
«Buen chico», dijo Darcia. «Entonces, si ves algún enemigo de aspecto delicioso, no dudes en guardarlo en tu segundo estómago. Después de masticarlos bien, por supuesto».
«¡Entendido!», dijo Bakunawa.
Siguiendo sus instrucciones, sacó de su boca varias lenguas que se estiraron para agarrar a los monstruos uno tras otro.
Los monstruos chillaron al intentar escapar cortando las lenguas que se entrelazaban a su alrededor, pero sus afiladas garras y sus dientes, más duros que el Mythril o la Adamantita, no pudieron infligir ni un solo rasguño a las lenguas elásticas.
Pero las lenguas no eran tan poderosas como la capacidad de aspiración de Bakunawa. Un minotauro de diez metros de altura y tres ojos era uno de los monstruos que Bakunawa había apuntado como de aspecto delicioso, pero en lugar de ser atraído hacia la boca de Bakunawa, rugió con fuerza mientras se alejaba, estirando la lengua que se enroscaba alrededor de su torso.
Bakunawa gimió mientras enviaba una segunda y una tercera lengua al minotauro de tres ojos, pero los demás monstruos se interpusieron.
Los monstruos no tenían coordinación ni trabajo en equipo, pero era la primera vez que Bakunawa mostraba algún signo de debilidad; repelían las lenguas con hechizos y embestían sus cuerpos contra ellas desde los lados con todas sus fuerzas, impidiendo que alcanzaran su objetivo.
Por muy elásticas que fueran las lenguas, empezaban a sufrir daños al ser atacadas por estos monstruos de alto rango.
Darcia y Zadiris intervinieron con hechizos para hacer que los monstruos se dispersaran.
«‘Asalto Bestia de la Vida!»
«‘Danza de Cuchillas Relámpago de Luz Caótica».
Basdia y Vigaro saltaron también para ayudar a despejar a los monstruos, junto con consejos sobre cosas que Bakunawa debía tener en cuenta al usar su lengua.
«¡Bakunawa! Cuando uses la lengua, ¡no vayas a por enemigos que estén demasiado lejos! Y sé que hay muchas opciones, ¡pero cómetelos uno a uno, sin prisa, pero sin pausa!», dijo Vigaro.
«Si no lo haces, te dolerá. ¿Entendido?», dijo Basdia.
«¡Sí, entendido! Gracias, abuelo Vigaro y tía Basdia», dijo Bakunawa asintiendo con seriedad.
Como un niño que aprende al caerse, Bakunawa había ganado experiencia con este fracaso. Por cierto, las heridas de su lengua ya se habían curado.
«¡No…! ¡NO TE METAS CON NOSOTROS!» rugió Brateo, dándose cuenta de que esta batalla a muerte estaba siendo utilizada como una experiencia educativa para este bebé (Dragón Anciano).
En su furia, hizo llover un rayo particularmente grande que se dividió en múltiples sobre Bakunawa y los demás.
Sin embargo, Legión apareció de repente usando Teletransporte y usó su cuerpo para bloquear parte del rayo. El resto fue bloqueado por la barrera producida por Zadiris y la ‘Chica Mágica de la Luz de Luna’ Zandia, y el escudo de la ‘Santa de la Curación’ Jeena.
«¡Los Titanes Zombis también estaban contigo!». Brateo gimió al recibir el daño de su propio rayo, reflejado por el ‘Contador’ de Legión.
Pero debido a que poseían la Habilidad ‘Resistencia al Fuego y a los Rayos’, casi no recibieron daño de tan insignificantes ataques de rayos. El daño reflejado a Brateo fue sólo leve.
«¡Sigue así, Brateo!», dijo Gorn, elogiando por primera vez sus acciones en batalla. «¡Sigue atacando, dividiendo tus ataques relámpago en múltiples, y ten cuidado de que no sean reflejados por el ‘Contador’ de esa masa de carne o los hechizos de Gufadgarn!».
«¡G-Gorn-dono! ¿Estás seguro de esto?!», dijo el Rey Bestia Cangrejo Gabildes, preguntándose si Gorn había perdido la cabeza.
