Una revancha… o más bien, una observación
Después de cambiar de trabajo, Vandalieu y su grupo asistieron al acto de bienvenida preparado por el alcalde Yurak y todos los habitantes de la ciudad.
Hubo un banquete con los orgullosos hongos y productos marinos de Gartland, así como platos con carne de monstruos inusuales como mamuts y enormes perezosos.
“Estos delfines tienen escamas, ¿eh?”, dijo Privel.
“Privel, al parecer son dinosaurios acuáticos llamados ictosaurus”, dijo Vandalieu.
“¿En serio?” exclamó Privel sorprendida.
Aunque Vandalieu no lo sabía, los ictosaurus eran en realidad reptiles acuáticos; al menos, lo eran en la Tierra. Su clasificación no estaba clara en Lambda.
“Los nautilos fritos y las lenguas de perezoso gigantes también son bastante exquisitos, ¿sabes?”, dijo Doraneza.
Vandalieu y sus compañeros se relamieron mientras disfrutaban de los ictosaurus enteros y asados y de los distintos tipos de carne a la brasa.
Y no se limitaron a recibir comida de sus anfitriones, sino que ellos también aportaron generosamente los ingredientes que habían adquirido.
“Nunca había probado esto”, dijo el alcalde Yurak.
“Es una estrella de mar. Era la primera vez que la cocinaba, pero creo que ha quedado bastante bien gracias a la salsa de setas que tienen aquí”, dijo Vandalieu.
“¡¿Estrellas de mar?! ¿Cocinaste estrellas de mar?” dijo incrédulo el alcalde Yurak, abriendo mucho los ojos por la sorpresa que le producía saber lo que estaba comiendo.
“Pero esta cantidad… ¿No era difícil reunir tanta cantidad?”
Todavía había muchos platos de la misma comida de estrellas de mar alineados en las mesas del banquete.
Yurak se sintió desfallecer al tratar de imaginar cuántos miles, cuántas decenas de miles de estrellas de mar se habrían necesitado para estas comidas, y cuánto trabajo físico se habría necesitado para recoger tantas.
“No, Gufadgarn recogió la estrella de mar rey antes de caer en pedazos, así que no fue especialmente difícil”, dijo Vandalieu.
La estrella de mar en cuestión era Repobilis, la Estrella de Mar Rey. Las estrellas de mar generalmente no tenían muchas partes comestibles, pero con un cuerpo de más de cien metros de diámetro, Repobilis había proporcionado una cantidad considerable.
Su carne era considerablemente inferior a la de otros monstruos tan poderosos como él, pero seguía siendo más deliciosa que los ingredientes alimenticios ordinarios.
“Gracias por tu ayuda de entonces”, dijo Boneman, agradeciendo a Gufadgarn que recogiera los restos de Repobilis tras derrotarlo.
“De nada. Luchaste magníficamente”, dijo Gufadgarn.
En el otro lado, Borkus y los demás estaban compartiendo bebidas con los Titanes de Hielo Nevado.
Como ambas razas eran originalmente la misma, parecían llevarse bien.
“Esta carne es dura, pero cuanto más la mastico, más brilla su sabroso sabor”, comentó uno de los Titanes de Hielo Nevado.
“¿Qué clase de carne es ésta?”, preguntó otro.
“Oh, es la carne de un Coloso, un tipo llamado Radatel”, les dijo Borkus.
Los Titanes de Hielo Nevado comenzaron a atragantarse con la carne que tenían en la boca.
Parecía que no estaban del todo dispuestos a comer la carne de un Coloso; parecían dispuestos a escupirla.
“Es una carne preciosa, así que hay que aprovecharla. En lugar de dejar que se desperdicie, deberíamos comerla con gratitud, como hacemos con la carne de otras criaturas”, dijo Jeena.
Los Titanes de Hielo Nevado parecieron convencerse de ello.
“… Así es. Si es comestible, deberíamos comerlo, como cualquier otra cosa que cazamos”, dijo uno de ellos.
“Cuando comemos, debemos dar las gracias a la vida dada por nuestra comida. Eso es cierto incluso si se trata de un Coloso o un Rey-Bestia”. Como era de esperar, los sacerdotes de Vida dicen palabras sabias”, dijo otro.
En Gartland se adoraba a Vida, ya que era a quien los dioses como Povaz y Zozaseiba consideraban su dios principal. Así, Jeena era vista como un individuo especial, ya que era capaz de convocar a los espíritus familiares de Vida.
