El Regreso de Heinz
Todos y cada uno de sus fragmentos experimentaron un intenso brillo que parecía abrasar su visión.
Ninguno de ellos había olvidado la agonía de todo su cuerpo cortado en pedazos, ni la humillación de estar encerrado.
Al principio, se vieron poseídos por violentas emociones que les hicieron enloquecer. Tanto esas emociones como su raciocinio buscaban una oportunidad para darle la vuelta a la tortilla a sus enemigos, y mientras buscaban con ahínco en sus recuerdos cualquier experiencia que pudiera ser de utilidad, su Mana, su espíritu y sus ambiciones brotaban y bullían en su interior.
Pero con el tiempo, cada fragmento de él se calmó. Detuvieron toda actividad y esperaron a que llegara el momento, como si se hubieran convertido en objetos inanimados.
Curiosamente, aunque estaban divididos y aislados, cada fragmento de él llegó a la misma respuesta.
“Bellwood, los otros campeones, Alda, Vida, e incluso Rodcorte que pretende ser un experto, ninguno de ellos es capaz de hacer más que dividir un alma en múltiples partes. Ninguno de ellos es capaz de destruir una. Porque sólo yo, el Rey Demonio Guduranis, soy capaz de hacerlo.”
Así, los fragmentos del alma de Guduranis continuaron esperando una oportunidad. Una oportunidad para volver a estar completo y vengarse de Bellwood y sus aliados.
Aunque comprendían que la posibilidad de que esa oportunidad se presentara era casi nula, seguían esperando, vengativos y persistentes.
No es que Guduranis no admitiera su derrota.
Había percibido a Zakkart y a los demás como una gran amenaza, ya que habían puesto a los propios subordinados de Guduranis en su contra y habían fortalecido a los organismos inferiores utilizando herramientas extrañas. Como resultado, había subestimado a Bellwood y a los otros campeones relacionados con el combate que no tenían más talento que su habilidad en el combate… en otras palabras, los enemigos que eran fáciles de entender y mundanos para él. No tenía excusa para ello.
Ni siquiera Guduranis había sido capaz de predecir que abandonarían las cosas que debían proteger y se arriesgarían a la extinción para llevar a cabo un ataque desesperado. No había sido consciente de que estaban acorralados en una posición en la que sólo tenían dos opciones -la victoria o la ruina- y había bajado la guardia.
Como resultado, Guduranis había sido derrotado por Farmaun Gold, Nineroad y Bellwood.
Guduranis procedía de un mundo en el que no se aplicaban los puntos de vista morales y éticos de los humanos. La única regla que reconocía era la supervivencia del más fuerte.
Los seres poderosos tenían derecho a devorar, robar y pisotear a los débiles. Como Guduranis era poderoso, había gobernado a sus subordinados como Rey Demonio y había intentado robar el mundo de Lambda a sus débiles dioses y humanos. Pero había sido derrotado por Bellwood porque había sido débil. Eso fue todo.
Sí, Guduranis había sido derrotado. No había forma de negar eso. Pero si había una oportunidad de venganza, la alcanzaría sin dudarlo. Si podía vengarse, lo haría. No había razón para avergonzarse de hacerlo. Después de todo, era culpa de Bellwood y de los demás por no tener el poder de destruirlo por completo.
Y entonces, un día, tras incontables y largos años de espera, los fragmentos del alma de Guduranis que estaban sellados en los Reinos Divinos de Rodcorte y Alda, el Dios de la Ley y el Destino, se dieron cuenta de algo.
Alguien, un ser distinto a él, estaba tomando posesión de su cuerpo.
“¡Esto es absurdo! Incluso los campeones que me derrotaron se vieron obligados a sellar mi cuerpo, incapaces de destruirlo por completo… ¡¿y, sin embargo, alguien está tomando posesión de él en lugar de ser poseído por mis fragmentos?!”
