Condesa Honoraria, Darcia Zakkart


En un rincón del barrio rojo de Morksi, un bardo elfo practicaba la guitarra.

Tocaba las cuerdas mientras miraba una página de partituras, produciendo una melodía. Interpretó una sola canción de principio a fin, y luego levantó la vista.

El bardo elfo llamado Rudolf… o, mejor dicho, el aventurero de clase S Randolf “el Verdadero”, dio entonces su opinión.

“Una página de partituras excelentemente escrita. Es muy fácil de entender”, dijo.

“Entonces, lo sorprendente es la partitura, no la canción ni la guitarra”, dijo Kanako Tsuchiya… el individuo reencarnado conocido como ‘Venus’, con una sonrisa amarga, sin conocer la verdadera identidad de Rudolf.

“No, no es que la guitarra y la canción no sean buenas. Ediria-san te alabó mucho. Recibir instrucción de ti es una experiencia completamente nueva, y estoy aprendiendo mucho”, dijo Randolf.

Kanako era una de las compañeras de Vandalieu, y cuando se enteró de que estaba reclutando bardos y bailarines, se había presentado para obtener información sobre Vandalieu.

Randolf había sido aceptado sin problemas, y le habían enseñado varios instrumentos y técnicas. Era un elfo que había vivido más de cien años, y era un aventurero muy experimentado. Tenía conocimientos de varios instrumentos de cuerda conocidos con diversos nombres, así como de flautas y tambores.

Sin embargo, tocar con ese instrumento conocido como “guitarra” había sido interesante. Una aventurera de nombre Ediria, que era adoradora del Dios de las Cuerdas, Hirshem, se había quedado tan absorta con esto que se olvidó de que era una aventurera; Randolf podía entender por qué.

El concepto en sí era sencillo, y había innumerables instrumentos similares. Lo interesante eran las técnicas que se habían inventado para tocarlo.

Lo mismo ocurría con la partitura que le había dado Kanako.

“Kanako-san, creo que eres consciente de ello, pero normalmente las técnicas necesarias para tocar los instrumentos se transmiten de generación en generación dentro de las familias musicales. Aunque no sean tan difíciles como las habilidades marciales secretas y los hechizos… Muchas de estas técnicas son muy difíciles. Y muchas piezas musicales no están escritas como partituras; la única forma de aprender a tocarlas es ver y escuchar cómo se interpretan”, dijo Randolf.

En Lambda había todo tipo de música, y había gente que se sustentaba en la música en su vida cotidiana. Sin embargo, interpretar música era algo considerado cerrado e inaccesible para la mayoría de la gente, con la excepción de los nobles que la aprendían como parte de su educación o como afición.

En la mayoría de los casos, para aprender había que ser acogido como aprendiz por un intérprete o cantante profesional. Otras opciones eran el autoaprendizaje y la copia de las técnicas de otros tras observarlas… aunque había algunos comerciantes de esclavos que enseñaban técnicas de canto e interpretación musical a sus esclavos para aumentar su valor.

En el caso de Randolf, había empezado por aprender a cantar y tocar el tambor para las fiestas religiosas de su pueblo, que ya no existía. Sin embargo, no había libros de texto ni partituras para ello; simplemente había escuchado las explicaciones habladas de los adultos y había practicado.

En cambio, estas técnicas de guitarra las sentía como si hubieran sido creadas para enseñar a otros.

“Las técnicas de guitarra que me has enseñado son regulares y fáciles de entender. Es como si estuvieran diseñadas para que cualquiera pueda aprenderlas. Y lo más importante, esta partitura. Escribe todas las canciones de la misma manera para que cualquier canción sea sencilla y fácil de entender. Muchas familias musicales tienen partituras en las que parece que cada canción está escrita en un código diferente”, dijo Randolf.

Había música en este mundo, pero no había un método estandarizado para escribirla. Cada época, cada nación y cada familia musical tenía sus propias formas de escribir las partituras.

La razón era que no había necesidad de un método uniforme.

No había ningún problema en utilizar el propio sistema para escribir la música, siempre y cuando ellos y sus aprendices pudieran entenderlo. Y la música no se enseñaba a un gran número de niños como en la Tierra.

Precisamente por eso, Randolf sentía verdadera admiración por Kanako. Creía que, si realmente fuera un bardo llamado Rudolf, seguiría admirándola… aunque como aventurero, deseaba poder cambiar la letra y la coreografía del baile.

La letra y la coreografía del baile de Kanako eran tan poco apropiadas para Randolf que olvidaría su disfraz, su acto y su objetivo y simplemente huiría de la ciudad si le obligaran a interpretarlas.