“Sí. Si no la comemos, se echará a perder”, dijo Jeena.
El respeto de los Titanes de Hielo por Jeena fue suficiente para que reprimieran su reticencia a comer esta carne.
Por cierto, la carne de Zvold no se ofrecía en el festín, ya que se la comía principalmente Pete.
Y así, el festín llegó a su fin. Al día siguiente, habiendo descansado y recuperado las fuerzas, Vandalieu y sus compañeros tuvieron una discusión, junto con Doraneza, Dediria y el alcalde Yurak.
Los compañeros de Vandalieu del Imperio Demoníaco de Vidal y de Alcrem, que estaban ambos lejos de Gartland, se reunieron también, a través del teletransporte de Gufadgarn.
“Dices que necesitamos un plan, pero ¿no tenemos que ir a golpearlos de nuevo pronto? Los espíritus de ese Dragón Anciano y esa estrella de mar te han informado de los números y la organización del enemigo, ¿verdad?”, dijo Borkus.
Vandalieu se había enterado de los números que habían sido reunidos en la superficie por el Coloso de la Roca Gorn, después de interrogar a los espíritus del Gran Dios Dragón del Vórtice Zvold y del Rey Estrella de Mar Repobilis.
Como se sospechaba, el enemigo estaba formado por una treintena de semidioses, y el comandante al mando era el Coloso de Roca Gorn. El siguiente al mando incluía a Brateo, el Coloso del Trueno Rugiente, así como a otros dioses, incluyendo a Madroza, el Gran Dios Dragón del Océano, contra el que Vandalieu y sus compañeros no habían luchado directamente todavía… aunque Brateo no parecía ser un gran segundo al mando.
Con esta información en mente, en realidad no era mala idea volver a la superficie y atacarlos una vez más. De hecho, ese era el curso de acción más obvio.
“Jyuuh”. El número de enemigos se redujo en la batalla anterior. Por otro lado, hemos ganado a Darcia-sama, Godwin-dono, Legión, así como a Luciliano y los demás, por lo que nuestras fuerzas de combate han aumentado drásticamente. Mi señor, creo que deberíamos atacar antes de que el enemigo reponga sus propias fuerzas”, sugirió Boneman.
“¿Yo estoy incluido en esas fuerzas de combate tuyas?” dijo Luciliano, sonando asustado por el hecho de que se le considerara como participante en la próxima batalla. “Si es posible, prefiero quedarme aquí por un tiempo y centrarme en la investigación de estos Homúnculos y estas razas recién descubiertas de Vida”.
Aunque necesitaba que le acompañaran combatientes experimentados de primera línea, era lo suficientemente capaz como para participar en la limpieza de mazmorras de clase A, pero… parecía que ser más capaz en la batalla no había cambiado su personalidad.
“Bueno, Luciliano, te pedí que vinieras aquí para que pudieras hacer exactamente eso, así que céntrate en tu investigación y en el intercambio de conocimientos con los magos de Gartland”, dijo Vandalieu.
Luciliano levantó ambas manos en el aire en señal de alegría.
Vandalieu se apartó de su regocijado aprendiz y volvió a dirigirse a Borkus y los demás. “Efectivamente, es posible preparar nuestras fuerzas y hacer una ofensiva hacia donde Botín está sellado. Gracias a Povaz y a los demás, sabemos dónde está”.
Todos los dioses de Gartland, a excepción de Marisjafar, habían formado parte del ejército del Rey Demonio, y por tanto sabían dónde estaba encerrada Botín. Y a diferencia de Gufadgarn y los demás, que habían abandonado el continente tras la derrota del Rey Demonio, ellos habían permanecido escondidos aquí durante los últimos cien mil años.
Aunque la crítica contaminación por miasma que había tenido lugar había cambiado la forma del continente, distorsionando el espacio y la gravedad, seguían siendo conscientes de dónde estaba el sello de Botín.
“Incluso después de abandonar este continente, Alda y los demás dioses no perdían de vista el sello, después de todo. Era posible que se dieran cuenta de nuestra presencia y de la existencia de Gartland si accidentalmente nos acercábamos demasiado a él, así que tuvimos un cuidado constante para que esto no sucediera. Si tuviéramos la movilidad de esa nave voladora tuya, no habría sido un problema, aunque quizá hubiera sido un poco exagerado”, dijo Zozaseiba, que era un semidiós y estaba presente en la discusión, en representación de los dioses de Gartland.
