Capítulo 28: Recolección de hierbas y problemas

Dejando del Gremio de Cazadores con entusiasmo, me dirijo hacia la puerta por la que entramos a Sannois.
Esto es porque quería ver si el señor que estaba allí esa vez sigue allí. Una de las razones por la que elegí esta petición es porque la puerta por la que saldré es la más cercana al gremio.
Aunque, otra razón es porque quería ser capaz de hacerlo por mi cuenta. Es mi primera petición después de todo.

Ya que la puerta puede ser vista directamente adelante en nuestro camino, llegamos a ella sin perdernos.
Como siempre, hay soldados cuidando la puerta. El señor, del que no sé realmente el nombre, también está vigilando, pero como podría distraerlo de su trabajo, decidí no ir a saludarlo.
Después de todo, probablemente me van a detener de nuevo cuando intente entrar a la ciudad luego.

Cuando pasaba por la puerta mientras me sentía algo mal al respecto, parece que el señor me notó. Él preguntó 「Te volviste una Cazadora?」, así que solo respondí 「Gracias a ti.」 e incliné la cabeza.
Solo hacer eso me hizo sentir algo satisfecho, pero que pasé la puerta, me di cuenta de que podría haber sido un mal movimiento.
Hablando en serio, incluso si me acercara a ese señor, aun así dejaremos este país al final, así que no es realmente algo bueno.

Aun así, probablemente vamos a quedarnos aquí por lo menos un año, así que acercanos un poco podría no estar tan mal.
Ser tratado y actuar como una niña cada vez que crucemos la puerta es problemático después de todo.
Hoy, bajo el agradablemente claro cielo azul, busco las hierbas mientras tomo una cómoda caminata.
Logré obtener la muestra después de todo, y también recibí la bolsa especificada. Y como no planeo recolectar muchas hierbas hoy, solo una bolsa es suficiente. Incluso así, parece que es dos veces la cantidad requerida para terminar la petición.

Desde que dejamos el gremio, hay algo sobre lo que tengo curiosidad, pero como es algo que ya esperaba y nada pasó cuando dejamos la ciudad, está bien.
Así que, sobre las hierbas, parece que crecen en una parte bien iluminada de los pastizales, y dichos pastizales son el lugar que Ciel atravesó en su camino a Sannois.
Por lo tanto, parece que tendremos que buscar por ellas a través de los vastos pastizales.
Lo entiendo, tiene sentido que solo unas pocas personas quisieran tomarla. Después de todo, también hay animales y monstruos pequeños alrededor, y más importante, no es como si las hierbas pudieran ser encontradas inmediatamente luego de entrar a los pastizales. En el peor de los casos, también es posible que incluso después de un día entero de búsqueda podría llevar a cero resultados.

『Así que, cómo las buscamos entonces?』

『Estoy pensando en usar detección. Como parece que las hierbas tienen poder mágico en ellas, podríamos ser capaces de encontrarlas rápidamente.』

Así es, lo confirmé luego de obtener una muestra, pero estaba absolutamente seguro de que las hierbas contenían poder mágico. Después de todo, sus efectos son ridículamente fuertes.
Al inicio solo pensaba que las personas de este mundo se curan naturalmente más rápido, pero cuando Ciel se hirió, aun así tomó un tiempo para que se curara. En cuanto al tiempo exacto, no lo sé realmente. No tengo un reloj después de todo.
Así que considerando eso, intenté pedir una muestra, y aunque no era mucho, realmente hay algo de poder mágico. Su poder mágico era diferente al nuestro y al de una piedra mágica.

Concentrándome, intenté buscar reacciones mágicas que usualmente ignoraba y encontré un montón de reacciones por todas partes.
Pero lo que era interesante es que cada una de esas reacciones era algo diferente la una de la otra.
Para probarlo fui a una reacción cercana y ahí vi hierbas completamente diferentes de la muestra.

『Es diferente.』

『Pero reaccionó, no?』

『Así que supongo que podría ser usada para algo más. De todas formas, es diferente de la que nos pidieron.』

『Qué vas a hacer, Ain?』

『Juntemos un par de ellas y preguntémosle a Celia-san por ellas.
Esa persona debería ser capaz de responder de inmediato pero, bueno, probablemente se va a volver molesto si pregunto.』

『Esa persona?』

『La que nos ha estado siguiendo desde que salimos.
Si le pregunto, probablemente terminaría comenzando una discusión de hechicería después de todo.』

A mis palabras, Ciel hizo un murmullo aparentemente convencido.
Encontré las hierbas requeridas siguiendo las reacciones, pero como no hay suficientes para la cantidad requerida aún, tomé muestras de las hierbas a las que reaccionaba detección mientras buscaba más.
Cuando el sol estaba directamente encima de nosotros, y como la bolsa especificada ahora estaba llena, decidí terminar esto por hoy.