Era difícil de creer, pero los fragmentos del alma de Guduranis desconocían lo que había ocurrido en Lambda durante los últimos cien mil años. Por lo tanto, ni uno solo de los fragmentos de alma podía negar la sensación que estaba sintiendo como “imposible”.
“Alguien me está robando mi cuerpo y lo está tomando en lugar de ser tomado por él… ¡¿Piensa reemplazarme?! Maldito seas… ¡Maldito seas! ¡No permitiré esto! Jamás lo permitiré.”
Los fragmentos del alma de Guduranis sentían un intenso miedo y odio hacia el ser que pretendía sustituirle como Rey Demonio, y sentía una agónica sensación de humillación que le hacía enloquecer.
Si ese ser tenía la misma capacidad de destruir almas, entonces eso significaría que era capaz de destruir realmente al Rey Demonio Guduranis. Era un ser del que debía preocuparse aún más que del detestable Bellwood.
Los fragmentos del alma del Rey Demonio Guduranis se habían dado cuenta de la existencia de Vandalieu debido a que éste había adquirido el trabajo de “Gran Rey Demonio”, y se llenaron de una furia enloquecedora como la que él sintió hace cien mil años, pero en poco tiempo se calmaron de nuevo como si nada hubiera pasado.
Los sellos de los fragmentos del alma de Guduranis eran mucho más poderosos que los de los fragmentos de su cuerpo, y estaban vigilados por los propios Rodcorte y Alda. Por mucha rabia que sintiera Guduranis, no podía romperlos.
Por lo tanto, decidió esperar hasta que llegara la oportunidad de destruir al nuevo Rey Demonio.
En su Reino Divino, Rodcorte notó que había algo extraño en el sello de los fragmentos del alma de Guduranis.
“¿Los fragmentos del alma del Rey Demonio están temblando? … ¿Esto se debe a Vandalieu?”
Rodcorte sólo conocía un ser que podía tener un efecto sobre los fragmentos del Rey Demonio.
Sin embargo, hasta ahora, Vandalieu sólo había afectado a los sellos de los fragmentos del cuerpo del Rey Demonio. E incluso entonces, sólo había provocado que los fragmentos cuyos sellos se estaban deshaciendo o los que ya se estaban apoderando de un anfitrión infestado se descontrolaran. Los fragmentos que estaban firmemente sellados y bajo un manejo apropiado no se habían visto afectados.
Sin embargo, Vandalieu estaba teniendo un efecto incluso en los fragmentos del alma del Rey Demonio…
Rodcorte pensó brevemente en Edgar, cuya alma había sido tratada con fragmentos pulverizados del alma del Rey Demonio, pero rápidamente desechó el pensamiento.
“Debe ser porque Vandalieu ha absorbido un gran número de fragmentos”, se dijo a sí mismo.
Edgar apenas había regresado a Lambda, y probablemente no había hecho nada todavía, por lo que la posibilidad de que eso fuera lo que había afectado a los fragmentos del alma del Rey Demonio quedaba descartada.
Pero Vandalieu había absorbido aún más fragmentos del Rey Demonio después de devorar a Zerzoregin, el Dios Maligno del Canibalismo y el Saqueo. Quizás el alma del Rey Demonio estaba resonando o algo así porque Vandalieu se había acercado aún más a ser el Rey Demonio.
“El alma no está comenzando a reconocer a Vandalieu como su cuerpo principal como lo hacen los fragmentos del cuerpo, ¿verdad? Si es así, no sería bueno, pero… No, no es posible.”
Los fragmentos del cuerpo del Rey Demonio no poseían la conciencia ni la inteligencia de Guduranis, por lo que simplemente habían confundido a Vandalieu con su cuerpo principal. Por el contrario, los fragmentos del alma del Rey Demonio eran el propio Guduranis, y no confundirían a Vandalieu con su cuerpo principal.
Al llegar a esta conclusión, Rodcorte desvió su atención de los fragmentos y se dirigió a Origen y Lambda.
