Capítulo 17: La barrera, enojo y círculo mágico

Quien interrumpió la conversación de repente era una floreciente y de apariencia algo joven señorita con un monóculo, un bastón y una túnica sobre algo de ropa suelta.
El calvo chasqueó la lengua con incomodidad tan pronto vio su apariencia.

「Serviré como examinadora también; estás bien con eso, Celia?」

「Carol, podrías hacerlo?」

「Ese es un favor, es lo que me gustaría decir; pero tengo algunas razones esta vez, así que, qué tal si no cobro un favor por ahora?」

「Mientras te asegures de que nuestra joven cazadora de 1 día regrese de forma segura.」

「Preocuparse de eso significa que estás dudando de… uhh, algo-chan, sabes?」

『Por alguna razón, fuimos dejadas fuera de la conversación.』

『Se supone que somos uno de los grupos involucrados aquí, pero ni siquiera nos dan una mirada. Juzgando por la reacción del calvo, la señorita que acaba de llegar— Carol-san probablemente es alguien de rango alto.
Podría ser mejor que no hablemos de más ahora mismo. No parece que vayan a tratarnos mal, creo.』

『Bueno, no parece que necesitemos subir la voz.
Por cierto, lo estándar de lo que hablabas antes era sobre esto, verdad? Me pregunto, por qué está buscando pele conmigo?』

『Siendo honesto, probablemente es porque pareces débil. Desde los ojos de un adulto, el solo ser una niña te hace ver débil.』

『No puedes hacen nada sobre la diferencia de tamaño, después de todo.』

Inesperadamente tuvimos algo de tiempo en silencio así que hablé con Ciel por un momento, pero sorprendentemente, Ciel no estaba enojada. Bueno, lo mismo podría decirse de mí, pero en mi caso, estoy más impresionado por haber encontrado un cliché y algo estupefacto de que realmente haya ocurrido, así que simplemente no tuve espacio para enojarme.
Podría ser similar con Ciel también, pero en vez de estar impresionada, probablemente está haciendo algo de observación humana.

Aunque no estamos realmente enojado, no significa que no te haremos pagar por esto. Así que de ser posible, me gustaría tener una victoria abrumadora para que podamos reducir las posibilidades de que alguien más nos moleste en el futuro aunque sea un poco.
También, es una gran oportunidad para aprender sobre la fuerza de un Cazador.

Al parecer habiendo terminado con su conversación, Carol-san fue la que se nos acercó.

「Y así, estaré supervisando la conversación.
Las reglas son simples. Algo-chan y Alejo van a pelear y basado en cómo vaya la pelea se decidirá la propiedad de la piedra mágica que trajo y su Rango de Cazadora será decidido.
Alejo es un Cazador de Rango-D. La piedra mágica que trajo también es de Rango-D en valor. En pocas palabras, solo necesitas ganar.
Están ambos bien con eso?」

「No puedo realmente decir que no, verdad? Así que si dejo a esta niña como un trapo aceptarán que la piedra mágica es mía, verdad?」

El calvo— Alejo mostró una sonrisa y me lanzó una mirada.
La recepcionista Celia-san tenía una mirada vagamente preocupada, pero no tenía quejas con eso. Cuando asentí, Carol-san sugestivamente sonrió diciendo 「Sin embargo, matar está prohibido.」

「En caso de algo ocurra, detendré la pelea. Si no se detienen luego de eso, no puedo garantizar lo que ocurrirá luego.」

「Mira con atención, señorita Cazadora Rango-B. Podría golpear demasiado fuerte por accidente.」

「Sí, por supuesto. Después de todo, sería molesto si alguien muriera mientras vigilo.
Y, algo-chan… es un poco incómodo seguir llamándote así. Te importaría decirme tu nombre?」

「Mi nombre es Cielmer.」

Mientras aún intentaba procesar que Carol-san era una Cazadora Rango-B, de repente me preguntó mi nombre.
La conversación en serio está yendo demasiado rápido ahora mismo. También, no puedo evitar sentir que acaba de decirnos que no matemos.
Alejo es un Rango-D, ya que esa araña también es Rango-D, no hay forma de que perdamos. Además, esto significa que ese gigante de un ojo que tenía una piedra mágica más grande probablemente es por lo menos un monstruo Rango-C.

「Tú también estás bien con eso, Cielmer-chan?」

「Sí, haré lo mejor que pueda.」

「Entonces, Celia. Tomaré prestada la habitación.」

「Sí, claro. Asegurate de que nada pase, bien?」

「Lo sé, lo sé. Ahora, síganme.」

Sacudiendo su mano, Carol-san comenzó a guiarnos al interior.


Mientras aguantaba la mirada sedienta de sangre de Alejo, llegamos a un lugar parecido a una arena.
No había realmente asientos para la audiencia, pero la arena estaba encerrada en algún tipo de domo y parecía tan amplia como una pista de carreras. Además de una ventana para dejar entrar la luz del sol, no hay nada particularmente especial sobre ella.
Asumo que no trataron el piso, ya que es desigual como en las llanuras. Fuimos guiados al centro del campo.

「Alejo, tú usas un hacha de batalla, verdad?」

Diciendo eso, Carol parecía estar buscando algo cuando de repente lanzó un hacha de batalla que sacó de algún lugar.
Esa cosa que parecía considerablemente pesada hizo un ruido fuerte al chocar contra el piso.

「Los filos están embotados, así que arréglatelas con eso.」

「No hay problema.」

「Para Cielmer-chan, qué te gustaría?」

「Un cuchillo… quizás?」

「Entonces usa esto. Es solo un cuchillo común que puedes comprar en cualquier lugar, así que ten cuidado con dónde lo entierras.」

「Entiendo.」

Igual que con el hacha de Alejo, lanzó un cuchillo que sacó de algún lado.
Como era de esperarse, no quiero atraparlo directamente, así que tomé el cuchillo luego de que cayera al piso.
Como dijo, se ve que puede cortar. Bueno, pienso que un hacha de batalla que parece ser mucho más pesada que yo es bastante más peligrosa, incluso sin estar afilada.

「Ahora, sientanse libres de comenzar.」

Luego de darnos nuestras armas, Carol-san casualmente dijo eso y tomó algo de distancia de nosotros.
Ya que no parece que Alejo vaya a moverse pronto, decidí hacer algo de planeación simple con Ciel. Habría sido mejor si lo hubiera hecho antes de esto, pero no veía realmente ningún modo para nosotros de perder la pelea, así que se me olvidó.
Pienso que mientras no limite el cómo peleo, incluso yo debería poder ganar. Ya que al final, el enemigo es solo un humano. Pero pelear es el rol de Ciel, así que nunca le quitaré eso.

『Pondré una barrera que sea fácil de ver, así que luego de eso, puedo dejártelo a ti?』

『Por supuesto. De todas formas, no matarlo es difícil de hacer. He estado pensando por un buen rato cómo hacerlo, sabes?』

『Por ahora, por qué no intentas hacer tanto como puedas sin apoyarte en tu Trabajo y la barrera?』

『Entendido.』

『Además de eso, mientras no parezca que vayamos a perder, intenta no usar toda tu fuerza. Sería algo problemático si se exponen nuestros Trabajos, después de todo.』

「Oi, niña. Ahora es tu oportunidad de disculparte.
Si no lo haces, entonces podrí~a accidentalmente matarte con un solo golpe, ya ves?」

「Como tienes la energía para decir eso, entonces por qué no lo intentas? Vas a tropezarte con tus propios pies, sabes?」

La actitud de Alejo ha comenzado a irritarme, así que casualmente lo insulté.
Nosotros somos los que nos estamos preocupando por no matarte accidentalmente, que despreocupado de tu parte.
Bueno, aunque la que se está preocupando por eso es Ciel.

「Haah? Suena a que te cansaste de seguir viva, niña.
No me culpes cuando comiences a arrepentirte de esto, bien?」

「」

「Tsk. Una hechicera, huh. Esto va a ser molesto.」

Mientras recito un encantamiento, Alejo chasqueo la lengua y frunció el ceño.
Esta vez, para hacerlo más fácil de ver para Alejo, hice que la superficie de la barrera se vea como agua.
Aunque es transparente, hace rebotar la luz así que es fácil de notar donde está la barrera. Tiene la forma de una esfera y es suficientemente amplia para contener todo el cuerpo de Ciel dentro. Imagina una barrera común.

Ahora que terminé con la barrera, mi rol termina aquí. Cambio con Ciel.
Aunque no mucho tiempo ha pasado entre mi encantamiento y cambiar con Ciel, Alejo no se quedó allí viendo como ocurría en silencio. Blandió su hacha de batalla y la sacudió hacia nosotros.
En un arco fluido, el hacha de batalla pasó frente a nosotros y destrozó el suelo que impactó frente a nosotros.

Si Ciel no hubiera saltado hacia atrás, probablemente hubiera dado un golpe directo. Además, tenía una fuerza considerable detrás.
Pensé que fallar ese amplio golpe lo dejaría lleno de aperturas, pero sorprendentemente Alejo saltó usando el hacha de batalla como eje y continuó a un segundo golpe.

「Ra!」 Con un grito lleno de energía, su segundo golpe, de seguro porque hizo buen uso del momentum del primero, fue más fuerte del anterior.
Además, incluso cuando lo lanzó desde una posición algo complicada, sacudió el hacha de batalla de nuevo en un tercer golpe horizontal.
Siendo totalmente honesto, él era más hábil de lo que me esperaba y eso me dejó realmente impresionado.

Así que su Rango-D no era solo apariencias. Si te puedes mover tanto probablemente puedes derrotar a esa araña.
Se está moviendo mucho más rápido de lo que Ciel lo está haciendo actualmente, y puedo notar que Ciel está siendo forzada a seguir esquivando.

「Oi, oi. Así que eres solo palabras, huh. Supongo que realmente solo robaste esa piedra mágica.
Bueno, claro que eso es conveniente para mí. Esa barrera se ve fuerte pero probablemente es basura, sí? Eso explica por qué sigues corriendo.
Qué pasa? Estás callada, tienes miedo ahora? Bueno, con esa débil barrera, todo lo que puedes hacer es correr aterrada.
Ahora, cuántos segundos le quedan a esa barrera? No importa cuánto tiempo tenga si la destruyo por completo y ya.」

Alejo se volvió más confiado y comenzó a hablar elocuentemente, supongo que es porque decidió arbitrariamente que Ciel es débil.
No estoy realmente tomando prestadas las palabras de Alejo, pero me pregunto, cuánto tiempo durará esta barrera? Me estaba preguntando eso, pero ya que el brillo en los ojos de Ciel acaba de cambiar, dejé de pensar sobre tonterías innecesarias.
El único modo de describir el estado actual de Ciel es que, está furiosa. Como si pudiera matar con una mirada.

Pero, desde el punto de vista de Alejo, podría ser tan aterradora como un cachorrito enojado.
Justo cuando Alejo rio 「Qué? Te enojaste?」 todas las emociones de Ciel desaparecieron, como si un interruptor dentro de ella hubiera sido apretado. Tiene una expresión casi como el de una muñeca, como durante los momentos en los que lidiaba con el Duque Rispelgia.