『Ya que aún tenemos algo de tiempo, por qué no recolectamos un par de piedras mágicas?』

『Pero estamos siendo observadas, realmente está bien?』

『Entonces probemos el círculo mágico. Es importante probarlo primero después de todo.
Además, estamos sorprendentemente cerca del bosque. Incluso si llega a pasar algo, aún podemos pelear sin revelar nuestra carta de triunfo.』

『Si es así, cambiemos después de entrar al bosque, te parece?』

『Entendido.』


Alrededor de esta área, los monstruos que habitan el lugar de Rango-D son los lobos del bosque y las arañas gigantes, de Rango-D son goblins y kobolds. Más profundo también hay monstruos de Rango-D, pero raramente salen de las partes más profundas del bosque.
Aunque definitivamente mataremos instantáneamente cualquier araña en nuestro camino, ya que no pretendemos ir en una cacería a gran escala, busqué monstruos alrededor de Rango-E con detección y le dije a Ciel sus ubicaciones.
Usando el círculo mágico de remolino cortante, Ciel los derrotó bastante rápido. Bueno, aunque lo llamo así, es solo una versión de las cuchillas de viento. Así que aunque probablemente solo puede hacer cortes superficiales a la piel de un cíclope, debería ser capaz de despachar monstruos de Rango-D e inferior de un solo golpe.

Cazamos, recogimos la piedra mágica y las partes necesarias para la verificación y luego los quemamos. También hay partes que podemos vender como materiales, pero por su tamaño, no podemos llevarlas. Así que considerando las piedras mágicas y las partes usadas como evidencia, lo más que podemos llevar probablemente son las partes de unos diez monstruos.
Es un poco desafortunado que hayamos llegado al máximo de lo que podemos llevar solo usando el remolino cortante en un grupo de ellos.
Y con eso, incluso después de probar el círculo mágico, el sol sigue en lo alto.
Por eso, pensé que podríamos solo ir a casa por ahora y volver luego, pero entonces de repente sentí múltiples reacciones de mi detección.

『Parece que alguna clase de grupo se encontró con un grupo de monstruos.』

『Están cerca de nosotras?』

『Déjame revisar. No hay nada cerca de nosotras, pero el encuentro es de cuatro personas y diez monstruos.』

Luego de que dije eso, escuchamos un enérgico 「UuooH!」 a una ligera distancia.
Y luego de eso, comenzamos a escuchar el estridente sonido del metal chocando.

『Te importaría si vemos la pelea un poco?』

『Está bien, pero no habrá problemas? Estamos siendo observadas, verdad?』

Ir a ver está bien, pero no será un problema ir como cazadora? Eso es lo que Ciel probablemente intentaba decir.
En cuanto a mí, solo quería ver cómo pelea un grupo aunque sea por un poco, así que no debería ser un problema.

『Si no está permitido, entonces la persona observándonos probablemente nos va a llamar la atención.』

『Ya veo. Entonces solo necesito observarlos sigilosamente, verdad?』

『Por favor.』

Y cuando Ciel se asoma con cuidado de la cubierta de un árbol, vemos al grupo de gente joven que noté antes peleando contra una multitud de goblins. El grupo de cuatro está usando una espada larga, una espada de una mano y un escudo, hechicería, y un arco respectivamente. No sé si su grupo está bien balanceado o no.
Aun así, como están teniendo problemas contra goblins que solo tienen armas desgastadas con ellos, parece que el grupo podría no ser muy fuerte.
Hay dos vanguardias en el grupo, pero no pueden mantener a los diez goblins bajo control, así que el grupo está lentamente tomando más y más daño.

Por el otro lado, los goblins no están solo atacando a ciegas, tienen cierto nivel de coordinación, pareciera como si el goblin relativamente grande está dando órdenes. Es difícil juzgar quién es el verdadero humano aquí.
Ese debería ser el que llaman Líder Goblin. Aunque no está al nivel de un Rango-D, se dice que el monstruo de Rango-E más fuerte. Para cazadores de Rango-E, quizás es demasiado difícil para solo ellos cuatro.