Mientras tanto, en los suburbios fuera de la “ciudad” en el “Calabozo de la Prueba” de Alda, tres miembros de las Cuchillas de Cinco Colores estaban luchando con el recién regresado Edgar.
“¡Maldita sea! Los tres os habéis hecho muy fuertes, ¿verdad?”, dijo Edgar.
“¡Claro que sí!”, dijo Jennifer mientras rechazaba la daga de Edgar. “¿Pensabas que estábamos aflojando mientras tú y Heinz estabais fuera?”
“Perder contra ese tipo nos hizo pensar en muchas cosas… ¡pero si nos quedáramos sentados pensando, nuestros cuerpos se habrían debilitado y nuestros cerebros no funcionarían tan bien!”, dijo Delizah.
“El entrenamiento también fue un buen alivio del estrés”, añadió Diana.
La mayor parte de esta Mazmorra había sufrido daños catastróficos por el Cañón Destructor de Mundos de Vandalieu, un hechizo que parecía ser capaz de perforar un agujero en el propio mundo, y el dios que había dirigido la Mazmorra, el Dios de los Registros, Curatos, había sido destruido.
Esta “ciudad” era una recreación de una ciudad de la Era de los Dioses, y aunque era posible abastecerse de comida y comprar armas aquí, la gente que la poblaba había desaparecido.
Sin embargo, las pruebas de la mazmorra seguían funcionando, aunque se limitaban sólo a las pruebas que el grupo ya había superado una vez y a las pruebas que debían afrontar mucho más tarde.
Jennifer y Diana, cuyas almas no habían sido dañadas por Vandalieu, y Delizah, cuya alma había sido dañada pero sólo ligeramente, se habían desafiado a sí mismas enfrentándose a estas pruebas una vez más.
“Ha sido bastante duro, siendo dos personas menos… ¡Muy bien, demos por terminada la sesión de sparring!” dijo Delizah, poniendo fin a la sesión de sparring cuando Jennifer detuvo su puño un momento antes de que cayera sobre el cuerpo de Edgar.
Edgar envainó su daga y se secó el sudor de la frente. “Me habéis superado con creces. No soy rival para lo rápido que aprenden los jóvenes”.
“¿Qué estás diciendo? Suenas como un hombre de mediana edad”, rió Jennifer.
“Después de todo, ya estoy en la treintena. Pero no me llames de mediana edad, todavía no soy tan viejo”, dijo Edgar.
Cuando levantó el brazo para secarse el sudor con la manga una vez más, Diana le ofreció una pequeña toalla.
“Estoy muy aliviada. No sólo no tienes daños duraderos, sino que tu habilidad en la batalla tampoco se ha resentido, Edgar-san. La agudeza de tus movimientos y técnicas es exactamente como la recordamos”, dijo Diana con una sonrisa.
Los daños en el alma normalmente causarían un daño permanente importante, como la pérdida de memoria, cambios de personalidad, entumecimiento en partes del cuerpo y alucinaciones. Jennifer, Delizah y Diana habían sido informadas de esto por los dioses. Les habían dicho que el tratamiento de Heinz duraría entre varios meses y un año, pero que esas secuelas podrían evitarse.
Sin embargo, también les habían dicho que el alma de Edgar había sufrido profundas heridas y que, aunque se le tratara, no estaba claro que pudiera volver a ser un aventurero.
Sin embargo, Edgar había demostrado en su sesión de sparring con Jennifer que sus movimientos eran igual de agudos que antes, así que esto fue un gran alivio para los demás.
“No he notado nada extraño desde que volviste, y tampoco parece haber nada malo con lo que sea que tengas en la cabeza… No te pasa nada, ¿verdad?”, dijo Jennifer.
“Hmm, ahora que lo pienso… ¡Por mi vida, no puedo recordar la cara y el nombre de la amiga de la infancia con la que prometí casarme!” gritó Edgar, agarrándose la cabeza.