“Si lo intentáramos, probablemente podríamos derrotar a Gorn y a sus aliados, y llegar al lugar donde Botín está sellada”, dijo Vandalieu. “Pero esta vez, Gorn y sus aliados se prepararán y se enfrentarán a nosotros en la batalla sin la ineptitud que mostraron en nuestro anterior encuentro con ellos, por lo que seguramente será una batalla difícil. Podríamos sufrir pérdidas, e incluso si llegamos al lugar donde Botín está sellada, no sabemos cuánto tiempo tardaremos en quitar el sello”.
La emboscada de Gorn y sus aliados cuando Vandalieu y sus compañeros llegaron por primera vez al Continente del Rey Demonio había sido imperfecta debido a las precipitadas acciones del Coloso del Rayo Radatel y del Dios Dragón del Gran Vórtice Zvold. Por eso Cuatro había podido escapar antes de que se completara su formación circundante.
Sin embargo, una batalla en la que participaran todas las fuerzas sería aún más feroz, y era posible que algunos de los que eran menos fuertes que los demás, como Cuatro, los Cuatro Capitanes del Mar Muerto o los marineros no muertos, salieran perdiendo.
E incluso si eran capaces de derrotar a Gorn y sus fuerzas, no había garantía de que pudieran eliminar inmediatamente el sello de Botín.
Vandalieu había deshecho numerosas maldiciones y sellos en el pasado, excepto los de su propia alma. Algunos de ellos habían sido creados por los dioses o los campeones.
Sin embargo, esta era la primera vez que entraba en contacto con un sello creado por el Rey Demonio Guduranis. No había ninguna garantía de que pudiera eliminarlo en unos pocos segundos. Era posible que le llevara una o dos horas, o incluso más de medio día.
… Esto podría parecer una cantidad de tiempo corta, pero era demasiado tiempo para hacerlo durante una batalla.
Por supuesto, era posible que Vandalieu pudiera eliminarlo inmediatamente, pero era demasiado peligroso confiar en esa posibilidad.
“Entonces simplemente tenemos que deshacer el sello después de eliminar a Gorn y sus amigos. Y dices que existe la posibilidad de que suframos pérdidas, pero eso siempre ha sido así hasta ahora”, dijo Borkus. “Aunque reunamos nuestras fuerzas y hagamos todos los preparativos que podamos, seguirá siendo una batalla a muerte. El riesgo de muerte siempre está ahí, ya sea que estemos cazando en un Nido del Diablo o limpiando una Mazmorra. Está ahí, pero no podemos ganarnos la vida si siempre le tenemos miedo”.
“Lo que Borkus está tratando de decir parece ser que no hay necesidad de temer los métodos que hemos usado hasta ahora. Bueno, estoy de acuerdo con eso… Si hacemos todos nuestros preparativos, añadimos a Sam a la batalla por su flexibilidad además de Cuatro, y reunimos también a los Vampiros de Raza Pura Abisal, no sufriremos ninguna pérdida, ¿verdad?”, dijo Jeena.
“Sin embargo, tendríamos que hacer que regresaran a la Cordillera de los Límites rápidamente después de la batalla. Es posible que otros semidioses ataquen la Cordillera de los Límites al mismo tiempo”, dijo Zandia.
Jeena y Zandia estaban de acuerdo con Borkus, dando sugerencias de planes que no causaran pérdidas. Los treinta semidioses enemigos eran una amenaza, pero también había más de veinte Vampiros de Raza Pura del lado de Vandalieu.
Si no fuera por el riesgo de debilitar las defensas de la región dentro de la Cordillera Fronteriza, sería posible abrumar a los semidioses del Continente del Rey Demonio.
“Borkus y los demás parecen estar de acuerdo. ¿No deberíamos quitar el sello después de derrotar a Gorn y sus aliados?” preguntó Privel.
Vandalieu negó con la cabeza. “No, aunque acabemos con Gorn y sus aliados, es posible que aparezcan otros dioses o espíritus heroicos. Parece que hay varios reinos pseudodivinos en el continente del Rey Demonio. Durante la batalla anterior, vimos a un dios con un cuerno de guerra y tambores de guerra acercándose”, dijo Vandalieu.
Los semidioses poseían cuerpos físicos. Por lo tanto, a menos que fueran capaces de transportarse instantáneamente con el teletransporte, tendrían que nadar a través del océano o volar a través de los cielos para llegar al Continente del Rey Demonio.
Pero como los dioses no poseían cuerpos físicos, eran capaces de moverse en cuestión de minutos. Siempre que hubiera un reino pseudodivino en la superficie, podrían incluso descender allí directamente.