Por suerte, era un bardo empleado para tocar un instrumento, así que no necesitaba cantar ni bailar.

“He oído que eres de una aldea oculta de elfos oscuros. ¿Estas canciones fueron arregladas en esta partitura en esa aldea? ¿O las arreglaste tú misma?”, preguntó Randolf, cambiando de tema, en parte para ocultar sus pensamientos secretos sobre su letra y su coreografía.

Pero Kanako se esforzó por evitar que su expresión se pusiera rígida en respuesta a esta pregunta casual. “Me halagas. No hay ningún arreglo; son las que se me ocurrieron a mí sola, así que es natural que las partituras estén todas escritas de la misma manera. Sin embargo, me honra que te resulte fácil de entender”.

¿Cómo sabe esta persona que las canciones fueron escritas por un grupo de personas diferentes con sólo mirar las partituras? ¿Es porque es un bardo profesional? ¡Pero ninguno de los otros bardos y bailarines se dio cuenta! pensó furiosa para sí misma.

Había enseñado canciones que había aprendido en la Tierra y en el Origen a los bardos y bailarines contratados temporalmente, mintiéndoles y diciendo que las había escrito ella. Tras pensarlo detenidamente, había llegado a la conclusión de que esa mentira sería la mejor manera de organizar las actuaciones musicales en la sociedad humana.

A diferencia de lo que ocurría en el Imperio Demoníaco de Vidal, en la ciudad de Morksi no se podía hacer público el hecho de que ella era un individuo reencarnado, y sería exagerado decir que las canciones eran canciones que se habían transmitido de generación en generación en la falsa aldea oculta de los elfos oscuros de la que ella decía ser.

Si la ambientación de esta inexistente aldea oculta era demasiado complicada, era posible que Darcia y Melissa, que decían a la gente que eran de la misma aldea, dijeran cosas que contradecían lo que decía Kanako.

Por eso, cuando la gente preguntaba de dónde habían salido las canciones, lo mejor era que Kanako les dijera que las había escrito ella misma. Por supuesto, había algunos que no estaban satisfechos con esta respuesta y dudaban de ella, pero la falsa identidad de Kanako como elfa oscura estaba resultando útil. Como eran una raza que no envejecía y tenía una larga vida, aunque Kanako produjera muchas canciones, pensarían que era más vieja de lo que parecía y que había pasado sus años escribiendo todas esas canciones.

Así, Randolf fue la primera persona en darse cuenta de que las canciones habían sido creadas por un gran número de personas diferentes.

“¿Es así? Lo siento, no quería dudar de usted, pero cada canción tiene sus propias peculiaridades, así que estaba seguro de que habían sido escritas por personas diferentes”, dijo Randolf.

“He vivido mucho tiempo, después de todo. Si comparas la primera canción que escribí con mi última pieza, por supuesto que parecerán escritas por personas diferentes”, dijo Kanako.

“Es cierto que se te da bien pensar en canciones inusuales, así que quizá por eso es tan fuerte esa sensación de que fueron escritas por personas diferentes, Kanako-san”, dijo Randolf, echando marcha atrás en este tema.

Kanako seguía sintiéndose nerviosa por dentro mientras le enseñaba a Randolf las canciones como de costumbre, y luego la práctica del día había terminado.

Puede que haya dicho demasiado, pensó Randolf mientras la veía marcharse. Está claro que mintió cuando dijo que había escrito todas las canciones ella misma, pero… mi objetivo es investigar a Vandalieu. La interrogué para disimular mis propias emociones y mostrarle un poco de mis conocimientos, pero puede que la haya hecho ser innecesariamente cautelosa conmigo.

Randolf había llegado a disfrazarse y acercarse a uno de los compañeros de Vandalieu para investigarlo. Necesitaba investigar si Vandalieu tenía alguna conexión con los fragmentos del Rey Demonio… sí era el “Rey Demonio” mencionado en los rumores que se susurraban entre algunos adoradores de Alda. Y lo más importante, si tenía ideales que llevarían a esta nación a la ruina.

Si Vandalieu era la segunda venida del Rey Demonio Guduranis, el mundo entero estaba en peligro, no sólo el Reino de Orbaume. Randolf necesitaba conocer las intenciones de Vandalieu por el bien de su propia supervivencia también.

Pero, aunque no pueda decir si está conectado a los fragmentos del Rey Demonio, ya sé que su mente no es la mente del Rey Demonio.