“¡¿Qué?! ¿De verdad?” dijo Jennifer con pánico.
“No tienes una amiga de la infancia así. Crecimos en la nación escudo Mirg, ¿recuerdas?”, dijo Delizah, revelando la mentira de Edgar.
“¡¿Estás mintiendo?!” dijo Jennifer con una mirada molesta.
“Eso no es muy gracioso”, dijo Diana.
“Lo siento, no pude evitarlo”, se disculpó Edgar. “No tengo ningún recuerdo de cuando me trataron. Curatos me cortó la cabeza con la apariencia de Martina, me desmayé y lo siguiente que supe fue que estaba de vuelta en este ‘pueblo’. Han pasado tres… no, ¿cuatro meses desde entonces? No puedo creer que haya estado fuera tanto tiempo como para cambiar de estación.”
A diferencia de Heinz, que pudo conversar con la Diosa del Sueño, Edgar había estado inconsciente durante el tiempo que estuvo sometido al tratamiento de Rodcorte. Así de crítico era el daño de su alma.
Pero, a pesar de ello, Edgar no sintió nada fuera de lo normal, aunque tal vez esto fuera sólo normal: uno se daba cuenta inmediatamente cuando su cuerpo estaba herido, pero normalmente era imposible que percibiera el daño en el alma mientras estaba vivo.
En el estado de vida, es decir, un estado en el que el alma residía en el cuerpo, el cuerpo moría mucho antes de que el alma pudiera ser herida lo suficientemente fuerte como para causar un daño duradero.
El hecho de que el alma de Edgar resultara tan gravemente herida era un acontecimiento raro que había ocurrido por dos razones: En primer lugar, en esta Mazmorra, su alma habitaba una copia exacta de su cuerpo que había sido creada mediante la autoridad divina de Curatos, y, en segundo lugar, su enemigo había sido Vandalieu, un ser que podía devorar y destruir almas.
“¿Así que no sabes qué clase de dios te trató?”, preguntó Jennifer.
“No. Espero que fuera una diosa amable, pero… podría haber sido Niltark”, dijo Edgar.
Edgar había recibido su protección divina de Niltark, el Dios del Juicio. Después de ser tratado y de regresar a esta “ciudad”, había recibido un Mensaje Divino que le decía que había sido tratado utilizando fragmentos del alma destruida del espíritu heroico Luke.
Sin embargo, ni él ni los dioses eran conscientes de que los fragmentos de alma de Luke no habían sido suficientes, y Rodcorte había utilizado también fragmentos pulverizados del alma del Rey Demonio Guduranis.
“Bueno, como puedes ver, me han arreglado bastante bien. Tengo que estar agradecido…”
Justo cuando Edgar estaba a punto de decir “agradecido”, se detuvo de repente a mitad de la frase. Se congeló en su sitio y su mirada se desvió hacia la distancia.
“Oye, ¿qué pasa?”, preguntó Delizah, haciéndole volver a la realidad.
“No, no es nada. Sólo estaba pensando en algo”, respondió Edgar inmediatamente, pero no era cierto.
Una serie de extrañas imágenes habían aparecido de repente en su visión.
Una extraña criatura que parecía un cruce entre un escarabajo rinoceronte y un pulpo huyendo, un cielo con un sol resplandeciente y distorsionado y nubes con tantos colores como el arco iris, gente desconocida gritando mientras se revolvía intentando huir.
Y, por último, un joven con todo el cuerpo brillante que blandía su espada hacia Edgar.
¿Qué era esa criatura y ese cielo? Aunque esa cosa fuera un monstruo, seguro que recordaba haber visto un monstruo tan repugnante. Y ese cielo no se parecía a nada de este mundo. Pero reconozco a las personas que corren por sus vidas. O más bien, la ropa que llevaban, pensó Edgar.
