Interludio: El chico, el grupo y la traición – ※Punto de vista de Brass
Nosotros cuatro venimos del mismo pueblo. Jugamos un montón juntos cuando aún éramos niños, y como todos nosotros obtuvimos Trabajos de Combate cuando cumplimos los 10 años, prometimos ser cazadores juntos.
En el pueblo, la evaluación de Trabajos pasa una vez al año, y todos los niños que pueden tomarla se reúnen en ese momento. Por eso si tienes mala suerte, podrías pasar casi un año entero esperando ansiosamente para saber cuál será tu Trabajo.
Además, no mantienen realmente los resultados en secreto, así que van a hablar al respecto casi de inmediato si hay algún Trabajo inusual.
Por eso, nuestros Trabajos fueron sabidos por todos también.
Yo, Brass, soy un Espadachín Mayor, Terencio es un Guerrero Intermedio, Ilda es una Arquera Intermedia y Perla es una, Menor pero aun así rara, Hechicera de Agua. Estamos bien equilibrados, con dos vanguardias y dos retaguardias, y como yo, con mi Trabajo Mayor, estoy aquí también, convertirnos en cazadores de rango alto no es solo un sueño lejano.
Con el pueblo teniendo grandes esperanzas para nosotros también, decidimos dejar el pueblo al cumplir los 15 e irnos a la Ciudad de Sannois para volvernos cazadores.
Pero cuando cumplí 14 años, mi hermana menor se enfermó. No era una enfermedad incurable, pero la cura cuesta 3 monedas de oro.
Naturalmente, nuestra familia no tiene tanto dinero. Incluso si dejara la casa para reducir la carga en los gastos, todo lo que puede hacer nuestra familia es cuidar a mi hermana menor y pagar las necesidades básicas.
Por eso, cuando los cuatro cumplimos los 15 y dejamos el pueblo para volvernos cazadores, les rogué a los otros miembros del grupo que hicieran mi porción de las ganancias solo un poco más grande.
Incluso sin hacer esto, pensé que yo, teniendo un Trabajo Mayor, debería naturalmente tener una porción más grande en el grupo, pero hemos estado juntos desde que éramos niños. No quiero tener discusiones raras.
Teren y los demás se veían un poco sorprendidos, pero aceptaron al final. Perla sonrió mientras decía que espera que mi hermana menor mejore pronto y me dio un empujón desde atrás.
Perla era pequeña, a diferencia de Ilda que era alta, y era tan amable como se veía.
Su sonrisa me ha salvado muchas veces en el pasado. Y estoy seguro de que seguirá salvándome incluso en el futuro.
Cuando salimos hacia Sannois, nuestros padres nos dieron 1 moneda de oro.
En otras palabras, tenemos 2 monedas grandes de plata y 5 pequeñas cada uno. Este es nuestro presupuesto por ahora, pero esto ni siquiera nos mantendrá en una posada por un mes. Si cortamos nuestros gastos, debería durar por cerca de 20 días en una posada barata incluyendo nuestra comida. Y tenemos armas, aunque no tienen la mejor calidad, así que no tenemos que preocuparnos por eso.
Quería usar esta moneda de oro para la medicina de mi hermana menor, pero obviamente los otros miembros del grupo no estarían de acuerdo con eso.
Esto es porque si no logramos tener ganancias estables para vivir en los próximos 20 días mientras aún tenemos dinero, no seremos capaces de seguir como cazadores.
Comenzamos en el Rango-G y nuestro objetivo es llegar a Rango-E. Sé que es imposible comenzar inmediatamente en Rango-E, así que el plan es volvernos Rango-F lo más rápido que podamos para poder comenzar a ganar tanto dinero como sea posible.
Y entonces, si llegamos a Rango-E antes de quedarnos sin dinero, seremos capaces de hacer buen uso de nuestros Trabajos para ganar más dinero. Realmente quiero ganar rápido suficiente dinero para pagar la medicina, pero si podemos simplemente subir de rango, será más fácil ahorrar dinero mientras no lo malgastemos.
Eso es lo que pensé, pero parece que hay un sistema para que los cazadores puedan registrarse como Rango-E desde el inicio. Esto solo puede hacerlo gente con suficiente fuerza, pero yo, un Espadachín Mayor, debería ser capaz de pasar la prueba fácilmente.
Me pidieron una prueba de mi fuerza, así que les dije mi Trabajo y se me permitió tomar la prueba.
Al final, fallé la prueba. Pero me garantizaron que tengo potencial y probablemente llegaría a Rango-E rápido, así que decidí continuar trabajando duro.
Los cuatro comenzamos en Rango-G y trabajamos ayudando por la ciudad.