En los pocos días que Randolf había permanecido en Morksi, al ser contratado por Kanako, había llegado a conocer a algunos de los otros compañeros de Vandalieu. Y de ahí había aprendido que Vandalieu estaba lejos de ser el Rey Demonio del que hablaban los creyentes de Alda… la encarnación del mal cuyas atrocidades y crueldad no tenían parangón.

Además de los logros de Vandalieu en la popularización del Gobu-gobu y en el descubrimiento y la domesticación de nuevas razas de monstruos, Randolf había oído hablar de su forma de ser y de su personalidad en general, y eso le había hecho estar seguro de ello.

No se puede decir que sea una persona completamente benévola y justiciera, pero es probable que sea compasivo. Es posible que todo sea una actuación, así que no puedo sacar ninguna conclusión sin verlo por mí mismo, pero… sinceramente, es difícil imaginar que sea del tipo que puede montar una actuación.

Lo mismo ocurría con Kanako y los otros a los que Vandalieu llamaba sus compañeros. Claramente escondían algo y tenían algunas características extrañas, pero era difícil creer que fueran malvados.

Era posible que hicieran algunas cosas cuestionables, pero Randolf creía que éstas entraban dentro del ámbito de lo tolerable.

Randolf se recordó en silencio que en este mundo había un duque que negaba las hazañas de la organización de la resistencia que había luchado contra la ocupación de una nación enemiga, y otro duque que le había pedido a Randolf que sacara de su miseria a su propia hermanastra… y Randolf tenía vínculos con ese duque; él mismo estaba lejos de ser una persona benévola.

Y hay grandes eventos que ocurren sin la participación de Vandalieu. No, siento que Vandalieu estuvo involucrado en el incidente de la resurrección del dios malvado, pero…

Un dios maligno había sido resucitado en Alcrem sin previo aviso, y la situación ya se había resuelto antes de que Randolf se diera cuenta. No había información que sugiriera que Vandalieu tuviera algo que ver con el evento.

Pero la madre de Vandalieu, Darcia, aparentemente se había unido a la batalla junto a los Cinco Caballeros de Alcrem para derrotar al dios maligno. Teniendo en cuenta el momento, sería una tontería pensar que Vandalieu no estaba involucrado.

Randolf tenía conocimiento de lo poderosos que eran los Cinco Caballeros de Alcrem… No eran lo suficientemente poderosos como para derrotar a un dios maligno resucitado con un mínimo de bajas. Nunca había visto a Ralmeya ni a Goldie; aunque Goldie se había perdido en la batalla, a menos que los dos fueran individuos extremadamente poderosos, las contribuciones de Darcia y los otros aliados de Vandalieu habían sido probablemente un factor importante en la victoria.

Por supuesto, era bueno que el dios maligno hubiera sido sellado una vez más, pero Randolf sentía que la cronología de los acontecimientos era sospechosa.

Realmente no estaré satisfecho hasta que me encuentre con él y lo vea con mis propios ojos—.

Antes de que Randolf pudiera terminar este pensamiento, un cliente del bar lo llamó.

“¡Oiga, señor elfo! ¿Podría cantarnos una canción?”

“Sí. ¿Qué le canto?” preguntó Randolf.

Mientras empezaba a tocar la canción que le pedían, decidió seguir fingiendo ser el bardo llamado Rudolf durante un rato más.

Mientras tanto, Kanako estaba en la falsa mazmorra de Morksi, en el sótano de la casa de Vandalieu, hablando con sus compañeros.

“El bardo elfo que contraté el otro día llamado Rudolf… Es realmente perspicaz”, dijo.

“Miró las partituras y supo que estaban escritas por personas diferentes… ¿Podría ser que supiera sobre Origen, y conociera las canciones que usaste como referencia, por lo que señaló que estaban escritas por personas diferentes?”, sugirió Basdia.

“No, no lo creo”.

“¿De verdad? Aunque no recuerdes su nombre y su cara, es posible que los haya cambiado deliberadamente cuando se reencarnó, subestimando el tiempo que pasaría antes de tener la oportunidad de asesinar a Van.”

Muchos de los reencarnados tenían el mismo sexo y apariencia que en sus vidas anteriores. No era casualidad; era una medida que Rodcorte había tomado para asegurarse de que no sufrieran problemas mentales tras su reencarnación… aunque no siempre era así cuando ambos padres no eran asiáticos; Doug Atlas se había reencarnado en un hombre negro a pesar de ser japonés en la Tierra.

Basdia consideraba la posibilidad de que Rodcorte hubiera dejado de tomar esas medidas y enviara a Lambda a individuos reencarnados con apariencias completamente diferentes.