«Sí», dijo Gorn con un movimiento de cabeza. «El hecho de que defiendan a ese dragón anciano llamado Bakunawa juega a nuestro favor: ¡podemos asegurarnos de que una parte de su fuerza de combate se destina a defender a esa criatura! ¡Continúa con tus ataques, Brateo!»
«¡No necesito que me lo digas!» le gritó Brateo a Gorn mientras hacía llover más ataques relámpago.
Pero, naturalmente, Legión y los demás defendieron a Bakunawa. Mientras tanto, los ataques a distancia de Madroza y Gabildes apuntaban a las nueve naves restantes, incluida la verdadera Cuatro, haciendo que los cañonazos y rayos de luz de la flota se enviaran en su dirección.
«Estamos en un punto muerto una vez más, pero… puede parecer poco natural que haya tan poco progreso. Desata a Godwin. Y envía un mensaje para que Knochen-dono y Bone-Man-dono sean desplegados también», dijo Gufadgarn.
En respuesta a estas órdenes, otro de los falsos “Cuatro” explotó desde dentro, y surgió Knochen. Este enjambre de huesos también transportaba a Godwin y a Boneman, que se dirigían directamente hacia Gorn y sus aliados.
Justo cuando parecía que la batalla iba a seguir avanzando, una onda expansiva llegó desde muy atrás de Gorn y sus aliados, como si algo hubiera explotado.
Bakunawa lanzó un grito de sorpresa e inmediatamente utilizó sus alas para proteger a Darcia y a los demás que le rodeaban.
«¡¿Qué es eso?!», dijo Darcia, sorprendida por este repentino acontecimiento.
«¡No parece un ataque enemigo!», dijo Zandia.
«Esto es… ¡¿Será que Vandalieu ha devorado a Botín?!» gritó el Dios Dragón de Luz Ryularyus, con la voz llena de miedo.
Pero Gorn respondió: «¡No!» con una sonrisa satisfecha. «¡Botin, la gran diosa del atributo tierra, ha revivido! ¡Un verdadero milagro! Hemos vencido».
•••
Mientras tanto, Vandalieu estaba de pie en medio de la zona de donde se había originado la onda expansiva.
«No me imaginaba que acabaría de este lado», dijo.
Había sido enviado de vuelta fuera del sello que Guduranis había colocado en Botín, pero en lugar de acabar de nuevo dentro de su túnel subterráneo, ahora estaba en la superficie.
Las fuerzas de refuerzo estacionadas cerca de Botín, que habían sido enviadas volando a corta distancia por la onda expansiva, miraron asombradas al darse cuenta de la presencia de Vandalieu.
«¡Imposible! ¿Por qué está Vandalieu aquí?», exclamó uno de ellos.
«¡¿No ha revivido Botín-sama?!», gritó otro.
«¡No es momento de ponerse nervioso! ¡Maten al bastardo, mátenlo!» rugió un tercero, mientras él y sus camaradas comenzaban a atacar a Vandalieu.
《¡Has adquirido ‘Protección Divina de Botín’ y ‘Protección Divina de Peria!’》
«Entiendo por qué recibí la Protección Divina de Botín, pero ¿por qué también recibí la de Peria? ¿Está vigilando a través de Juliana?» Se preguntaba Vandalieu mientras desviaba los ataques de Aliento y hechizos de pánico de las fuerzas de refuerzo con ‘Balas de Barrera’.
Dejando a un lado este asunto, se dio cuenta de que sería difícil soportar una batalla unilateral con estos dioses permaneciendo él a la defensiva, así que sacó un globo ocular del Rey Demonio que tenía en la nuca para examinar la situación.
El sello ha desaparecido sin dejar rastro, pero parece que era bastante grande. Falta aproximadamente un minuto para que lleguen Borkus y los demás. El enemigo no me dará el tiempo que necesito para liberar a Sam de mi sombra, pero… bueno, supongo que puedo hacer algo de tiempo.
«Todos, he terminado de liberar a Botin. Todo lo que queda por hacer ahora es pedir al enemigo que se rinda, y matar a los que todavía insisten en luchar», dijo Vandalieu.
Transmitió esta información a Gufadgarn y a los demás también a través de los Familiares del Rey Demonio.
Los ataques cesaron de repente.