Antes de la destrucción de Curatos, la “ciudad” había estado poblada por recreaciones de la gente que vivió durante la Era de los Dioses. Las ropas que llevaba la gente en la visión de Edgar eran similares a las que llevaban ellos.
Viendo que había gente de la Edad de los Dioses, ¿significa que era uno de los recuerdos de Luke? No, Luke no existía hace cien mil años. ¿Entonces qué era…? Y esa última escena. ¿Por qué estaba siendo cortado por Bellwood? se preguntó Edgar.
El joven de su visión era exactamente igual al Dios Heroico Bellwood, cuyas estatuas se encontraban en las iglesias de Alda, el Dios de la Ley y el Destino.
¿Era sólo una coincidencia? Para empezar, ¿había algún significado en estos recuerdos?
“Edgar, ¿qué pasa? Estás cansado después de todo, ¿no?”, dijo Jennifer, antes de que Edgar pudiera pensar demasiado en ello.
“Debe de estarlo. Es posible que haya acumulado fatiga en su cuerpo sin darse cuenta. ¿Descansamos lo que queda de día?”, dijo Diana.
Edgar desvió su atención de los recuerdos y volvió a mirar a sus compañeros. “No, sólo estaba pensando en cosas. Han pasado muchas cosas, después de todo”.
“Sí. Mientras tú y Heinz estaban ausentes, pensamos en las cosas que ese muchacho… las cosas que Vandalieu dijo. Y las discutimos”, dijo Diana.
Edgar se refería a los extraños recuerdos de su mente, pero Diana parecía haber pensado que hablaba de las cosas que decía Vandalieu, el que había dañado su alma.
Pero, aun así, las palabras de Vandalieu también eran algo que Edgar no podía ignorar.
“… Sí. Siempre me he preguntado por los Ghouls”, dijo Edgar.
Había quienes pensaban que los Ghouls, que podían hablar el lenguaje humano y adquirir trabajos, eran en realidad personas, una raza creada por Vida, no monstruos. Edgar no era el único; Heinz y Delizah también lo pensaban.
Pero ni siquiera Heinz y sus compañeros, los líderes de la facción pacífica de Alda, podían abogar por ellos. La razón fue…
De repente, el sol artificial que se había recreado en el cielo de la “ciudad” se hizo más brillante.
Era tan brillante que Edgar y sus compañeros no pudieron mantener los ojos abiertos; cerraron los ojos y se prepararon para el peligro.
¿Esta mazmorra medio destruida estaba llegando por fin a su límite?
Pero en lugar del desastroso ruido del calabozo derrumbándose, escucharon la voz de su compañero.
“… Todos, he vuelto”.
“¡¿Heinz?!”
La luminosidad se desvaneció bruscamente, y cuando abrieron los ojos, allí estaba Heinz, que había terminado de ser tratado por la Diosa del Sueño.
“¡Heinz, has vuelto!”, gritó Diana, acercándose a toda prisa.
“¿Estás bien?”, preguntó Jennifer.
“Sí, estoy bien, gracias a Mill, que me trató, y a… Joshua, que me protegió”, respondió Heinz antes de volverse para mirar a Edgar. “Edgar, me alegro de que también hayas conseguido volver a la normalidad. Mill me dijo que podría haber algún daño duradero en tus recuerdos y en tu cuerpo, así que estaba preocupado por ti.”
“Me alegro de que te preocupes tanto por mí, pero tú estabas en una situación similar, ¿no? Y no eres quién para hablar de eso tampoco. Pasaste más tiempo que yo en tratamiento, aunque sólo fuera por un día”, dijo Edgar en tono de broma.
“Bueno, a diferencia de ti, yo estuve consciente durante mi tratamiento”, dijo Heinz, sonriendo.
“Me alegro de que ambos hayáis vuelto sanos y salvos, pero ahora que estamos los cinco juntos, tenemos que tomar una decisión, ¿no? Sobre lo que harán los Cuchillas de Cinco Colores a continuación”, dijo Delizah.