“Eso podría ser posible, pero… si ese fuera el caso, creo que sería extraño que preguntara por las canciones en absoluto. Ser sospechoso no sería algo bueno para él, después de todo”, dijo Kanako.

El comportamiento de Rudolf no parecía el de un individuo reencarnado que se hubiera acercado a ella con el objetivo de asesinar a Vandalieu.

“Esto es lo único sospechoso de él, y si ese era su objetivo, sus acciones son demasiado amateurs. Es conocedor de este mundo y, lo que es más importante, sus habilidades interpretativas son reales”, dijo Kanako.

“En otras palabras, es difícil creer que tenga las habilidades necesarias para matar al chico, y que no sea un reencarnado que aprendió conocimientos sobre este mundo y las habilidades para tocar instrumentos y actuar antes de reencarnarse aquí”, dijo Zadiris, pareciendo convencido.

Kanako creía que lo primero se debía a que Randolf era un buen actor y hábil para ocultar su verdadera fuerza. Que creyera lo segundo era natural, porque Randolf no era un individuo reencarnado.

“Pero, ¿Cómo podemos explicar su conocimiento sobre las canciones? Tú le diste las canciones arregladas para que se parecieran más a la música de este mundo, ¿no es así?”, dijo Zadiris.

“Sí. Fue todo un esfuerzo”, dijo Kanako.

No se había limitado a copiar las partituras tal y como estaban escritas en Origen. La letra, en particular, tuvo que ser cambiada para que su significado siguiera siendo transmitido en este mundo.

Por lo tanto, era casi imposible darse cuenta de que las expresiones y metáforas de la letra habían sido escritas por personas con diferentes orígenes culturales y de diferentes épocas.

“Es posible que haya pensado eso por tu reacción”, señaló Eleanora, la Vampiro que se había infiltrado en la organización criminal de la ciudad como amante del líder.

Estaba saciando su sed de las duras lecciones de baile con una bebida de color rojo oscuro.

“No sé cómo es en el mundo del que tú, Van-sama y los demás venís, pero en este mundo los bardos son incluso mejores con las palabras que los mercaderes ambulantes. Es habitual que se dediquen a recopilar información como trabajo extra. Es posible que haya percibido algo extraño en tu expresión o en tu tono de voz y que haya intentado pincharte para ver cómo reaccionabas”, dijo Eleanora.

“Es cierto que podría haber estado visiblemente descompuesta. Confío en mi capacidad de actuación, pero… no estaba conscientemente en guardia con él. Puede que me haya relajado demasiado”, suspiró Kanako.

En su vida anterior había sido una ídol durante un corto periodo de tiempo, y se había infiltrado en la organización terrorista conocida como la Octava Guía después de recibir entrenamiento militar, por lo que era capaz de evitar que los demás pudieran leer lo que pensaba.

Pero después de unirse a los compañeros de Vandalieu, sus habilidades de actuación habían caído en desuso. Era consciente de que su capacidad para mantenerse alerta en las batallas psicológicas había disminuido.

“No hay ninguna batalla psicológica en la lucha contra los monstruos, así que no se puede evitar. Aunque estoy seguro de que podrías engañar a cualquiera si simplemente matas tu expresión por completo como hace el chico”, dijo Zadiris.

“¿Así?” dijo Kanako, poniendo una cara completamente inexpresiva.

“… Mis disculpas”, dijo Zadiris, arrepintiéndose inmediatamente de lo que había dicho.

“No eres lo suficientemente adorable o aterradora como para ser comparado con Van-sama”, dijo Eleanora, expresando una opinión que sólo una seguidora fanática podría hacer.

“Danna-sama se expresa más con su cuerpo de cuello para abajo que con su cara. Aunque no sé si es ‘aterrador'”, dijo Bellmond mientras acercaba un té que había preparado.

“Te pareces más a un Zombie real que un Zombie de verdad”, dijo Basdia.

Parecía que nadie pensaba mucho en la imitación de Kanako de Vandalieu.

“Dejando de lado mi impresión de Vandalieu, ¿qué debemos hacer con Rudolf-san? Es muy hábil, así que personalmente me gustaría seguir enseñándole canciones… y enseñarle a cantar y bailar también, para que se convierta en un evangelizador de la cultura de los ídols”, dijo Kanako.

La mayoría de los bardos llevaban un estilo de vida errante, yendo de viaje en viaje, así que, si Rudolf aprendía canciones y bailes de ídols, probablemente difundiría la cultura de los ídols durante todo el tiempo que viajara. Este parecía ser el plan de Kanako.