«¡¿B-Botin?! No, ¡no está sola!»
«¡Zantark, Ricklent, Zuruwarn… y Vida! ¡¿Por qué están aquí?!»
Botín, al frente de sus dioses subordinados, se había colocado entre Vandalieu y las fuerzas de refuerzo, seguida también por Vida y los demás dioses.
La Diosa Madre era de piel oscura y complexión más robusta que elegante. Sus cejas daban la impresión de tener una voluntad fuerte.
Miró fijamente a los dioses que estaban frente a ella, como si los fulminara con la mirada. «Os agradezco todo el trabajo que habéis hecho hasta ahora: Alda, el Dios de la Luz y la Ley, y el resto de vosotros, todos habéis intentado proteger el mundo a vuestra manera mientras yo estaba sellada… ¡Pero! Mientras se me conozca como diosa madre, ¡nunca aceptaré a Alda, el Dios de la Ley y el Destino!».
Esta declaración resonó a lo largo y ancho, alcanzando también a Gorn y sus aliados, que abrieron mucho los ojos, conmocionados.
«B-Botin, ¿qué estás diciendo?», balbuceó uno de los semidioses. «Por favor, aclara tu mente y…»
«¡Mi mente nunca ha estado tan clara como ahora! Esta es mi última advertencia para todos vosotros. Semidioses, volved a vuestros hogares, y dioses, ¡dedicad vuestros esfuerzos al mantenimiento del mundo! Si no lo hacéis… ¡tened muy presente que os convertiréis en mis enemigos, ya que yo soy aliada de Vandalieu!». gritó Botín, su voz más feroz que el rugido de cualquier Dragón Anciano, asestando un duro golpe en los corazones de Gorn y de los dioses que comandaba.
- Nombre: Juliana Alcrem
- Títulos: Princesa Caballero del Imperio Demonio de Vidal, Líder del Escuadrón de Mascotas de Morksi, Princesa Vaca General
- Rango: 9
- Raza: Princesa Caballero Hathor
- Nivel: 0
- Habilidades pasivas:
- Valores de atributo mejorados: Bajo mando: Nivel 5 (¡SUBE DE NIVEL!)
- Valores de atributo mejorados: Montado: Nivel 3
- Potencia de ataque potenciada al equipar una lanza: Grande (¡SUBE DE NIVEL!)
- Potencia defensiva aumentada al equiparse con armadura metálica: Media (¡Despierta de Potencia defensiva aumentada al equiparse con armadura metálica!)
- Corrupción mental: Nivel 4 (¡NOVEDAD!)
- Visión oscura (¡NOVEDAD!)
- Fuerza sobrehumana: Nivel 10 (¡NOVEDAD!)
- Valores de atributos reforzados: Creador: Nivel 5 (¡NOVEDAD!)
- Autofortalecimiento: Guía: Nivel 5 (¡NOVEDAD!)
- Resistencia física: Nivel 3 (¡NOVEDAD!)
- Resistencia a enfermedades y venenos: Nivel 3 (¡NOVEDAD!)
- Aumento de maná: Nivel 1 (¡NOVEDAD!)
- Valores de atributos reforzados: Transformación: Nivel 4 (¡NOVEDAD!)
- Aumento de vitalidad: Nivel 1 (¡NOVEDAD!)
- Atractivo: Nivel 1 (¡NOVEDAD!)
- Habilidades activas:
- Técnica de la lanza: Nivel 5
- Técnica de armadura: Nivel 9 (¡SUBE DE NIVEL!)
- Técnica del escudo: Nivel 8 (¡SUBE DE NIVEL!)
- Montura: Nivel 3
- Coordinación: Nivel 9 (¡SUBE DE NIVEL!)
- Etiqueta: Nivel 3
- Mando: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
- Supera los límites: Nivel 1 (¡NUEVO!)
- Tiro con arco: Nivel 5 (¡NOVEDAD!)
- Técnica de la Alabarda: Nivel 6 (¡NOVEDAD!)
- Caída Demoníaca del Espíritu Familiar: Nivel 3 (¡NOVEDAD!)
- Danza: Nivel 4 (¡NOVEDAD!)
- Cantar: Nivel 4 (¡NOVEDAD!)
