Cuando me Desperté, ¿un Cuarto Desconocido?
(Ugh~ Qué frío~ Me pregunto si Akari-chan me quitó la manta otra vez~ Aunque todavía tengo sueño~)
「Akari-cha~n, déjame dormir un poco mas」
No hubo respuesta a mis palabras.
(¿Eh? No ha pasado nada… aunque normalmente me despierta por la fuerza… ¿¡Quizás está enfadada porque ayer me quedé dormida en el camino!?)
――Gaba
「Lo siento, Akari-chan! Me he despertado correctamente!」
Otra vez, no hay respuesta.
Cuando miré a mi alrededor.
「… ¿Eh? No hay nadie aquí… más bien, está algo oscuro, ¿dónde es esto?」
(Esta no es mi habitación, y tampoco se parece a otras habitaciones del orfanato… ¿es esto… tela? Parece que estaba durmiendo sobre una tela… no me extraña que haga frío. La luz también, esta oscuro porque no hay electricidad, sólo una lámpara…)
Cuando volví a mirar a mi alrededor, encontré una puerta.
「¿¡Es la puerta!? En primer lugar, intentemos salir~」
Corrí hacia la puerta y extendí la mano hacia el pomo de la puerta, pero no pude alcanzarlo, apenas era posible mientras estaba de puntillas, pero cuando giré el pomo de la puerta.
――Gacha, gacha
「No se abre…. parece estar bloqueada」
(No puedo irme, eh~… sin embargo, ¿no es la puerta demasiado grande ya que no puedo alcanzarla a menos que vaya de puntillas?… ¿Espera? Tal vez, no es la puerta la que es grande)
Me muevo en pánico hacia la lámpara y reviso mi cuerpo.
Lo que vi bajo la luz de la lámpara era un cuerpo pequeño, como de niño.
(¡¿Como pensaba?!… ¿Me convertí en un niño? Pero, ¿por qué? Ayer fui a la universidad para el anuncio de los resultados, y luego me quedé dormida de camino a casa, ¿no es así? Ni siquiera yo me quedaría dormida al caminar…. probablemente…)
Para calmarme, me senté sobre la tela sobre la que dormía e intenté cuidadosamente recordar el día de ayer.
(Si no me equivoco, choqué con un hombre de camino a la estación y me caí por el dolor en el estómago… luego de eso, tuve mucho sueño… Akari-chan estaba llorando…)
「…. Yo, ¿me han apuñalado?… Entonces, ¿he muerto?… Pero, estoy aquí… Me convertí en un niño, aunque…. Podría estar durmiendo y soñando…」
Para saber si se trata de un sueño o no, me he apretado la mejilla lo más fuerte posible.
「Ouch!?… Como siento dolor, esto no es un sueño…」
Como no lo entendería aunque lo pensara, decidí buscar en la habitación para reunir información.
――Gasa, gasa――Gasa, gasa
「N~ No hay nada en particular… más bien, está demasiado vacío…」
Sólo está la tela en la que dormía, una silla y una mesa, un bolígrafo y un manojo de papeles, algo que se parece a un inodoro y una estantería.
「Hay bastantes libros… ¡yosh! Podría haber algo en algún libro」
Decidí revisar los libros.
NTK: Es bueno que en su mayoría sean cortos asi que son fáciles de traducir~
Views: 5