Era un plan que sería tan aterrador para Randolf que, si lo escuchara, probablemente se desvanecería en el acto. Pero no había nadie que se opusiera a este plan. Sabían que ésa era la razón exacta por la que Kanako había estado contratando a bardos viajeros, bailarines y aventureros interesados para que les enseñaran a cantar, bailar y las canciones que ella había preparado.

“Está bien, ¿no? Sé lo que he dicho antes, pero en realidad no sospecho que sea un agente de alguna organización de inteligencia. Sólo quería decir que hay algunos bardos que son así”, dijo Eleanora, que tampoco parecía tener intención de detener el plan de Kanako.

De hecho, ella y Bellmond también conocían a Rudolf.

Como la organización criminal en la que se habían infiltrado estaba ahora casi completamente aplastada, y sólo su red de información seguía en pie y bajo su control, ya no era necesario que fingieran ser las amantes del jefe de la organización. Así, habían hecho apariciones en público sin ocultar que eran compañeras de Vandalieu.

Y después de que Vandalieu se fuera a Alcrem… habían recibido lecciones de Kanako.

Los dos habían evitado incluso utilizar el equipo de transformación, y menos aún debutar en el escenario, pero como incluso Privel y Gizania habían recibido el equipo hecho a mano por Vandalieu y habían empezado a practicar, no habían podido apartar la vista por más tiempo.

A este ritmo, era posible que Vandalieu cantara y bailara con todos los nuevos miembros femeninos, dejando fuera a Eleanora y Bellmond. Alcanzar a esos miembros femeninos después de eso sería difícil, así que habían decidido unirse a las lecciones antes de que eso pudiera suceder.

Después de superar los obstáculos y unirse a las lecciones, se habían encontrado con Rudolf varias veces.

“Y si era un bardo que formaba parte de una organización de inteligencia, se habría disfrazado para ser menos llamativo. Es difícil imaginar que alguien se acerque a nosotros con una apariencia tan llamativa como la de un elfo de pelo azul como Rudolf”, dijo Eleanora.

“Yo también lo creo”, coincidió Bellmond. “Los espías habrían recibido entrenamiento. Pero no percibo ningún signo de tal entrenamiento en Rudolf-sama. Parece tener bastantes conocimientos, pero estoy segura de que los ha adquirido para su propia protección. Y al verle volcar su pasión en su música, he pensado que es una persona genuina, sin segundas intenciones”.

“Retiro lo que dije. Es posible que quieras ser un poco cautelosa con Rudolf”, dijo Eleanora.

“Efectivamente. Ahora que lo pienso, puede que haya sido un poco sospechoso”, dijo Zadiris.

“Tienes razón. Supongo que deberíamos ser un poco cautelosas con él”, coincidió Kanako.

“¿Por qué han llegado a esa conclusión?”, preguntó Bellmond, confundida por el hecho de que todos habían empezado a sospechar de Rudolf en el momento en que ella había dicho que parecía una persona auténtica.

Pero era una conclusión natural. Bellmond había pasado más del noventa por ciento de sus diez mil años de vida sola, manteniendo un escondite cerca de un lago subterráneo; era conocida por su escasa capacidad para juzgar a las personas.

“Dije que debíamos desconfiar de él, pero Rudolf-san sólo está cantando canciones y preguntando a la gente del pueblo por nosotros y por Van, así que no necesitamos hacer nada en particular. Tampoco hay señales de que intente colarse en la casa”, dijo Kanako.

“Su comportamiento es normal para un bardo. Sin embargo, Miles ha dicho que se siente “demasiado apasionado””, dijo Eleanora. “Y lo que es más importante, ¿no hay nadie más aparte de Rudolf que tenga potencial?”.

Kanako pensó por un momento, y luego nombró a uno que destacaba. “Creo que sería Ediria-san, que se interesó por la guitarra el otro día. Parecía haberle cogido más gusto a la guitarra que al canto y al baile”.

“Ah, la chica que llevaba el símbolo sagrado del Dios de las Cuerdas. El Dios de las Cuerdas es uno de los dioses de las fuerzas de Alda, pero… bueno, aunque sea adoradora de ese dios, eso no significa que haya recibido su protección divina. Supongo que está bien”, dijo Zadiris.

“Tienes razón. Nunca he oído hablar de ella, y estoy seguro de que es una adoradora común y corriente como todas las demás personas de esta ciudad que adoran a dioses pertenecientes a las fuerzas de Alda”, dijo Basdia.