Y Gorn y sus aliados habían creado numerosos reinos pseudodivinos en la superficie. Radatel, Zvold y Repobilis sabían que se habían creado pseudo-reinos divinos, pero no conocían su número ni su ubicación exacta.
Tal vez se les había mantenido deliberadamente desinformados para que Vandalieu no obtuviera esta información de ellos si eran asesinados, o tal vez nunca se habían molestado en aprender esta información, ya que no había sido necesaria para ellos. Vandalieu no sabía cuál era el caso.
Todo lo que sabía era que seguramente habría Reinos pseudodivinos más cerca de donde Botín estaba sellada.
“Por muy grosero que sea, parece que tienen la impresión de que he venido a devorar el alma de Botín. Estoy seguro de que enviarán fuerzas adicionales para evitar que eso ocurra”, dijo Vandalieu.
Aunque Gorn, Sirius y los demás dioses habían creado los Reinos pseudodivinos, permanecerían incluso después de ser derrotados. Si los dioses y los espíritus heroicos descendieran sobre ellos uno tras otro, la batalla no tendría fin.
“En ese caso, en lugar de avanzar en un gran esfuerzo, ¿qué tal si vamos desgranando repetidamente las fuerzas del enemigo y nos retiramos?”, sugirió Eleanora, considerando la posibilidad de que el enemigo enviara refuerzos. “Aunque sean dioses… No, precisamente porque son dioses, no se recuperarán del daño que reciban muy rápidamente, y les llevará tiempo reunir fuerzas adicionales que estén listas para luchar en el Continente del Rey Demonio. Por otro lado, podemos recuperarnos todo lo que queramos mientras tengamos a Van-sama”.
El maná que los aliados de Vandalieu consumían durante la batalla podía reponerse mediante su “Transferencia de maná”. El propio Vandalieu recuperaba constantemente el maná, gracias a su habilidad “Recuperación constante de maná” y a su habilidad “Aumento de la tasa de recuperación de maná”. Su recuperación de maná podía acelerarse aún más bebiendo la sangre de Bellmond o la de los semidioses que él y sus aliados derrotaran, debido a los efectos de la habilidad “Regla de sangre”.
Aunque estuvieran heridos, había pociones de sangre, así como la magia de Darcia, Jeena, Zandia y otros.
Si quisieran, podrían atacar a Gorn y sus aliados al menos dos veces al día.
“Podríamos hacer ataques de golpe y fuga una y otra vez en intervalos cortos, y luego, una vez que su número se haya reducido, cargar y aniquilarlos. Luego, mientras Van-sama retira el sello, sólo tenemos que protegerlo”, dijo Eleanora.
“Ya veo. Y si resulta que el sello de Botín tardará en ser eliminado, y no hay suficientes fuerzas de combate para proteger a Vandalieu-sama, entonces sólo necesitamos que cree más Familiares del Rey Demonio”, dijo Isla, apoyando y añadiendo a regañadientes el plan de Eleanora.
No estaba contenta de que su rival hubiera ideado este plan, pero no quería entorpecer a Eleanora sin otra razón que sus emociones personales frente a Vandalieu.
La verdad era que el plan sugerido por Eleanora era el que más temía Gorn, y si se llevaba a cabo, era innegable que tendría cierto éxito.
Sin embargo, Isla no quería dejar pasar sin más la sugerencia de Eleanora, por lo que procedió a hurgar en ella.
“Sin embargo, dices que deberíamos llevar a cabo repetidos ataques de golpe y fuga, pero ¿has pensado en cómo entraremos en batalla y cómo nos retiraremos? No hay ninguna garantía de que podamos huir a Gartland como la última vez, y si utilizamos el teletransporte para escapar, el enemigo seguramente ideará formas de detenernos”, dijo Isla, haciendo que Eleanora frunciera el ceño.
Legión intervino para dar su acuerdo frente a este potencial peligro.
“Eso es cierto. Sobre todo, porque el enemigo probablemente tendrá preparada una medida anti-teletransportación. Teniendo en cuenta eso, es una suerte que hayamos podido escapar a Gartland”.
“Dalton también nos advirtió de eso”.
“¡Gufadgarn! Creo que eres un dios malvado del atributo espacial. ¿Es posible que Gorn y sus aliados interfieran en tu teletransporte?”