「Si dices eso, entonces por favor. Siéntete libre de golpear tanto como desees. Mientras tanto, tomaré mi tiempo para preparar mi hechicería.」

Ha sido un tiempo desde que he escuchado a Ciel hablar de un modo educado, pero no es como si estuviera realmente mostrándole respeto. Siento que ahogar sus emociones es un hábito que formó por lo que ocurrió en la mansión del Duque Rispelgia.
Escuchando a Ciel decir eso sin ninguna emoción, parece que Alejo finalmente se dio cuenta de que hay algo mal con Ciel. Sin responder, atacó con su hacha a Ciel. Así que puedes usar un hacha con mango largo así también.
Bueno, probablemente no vamos a usar un hacha, pero no saber sobre eso podría arriesgar que nos agarre con la guardia baja.
Sin embargo, fue bloqueado por la barrera esférica y ni siquiera un fragmento de ello llegaría a Ciel.

Desde mi perspectiva, es una barrera endeble, pero ya que no puede atravesar siquiera esto, es imposible para él llegar a rozar a Ciel.
Al final, solo es tan fuerte como esa araña, supongo.
Mientras tanto, Ciel está usando hechicería para dibujar un círculo mágico en el piso. Podría haberlo terminado en segundos si hubiera querido, pero además de hacerlo lentamente, parece que está dibujando uno considerablemente complicado.

Fuera de la barrera, Alejo blandió su hacha con un arco completo una y otra vez.
Sin embargo, no solo su hacha nunca golpeó a Ciel, sino que ni una sola vez golpeó el piso.

「Una vez esta barrera se rompa, será el final.」

Aunque Alejo estaba lleno de confianza al inicio, mientras sacudía su hacha más de 10, 20 veces 「Por qué no se rompe?」 Comenzó a perder su compostura.
Además, quizás porque Ciel no se está preocupando por el ni un poco, con una cara roja brillante, incluso intentó provocar a Ciel 「Maldita cobarde, pelea justo!」

Para cuando me cansé de contar sus golpes, Alejo comenzó a lloriquear 「Por qué? Por qué ni siquiera se inmuta?」 Estaba teniendo dificultades respirando y sus manos sangraban por aferrar su hacha de batalla. Estaba cubierto de sudor y lodo. Su vigor de antes había desaparecido a algún lugar más allá del horizonte.
Al inicio, el plan era pelear sin apoyarse en la barrera, pero ya que es tu culpa por enojar a Ciel, por favor ríndete en eso.
Además, por favor no empieces a lloriquear aún. Después de todo, el círculo mágico de Ciel casi está completo.
Levantando su cabeza, Ciel captura a Alejo en su línea de visión.

「Entonces.」

Luego de decir eso, Alejo parece haber recordado lo que Ciel había estado haciendo hasta ahora. Su cara palidecía con rapidez.
Mientras el poder mágico circulando en el cuerpo de Ciel era absorbido en el círculo mágico, una pequeña herida comenzó a sangrar de las mejillas de Alejo.

La hechicería que está usando Ciel era una cuchilla de viento ordinaria. Era bastante útil al cortar la túnica de Ciel y demás; y cuando Ciel la usa, presume de un filo bastante afilado. Cuando yo lo uso, se convierte en un ventilador.
Esa misma cuchilla de viento atacó a Alejo 2, 3… sin ningún descanso.

「Ligero, es malditamente ligero. No me puedes derrotar con esta clase de rasguños!」

Notando que los ataques de Ciel no eran tan fuertes, Alejo pierde su miedo y, como si intentara esconder el hecho de que se había asustado, gritó en una fuerte voz. Sin embargo, su vanidad desapareció pronto.
Las cuchillas de viento llegando incesantemente crearon una innumerable cantidad de heridas poco profundas.
Incluso si puede aguantar el dolor, no puede detener el flujo de sangre. Cada ataque que hace solo sirve para alentar su sangrado, y ni siquiera puede atravesar la barrera.
Y mientras tanto, sus heridas ligeras solo aumentan en número.

「Para! Detente! Por favor detente!」

Al final, no sé si es porque perdió la esperanza primero o porque sangró demasiado; pero Alejo dejó caer su hacha de batalla, y mientras se acobardaba en posición fetal, gritó esas palabras y pronto perdió la consciencia.



Tengo botón de ko-fi!! Aunque es distinto al de Fälscher…

Views: 57

Categorías: Two as one