La verdad era que Ediria era una de las potenciales heroínas elegidas por los dioses de las fuerzas de Alda, que había recibido la protección divina del Dios de las Cuerdas Hirshem, pero… no era tan conocida en Morksi como en Alcrem, así que Kanako y los demás no se dieron cuenta de ello.

“Ahora que lo pienso, Doug y Melissa no parecen estar presentes”, dijo Bellmond.

“Melissa fue con Miles a hablar con alguien llamado Carlos para que dejara de seguir a Doug. Doug los siguió, diciendo que es su propio problema por lo que debería estar allí”, dijo Kanako.

“Carlos es la persona que siempre está en la primera fila del público, ¿no? ¿Por qué sigue a Doug?” preguntó Bellmond.

“Parece que quiere que Doug se una a su party. Dice que Doug tiene potencial”, respondió Kanako.

Carlos era un héroe potencial con la protección divina de Rubicante, el Dios de las Brumas de Calor. En la ciudad de Morksi, se había obsesionado con los conciertos de ídolos y las habilidades ocultas de Doug.

Por supuesto, Kanako y los demás no se habían dado cuenta de que era uno de los héroes potenciales de los dioses de las fuerzas de Alda.

“Una vez que haya enseñado a Rudolf-san y a los demás hasta cierto punto, quizá deberíamos intentar hacer una actuación en Alcrem. O eso, o nos centramos en prepararnos para actuar en el Continente del Rey Demonio… No, eso necesitaría que entrenáramos a más gente en el Imperio Demonio de Vidal, ¿no?”, dijo Kanako, pensando en sus planes futuros. “Por cierto, ¿cuándo piensas volver? No vas a posponer tu regreso porque no quieres escribir una respuesta a esa carta que te llegó el otro día, ¿verdad?”, le preguntó al Rey Demonio Familiar de tipo cañón que estaba cerca.

El Rey Demonio Familiar giró su globo ocular varias veces antes de responder.

“Después de que termine la ceremonia que se está celebrando ahora, saldremos de la ciudad dentro de dos días, así que parece que volveremos a la ciudad de Morksi en unos diez días. En cuanto a responder a la carta… Será mentalmente agotador, pero escribiré una respuesta adecuada”.

Mientras tanto, en Alcrem, el Duque Takkard Alcrem estaba dando un discurso para alabar a Darcia y a los Cinco Caballeros de Alcrem que habían luchado valientemente para sellar de nuevo al malvado dios Forzajibal, así como a los caballeros, soldados y a los héroes de Vida que se habían unido a la batalla, y para lamentar la pérdida de los que habían muerto.

“En esta batalla, para proteger a Alcrem y al mundo del dios maligno… hemos pagado un gran precio. Hemos perdido a la familia que protegía el sello del dios maligno en los ‘Páramos Sagrados’ durante incontables años, y a su jefe y a mi subordinado más cercano, el ‘Caballero de las Montañas Colapsadas’ Goldie. La devoción y la lealtad que mostraron cuando dieron su vida por la causa deberían ser un ejemplo para todos”, dijo el duque, con la voz amplificada por la magia.

Las lágrimas brotaron de los ojos de los caballeros, soldados y adoradores de Borgadon que no sabían la verdad.

Goldie y los suyos habían sido, de hecho, monstruos disfrazados de humanos y siervos de un dios maligno, y habían sido realmente leales… aunque esa lealtad no era un ejemplo que nadie debiera seguir.

“Sin embargo, ahora están con el Dios de las Montañas Borgadon, ¡y siguen vigilando por nosotros!”, continuó el duque. “¡Lo único que podemos hacer, como aquellos que dejaron atrás en este mundo, es vivir vidas de las que no nos avergoncemos! Por lo tanto, hago el siguiente voto. Protegeré el Ducado de Alcrem y reconstruiré el templo en los ‘Páramos Sagrados'”, declaró.

“Todo menos eso. Si esos tipos estuvieran conmigo, no podría llevar a cabo mi trabajo para mantener la existencia del mundo en paz”, susurró Borgadon, que flotaba cerca de Vandalieu.

“Es un discurso. El duque no cree que Goldie y los otros Humanos Mímicos estén realmente con usted”, le susurró Vandalieu.

El discurso del duque continuó, y se construyó un monumento que recordaba los nombres de los que perecieron en el incidente y una estatua de bronce de Goldie que alababa su devoción y lealtad.

Especialmente teniendo en cuenta la verdadera identidad de Goldie y de las demás víctimas, se les estaba honrando de una manera increíble que pocos en la historia de la humanidad habían hecho. Era probable que estos objetos se convirtieran en nuevas atracciones turísticas en Alcrem, al menos hasta que se conociera la verdad.