“Lo es, Valkiria”, respondió Gufadgarn. “Según la información obtenida de los espíritus de Repobilis y de los otros enemigos derrotados por el gran Vandalieu, varios dioses de atributo espacial estaban al acecho alrededor de nuestro anterior campo de batalla. Es probable que sean capaces de obstruir mi teletransporte y retrasar su activación”.
“Pueden hacer eso, eh… Entonces fue realmente una fortuna que Dora-chan nos trajera aquí. Si realmente necesitáramos escapar con el teletransporte y ellos lo interfirieran, podríamos habernos puesto en una posición vulnerable”, dijo Privel.
“En efecto. Incluso nosotros perderíamos los nervios si nos bloquearan la ruta de escape planeada”, coincidió Mikhail.
Sin embargo, sin que Vandalieu y sus compañeros lo supieran, el gran dios Zuruwarn, que manejaba el atributo espacial, así como todos sus dioses subordinados que alguna vez habían sido humanos, se habían alineado con la facción de Vida. Los dioses que se consideraban parte de las fuerzas de Alda eran todos ascendidos de espíritus familiares que habían sido creados a partir de Mana y no eran autoconscientes. E incluso esos dioses eran todos dioses a los que Zuruwarn había instruido para que continuaran con su tarea de mantener el mundo sin importar lo que sucediera.
Por lo tanto, no había realmente ningún dios subordinado a Zuruwarn entre las fuerzas de Alda.
Las fuerzas de Alda simplemente estaban cerca de los dioses subordinados de Zuruwarn que estaban llevando a cabo su tarea de mantener el mundo.
Sin embargo, habían pasado más de cien mil años desde la batalla entre Vida y Alda, y había algunos entre los creyentes de Alda que tenían afinidad con el atributo espacio y habían logrado grandes cosas. Normalmente, estas personas deberían haberse convertido en dioses subordinados capaces de utilizar la magia del atributo espacial y servir a Alda, el Dios de la Ley y el Destino.
Pero Alda, con la impresión de que Zuruwarn estaba de su parte, había llevado a estos individuos a los dioses subordinados de Zuruwarn para solicitar que fueran reconocidos como dioses de atributos espaciales, con el fin de crear más dioses subordinados para Zuruwarn, ya que su número era demasiado escaso para llevar a cabo de forma estable el mantenimiento del mundo.
Sin conciencia de sí mismos ni voluntad propia, los dioses subordinados de Zuruwarn habían aceptado esta petición, con el fin de mantener el mundo.
Y así, nacieron varios nuevos dioses con atributos espaciales que antes eran creyentes de Alda. Aunque Alda no había querido que esto sucediera, al convertirse en dioses de atributo espacial, la habilidad que habían poseído en la magia de atributo espacial como humanos les otorgó poderosas autoridades como dioses, hasta el punto de que fueron capaces de resistir contra Gufadgarn, el Dios Maligno de los Laberintos especializado en el atributo espacial, hasta cierto punto.
Estos acontecimientos inesperados habían provocado que Zuruwarn temiera la naturaleza de Alda.
Sin embargo, nadie se había molestado en visitar una Iglesia para pedir una explicación a Zuruwarn, por lo que la discusión entre Vandalieu y sus compañeros continuaba… En cierto modo, quizás esto era una señal de su confianza en Zuruwarn.
“Si ese es el caso, tendremos que escapar normalmente o teletransportarnos a algún lugar lejos del Continente del Rey Demonio”, dijo Eleanora.
“Además, creo que es mejor evitar teletransportarse directamente a Gartland. He oído que los magos legendarios con atributos espaciales son capaces de seguir las huellas de un teletransporte y localizar su destino”, dijo Darcia.
“Entonces parece que los ataques de golpe y fuga no funcionarán”, dijo Eleanora, retractándose de su propia sugerencia con una sonrisa amarga.
Pero Vandalieu intervino. “No, creo que el plan de Eleanora es bueno. Yo también tengo una sugerencia. Engañaremos a Gorn y a sus aliados haciéndoles creer que nuestro plan es llevar a cabo ataques de impacto para reducir sus fuerzas, y mientras tanto…”
Dos días después de que Vandalieu apareciera en el Continente del Rey Demonio… el día después de que él y sus aliados llevaran a cabo su reunión de estrategia en Gartland… apareció cerca del Continente del Rey Demonio una vez más.
Vandalieu también fue visto en el Ducado de Alcrem, en el Continente de Bahn Gaia, pero esta vez, el Dios de los Cuernos de Guerra Sirio sospechó inmediatamente que se trataba de una falsificación, y permaneció en estado de alerta para poder descender sobre un pseudo-Reino Divino en el Continente del Rey Demonio en un momento dado.