Cada uno de nosotros ganaba alrededor de 2-3 monedas de bronce al día. Combinando todas nuestras ganancias, tenemos cerca de 1 moneda de plata. Los cuatro necesitamos 5 monedas de plata al día, así que solo tendríamos suficiente para 4 días incluso después de 20 días de trabajo.
Aun así, la gente del Gremio de Cazadores podrían haber entendido nuestra situación, ya que logramos llegar a Rango-F después de cerca de 10 días.
Incluso después de llegar a Rango-F, aún seguimos tomando peticiones por separado. Depende en la petición, pero ahora podemos ganar al menos 5 monedas de cobre, y algunas veces casi 1 moneda de plata al día.
Además, si podemos cazar animales, podemos ganar incluso más dinero como extra.
Ya que ahora podemos ir afuera de la ciudad para tener peleas de práctica entre nosotros, hemos reducido el tiempo que pasamos cumpliendo peticiones y hacemos entrenamiento de combate para prepararnos para la prueba de Rango-E. Ahora estamos acostumbrados a movernos afuera, así que si pasamos la prueba, llegaremos a Rango-E.
Los cuatro nos volvimos Rango-E un año después de eso. Durante ese año, todo lo que hicimos fue básicamente trabajar, entrenar y dormir, comimos en nuestro tiempo libre. Decidimos bajar el nivel de nuestra vivienda y nos movimos a un cuarto donde los cuatro nos quedamos juntos. Mientras tanto, he seguido en contacto con mi familia. Así que aunque es solo por cartas, siempre me siento aliviado cuando sé que mi hermana menor está bien. Aun así, espero poder enviar suficiente dinero para comprar su medicina pronto.
He trabajado duro para llegar así de lejos. Me alegra mucho que hayamos llegado a Rango-E. Solo un rango más y deberíamos poder tener una vida considerablemente estable. Una vez lleguemos a Rango-D, podremos sentirnos orgullosos de hacernos llamar cazadores.
Aunque es verdad que tomará años subir de rango desde aquí en adelante; mientras más fuerte seas, menos tiempo tomará.
Si podemos ganar alrededor de 2 monedas de plata al día por la recompensa y la piedra mágica, debería ser capaz de ahorrar para la medicina de mi hermana menor.
En ese caso, debería poder ahorrar hasta 3 monedas de oro en medio año.
Eso es lo que pensé, pero ocurrió un problema un mes después de llegar a Rango-E.
Ilda y Perla dijeron que querían vivir en otro lugar. Al parecer querían que usáramos dos cuartos de dos personas en vez de quedarnos todos en uno de cuatro personas.
Si hacemos eso, nos costará mucho más dinero. Estaba completamente en contra de ello, pero como Teren se puso del lado de las chicas, terminamos tomando dos cuartos de dos personas.
E incluso después de eso, más cosas inesperadas siguieron pasando.
Primero que todo, nuestro grupo terminó decidiendo que deberíamos principalmente apuntar a grupos pequeños de goblins como regla general. En cuanto a las peticiones, aceptaríamos 【Derrota a los goblins arruinando los campos】 y tal, pero solo aparecían un par de goblins y la recompensa no era mucho tampoco.
Es mejor que una petición Rango-F, pero no llego a poder ahorrar, así que es bastante frustrante. En el peor de los casos, podríamos incluso tomar la exterminación de slimes, que no era muy diferente a una petición Rango-F en cuando a su recompensa.
Además, como comenzamos a cazar monstruos, el que nuestras armas se deterioren se está volviendo un problema.
Estudiamos cómo hacer el mantenimiento a nuestras armas por 5 años en el pueblo, pero aun así; mientras más usamos nuestras armas, más se desgastan.
Mi espada larga, la espada de una mano y el escudo de Teren y las flechas de Ilda se dañan constantemente, así que no puedo ahorrar mucho dinero.
Enviar cartas a mi hermana pequeña ya cuesta mucho, cuándo podré ahorrar 3 monedas de oro?
Y mientras seguimos con esta vida, 2 años ya han pasado y ahora tenemos 18 años.
Mi hermana pequeña tendrá 15 pronto. Antes de eso, quería comprarle su medicina. Así que con eso en mente, le pregunté al grupo si podíamos aceptar la petición de Rango-E más difícil, pero no quisieron aceptarlo.
Además de eso, incluso han estado hablando sobre repensar nuestra distribución de las recompensas últimamente.
Se detuvieron cuando les dije que prometieron darme más dinero para mi hermana menor, pero el humor de nuestro grupo no se siente bien.
Terencio ha estado dando órdenes mientras peleamos contra monstruos estos días, así que lo ignoré y golpee a los goblins.
En primer lugar, si Terencio no usara ese escudo suyo entonces podríamos reducir nuestro dinero para equipamiento y habría podido ahorrar 3 monedas de oro para este punto.
Durante este tiempo, ese incidente ocurrió.
