Un Día Animado en Alcrem, y el Escurridizo Rey Demonio
En su Reino Divino, Alda, el Dios de la Ley y el Destino, observó a Heinz enfrentarse a las pruebas de su Mazmorra una vez más con una compleja mezcla de emociones.
“… No importa la época, los hombres no hacen lo que los dioses quieren”, suspiró.
“Por favor, perdóname”, se disculpó Mill, la Diosa del Sueño. “Hice todo lo posible por persuadirle, pero no me escuchó. Le di toda la información que poseemos sobre Vandalieu, tal y como me ordenaste, pero… parece que lo percibe de forma diferente a nosotros”.
Alda había ordenado a Mill que revelara a Heinz todo lo que los dioses sabían sobre Vandalieu para acabar con sus vacilaciones.
Por supuesto, Alda y los dioses que le servían no lo sabían todo sobre Vandalieu. Sin embargo, Mill le había dicho a Heinz que Vandalieu era un individuo reencarnado de otro mundo con los fragmentos de alma de cuatro campeones, incluido el “Campeón Caído” Zakkart, y que había sido traído a este mundo como resultado de la innecesaria intromisión de Rodcorte.
Vandalieu había convertido al Sumo Sacerdote Gordan y al antiguo compañero de Heinz, Riley, en No Muertos en la batalla contra el ejército expedicionario de la nación de escudos Mirg, les quitó la tierra y los recursos a personas inocentes que vivían en la tierra que cultivaban y atacó su ciudad.
En el Ducado de Hartner, destruyó una montaña con una mina de esclavos, robó sus esclavos e incitó a la gente de un pueblo de cultivo a acabar con la Orden de los Caballeros Lobos Rojos. En el Ducado de Sauron, había matado a Raymond Paris a pesar de que había sido otro adorador de Vida, había utilizado su cadáver, y luego había destruido al Vampiro de Raza Pura Gubamon y robado su fragmento del Rey Demonio.
Mill le había contado a Heinz toda esta información… Toda ella era desde el punto de vista de las fuerzas de Alda, pero toda ella era cierta.
Mill había creído que esto haría que Heinz se diera cuenta de que había que eliminar a Vandalieu antes de que se convirtiera en el próximo Guduranis, aclararía sus dudas y le haría encontrar una nueva determinación.
Pero el resultado había sido el contrario; Heinz tenía en más alta opinión a Vandalieu que antes.
Si Heinz hubiera sido un creyente piadoso como el Sumo Sacerdote Gordan, se habría indignado por la maldad de Vandalieu y habría decidido que había que eliminarlo cuanto antes.
Pero Heinz había dicho: “Él ha salvado no sólo a los miembros de las razas de Vida, sino también a tanta gente que no lo es”. Había comparado sus propias hazañas con las de Vandalieu y se había dado cuenta de que se quedaba corto.
Mill había tratado de decirle que eso no era cierto, pero los pensamientos de Heinz al respecto no cambiaron ni siquiera después de haber terminado su tratamiento.
“No importa. Nosotros damos nuestras enseñanzas a la gente, pero depende de cada persona si acepta nuestras enseñanzas”, dijo Alda. “Y como dijo Heinz, los actos de Vandalieu sí salvaron a la gente”.
“Eso puede ser cierto, pero… ¿significa eso que estás dispuesto a aceptar la existencia de Vandalieu?” preguntó Mill.
“No he dicho eso. Mi voluntad no ha cambiado, pero no es necesario que Heinz posea las mismas intenciones que yo. Eso es todo”.
Hace mucho tiempo, Alda y los demás dioses habían creado a los mortales como personas a las que debían enseñar y guiar. No los habían creado como siervos y una fuente de energía que simplemente les ofrecía su culto.
Por eso habían dado a los humanos el libre albedrío y la capacidad de pensar. Por eso, en ocasiones, los humanos se corrompían y cometían errores. Pero eso no era más que el aspecto negativo de las posibilidades que ofrecían los humanos.
“Pero si Heinz no cambia su actual forma de pensar…”, dijo Mill.
“Soy consciente”, dijo Alda.
Heinz consideraba que el futuro de la nación de Vandalieu era peligroso. La nación estaba unida gracias a la guía de Vandalieu y él era su núcleo; ¿qué pasaría si él desapareciera?
Incluso en otras naciones, se producían situaciones peligrosas cuando sus líderes morían abruptamente. Incluso si ya habían nombrado a sus sucesores, las naciones podían dividirse y tener lugar guerras civiles. Había muchos incidentes en la historia en los que las naciones se habían derrumbado por completo y habían sido absorbidas por otras naciones.