Los heridos aún no se habían recuperado del todo, y las fuerzas de Gorn no estaban totalmente repuestas, pero como Radatel y el Dios Dragón del Gran Vórtice Zvold ya no estaban presentes para hacer nada precipitado, esta vez consiguieron rodear a Cuatro sin problemas.
“¡Esta vez, los derrotaremos con seguridad! ¡Pero asegúrate de evitar a toda costa su ‘Cañón Destructor de Mundos’! Si te golpea directamente, no sólo morirás, ¡sino que tu alma será ciertamente destruida!” Gorn advirtió a sus aliados.
“¡Dejad de hablar de cosas que ya sabemos!”
Aunque seguían las órdenes de Gorn, el Coloso del Trueno Rugiente Brateo y el Gran Dios Dragón del Océano Madroza se acercaron a Cuatro, buscando venganza por sus hijos caídos.
Se escabulleron de la lluvia de proyectiles de huevo disparados por los Familiares del Rey Demonio de tipo cañón y de los ataques de “Grito” de los Familiares del Rey Demonio de tipo onda sonora, acercándose a Vandalieu, que estaba disparando rayos de luz desde la cubierta de Cuatro. Justo cuando Brateo estaba a punto de golpearle con un puño impregnado de rayo y Madroza se preparaba para hacer llover un aliento de Dragón sobre él, se dieron cuenta.
“¡¿Estos son falsos?!”
Los Borkus, Privel y los marineros muertos vivientes de la cubierta de Cuatro eran, al examinarlos más de cerca, Golems de Piedra que habían sido moldeados y coloreados para que parecieran exactamente los reales. La ilusión que habían pensado que era Vandalieu era en realidad un Familiar del Rey Demonio especializado en disparar rayos de luz que estaba hecho de innumerables globos oculares del Rey Demonio, cada uno de los cuales era del tamaño de la cabeza de un adulto, que estaban conectados a un orbe del tesoro del Rey Demonio.
“¡Maldita sea, esto es una trampa!” gritó Brateo.
“¡Todos, protéjanse!” advirtió Madroza.
Los dos se giraron evasivamente, pero los ojos huecos del Familiar del Rey Demonio que los observaba parecían ridiculizarlos y decir: “Es demasiado tarde”.
En el momento siguiente, Cuatro comenzó a brillar tanto como el sol, y explotó en una enorme bola de fuego.
“¡GAAAAAAAAH!”
“¡¿Padre?! GAH!”
“¡GAAAAAH! ¿Algo ha atravesado mi escudo mágico?”
Los Dragones Ancianos y Colosos que fueron golpeados por el impacto y quemados por las llamas cayeron al océano. Algunos habían podido conjurar rápidamente barreras mágicas para detener las llamas y la onda expansiva, pero un incontable número de cuernos, cristales y huesos del Rey Demonio salieron volando junto con la onda expansiva, atravesando estas barreras y enterrándose en los semidioses.
“Una autodestrucción… ¡No, una trampa para matarnos después de haber mordido el anzuelo y habernos dejado arrastrar!”, murmuró Gorn.
Había estado bastante lejos del falso Cuatro y, afortunadamente, había conjurado un muro de roca sólida en lugar de una barrera de Maná, por lo que había podido protegerse a sí mismo y a algunos aliados cercanos de los proyectiles de fragmentos del Rey Demonio que volaban.
Sin embargo, no pudo evitar soltar un gemido de disgusto.
El “Rey de la Espada” Borkus, la “Santa de la Curación” Jeena y los demás no habían salido volando de la cubierta de Cuatro como hace dos días, y sin embargo Gorn no había sospechado nada, demasiado desesperado por derrotar o alejar a Vandalieu y sus aliados, y sus aliados habían caído en esta trampa como resultado.
Había estado demasiado nervioso por el hecho de que sus aliados aún no se habían recuperado del todo de los daños y la pérdida de fuerzas que habían sufrido en la batalla anterior.
… Un aspecto positivo era que los que habían sido gravemente heridos en la batalla anterior no habían sido traídos aquí.
“¡Maldita sea, la mitad de los que aún pueden moverse, vayan a ayudar a los que cayeron al mar! El resto, ¡vigilad los alrededores! ¡El verdadero podría estar acechando cerca!” ordenó Gorn mientras evaluaba la situación de sus aliados.