Ese día, tomé una de las peticiones más difíciles en el Rango-E, la petición del Líder Goblin.
Si podemos derrotar consistentemente un Líder Goblin, entonces debería ser capaz de comprar la medicina de mi hermana menor en al instante. Además, yo, un Espadachín Mayor, probablemente puedo derrotar a un Líder Goblin fácilmente.
Pensando eso, acepté una petición diferente a la que habíamos decidido. Los otros tres me presionaron por respuestas en cuanto a por qué lo hice, pero no podemos cambiar lo que ya acepté.
Si cancelamos la petición, habrá una penalización y afectará nuestro historial como cazadores. Por eso, eventualmente se rindieron y fuimos a derrotar a un Líder Goblin.
Estuvimos buscando a un Líder Goblin desde la mañana y, luego de un descanso, finalmente encontramos al Líder Goblin durante la tarde junto con varios otros goblins.
Aun así, inmediatamente fui por el líder. En situaciones como estas, dicen que todo lo demás será más fácil mientras aplastes a la cabeza del grupo primero.
Y no es por presumir, pero de algún modo sé cuál monstruo es el más fuerte dentro de un grupo.
Gracias a esta habilidad, será seguro porque yo, el más fuerte del grupo, voy contra el enemigo más fuerte.
Si puedo derrotar al enemigo rápido entonces puedo apoyar a los demás después, así que pienso que esta es la mejor opción.
Se siente como si hubiera un par más de enemigos esta vez, pero estará bien si solo derroto al Líder Goblin inmediatamente y ayudo a los demás luego. Eso es lo que pensé.
Sin embargo, este Líder Goblin era más fuerte de lo que esperaba.
La espada que tenía estaba dañada y era más corta que la mía, pero bloqueó y esquivó mis ataques fácilmente.
Y aunque es más grande que los goblins usuales, aún es más pequeño que yo.
Yo, un Espadachín Mayor, estoy teniendo problemas contra él? Entonces quizás este monstruo no es realmente un Líder Goblin, sino que algo más fuerte como un Alto Goblin o un Capitán Goblin.
Pero incluso si ese fuera el caso, nuestras habilidades son iguales. Será difícil ganar inmediatamente, pero no voy a perder.
Entonces en este caso, solo necesito esperar hasta que Terencio y los demás derroten a los otros goblins. Una vez se vuelva un 2 contra 1, perder va a estar fuera de la cuestión.
Y entonces, el punto de inflexión de la pelea llegó inmediatamente. Una flecha voló desde atrás de mí y atravesó el ojo del líder, así que usando esa oportunidad, sacudí mi espada con todo lo que tengo.
No pude cortar su cabeza, pero el impacto fue suficiente para matar al goblin.
Luego de ver al Líder Goblin caer, me volví hacia los demás.
Y lo que vi ahí fue a los miembros usuales de mi grupo junto con una mujer. Juzgando por el hecho de que está usando un monóculo y un bastón, asumo que es una hechicera. Probablemente tiene alrededor de 20 años.
Terencio estaba inclinando su cabeza a esa persona y perla la veía con admiración.
No entendí la situación, así que miré alrededor y vi a varios goblins con flechas de hielo saliendo de sus cabezas.
Una Hechicera de Agua como Perla podría ser capaz de haber eso, pero su hechicería no es así de fuerte.
En otras palabras, la mujer hechicera los derrotó.
Fui hacia Terencio para preguntarle qué pasó, él me dijo que ella los salvó.
Quiere decir que ellos tres tuvieron problemas contra meros goblins?
Como admitió que los salvó, no tenemos más opción que darle algo como agradecimiento a esta mujer. La petición no se trata como un fracaso, pero tampoco como un éxito.
En pocas palabras, no tenemos más opción que pagarle una parte de la recompensa. Cuál fue el punto de que tomara una petición recompensante en primer lugar entonces?
Tomé el hombro de Terencio y estaba a punto de quejarme, pero Terencio me estaba mirando como si viera basura, así que no pude decir nada.
Lidiamos con los cuerpos de los goblins mientras Perla e Ilda hablaban con la hechicera, Terencio y yo evitamos vernos entre nosotros. Luego de eso, volvimos al gremio aún con una sensación incómoda sobre nosotros.
「En ese caso, esta petición será procesada como un éxito no oficial sin registro.
Aún recibirán la recompensa, pero esto no será registrado como un logro, así que por favor mantengan eso en mente.」
La recepcionista dijo eso y nos entregó una bolsa con la recompensa.
Era más de lo que hemos recibido hasta ahora, pero la mitad de esto irá a esa mujer hechicera en el peor de los casos. Solo pensar en eso me hace sentir irritado.
Terencio le está preguntando cuánto deberíamos darle, pero sería bueno si dijera que no lo necesita en su lugar.