Heinz asintió, su sonrisa se desvaneció y fue reemplazada por una expresión seria.
Los Cuchillas de Cinco Colores se habían reunido, pero se encontraban en una encrucijada.
Su derrota a manos de Vandalieu, la suspensión de sus pruebas debido al colapso de la Mazmorra, la destrucción de Curatos, Joshua y Luke. Y lo más importante, el hecho de que las fuerzas de la facción de Vida estaban siendo reunidas en la región dentro de la Cordillera Fronteriza por Vandalieu, a quien Alda llamaba el Rey Demonio.
¿Se mantendría el grupo unido, o se disolvería? ¿Continuarían formando parte de la facción pacífica de Alda, que abogaba por la armonía con las razas de Vida, o cambiarían su postura? ¿Lucharían contra Vandalieu una vez más, o huirían lejos, muy lejos?
No sabían si serían capaces de lograr alguna de estas cosas, pero tenían que elegir.
“…Mientras era tratado por Mill, estuve pensando todo el tiempo, mientras escuchaba la información que los dioses saben sobre Vandalieu”, dijo Heinz. “En primer lugar, él es diferente del Rey Demonio que conocemos, el que es enseñado por la Iglesia de Alda. Si lo juzgamos por las enseñanzas de Alda, el Dios de la Ley y el Destino, es un demonio atroz. Un ser absolutamente malvado. Pero…”
Vandalieu había absorbido un gran número de fragmentos de Rey Demonio, que se consideraban tabú, y los controlaba totalmente. Además, había creado innumerables No Muertos y destruido dioses devorando sus almas.
“Pero, por otro lado, ha salvado a tantos miembros de las razas de Vida… y a tanta gente, incluyendo a los creyentes de Alda también. Mientras estábamos atrapados aquí, protegió una ciudad mientras derrotaba a un dios malvado que se escondía en el Ducado de Alcrem”, continuó Heinz. “Sinceramente, a estas alturas, ha salvado y protegido a más gente que nosotros… a todo tipo de personas, no sólo a los miembros de las razas de Vida.”
Los dioses de las fuerzas de Alda veían las acciones de Vandalieu como algo egoísta. A diferencia de Guduranis, Vandalieu vivía en este mundo, y creían que sólo protegía el mundo para poder sobrevivir en él.
Pero Heinz no era un dios, y veía las acciones de Vandalieu como un habitante más de este mundo.
“¡¿Un dios malvado?!” exclamó Edgar. “Así que se ha hecho aún más fuerte…”
“Sí. Al parecer, también destruyó a Fitun, el Dios de las Nubes Tormentosas”, dijo Heinz. “Fitun descendió sobre Lambda y se apoderó de un joven que al parecer era uno de sus adoradores, pero…”
“Ha llegado tan lejos, eh. Probablemente ya no se esforzaría peleando contra nosotros, ¿verdad?”, dijo Edgar.
“Probablemente no”, respondió Heinz.
Delizah y Diana se pusieron pálidas.
“La otra cosa es nuestra posición en la facción pacífica de Alda”, continuó Heinz.
“Si se trata de los Ghouls, también hemos discutido el asunto, pero no hemos llegado a una conclusión”, dijo Delizah.
Heinz asintió, sin mostrar ningún signo de desánimo. “Sí. Eso está bien para nosotros. No podemos hacer lo que ha hecho Vandalieu.”
Los Ghouls podrían ser una raza que Vida había creado. Heinz y sus compañeros no habían podido expresar esta opinión en el Imperio Amid, donde el culto al Dios de la Ley y el Destino Alda era la religión oficial de la nación, pero tampoco lo habían hecho en el Reino de Orbaume.
La razón era que no tenía sentido afirmar simplemente que eran una raza creada por Vida.