Los que habían caído al mar estaban muy heridos, pero no estaban muertos. Los que se habían mantenido a distancia del falso Cuatro no habían recibido grandes daños de los proyectiles voladores… Los proyectiles estaban cubiertos de veneno, pero parecía que ese veneno no era lo suficientemente mortal como para suponer una amenaza directa para la resistencia de los semidioses.
El Coloso de Hierro Nabanga, cuya orgullosa armadura le había protegido de los proyectiles, miró hacia donde había estado flotando el falso Cuatro, y soltó un gemido. “Brateo y Madroza-dono… no pudieron salvarse después de todo”.
Los dos habían recibido el impacto de la explosión y los innumerables proyectiles voladores a corta distancia. No sería extraño pensar que sus vidas se perdieron.
Aunque no era raro que actuaran por su cuenta y desobedecieran las órdenes, la pérdida de estos dos poderosos dioses fue muy grande para la fuerza que custodiaba el Continente del Rey Demonio.
Pero a medida que el humo se iba diluyendo, Brateo salió de él, llevando a Madroza a la espalda.
“Gah, eso estuvo cerca…”, gimió.
Gorn y los demás gritaron sorprendidos y se precipitaron hacia ellos.
“¡Brateo! ¡Estás ileso!”, dijo Gorn.
“Hmph, ¿te parece que estamos “ilesos”? Al menos estamos vivos, porque Madroza y yo habíamos fortalecido nuestros cuerpos, y lanzamos al menos alguna magia protectora simple de inmediato… y gracias a los dioses de atributos espaciales que tenías escondidos por ahí”, dijo Brateo.
Gorn se giró sorprendido al ver a un dios de atributos espaciales al que había ordenado permanecer oculto e interferir en el teletransporte de Gufadgarn, Larpan, el Dios de las Imágenes Espejo.
“Me disculpo por haber actuado sin órdenes. Sin embargo, pensé que lo mejor era actuar en esta situación”, dijo Larpan.
Había deformado instantáneamente el espacio para proteger a Brateo y Madroza. Esta medida de protección no había sido completa, pero gracias a él ninguno de los dos había sufrido daños mortales.
“Ya veo… Quiero decir que te agradezco tu decisión. Hicisteis bien. Como ese barco era falso, no hay posibilidad de que intente escapar, así que al final los has salvado”, dijo Gorn.
A bordo del falso Cuatro había algunos Familiares del Rey Demonio que utilizaban el “Vuelo” para mantener al falso Cuatro en el aire durante el corto tiempo que tardaron en atraer a Gorn y a sus aliados, así como los Familiares del Rey Demonio de tipo cañón y de tipo ataque de ondas sonoras que se habían mostrado en la batalla anterior. El espacio restante había sido llenado con la grasa del Rey Demonio, junto con fragmentos como los cuernos del Rey Demonio para actuar como metralla para aumentar la letalidad de la explosión.
Vandalieu había enviado un artefacto explosivo anti-persona, o, mejor dicho, anti-demonio… aunque teniendo en cuenta que los Familiares del Rey Demonio eran clones de Vandalieu, se trataba de una autodestrucción en cierto modo.
“¡¿Podría ser que el verdadero esté planeando atacar ahora?!”
“No, teniendo en cuenta que esa trampa tenía tanto poder detrás, no debió ser fácil para él hacerla. ¿No es así?”
“En cualquier caso, ¡nos retiramos por ahora!”, dijo Gorn. “Brateo, Madroza y el resto de nosotros necesitamos curar nuestras heridas”.
Gorn y sus aliados se retiraron rápidamente hacia la zona segura que habían asegurado en el Continente del Rey Demonio, teniendo también cuidado de evitar los encuentros con los monstruos.
… Esto fue observado por Vandalieu a través de los ojos compuestos de un pequeño Familiar del Rey Demonio de tipo explorador con un cuerpo pequeño y alas de insecto.
Como pensábamos, había un dios con atributos espaciales. Tenemos que tener cuidado al retirarnos por teletransporte, pensó Vandalieu.
Explicación de Monstruos:
Homúnculo
Formas de vida artificiales creadas a través de la ‘Alquimia’. Estrictamente hablando, los Golems y los Muertos-Vivos también entran en esta categoría, pero en lugar de ser creados insuflando vida en materiales base como rocas o cadáveres, la vida se hace nacer a través de un proceso artificial, por lo que se llaman formas de vida artificiales.