「Las recompensas de Rango-E no son mucho, así que no necesito particularmente nada de ello… es lo que me gustaría decir, pero no tomar nada en esta situación también sería un problema. Así que con eso, 10 por ciento es suficiente.」
「Bueno, si tú lo dices…」
「Como es la norma, por favor toma la mitad del dinero.」
Cuando estaba a punto de darle 10 por ciento de la recompensa, terencio dijo algo fuera de lugar.
「Como ella dijo que 10 por ciento es suficiente, eso debería estar bien.
Necesitamos este dinero. Por qué te saldrías de tu camino para hacernos perder más dinero?」
「Carol-san nos salvó. Si no hubiera estado allí en ese momento, probablemente hubiéramos muerto.
Si nos libramos fácil además de eso, entonces no vamos a aprender ninguna lección de esto.」
「Las lección no pueden comprar medicina.」
「Ya veo. Entonces en ese caso, lo pagaré por mi cuenta.」
「Entonces has eso.」
Si tiene tanto dinero, debería simplemente dármelo para pagar por la medicina.
En primer lugar, como los únicos que casi murieron fueron ellos tres, entonces es raro que mi poción también sea reducida.
La mujer hechicera dijo 「Terminaron de discutir?」 y nos apuró, así que saqué 10 por ciento de la bolsa y se lo di.
Terencio estaba a punto de darle mucho más dinero de lo que yo entregué, pero Perla e Ilda lo detuvieron y lentamente sacaron su dinero también.
Luego de que todos le entregaron su dinero, volvieron a inclinarse.
Después de que termináramos de hablar con la mujer, volvimos a nuestra posada y nos reunimos en el cuarto en el que Terencio y yo nos estábamos quedando.
Antes de esto era más fácil, ya que no necesitábamos decidir en qué habitación reunirnos, pero ahora es realmente molesto que tengamos que pensar en ello cada vez.
La razón de que siempre hagamos esto es para distribuir nuestras recompensas. Hasta ahora, luego de quitar lo que usamos para las necesidades del grupo, la recompensa restante sería dividida equitativamente en 5 para incluir a mi hermana menor. Pero si no tenemos suficiente para pagar las necesidades del grupo, cada uno da algo de dinero por igual. Cuando eso pasa, también tomamos algo de dinero de la porción de mi hermana.
Pero esta vez, definitivamente no voy a aceptar una distribución equitativa.
「Voy a tomar la mitad de la recompensa restante esta vez, vale?」
「Qué diablos estás diciendo?」
Luego de escuchar lo que dije, Ilda respondió. Aunque era su culpa por no poder contra unos goblins que no pudiéramos completar la petición, que demonios estás diciendo tú? Esa es mi línea.
Terencio le está diciendo algo para calmarla y Perla se mueve de lado a lado nerviosa. Entonces parece que Ilda está convencida por lo que dijo Terencio y solo asintió en silencio.
「Así que no hay quejas en que me quede la mitad, verdad?」
「Nop, Ilda y yo no vamos a necesitar nuestra parte tampoco.」
「Seguro de eso?」
「Sí, pero a cambio vamos a dejar este grupo.」
「Haa? De qué estás hablando?」
「Ya tuve suficiente de trabajar contigo.
Especialmente con como casi morimos hoy. Todo gracias a que elegiste una petición que estaba más allá de nuestro nivel.」
「Es tu culpa por no ser capaz de derrotar a unos cuantos goblins, sabes?」
Ilda estaba burlándose de mí. Molestándome por eso, la provoqué de vuelta. Entonces Terencio puso una mano en su hombro y sacudió su cabeza.
「Si no lo entiendes con eso, entonces no tengo nada más que decir.
Y una última cosa, cuánto has ahorrado para la medicina?」
「Aún no suficiente para siquiera alcanzar una moneda de oro. Cuánto crees que me cuesta mandar cartas?」
「Ya veo. Hasta luego entonces.」
Terencio tomó sus cosas con él y dejó la habitación con Ilda.
Ahora solo soy yo y Perla, así que moví mis ojos a ella y por alguna razón estaba mirándome con enojo.
「Brass-kun. Es verdad que has estado enviando cartas a tu hermana?」
「Sí. Necesito saber si sigue bien después de todo.」
「Ya veo… Aunque todos ya acordamos que deberíamos enviar nuestras cartas juntas porque el correo es caro, verdad?
Sip. No creo que pueda seguir contigo tampoco, Brass-kun. Adiós.」
Espera! Antes de que pudiera detenerla, Perla dejó la habitación.
Solo la bolsa con la recompensa seguía en la habitación, así que incluso cuando grité 「No prometimos trabajar juntos para comprar la medicina de mi hermana menor!?」 nadie respondió a mis palabras.
Views: 48