El culto a Vida estaba permitido en el Reino de Orbaume. Incluso había duques que eran de razas creadas por Vida – Un Beast-kin, y uno que había nacido como Titán a pesar de tener dos padres humanos debido al atavismo.
Sin embargo, el Reino de Orbaume no era una nación que tratara favorablemente a las razas de Vida.
Como prueba de ello, los Vampiros y los Majin eran considerados una amenaza para la humanidad, por lo que había comisiones destinadas al Gremio de Aventureros para exterminarlos. También había razas que estaban confinadas en sus propios territorios autónomos, como los Scylla.
Heinz y sus compañeros habían obtenido sus títulos de nobles honorarios como recompensa por haber derrotado a un miembro de una de las razas de Vida: Ternecia, un Vampiro de raza pura que adoraba a un dios maligno.
Afirmar que los Ghouls eran una raza creada por Vida simplemente resultaría en ser agrupados con Vampiros y Majin – las razas que eran consideradas peligrosas. Eso no tendría ningún sentido.
La otra cosa era que la mayoría de los Ghouls no sabían que su raza era una que Vida había creado. Al igual que los monstruos, atacaban a los humanos, comían su carne si eran hombres, y los transformaban en miembros de su propia raza si eran mujeres.
Heinz no tenía la capacidad de asumir el liderazgo de una raza así. Podría decirles que eran una raza creada por Vida y que debían dejar de atacar a los humanos, pero que los Ghouls le creyeran era otra historia.
Heinz había considerado la posibilidad de actuar como guardián de los niños Ghoul, pero otros lo verían como un intento de domesticar a los monstruos, por lo que no podría proteger a muchos de ellos de esa manera.
Y aunque se convirtiera en su guardián, seguirían siendo tratados como monstruos domesticados. Una vez que se convirtieran en adultos, no podría liberarlos; tendría que llevarlos con él a donde fuera o entregarlos a un domador.
Por eso Heinz y sus compañeros habían guardado silencio sobre los Ghouls, poniendo como excusa que sólo estaban retrasando su acción para salvarlos, y que no podían permitirse poner todo su esfuerzo en ayudar sólo a los Ghouls.
Vandalieu tenía una guía que hacía que los Ghouls le obedecieran y una nación en la que mantenerlos a salvo. Además, en el Ducado de Alcrem, no sólo había hecho que los nobles de allí se sintieran agradecidos por sus actos, sino que también les había infundido el temor de que serían asesinados si se convertían en sus enemigos. Esto le había permitido mejorar rápidamente su posición social y asegurar aún más un entorno seguro para los Ghouls.
Heinz no tenía ninguno de estos factores. Su orientación no era de un tipo que ejerciera un gran efecto sobre los Ghouls que acababa de conocer, y no tenía ningún lugar donde pudiera garantizar su seguridad.
“Pero no pretendo justificar el hecho de que no hayamos podido hacer nada. Vandalieu es una figura más digna de abogar por la armonía entre los humanos y las razas de Vida, y creo que también tiene la capacidad de hacerlo. Pero eso no cambia el hecho de que no seamos capaces de hacer lo que él puede hacer”, dijo Heinz.
“Entonces, ¿vamos a dejar esta Mazmorra sin luchar contra Vandalieu? Pero tú, Edgar y Delizah son enemigos mortales para él. ¿No irá de nuevo a por ustedes?” dijo Jennifer en respuesta a las palabras de Heinz, que parecía defender a Vandalieu.
“Me enteré por Delizah que su madre ha vuelto a la vida, pero… aun así, no parece que esté dispuesto a perdonarte”, dijo Diana, pareciendo tener la misma preocupación.
“Bueno, supongo que eso es cierto. Si un ladrón te roba dinero, aunque lo recuperes, eso no convierte al ladrón en inocente”, dijo Edgar.
“Y volvimos a matar a la madre de Vandalieu, delante de él”, añadió Delizah. “Aunque fuera una falsificación recreada, no parece que eso le importe…”.