Pero la nación de Vandalieu, el Imperio Demoníaco de Vidal, tenía elementos peligrosos que las naciones humanas no tenían. Primero, tenía a los seguidores fanáticos de Vandalieu que creían que él era un ser supremo.
En algunas naciones ordinarias, había líderes con seguidores que poseían una lealtad celosa hacia ellos… y uno podría describir esto como devoción y adoración. Pero había un número anormalmente grande de tales seguidores en el Imperio Demoníaco de Vidal. Su número era incluso mucho mayor de lo que Alda y Rodcorte podían imaginar.
Pero lo que Heinz veía como un peligro aún mayor que sus fanáticos seguidores eran los poderosos monstruos que servían al Imperio Demoníaco, especialmente los No Muertos.
Uno solo de estos monstruos era difícil de derrotar incluso para los aventureros de clase A, y si estos monstruos se descontrolaban, eran capaces de destruir montañas, dividir los mares, cubrir los cielos y asolar las tierras. Sin Vandalieu, estos monstruos estarían sueltos.
Si estos monstruos conservaban su capacidad de razonar incluso después de la muerte de Vandalieu, entonces estaría bien. Las razas altamente inteligentes probablemente lo harían. Pero esperar esto de los No-Muertos… Eso era imposible.
Después de todo, entre los No Muertos ordinarios, había muchos más que habían perdido la cordura que los que habían logrado conservarla. Estaban poseídos por su persistente apego a este mundo, por el miedo y la desesperación que los habían llenado en el momento de su muerte, su odio y sus rencores. Si no, simplemente odiaban a todos los seres vivos y sus mentes no estaban llenas más que del deseo de atacarlos.
Los no muertos se habían liberado de tal estado gracias a la guía de Vandalieu, y estaría bien que se destruyeran a sí mismos para seguir a Vandalieu en sus próximas vidas después de su muerte. Pero si se volvieran locos por la tristeza y la desesperación de perder a su maestro, o si volvieran a ser No Muertos salvajes tras la pérdida de su guía, entonces la amenaza que representaban era inimaginable.
Cuando Vandalieu dejara este mundo dentro de varios miles de años, el “Rey de la Espada” Borkus, Knochen, el “Sabueso del Emperador Eclipse” Isla, los Fantasmas de varios atributos, y todos sus otros compañeros No Muertos serían mucho más poderosos que ahora. Si perdieran la cordura y se desbocaran, sembrando la destrucción y la muerte a su paso, innumerables pueblos y ciudades… e incluso fortalezas defendidas por poderosos ejércitos, se convertirían en montañas de escombros en un abrir y cerrar de ojos.
¿Tendrían los humanos de ese futuro la fuerza para resistir tal poder? ¿Tendrían un número equivalente de personas con la fuerza de los aventureros de clase S? En el peor de los casos, toda la vida inteligente en el Continente Bahn Gaia sería aniquilada, convirtiéndolo en un segundo Continente del Rey Demonio.
Si Vandalieu debía ser detenido, tenía que serlo ahora. Los dioses de las fuerzas de Alda estaban reuniendo fuerzas de combate para eliminarlo; si no lo hacían ahora, no podrían evitar la destrucción que posiblemente llegaría en un futuro lejano.
Por eso, Heinz pretendía preguntar a Vandalieu si había hecho algún tipo de preparativos para el futuro en el que él ya no existiera, y si lo había hecho, cuáles eran. Si Vandalieu no respondía, o si su respuesta era insatisfactoria, Heinz estaba dispuesto a detenerlo, aunque eso significara tener que derrotarlo.
Sin embargo, eso también significaba que si Vandalieu daba una respuesta con la que Heinz estaba satisfecho, Heinz no derrotaría a Vandalieu.
¿Qué se propondría en hacer Heinz en tal escenario? Él ya había reconocido que Vandalieu era una persona más digna que él para salvar las razas de Vida y también había salvado a más miembros de las razas de Vida. Y él también había reconocido que para Vandalieu, él era el que había matado a su madre.
Considerando esto, era posible que intentara dejarse matar por Vandalieu.
“Si el Bellwood despierto pudiera hablar con Heinz y hacer que cambiara de opinión… No, no podemos esperar demasiado”, dijo Mill.
Bellwood también había perdido los efectos de su guía. Por supuesto, tenía su carisma como dios, pero ¿sería capaz de cambiar la mente del actual Heinz?
Alda había estado mirando hacia abajo, sumido en sus pensamientos, pero levantó la vista y sacudió la cabeza. “Preocuparse por todas las incertidumbres no mejorará la situación. Bellwood, mi campeón, debería ser capaz de guiar a Heinz por el camino correcto”.
Al escuchar a Alda hablar con tanta confianza en Bellwood, Mill sintió cierta curiosidad.
“Perdona mi atrevimiento, Alda, pero ¿es Bellwood un ser tan inspirador?”, preguntó. “No es que no crea en el Dios Heroico, pero nunca he hablado con él directamente… y la mayor parte de lo que he oído sobre él son anécdotas que atestiguan su fuerza”.
Cuando Mill se convirtió en la Diosa del Sueño, Bellwood ya había sido sellado después de que él y el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas se derrotaran mutuamente.
Bellwood poseía más fuerza que incluso Farmaun Gold y Nineroad, los otros dos campeones de combate. ¿Por qué derrotar al Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas, un único dios maligno, había sido a costa de perder a Bellwood? Esta pregunta era un tema de conversación habitual incluso entre los dioses.
O bien Bellwood había sido descuidado, o el Dios Maligno de las Cadenas Pecaminosas había tendido una trampa extremadamente astuta… Pero, en cualquier caso, sus cualidades como Dios Heroico -su capacidad para guiar a la gente en la batalla con discursos heroicos- eran a las que la gente prestaba atención; no tenía mucha fama de ser un dios que pudiera guiar a seguidores problemáticos.
“Ya veo. Cuando te convertiste en diosa, Bellwood ya estaba en su letargo… Las palabras de Bellwood tenían el poder de apelar a los corazones de la gente y darles fuerza”, dijo Alda. “Animó a la gente a luchar contra el ejército del Rey Demonio una vez más cuando se habían rendido a la desesperación, y fue capaz de disuadir a la gente de cometer traiciones por miedo al Rey Demonio. No pudo acabar del todo con la imprudencia de Zakkart, pero… innumerables hombres sacaron de sus palabras el valor que necesitaban para enfrentarse al ejército del Rey Demonio. Y los dioses hicieron lo mismo”.
“¿Incluso los dioses? ¿No sólo los que tienen cuerpo físico, los colosos, los dragones ancianos y los reyes bestia?”, preguntó Mill, sorprendida de que, aun siendo mortal, las palabras de Bellwood fueran capaces de conmover incluso los corazones de los dioses.
“Sí”, dijo Alda, asintiendo. “Los grandes dioses, incluido yo mismo, volvieron a intercambiar palabras con él…”
En ese momento, Alda fue interrumpido por otro dios que entraba en su Reino Divino.
“Alda, vengo con un informe”, dijo el dios.
“Has venido personalmente, Sirius, Dios de los Cuernos de Guerra”, dijo Alda.
El dios llamado Sirius tenía la apariencia de un bárbaro. Llevaba una piel de lobo en la cabeza, su cara y su pecho estaban cubiertos de pintura de guerra y un hacha de piedra colgaba de su cintura.
Parecía un dios subordinado al dios de la guerra Zantark, pero a pesar de su aspecto, era uno de los dioses subordinados más antiguos del ya fallecido Shizarion, el Dios del Viento y el Arte.
“Sí. Mis espíritus familiares y los espíritus heroicos están ocupados con la tarea de vigilar el continente en el que duerme Botin. Se ha confirmado que el Rey Demonio sigue haciendo de las suyas en Alcrem”, dijo Sirius. “En cualquier caso, lo principal que vengo a informar es… Como sospechábamos, parece que Bashas nos ha traicionado y se ha unido a la facción de Vida, al igual que Zelzeria y Hamul”.
Los dioses de las fuerzas de Alda estaban unidos para mantener la existencia del mundo y llevar a cabo la justicia, y sin embargo algunos de ellos se habían vuelto traidores para unirse a la facción de Vida, que apoyaba al Rey Demonio Vandalieu.
Mill abrió la boca para expresar su asombro, pero Alda levantó una mano para indicarle que se callara.
“… Ya veo. ¿Qué ha pasado con los Reinos Divinos de esos tres dioses?” preguntó Alda.
“Parece que han trasladado todos sus Reinos Divinos con ellos. Creo que ya es difícil para nosotros establecer contacto con ellos. Sin embargo, hay evidencias de que continúan su trabajo para mantener la existencia del mundo”, dijo Sirius.
“Ya veo… Esto es culpa mía por hacer que Bashas y los demás sigan observando la región dentro de la Cordillera Fronteriza. Dile a los demás que nadie debe sentirse responsable de esto más que yo, y luego vuelve a tu tarea de proteger a Botín”, dijo Alda.
Sirius asintió y abandonó el Reino Divino de Alda. Mill parecía haber recuperado la compostura, pero se dirigió a Alda con ansiedad en la voz.
“Mi señor, ¿volverán a traicionarnos los dioses que consideramos aliados como los que se unieron al Rey Demonio Guduranis hace cien mil años?”. preguntó Mill.
¿Habrá más traidores como Luvesfol y el Rey Bestia Jabalí que sucumbieron a su miedo al Rey Demonio? Alda no pudo responder a esa pregunta.
“Este es un momento de unidad. Los dioses debemos trabajar estrechamente entre nosotros y no mostrar ninguna debilidad de la que Vandalieu y Vida se aprovechen”.
Eso fue todo lo que dijo Alda. Sin embargo, había otros pensamientos que se guardaba para sí mismo.
Ahora que estamos en más dificultades de las que podría haber imaginado, lo siento de verdad – Aunque seamos dioses, necesitamos un símbolo que nos sirva de núcleo y nos dé fuerza. Si Heinz puede convertirse en un símbolo como lo fue Bellwood hace cien mil años, tal vez podamos detener estos acontecimientos.
Al día siguiente de la ceremonia, en Alcrem se respiraba un ambiente festivo, más animado que de costumbre.
Aunque no habían llegado a tiempo para el día de la ceremonia en sí, había bardos que habían venido a componer nuevas historias heroicas, comerciantes en busca de oportunidades de negocio y sirvientes de nobles de toda la nación que habían venido a recabar información con el pretexto de celebrar la seguridad de la capital.
Y desde que el duque había prometido reconstruir el templo de Borgadon, los obreros habían empezado a reunirse para encontrar trabajo relacionado con su construcción. Por ahora, estos trabajadores sólo venían de las aldeas cercanas, pero con el tiempo, la gente vendría de todo el Ducado de Alcrem para encontrar trabajo.
También se había decidido que los investigadores del Gremio de Magos de todo el ducado serían enviados a investigar el grupo de enormes cristales negros que se creía habían sido creados por un fragmento del Rey Demonio y dejados por el dios maligno.
Era poco probable que la bulliciosa actividad de Alcrem se extinguiera pronto. Es probable que los bandidos se reúnan también para aprovecharse de la gente que viaja a Alcrem, pero eso no era un problema todavía.
Y en la plaza, los carros de comida estaban haciendo su negocio.
“Aquí están sus cinco pinchos”.
“Aquí está su pincho de Gobu-gobu”.
“Un té de hierbas frío, ¡siento haberles hecho esperar!”
Al ver a Darcia trabajando en el carrito de la comida con un delantal, La” Bocadillos abundantes, Sandy”, una mujer de mediana edad con un buen físico, se acercó a ella con las cejas fruncidas.
“… ¿Por qué estás trabajando en el carrito de la comida?”, preguntó.
“No me hagas caso, Sandy-san. Hoy hemos empezado a hacer pinchos de Gobu-gobu. ¿Te gustaría probar uno?” ofreció Darcia.
“Gobu-gobu, ¿esa cosa de carne de duende que los rumores dicen que no sabe mal? Bueno, supongo que probaré uno”, dijo Sandy, aparentemente curiosa después de haber escuchado los rumores.
Cogió la brocheta de Darcia y empezó a comer el Gobu-gobu de inmediato.
“Hmm… Este es… un sabor bastante extraño. Es de color púrpura, así que no parece nada atractivo, pero tiene una textura parecida a la de las verduras y va bien con la salsa de sal y queso… Podría ser bueno como relleno de un sándwich”, dijo, evaluando cuidadosamente el sabor y la textura. “¡Espera, eso no es lo que quería decir!”, dijo ella, volviendo a sus cabales después de terminar el pincho. “Quería preguntarle por qué usted, una noble honoraria, sigue trabajando en un carrito de comida con su hijo”.
“Quiero decir… No soy una aventurera, y no estoy empleada por la Iglesia ni nada, así que… El caso es que siempre he estado trabajando con todo el mundo en el carrito de la comida de mi hijo, así que no sé muy bien qué decir”, respondió Darcia -la condesa honoraria Darcia Zakkart-.
Se la consideraba legalmente una noble, y ningún plebeyo debía gritarle como lo estaba haciendo Sandy en este momento.
Y, sin embargo, estaba trabajando en el carrito de comida que había abierto con su hijo en la plaza de la puerta principal de Alcrem, vendiendo pinchos a la parrilla a un precio razonable.
Al principio, la gente del pueblo había pensado que se trataba de alguna broma, o que era alguien que casualmente se parecía a Darcia, pero… Darcia y los demás no tenían intención de ocultar sus identidades, así que la gente se vio obligada a aceptar esta realidad.
Y como Darcia y los demás no se daban aires, Sandy y los demás decidieron tratarlos igual que durante el duelo con el Pentagrama del Carro de la Comida de Alcrem… aunque había muchos aventureros y comerciantes ambulantes que lo desconocían de verdad, ya que no habían llegado a la capital hasta hoy y, por tanto, no habían visto la ceremonia de ayer.