Por cierto, el templo del Dios de las Montañas Borgadon en los “Páramos Sagrados” que el duque había prometido reconstruir no lo representaría como un dios de las fuerzas de Alda, sino como un dios de la facción de Vida.

El templo anterior tenía estatuas de Bellwood y del Dios de la Ley y el Destino Alda, así como tallas de otros dioses de las fuerzas de Alda, pero el nuevo templo tendría estatuas y tallas de dioses de la facción de Vida, incluyendo las nuevas incorporaciones de Bashas, Zelzeria y Hamul.

“A continuación, otorgaré los siguientes premios a aquellos que realizaron grandes hazañas durante la reciente batalla”, dijo la voz amplificada del duque.

Y así, el discurso del duque llegó a su fin, y comenzó la ceremonia de entrega de premios. Comenzó con el difunto Goldie, a quien se le otorgó un rango de la corte a título póstumo*… Se había confirmado que toda su familia había muerto, por lo que nadie recibiría realmente un rango de la corte, pero esto era un acto para demostrar que el duque había dado la mayor recompensa posible por las hazañas del héroe.

(Nota de Fälscher: Un título Póstumo o Recordatorio Póstumo, es una clase de recuerdo y reconocimiento que se le da a alguien que ya ha muerto sin haber llegado a tener más descendencia).

A continuación, se entregaron los premios a los miembros de los Cinco Caballeros de Alcrem, uno por uno. La gente armó un pequeño revuelo por la aparición del “Caballero de la Perspicacia” Ralmeya, cuyo pelo seguía siendo blanco, pero esta parte de la ceremonia transcurrió sin más problemas.

Y entonces llegó el momento que Vandalieu había estado esperando.

“Como duque del Ducado de Alcrem, concedo a Darcia Zakkart el rango honorífico de condesa”, declaró el duque.

Esto causó un gran revuelo en el público. A ningún miembro de una de las razas de Vida se le había concedido nunca un rango honorífico en la corte, especialmente a uno de una raza que viviera tanto como los elfos oscuros.

Pero este revuelo no fue una señal de oposición por parte de la multitud; muchos asintieron con la cabeza y otros aplaudieron y vitorearon al recibir el nuevo título de Darcia. Sabían lo mucho que había logrado en la batalla contra el dios del mal.

Era probable que el duque planeara convertir a Darcia en noble honoraria para poder mantenerla en el Ducado de Alcrem y llenar el hueco dejado por Goldie. Eso era lo que pensaban algunos nobles y comerciantes, pero ninguno lo expresaba en su rostro.

Los únicos que mostraban expresiones sombrías eran la gente de la Iglesia de Alda y el oportunista jefe de la Iglesia de Vida.

“Acepto humildemente este honor”, dijo Darcia, poniéndose de rodillas y bajando la cabeza.

Con manos temblorosas, el duque le dio un ligero golpe en los hombros con una espada larga ceremonial. Con esto, Darcia era una noble honoraria del Reino de Orbaume.

Darcia se inclinó una vez más ante el duque, que había empezado a sudar frío, y luego volvió al lado de Vandalieu y le sonrió.

“Ahora puedes llamarte hijo de un noble. ¿Pero estás seguro de que te parece bien que me convierta en un noble honorario? Era algo que querías para ti, ¿verdad?”. preguntó Darcia.

“Sí. Pero en esta ocasión, es más natural que te conviertas en noble honorario que yo”, dijo Vandalieu.

En el incidente con Zerzoregin, fue Darcia quien había realizado actos que el pueblo podía entender. Vandalieu había actuado al margen, y como el pueblo no sabía la verdad, les resultaría demasiado extraño que se le premiara a él en lugar de a Darcia.

Y ahora que Darcia tenía la autoridad de un noble honorario, sería difícil que otros nobles y la Iglesia de Alda interfirieran con ella. También habría menos gente que quisiera que ella ejerciera la prudencia como lo había hecho el jefe de la Iglesia de la Vida en esta ciudad.

Y aunque los rangos honoríficos de la corte no se podían heredar, mientras el que tenía el título viviera, sus familias eran consideradas como familias de un noble, por lo que también eran tratados como nobles por la ley.

En otras palabras, como hijo de Darcia, Vandalieu también había entrado en las filas de los nobles.

El otro problema era que Darcia había logrado el sueño de Vandalieu de convertirse en noble honorario antes que él, pero… a Vandalieu eso no le importaba en absoluto.

“Y estoy orgulloso de que todos te reconozcan, mamá”, dijo Vandalieu.

Al oír eso, la sonrisa de Darcia se amplió.