Las que se parecen a los fetos y no pueden mantener la vida fuera del aparato de crecimiento en el que se crean se llaman Homúnculos. En cambio, los que son capaces de salir de su aparato de crecimiento y tienen el mismo aspecto que los adultos humanos (entre la mitad de la adolescencia y la vejez) se llaman Homúnculos Humanoides.
Sin embargo, los alquimistas ordinarios son incapaces de crear Homúnculos Humanoides que se parezcan exactamente a los humanos. Esta hazaña requiere o bien materiales caros y una destreza técnica excepcional, o bien un contrato con los dioses malignos y la protección divina de éstos, que son conocidos por crear Homúnculos en este mundo.
Se dice que la creación de un solo Homúnculo en el Reino de Orbaume costaría un millón de Baums sólo en materiales.
Sin embargo, la creación de Homúnculos es duramente denunciada por la Iglesia de Alda y algunos sectores de la Iglesia de Vida, ya que la creación de humanos artificiales se considera un juego con la vida, por lo que está prohibida por ley en muchas naciones.
Están categorizados como monstruos, pero esto es por conveniencia; no se dan de forma natural en los Nidos del Diablo o en las Mazmorras, por lo que no hay encargos para cazar Homúnculos y cosechar materiales de ellos publicados en el Gremio de Aventureros… aunque sí hay encargos para matar o capturar alquimistas que hayan infringido la ley.
Los rangos de los Homúnculos son bajos, y pocos de ellos tienen habilidades especiales. Esto se debe a que los Homúnculos son humanos artificiales y son creados para imitar a los humanos reales. Sin embargo, está registrado en la literatura que algunos Homúnculos Humanoides que han reunido una gran experiencia eran capaces de lanzar hechizos avanzados.
Lo que sigue está escrito por Luciliano:
Los Homúnculos de Gartland fueron creados por los dioses siguiendo un proceso de prueba y error, y son excepcionalmente parecidos a las personas reales. Su apariencia se divide en tres tipos -humano, enano y elfo- y sus valores de atributos también coinciden con su apariencia. La única diferencia radica en su aptitud para la magia; cualquier Homúnculo individual puede poseer una afinidad por cualquier atributo como los humanos, independientemente del tipo de Homúnculo que sea.
Los Homúnculos Humanoides son de Rango 2, y a medida que sus Rangos aumentan, se convierten en Homúnculos Humanoides Altos, y luego en Homúnculos Humanoides Mayores. Sin embargo, parece que su apariencia no cambia por mucho que aumente su rango.
Parece que no progresan más allá del rango 4 de Homúnculo Humanoide Anciano. La progresión individual se produce a través de los cambios de trabajo.
Los Homúnculos de Gartland son apacibles y racionales, y poseen un alto grado de inteligencia. Saben poco del mundo, ya que viven en un entorno subterráneo, pero eso se debe a la naturaleza aislada de su hogar, más que a que sean menos capaces que los no Homúnculos.
Si uno los viera después de ver a los rufianes, criminales y bandidos del mundo de la superficie, podría empezar a preguntarse quiénes son las personas de verdad.
Nota de Fälscher: Bueno, nuevo capítulo de Death Mage Traducido, en este caso quiero agradecerle a ‘miguel’ por patrocinarme con esos generosos 3.00$ Dólares, se valora muchísimo, Te mando un abrazo virtual capo. #nohomo.
Ahora, comentando acerca de la novela, como siempre otro capítulo interesante y divertido. La trampa hecha por Vandalieu fue bastante inteligente, y deja en claro que los semidioses y colosos que están batallando como él tienen la derrota asegurada, así que deberán ir preparando sus anos para la metida de verga XD… Otra cosa que comentar es bueno… ¿Alguien más no sintió muy turbio que se hubieran comido el cuerpo del coloso y el rey bestia estrella de mar? ¿No? Yo sí lo sentí y quede descolocado cuando leí esa parte debido a lo perturbador que era imaginar la escena Hehehe.
En fin, como siempre suelo decirles, si notan algún fallo gramático u ortográfico repórtenlo en la casa de comentarios o por nuestro Discord, y se corregirá a la brevedad. Quedan solo 3 capítulos para ponernos al Día con Death Mage, así que vayan escogiendo la novela que leerán, mientras esperamos la salida de los próximos capítulos de la web novel, (que ya hay varias, así que aprovéchenlo) de mano de tito Yoshi.
Con todo dicho y hecho, me despido por esta ocasión y recuerden, nos vemos pronto, con más y mejor. Fälscher al habla y Adiós…
Views: 480