Aun así, parecía que eran conscientes de que este carro de comida estaba relacionado con Darcia porque la Empusa Myuze y la Ghoul Kachia trabajaban con ella.
“¡Señora Mantis!”, gritó un cliente. “¡Cinco pinchos de Gobu-gobu y cinco pinchos de carne de orco por aquí, por favor! Y un recambio de zumo de frutas”.
“¡Ahora mismo! Sin embargo, no soy una mantis, sino una Empusa, ¡así que recuérdalo, por favor!”, dijo Myuze.
“Oigan, ¿ustedes no venden alcohol? Ayer había alcohol, ¿no?”, se quejó otro cliente.
“Beber al aire libre es ilegal en esta ciudad, salvo en días especiales. Sólo lo tuvimos ayer por la ceremonia con permiso del duque”, dijo Kachia.
Tal vez los clientes tenían la impresión de que Darcia y Vandalieu, convertidos en nobles honorarios, estaban operando el carrito de la comida con un nuevo empleado y dos familiares.
“Pasaron todo tipo de cosas y terminamos por no poder salir de la ciudad hasta dentro de unos días, ¿no? Así que pensamos en enseñar a todo el mundo las razas de Vida y los familiares de Vandalieu mientras ganamos algo de dinero para cubrir el coste de nuestra estancia”, dijo Darcia.
“¿El coste de vuestra estancia?” dijo Sandy con incredulidad. “Eres una noble honoraria, ¿verdad? ¿No te han dado una enorme mansión con sus propios sirvientes?”
“No”, dijo Darcia, negando con la cabeza. “Que ahora sea condesa honoraria no significa que de repente sea rica. Me han dado una medalla y me tratan legalmente como una condesa mientras que Vandalieu es ahora hijo de una noble, pero eso es todo. No me han dado tierras ni un puesto importante. Recibo la misma suma anual que recibiría un conde, pero somos una familia numerosa”.
Según el sistema, el título de noble honorario se concedía a los aventureros o plebeyos que habían logrado grandes cosas, y este título les permitía ser tratados como nobles. Así, se les concedía una medalla, un estatus social elevado y una suma anual que correspondía a su rango honorario en la corte, pero eso era todo.
No se les daría un puesto de funcionario civil o militar y, naturalmente, tampoco recibirían tierras.
Sin embargo, como uno se daría cuenta rápidamente, los que se convertían en nobles honorarios tenían sus propias vidas que vivían antes de recibir sus títulos, y muchos de ellos eran aventureros de clase B o A, por lo que no era raro que ya poseyeran más riqueza que el vizconde promedio.
Recompensar a los no nobles por sus grandes hazañas era importante, pero si los verdaderos rangos de la corte se otorgaban con demasiada frecuencia y había demasiados nobles, eso repercutiría negativamente en el gobierno de la nación, por lo que el sistema de nobles honorarios también servía en parte para evitarlo.
Así, los nobles honorarios no recibían las mansiones y el dinero que podría tener un noble ordinario de su rango en la corte.
“Por supuesto, hemos recibido una recompensa monetaria por derrotar al dios maligno, así que en realidad no tenemos problemas de dinero”, añadió Darcia.
“Entonces, la otra razón… ¿Quieres que la gente se sienta más cerca de los miembros de las razas de Vida y de los familiares de tu hijo?”, dijo Sandy.
Al ver que los clientes llamaban a Myuze y a Kachia, sintió que el plan de Darcia había tenido mucho éxito.
La otra cosa era…
“¡Vaya, las piernas se mueven!”, dijo emocionada la voz de un niño en la distancia.
“¡No estamos temblando!”, dijo otra.
La Arachne Gizania, de complexión grande, estaba dando grandes vueltas alrededor del carrito de comida con los niños montados en una silla especialmente fabricada para ello y unida a la parte inferior de su cuerpo en forma de araña.
“Asegúrense de no inclinarse demasiado hacia delante”, advirtió Gizania a los niños.
Si Sandy conociera los parques temáticos de la Tierra, le habría recordado a un paseo en locomotora de vapor en miniatura.
Mientras tanto, Maroru, Urumi y Suruga, las tres hermanas rata, también se oían chillar en otra parte.
“¡Rata roja!”, dijo un transeúnte.
“¡La rata plateada, esta vez!”, dijo otro.
“¡Creo que es la rata blanca!”, dijo la voz de un niño.
Las hermanas rata estaban tumbadas y estiradas con el estómago contra el suelo, y se había reunido un gran número de espectadores adultos y niños.
Con un fuerte chillido, las hermanas rata se levantaron todas juntas sobre sus patas traseras, dejando ver a Vandalieu, que había estado tumbado bajo ellas.
“¡Estaba debajo de la rata roja, Maroru! Los que hayáis acertado, ¡extended las manos para que os dé vuestras frambuesas!”, dijo una niña pequeña vestida con un bonito disfraz… o más bien, una mujer enana, mientras iba repartiendo frambuesas de una cesta a los niños.
Parecía que estaban apostando… o más bien, adivinando bajo qué rata estaría Vandalieu.
Sorprendido al ver que Vandalieu no estaba en el carrito de la comida, Sandy se asomó a él para ver que… los pinchos los estaba asando Juliana, que era más o menos de su misma altura.
“Oh, así que era Juliana-chan la que estaba haciendo la parrilla”, se rió Sandy.
“¡Sí! ¡Tengo que hacerlo lo mejor posible!” dijo Juliana.
“Ya veo. Pues hazlo lo mejor que puedas. Me alegro por ti…” dijo Sandy, sintiendo una gran emoción al ver a Juliana, que era más joven que su propia hija, ayudando con el carrito de comida. “Espera, no es eso”, dijo, recordando lo que quería decir y volviéndose hacia Darcia. “Entiendo por qué lo haces, pero ¿estás segura de esto? Todo el mundo está interesado en vosotros, así que se reunirían, aunque no trabajases en un carrito de comida, ¿sabes? Y en cuanto al coste de tu estancia, serías capaz de ganar lo suficiente yendo a uno de los Nidos del Diablo o a las Mazmorras de por aquí, ¿no?”
No se podía negar la verdad en las palabras de Sandy. De hecho, Simón y Natania habían ido con el grupo de Arthur a aceptar un encargo del Gremio de Aventureros y hacer algo de caza y recolección en un Nido del Diablo.
Si uno solo de Darcia o Vandalieu se uniera a ellos, seguramente podrían cazar lo suficiente como para cubrir los gastos de su estancia.
“Es cierto, pero… no soy una aventurera, y me gusta trabajar así”, dijo Darcia con sencillez.
Sandy le dedicó una extraña sonrisa y decidió dejar de hacer preguntas. “Bueno, si lo pones así, no tengo nada más que decir. Hay todo tipo de trabajos en este mundo, así que lo mejor es ganarse el sustento como uno quiera”.
Darcia sonrió y asintió, pero… se sintió culpable por el hecho de estar mintiendo.
“Pero deberías tener cuidado. Hay gente que vendrá a hacer extrañas acusaciones falsas sobre ti porque no les gusta que un noble honorario trabaje en un carrito de comida”, advirtió Sandy. “Ese tipo de gente es…”
“¿Extrañas acusaciones falsas? Eso sí que es una acusación falsa en sí misma”, interrumpió la voz altiva de un hombre que venía detrás de ella.
Sandy se dio la vuelta y saltó sorprendida al ver a un joven que parecía ser un noble, con dos guardias escoltándolo.
“Vaya, es increíble”, dijo Darcia con un suspiro, tanto por admiración ante la agilidad de Sandy como por exasperación ante el hecho de que su advertencia de que un noble desagradable vendría a acosarla se había hecho realidad de inmediato.
No se sabía cómo había interpretado eso el joven, pero exhaló con arrogancia por la nariz antes de hacerle una reverencia.
“Es un placer conocerla, Condesa Honoraria Darcia Zakkart-dono. Soy el vizconde Piscott Orlamb”, dijo el joven.
“Bien, gracias por su cortés saludo. ¿Qué desea pedir?” dijo Darcia alegremente en respuesta, dispuesta a tomar su pedido.
Desconcertados por la total falta de vacilación de Darcia, los dos caballeros que escoltaban a Piscott se quedaron paralizados.
“¡No me insultes! ¿Creen que la burda cocina que se vende en un carro de comida es digna de ser comida por mí, el jefe de la casa de vizcondes Orlamb?” dijo Piscott, indignado.
“Oh, qué desafortunado. Pues bien, debo atender los pedidos de otros clientes, así que le ruego que me disculpe”, dijo Darcia.
Hizo una pequeña reverencia a Piscott e intentó marcharse con la petrificada Sandy, pero los dos caballeros se interpusieron en su camino.
“¡Cómo te atreves a mostrarte tan insolente con Piscott-sama!”, dijo uno de ellos con enfado.
“¿Adónde crees que vas?”, exigió el otro.
Ninguno de los dos sacó sus espadas, pero Sandy estaba temblando bajo la intimidación de estos caballeros armados.
En cuanto a Darcia… suspiró pesadamente mientras miraba al maestro de estos dos caballeros a los que era capaz de convertir en montones de carne con un mínimo esfuerzo.
“¿Todavía tienes algún asunto conmigo?”, preguntó. “¿O has decidido que quieres pedir algo?”
“¡¿Estás tratando de ponerme en ridículo?!” Preguntó Piscott.
“No, estoy prestando un servicio adecuado como trabajadora de un carrito de comida”, respondió Darcia.
No tenía intención de dejar en ridículo a Piscott. Sin embargo, en ese momento era camarera en un carrito de pinchos a la parrilla. Si Piscott no era un cliente que quisiera hacer un pedido, no había necesidad de que ella lo atendiera por más tiempo.
Si estuviera en un baile o algo a lo que asistiera como noble, entonces le habría respondido de otra manera. O bien eso, o bien Piscott simplemente tenía que exponer qué asuntos tenía con Darcia, pero…
“¡Maldita sea, realmente estás tratando de ponerme en ridículo! ¿Acaso te has vuelto arrogante y engreída después de recibir tu rango honorífico en la corte y convertirte en uno de los nuestros?” dijo Piscott con rabia.
“No, en realidad no estoy haciendo nada de eso… Umm, entonces, ¿qué asuntos tienes conmigo?” Preguntó finalmente Darcia, que no tuvo más remedio, ya que Piscott parecía negarse a exponer sus asuntos de otra manera.
No le resultaba nada divertido dejar en ridículo a Piscott. Tanto él como sus caballeros estaban asustando a los clientes con sus gritos, y estaban impidiendo su trabajo. Sinceramente, ella sólo quería que se fueran lo antes posible.
“Mph, bien”, dijo Piscott de mala gana. “Ahora que eres una noble honoraria, estás en la posición más baja entre nosotros los nobles, y he venido a advertirte, ¡porque es el deber de nosotros los verdaderos nobles guiarte para que no te encuentres en problemas!”
“… Vaya”, dijo Darcia, sorprendida de que realmente hubiera un noble que había venido a acosarla porque no les gustaba la idea de que un noble honorario trabajara en un carrito de comida.
Pero Piscott tomó erróneamente su respuesta como una señal de que ella había entendido lo que él trataba de decir.
“Hmph. Parece que por fin comprendes el desprecio que muestras por la dignidad de los nobles. Ahora que lo has entendido, cierra de una vez este tonto carro de comida y haz que tu hijo detenga esa vulgar exhibición de allí. Como jefe de la casa de vizcondes Orlamb, asumiré la responsabilidad y le enseñaré la forma adecuada en que los nobles deben comportarse -dijo en tono arrogante, extendiendo una mano para ponerla en el hombro de Darcia.
En ese momento, un Fantasma de atributos espaciales retorció el espacio detrás de Orlamb, y al mismo tiempo, en algún lugar de un callejón desierto, Braga desenvainó su daga. Myuze y los demás empezaron a hacer discretos intentos de ponerse delante de los niños para que no pudieran ver lo que estaba ocurriendo.
Pero antes de que ocurriera algo más…
“Sin embargo, no creo que seas lo suficientemente digno como para hacer algo así”, dijo una mujer en un tono escalofriante.
El vizconde Orlamb detuvo su mano. “¿Qué significa esto? Plebeyo asqueroso, ¿quién crees que soy?”
Piscott se detuvo a mitad de la frase y sus ojos se abrieron de par en par en estado de shock cuando se giró para ver a una mujer enana vestida con un adorable traje con coloridos adornos.
“¡¿La “¡¿Caballero de las Mil Hojas”, la condesa Baldiria Redgorder?!”
La mujer enana que había estado trabajando como asistente en el juego de adivinanzas era Baldiria, que había sustituido su armadura por un adorable disfraz para la ocasión.
Piscott se puso apresuradamente en pie, y los caballeros que lo escoltaban hicieron rápidamente lo mismo.
Estaba frente a Baldiria, que pertenecía a una familia con una historia más larga y un rango de la corte más alto que el suyo, e incluso era una subordinada cercana del duque. La arrogancia se le escapaba visiblemente del rostro a cada segundo que pasaba.
“¡¿Qué haces en un lugar como éste?!” preguntó Piscott.
“Como puedes ver, estoy ayudando a Darcia-sama, con quien tengo una gran deuda de gratitud”, respondió Baldiria. “Los caballeros tienen prohibido trabajar en otras ocupaciones, pero como no estoy recibiendo un pago, no hay problemas con esto”.
“¿Y la razón por la que llevas ropas como esas?”
“¿Oh? ‘Como esas’, ¿eh? Parece que tienes una fuerte obsesión con la dignidad de los nobles… ¿Crees que estoy deshaciendo esa dignidad?”
Con su esponjoso vestido de una sola pieza de color rosa y azul claro, Baldiria miró a Piscott con desprecio. Abrumado por la escalofriante ira que emanaba de ella, Piscott dio un paso atrás y sacudió la cabeza con tanta furia que las gotas de sudor frío de su frente casi salieron volando.