El duque colocó una medalla alrededor del cuello de la altísima Gizania con gran dificultad, anunció una recompensa monetaria para Arthur y su grupo, y luego la ceremonia terminó sin más incidentes.

“Ah, olvidé mencionarlo. Vandalieu, ¡el apellido ‘Zakkart’ apareció en mi Estado! ¡Ahora tenemos el mismo apellido!”, dijo Darcia emocionada.

“Eso es excelente. Debemos celebrar esta noche”, dijo Vandalieu.

  • Nombre: Darcia Zakkart
  • Raza: Fuente de los Elfos del Caos
  • Edad: 0 años
  • Título: Bruja, Madre Sagrada, Madre del Monstruo, Encarnación de Vida, Madre Emperatriz, Dama Sagrada, Madre Sagrada de la Victoria (¡NUEVO!)
  • Trabajo: Santa Mágica
  • Nivel: 0
  • Historial de trabajos: Chica Mágica, Maga Emperatriz de Vida, Ídol Mágica, Usuaria de Ropa de Báculo Mágico, Luchadora Transformadora, Dama Sagrada, Luchadora Mágica
  • Habilidades pasivas:
    • Visión Oscura
    • Resistencia mágica: Nivel 10
    • Resistencia física: Nivel 10
    • Resistencia a los efectos de estado: Nivel 10
    • Fuerza Monstruosa: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
    • Regeneración súper rápida: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
    • Aumento de la vitalidad: Nivel 10 (¡LEVEL UP!)
    • Aumento de maná: Nivel 8
    • Recuperación automática de maná: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
    • Aumento de la tasa de recuperación de maná: Nivel 8
    • Super-Mejora de sí mismo: Vandalieu: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
    • Auto-mejora: Guía: Nivel 10
    • Valores de atributos reforzados: Creador: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
    • Valores de atributos reforzados: Gobernar: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
    • Atractivo: Nivel 8
    • Poder de ataque reforzado mientras se está equipado con un arco: Grande (¡LEVEL UP!)
    • Poder de defensa reforzado mientras estás equipado con una armadura no metálica: Grande (¡LEVEL UP!)
    • Fortalecer Seguidores: Nivel 2 (¡LEVEL UP!)
    • Valores de atributos reforzados: Transformación: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
    • Poder de ataque reforzado mientras estás equipado con un báculo: Grande (¡LEVEL UP!)
  • Habilidades activas:
    • Cocinar: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
    • Tareas domésticas: Nivel 5
    • Dios de la caza Tiro con arco: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
    • Técnica de la daga de estilo corazón: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
    • Técnica de lucha infinitamente cambiante: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
    • Magia sin atributos: Nivel 5
    • Control mágico fino: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
    • Magia de Emperatriz de Vida: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
    • Magia de Atributo Agua: Nivel 10
    • Magia de Atributo Viento: Nivel 10
    • Magia Espiritual: Nivel 8 (¡LEVEL UP!)
    • Desmontaje: Nivel 3 (¡LEVEL UP!)
    • Forma Espiritual: Nivel 3
    • Superar límites: Nivel 5
    • Revocación de Cantos: Nivel 6
    • Coordinación: Nivel 9 (¡LEVEL UP!)
    • Descenso de la Diosa: Nivel 3
    • Clérigo: Nivel 5 (¡LEVEL UP!)
    • Bailarín: Nivel 4 (¡LEVEL UP!)
    • Canto: Nivel 3
    • Supera los límites: Báculo mágico: Nivel 4
    • Técnica de Báculo: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
    • Técnica de Lucha Mágica: Nivel 2 (¡NUEVO!)
  • Habilidades únicas:
    • Encarnación de Vida
    • Protección Divina de los Dioses del Atributo Vida (Aquellos aliados de Vida)
    • Fundador de los Elfos del Caos
    • Protección divina de Vandalieu
    • Esqueleto metálico divino
    • Ojo Demoníaco de Regeneración: Nivel 6 (¡LEVEL UP!)
    • Caos

(Nota de Fälscher: Bueno, aquí finalmente tenemos el 271, honestamente, este se sintió muy cómodo de leer mientras lo corregía, y no tiene tantos detalles que requieran corrección urgente, no obstante como saben yo no trabajo de esa forma. Como siempre, si ven algún detalle o error de ortografía no duden en reportarlo, sean bienvenidos. Espero que disfruten de la lectura… Ya veremos que tan pronto les traigo el próximo capítulo, en este mundo yo tengo la ventaja por que puedo leerlo primero ¡MUAJAJA!).


Views: 609

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones