Rescate

Ahora mismo, no puedo parar mi sudor frío.
Por qué? Retrocedamos un poco en el tiempo.

Hemos entrado por la puerta que abrieron los soldados.
Allí, dieciséis hombres bestias estaban acurrucadas juntas.

Justo cuando recibí un shock, el soldado hizo un gesto brusco.

「Oi!! Coma con gratitud el《Alimento》!」

――Piku

Mientras nadie respondía, hubo alguien que reaccionó, justo a mi lado.

El aura visible ha sido teñida de rojo.

(Esto parece algo peligroso…「Barrera Espacio-Tiempo」)

Tuve una corazonada desagradable, así que puse la「Barrera Espacio-Tiempo」.
Mientras tanto, el soldado sigue hablando.

「Fun! ¡Ni siquiera puedes responder! ¡《Bestias》asquerosas!」

――Pikupiku

(¡Tú, quédate quieto! No te provoques!)

Un niño se puso de pie y corrió al frente a causa de las palabras del soldado.

「¡No somos bestias! Por qué――」

――Bashi!… batan

El soldado golpeó al niño.
En ese momento, Chase saltó, pero se estrelló contra mi barrera.

「Will!!」

――Doka

「Ouch, una barrera!? Oi! Disipala!」

「¡Cálmate! Si sales ahora, el plan será inútil… ¡no podrás salvar a nadie!」

「¡Entiendo eso! Pero, Will es…」

Oí la voz de una mujer mientras discutíamos.

「¡¡Para!! ¡No seas duro con este niño!」

Cuando miramos hacia la voz, el soldado golpeó a la mujer.

「Selena! Mierda, oi――」

「¡¡Escúchame ya!!! ¿Puede esa persona usar telepatía?」

「Ha? Que estás diciendo――」

「¡Escúchame! ¿Puede usarla? 」

「Todos los hombres bestias pueden!」

「En ese caso, transmite le a esa persona: ‘Voy a poner una barrera delgada en tu cuerpo, finge que sientes dolor’」

「¡¿Qué?!」

「Rápidamente!」

Vi al soldado acercándose a la mujer, así que urgí a Chase.

「De acuerdo!」

{Selena, ¿puedes oírme?}

{!? Chase, ¿dónde estás?}

{Cerca tuyo. Una barrera será lanzada sobre ti, así que por favor finge estar sufriendo, para que no se enteren!}

{¿¡Barrera!? … Está bien, lo intentaré}

「¡Se lo dije! Rápidamente――」

――Doka!… Dosa

Cuando la conversación terminó, el soldado pateó y golpeó a la mujer.

「¡Ese bastardo! ¿¡Oye, la barrera!?」

「Está bien… Lo logré a tiempo…」

El soldado siguió golpeando a la mujer.

Los hombres bestias de los alrededores miraban al soldado mientras sujetaban al niño que intentaba saltar, y aguantaban desesperadamente――igual que Chase.

(Esto es demasiado cruel… ¿cómo es capaz de hacer algo así?)

Ya fuese que estuviera satisfecho o no, el soldado dejó de patear y se volvió hacia el niño y gritó.

「――¡Porque te has opuesto a mí! Es tu culpa!!」

Al escuchar tales palabras, el niño abrió los ojos de par en par y derramó lágrimas.

Y entonces, el aura de Chase se enrojeció aún más, y no pude contener mi sudor frío.

「Oi… ya es suficiente, disipa lo」

「… Disipar」

Yo disipé la「Barrera Espacio-Tiempo」y「Sigilo」y Chase corre hacia sus amigos.

「¡Will! ¡Selena!」

「!?… ¿Otousan? … Otousan!」

El niño se aferra a Chase y Chase lo abraza fuertemente.

「Otousan… Lo siento… Okaasan está sniff…」

「Will… no es tu culpa, definitivamente no… además, Okaasan está a salvo」

「Eh?」

「Selena, ya puedes levantarte」

Cuando Chase llamó a la mujer, se levantó como si nada hubiera pasado.

「Okaasan?」

「Lo siento, Will… Okaasan está bien.

「Uu… Okaasa~n」

El niño se separa de Chase y abraza a su madre, la madre le devuelve el abrazo.

Una voz llama a Chase mientras él observa a los dos.

「¿Eres realmente tú, Chase?」

Cuando Chase se dio la vuelta, vio a un niño de diez años.

Chase se arrodilló hacia el chico.

「Ha! Por favor, perdóname por llegar tarde. He venido por orden de Su Majestad――por orden de su padre. Otros de la unidad de rescate están esperando afuera en alerta」

「Ya veo… gracias. Sin embargo, ¿cómo escapamos? Hay gente que no puede caminar sola」

Eso es――

Una voz interrumpió a Chase y al niño.

「Déjanos atrás… nos convertiremos en una carga」

Cuando Chase mira hacia la voz, vio a tres hombres sentados, todos han perdido una pierna.

El que acaba de hablar era un hombre de treinta años, masculino en el medio.

「Carlos… esa pierna… Ethan y Liam también」

「Habíamos perdido el conocimiento cuando fuimos secuestrados, ya estaban ausentes cuando nos despertamos」

「…」

「Porque somos soldados… ¡evítanos ser una carga! ¿No es eso correcto? Ethan, Liam」

「「Yeah」」

Chase no podía decir nada, sólo podía apretar los puños con fuerza.
En cuanto a mí, me perdí el momento de hablar por la seriedad del ambiente.

(Uuu~m… deberían poder verme a mí también… esas piernas perdidas, creo que podría curarlas con magia, y si las usamos para escapar… Uh~ Me pregunto si alguien me notará… así que Chase estaba casado… su esposa es una belleza con un aura suave y su hijo también es guapo~… hace un rato, llamó al otousan de ese chico ‘Su Majestad’ no~ No puedo fingir que no lo oí~ No puedo recordarlo~)

Mientras pensaba en eso, esperé a que alguien se fijara en mí.

「¿Eh?… ¿Quién podrías ser? 」

「!? ¡Gracias por notarme! Porque alguien se olvidó de mí, pensé qué debería hacer…」

「Eh?」

El que se fijó en mí fue el hijo de Chase.

「Ah!」

Chase que se dio cuenta corrió hacia mí.

「Lo siento! Te presentaré a todos, así que ven」

「Sí, sí」

Me llevaron ante el chico, así que me quité la capucha.

「Chase… esta niña es? Parece una señorita humana, pero…」

Según las palabras del niño, todos menos Chase y yo sonreían a duras penas.

「Leone-sama, esta niña es la cooperadora del rescate de esta vez」

「「「「Haa!?」」」」

Todo el mundo se sorprendió.

(Bueno, lo harían, ¿no es así~?)

「Espera un momento, ¿por qué es una humana… no, antes de eso, por qué es una niña… es esa la verdad? 」

Respondí a la pregunta antes de que Chase pudiera.

「Mucho gusto, soy la hija de Diego Bailey」

「Oi!」

Chase trató de detenerme, pero yo continué sin preocuparme.

「No tengo nombre. Estoy cooperando con Chase mediante un contrato」

Las reacciones a mi respuesta fueron de jadeo, silencio, asombro, intención de matar, y varias otras emociones.

Entonces, Chase camina delante de mí como para protegerme.

「¡Esperen, por favor! Esta persona es――」

「Chase! Hablaré con ella」

「Si…」

Chase se retira, y el chico me habló.

「Encantado, me llamo Leone. Entiendo que eres la hija de la Casa Bailey. Pero, ¿por qué no tienes un nombre? ¿Qué hay del contrato?」

「No tengo nombre porque soy una hija cuya existencia ha sido borrada. En cuanto al contrato, a cambio de cooperar con la misión de rescate de Chase, él cooperará para ayudarme a escapar」

「…. Chase, ¿son ciertas sus palabras?」

Leone le pidió a Chase que confirmara mis palabras.

Chase me miró, así que hablé con él con telepatía.

{Aunque tenía la intención de no hablar de mí, mirando esto… si no hablas ahora, habrá una mala relación entre tú y todo el mundo}

{¡De verdad que eres de buen corazón!… Gracias}

「Ha! No hay ningún error. Esta persona ha nacido como una gemela que se considera tabú en este país, y hasta ahora… ha estado confinada en un sótano. Ella tiene la habilidad que le permite descubrir esta habitación escondida, así que me propuse hacer un『Juramento』con ella」

「!?… Ya veo, confías en ella hasta el punto de hacer un『Juramento』」

Leone cerró los ojos, y después de pensar un rato, inclinó la cabeza.

「「「「「Leone-sama!?」」」」」

「Estoy agradecido por su cooperación. Todo el mundo entiende que eres inocente, pero recuerdan cómo fueron tratados hasta ahora, por lo que tomaron tales actitudes. Lo siento mucho」

Los hombres bestias bajan la cabeza avergonzados por las palabras de Leone.

「Acepto la disculpa, por favor, no te preocupes. No se puede evitar, ni se ha acabado todavía」

「… ¿Cuántos años tienes?」

「? U~mm, cuatro años si no me equivoco」

「「「「Cuatro!?」」」」

Todos se sorprendieron, así que incliné la cabeza.

「???」

「Haa~ Por eso te dije que tu forma de pensar es extraña para una niña de cuatro años」

「Ah!… E~rr… umm」

Cuando me pongo nerviosa, una risa se levanta.

「¡Ja, ja, ja, qué gran Jouchan! Ni siquiera te has estremecido ante nosotros. Lo siento, probé algo porque pensé que las cosas iban mal en cierta parte, pero no es como si estuviera resentido con Jouchan o algo así」

「U~mm?」

「Ahh, soy Carlos. Este de ojos rasgados es Ethan, el femenino es Liam」

「「Saludos cordiales」」

「Por favor, trátenme bien」

Mientras saludo a los tres, Leone y Chase hablan entre ellos.

「Entonces, ¿qué vamos a hacer de ahora en adelante? Si es posible, me gustaría que todos escaparan, pero…」

「Lo siento… la puerta está cerrada, así que honestamente no… pero, parece que esa niña tiene un plan」

「¿Ella?」

「Sí」

Diciendo eso, los dos――y todos los que escuchaban se giraron hacia mí.

Hablé para que todos pudieran oírme.

  1. Me trasladará al exterior con Chase e iremos al lugar de reunión.
  2. Una vez estamos allí, me trasladaré de vuelta a esta habitación.
  3. Entonces, me trasladaré con todos al lugar de reunión.

No hubo reacción cuando terminé de hablar, así que le pregunté a Chase.

「¿Qué es lo que está mal? ¿Algo no es bueno?」

「¡No es nada bueno! ¿Qué es esta transferencia? ¿Por qué no la has usado antes?」

Le contesto a las palabras de enojo de Chase.

「¡No se puede evitar! Sólo puedo transferirme a los lugares que he visitado antes!」

Cuando nos peleamos entre nosotros, Carlos.

「No… nosotros los retendremos, así que nos quedaremos」

Le grité a Carlos irritada.

「¡Por eso te curaré las piernas! ¡Cállate y sígueme!」

「「「「「Eh?」」」」」


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 4


Fälscher

Solo yo y mis traducciones