『Parece que esta no es realmente una pelea de la que podamos observar trabajo en equipo, no?』

『Míralo como una pelea de 3 vs 9. La persona con la espada larga no está haciendo mucho.』

Como Ciel dijo, si cambio mi perspectiva, el que tiene la espada de una mano está usando su escudo para contener a los goblins mientras los que están atrás se concentran en atacar, así que puedo ver que al menos están trabajando en equipo.
Sin embargo, se siente como si esa persona por su cuenta no es suficiente para hacer retroceder a nueve goblins. Así que considerando eso, si es de Rango-E, entonces la vanguardia podría ser bastante capaz.
Si solo tuvieran otra vanguardia, probablemente podrían manejar la pelea un poco mejor.

Así que, entonces qué está haciendo el miembro restante? Está atacando al Líder Goblin. A primera vista podría parecer que están igualados, pero como el Líder está dando órdenes mientras pelea. Es probable que sea el más fuerte aquí.
Si solo los dejo ser, los cazadores van a perder.
Hmm, solo quería ver si podía aprender algo de ellos, pero esto terminó siendo una decisión entre ayudarlos o dejarlos morir.

『Como cazador, solo dejarlos podría no estar mal, pero…』

『Quieres ayudarlos, verdad Ain?』

『Realmente quiero? Quiero ayudarlos, pero no quiero los problemas que vienen con ello. Así es como me siento al respecto, creo.
Ayudarlos en sí mismo es fácil después de todo. El cómo se sentiría al respecto la persona observándonos también es un factor.』

Aunque la que estaría ayudando sería Ciel.
Puedo imaginar esto yendo como: Los ayudamos → Se sienten agradecidos → Van con nosotros; y tampoco puedo decir con seguridad que puedan recompensarnos luego de que los rescatemos. Aun así, quizás, y solo quizás, podríamos obtener algo del gremio.
También, ver gente morir frente a mis ojos se siente absolutamente horrible.

El problema aquí es que probablemente aunque no tenemos el deber de ayudar, hacerlo casi no tomaría tiempo.
Si la vida de Ciel pudiera estar en riesgo, elegiré escapar sin dudarlo. Pero incluso si ese grupo es aplastado y los goblins nos atacan después, podemos acabar con ellos en segundos.
Y además de eso, otro problema es que a Ciel no le importa si los ayudamos o no.

『Me sentiría mal si murieran frente a nosotras, así que te importaría si los ayudamos?』

『Claro, no me molestaría.』

『Pero sobre eso, por favor hazlo parecer como si la hechicería fuera usada desde el árbol que está a nuestra derecha, diagonalmente hacia atrás de nosotras.』

『Fufu, eres una persona realmente cruel, sabes?』

Riendo encantada, Ciel comenzó a verter poder mágico en uno de nuestros círculos mágicos escondidos.
No es el remolino cortante que hemos estado usando hasta ahora, sino que el círculo mágico de una flecha de hielo. Aunque me llamó cruel por esto, Ciel misma está haciendo una configuración bastante elaborada también.
Desde el lugar que le dije se dispararon flechas de hielo y atravesaron las cabezas de cinco goblins.
Los cazadores ya derrotaron a tres goblins, así que deberían ser capaces de manejar al Líder.

『Corramos.』

『A dónde vamos?』

『Ve a la puerta por la que dejamos la ciudad, por favor.』

Y luego de ese corto intercambio, Ciel se fue corriendo.
Y mientras estábamos en eso, la apoyo usando el poder de la Princesa de la Canción.
Los cazadores se sorprendieron por la flecha de hielo que apareció de repente y movieron sus cabezas hacia el lugar del que vino. No sé cómo reaccionó la persona que vieron, pero ya que no parecía que nos estuvieran siguiendo, deberíamos haberlos engañado bien.

Luego de dejar el bosque y correr por la mitad de los pastizales, cambié con Ciel.
Y luego de eso, caminé de vuelta a la puerta y vi que el señor seguía en su turno.
Cuando me vio, pareció aliviado y me saludó con su mano.

「Hola señorita. Parece que volviste ilesa.」

「Solo fui a recoger hierbas después de todo. Si son solo goblins, que estén alrededor o no, no hace ninguna diferencia.」

「Aunque, normalmente encontrar un goblin ya es bastante problema. De cualquier forma, buen trabajo volviendo.」

A diferencia de nuestro primer día, se nos permitió entrar sin problemas, así que les agradecí y entré a la ciudad.
Luego de avanzar por el camino recto y entrar al Gremio de Cazadores, allí veo a Carol-san mirando como si quisiera hablar algo conmigo.



No me siento del todo contento de cómo quedó este capítulo, aunque no es que lo haya releído tampoco. Así que si ven algo raro, siéntanse libres de decirlo.

Views: 55

Categorías: Two as one