“Excelente. Ahora bien, déjame decirte por qué no eres digno de dar a Darcia-sama ningún tipo de instrucción”, dijo Baldiria. “¡Primero! A menos que la nación esté en guerra, hacer una visita directa y sin previo aviso al jefe de una casa noble que ni siquiera conoces es una grave infracción de la etiqueta. ¡Envía un mensajero para asegurar una cita por adelantado! ¡Segundo! ¡Tus caballeros se interpusieron en el camino del jefe de otra casa noble y lo intimidaron! ¿Por qué no los reprendiste? ¡Esto sólo habla de su pobre calidad de carácter! ¡Y por último! ¡Intentar tocar a una dama como si estuvieras cerca de ella es absolutamente indignante! Edúcate antes de volver a dar la cara, mocoso inexperto”.
Piscott dejó escapar un grito histérico. “¡Lo siento muchísimo!”, chilló.
Con eso, giró la cola y corrió.
“¡Piscott-sama!”, gritaron los dos caballeros, corriendo apresuradamente tras él.
Los espectadores vitorearon a Baldiria después de que ésta ahuyentara al desagradable noble.
“¡Bien hecho, Baldiria-sama!”
“¡Bien hecho, dura instructora!”
La gente que se había mantenido alejada del carro de comida durante todo el incidente volvió a comer.
“Darcia-sama, estoy terriblemente avergonzada por el comportamiento de ese hombre, que es un noble que sirve a este ducado”, dijo Baldiria.
“No, usted me salvó, Baldiria-san”, dijo Darcia. “Por cierto…”
“Sí, parece que se acercó a ti con intenciones desagradables. Los nobles honorarios lo son sólo por una generación, por lo que hay gente que los mira con inferioridad en cualquier ducado, pero… es probable que intentara aprovecharse de tu belleza y fama”.
Lo que Baldiria describía era algo común en cualquier aristocracia. Por muy alto que fuera el rango de la corte de un noble honorario, había nobles que se creían superiores por tener su rango en la corte. Transmitido a lo largo de las generaciones.
Los nobles sirvieron a sus naciones durante generaciones; no les hacía ninguna gracia ver a los nobles honorarios salir de la nada y recibir el mismo trato que ellos. No estaban del todo equivocados; los nobles contribuían a la nación gobernando sus tierras durante generaciones y sirviendo en diversos puestos oficiales, y poseían más influencia y conexiones políticas que los nobles honorarios.
Pero, aun así, Piscott había ido demasiado lejos al llamarse a sí mismo un verdadero noble e insultar directamente a Darcia a pesar de ser una noble honoraria.
“No, no es eso lo que quería decir. Podrías llamarme ‘Darcia’ en lugar de añadir ‘-sama’ a mi nombre, ¿sabes?” dijo Darcia.
“¡¿De verdad?! ¡Pero no puedo referirme a ti sin ningún honorífico de repente…!” dijo Baldiria, que tenía las mejillas sonrojadas y se movía avergonzada por alguna razón.
“¡Caramba, estaba muerta de miedo, pero vuelvo a sentirme bien después de escucharos a vosotros dos!”. Sandy se rió.
Un pequeño sonido de tambaleo salió de la criatura que había tomado la apariencia de Vandalieu.
“Entonces, continuemos con el juego de las adivinanzas…” dijo, y luego volvió a su trabajo.
Mientras tanto, el verdadero Vandalieu, que había conseguido escabullirse y engañar a los dioses, levantó la vista, bajó la pluma y dejó de escribir su respuesta a Selen.
Desde la cubierta de Cuatro, una sombra lejana se había hecho visible.
Vandalieu asintió satisfecho. “He encontrado el Continente del Rey Demonio”.
(Nota de Fälscher: Banda, estaba aburrido y no tenia nada que hacer y heme aquí trayéndoles el capítulo 272 de Death Mage Luego de usar mi privilegio como traductor/corrector y leerlo primero que nadie. Mis impresiones de este capítulo es que no estuvo tan movido como los anteriores, pero supongamos que esto es la “Calma antes de la tormenta”, con Vandalieu finalmente encontrando el continente del rey demonio me puedo esperar cualquier cosa, ¿Y Ustedes?
Pero en fin, no he venido a hablar de la novela en sí, y para no hacerles el cuento largo, como siempre les recuerdo que si notan algún detalle o fallo gramático por favor repórtenlo y lo corregiré lo más rápido que pueda. Y sin mas que decir, disfruten de la lectura).
PD: Si vuelvo a estar aburrido probablemente tengan un capítulo de Death Mage mas pronto de lo que creen.
Views: 578