- Habilidades únicas:
- Protección divina de Vandalieu (¡NOVEDAD!)
- Protección divina de Peria (¡NOVEDAD!)
- Protección divina de Vida (¡NOVEDAD!)
- Protección divina de Botín (¡NOVEDAD!)
Explicación de monstruos (escrita por Luciliano):
Hathor:
Una raza producida por cambios en un medio minotauro desencadenados por la adquisición de la protección divina de Botín. Yo había hipotetizado varias posibles causas de estos cambios, pero… los propios medio-minotauros son una raza inestable, ya que fueron creados a través de la pseudo-reencarnación, por lo que creo que los cambios fueron causados por esta protección divina que fue adquirida después de su nacimiento.
También es posible que en el estado de medio minotauro, la mutación provocada por el atributo de muerte Mana se haya detenido a mitad de camino, y la adquisición de esta protección divina hizo que el proceso de mutación llegara a su fin.
De cualquier forma, no hay error en decir que el Maestro es la causa de todo esto.
Estos monstruos tienen la apariencia de hembras de piel oscura que son hermosas pero considerablemente más grandes que las hembras humanas, con los cuernos de una vaca. Como esta raza acaba de ser creada, no está claro si es posible que existan machos o individuos con diferente color de piel.
Como mínimo, Juliana y todas sus hermanas coinciden con la descripción anterior.
Por cierto, en este momento, la más pequeña de ellas parece medir un metro y setenta centímetros, mientras que la mayor mide algo más de dos metros. Es de suponer que, cuando terminen de madurar, algunas de ellas superarán los tres metros de altura.
Están excepcionalmente dotados físicamente, incluso más que los minotauros. Las variantes raciales conocidas actualmente son los Hathor de rango 6, los Hathor de rango 7 (luchadores, arqueros y magos), los Hathor de rango 8 (caballeros) y, por último, la princesa caballero Hathor de rango 9, Juliana.
No está claro si el título de Juliana se debe a la maldición de Zadiris o a que fue princesa caballero en su vida anterior.
… Tal vez sería prudente llevar a cabo un experimento en el que aislamos a los monstruos femeninos y a los miembros de las razas de Vida de Zadiris mientras reciben lecciones de Kanako y aumentan su Rango, y observar si ‘Princesa’ sigue apareciendo en sus títulos de raza o de Trabajo.
Nota de Fälscher: ¡Hey! Fälscher aquí, bueno en esta ocasión les traigo el capítulo 300 de The Death Mage, tengo que decir que este ha sido uno de los capítulos mas cortos dentro de The Death Mage ya que realmente no tarda más de un par de minutos en leerle, lamentablemente la traducción en Inglés está en el capítulo 301 pero para no tardar demasiado en traer capítulos intentamos traer este para dar un pequeño respiro de esperanza y que sepan que todavia seguimos traduciendo esta novela. Por otro lado tengo que decirles que actualmente, muchos nos están pidiendo que traigamos la raw de la Novela del Japonés al Español, y sin duda es algo que hemos tenido a consideración, sin embargo no se a podido ejecutar este plan por la falta de personal para traducir, tengan en cuenta que The Death Mage no es el único proyecto activo del grupo, y tenemos varios más a los que también le dedicamos su debido tiempo, sin embargo es debido a esto último que no nos vemos en la capacidad de poder traducir del japonés al español ya que esto lleva demasiado tiempo, teniendo en cuenta que tenemos que arreglar errores gramáticos, incongruencias y contexto, cosa para la que no damos abasto, por eso si ustedes chavones están interesados en ayudarnos pueden contactarnos por Discord, Facebook o Instagram, para solicitar un puesto como traductor/corrector, por el momento no es remunerado, pero tenemos planeado ir incluyendo esto mientras tengamos un margen de ganancias mas amplio proveniente de PayPal o Patreon. Con esto dicho me despido y espero que hayan disfrutado este capítulo, el número 301 viene en camino, primero saldrá en patreon como siempre y un par de días después saldrá aquí en el blog. 😀
Donaciones
¡Obtén Beneficios de Mecenas Apoyándome en Patreon o PayPal, Solo 1.50 US$ Al Mes!
Views: 1162