Edgar y Delizah tampoco parecían pensar que Vandalieu los perdonaría.
Así, aunque fueran en contra de los deseos de Alda y dejaran de apuntar a Vandalieu, era difícil imaginar que éste dejara de ir tras ellos.
“Ya lo sé. Pero antes de eso, quiero confirmar algo contigo, Jennifer, Diana”, dijo Heinz. “Vandalieu no va detrás de vuestras vidas. Pero si os quedáis con nosotros…”
“No preguntes algo de lo que ya sabes la respuesta”, dijo Jennifer, interrumpiéndolo.
“Opino lo mismo que Jennifer” dijo Diana.
Si ustedes dos querían irse, pensaba hacer que se ocuparan de Selen, que sigue esperando nuestro regreso, pensó Heinz con una sonrisa amarga.
“De acuerdo”, dijo. “En ese caso, declararé mi intención… lucharé contra Vandalieu y lo detendré, incluso si eso significa derrotarlo. Actualmente, él no es el Rey Demonio, pero… puede convertirse en el Rey Demonio dentro de varios miles de años, e incluso si no lo hace, lo que deje atrás será más peligroso que el Rey Demonio.”
Heinz había aprendido la información que los dioses sabían sobre Vandalieu, y estaba enterado que él había creado una nación de las razas de Vida, ciertas razas de monstruos, y no muertos en la cordillera de la frontera.
En esa nación, bajo el gobierno de Vandalieu, la gente disfrutaba de una libertad e igualdad mayor que en el Reino de Orbaume, e incluso mayor que la que pretendía la facción pacífica de Alda.
Heinz no pudo evitar sentirse molesto por la diferencia que existía entre él y Vandalieu a pesar de que ambos eran Guías.
Sin embargo, al mismo tiempo, también se había dado cuenta del peligro de esa nación.
La nación de Vandalieu sólo existía en unión debido a la existencia de su gobernante. A diferencia de los gobernantes de otras naciones, Vandalieu era insustituible.
La existencia de Vandalieu hizo que las razas de Vida cooperaran entre sí, hizo que los monstruos fueran inteligentes y gentiles, y permitió que los No Muertos actuaran y vivieran de manera racional como si sus personalidades de cuando estaban vivos estuvieran todavía intactas.
¿Pero qué pasaría si Vandalieu desapareciera? El poder de un guiador no se podía heredar, por muy fuertes que fueran los lazos de sangre.
E incluso si no desapareciera, ¿qué pasaría si Vandalieu comenzara a oprimir al pueblo, habiéndose vuelto demasiado orgulloso después de gobernar la nación durante tanto tiempo?
Si ese momento llegara, el mundo estaría en peligro.
“Tengo la intención de presentarme ante él una vez más para hacerle estas preguntas y, dependiendo de sus respuestas, detenerlo. Por supuesto, si lo hiciera ahora mismo, me matarían antes incluso de tener la oportunidad de hacer estas preguntas, así que tendrá que ser después de que terminemos las pruebas restantes en esta Mazmorra y nos hagamos más fuertes”, dijo Heinz.
“Hacerse más fuerte, dices… Las únicas pruebas que siguen intactas aparte de las que ya hemos superado son los últimos diez pisos. Aunque no muramos en estas pruebas, no se sabe cuánto tiempo nos llevará superarlas”, dijo Edgar.
“Y durante ese tiempo, Vandalieu se hará aún más fuerte. A este ritmo, la diferencia nunca se reducirá”, dijo Delizah.
“Está bien”, dijo Heinz con un movimiento de cabeza. “El Dios Heroico Bellwood duerme en la parte más profunda de esta Mazmorra. El propósito de esta Mazmorra es despertarlo y otorgarnos una Habilidad que nos permita invocarlo sobre nuestros cuerpos. Una vez Bellwood invocó a Alda, el Dios de la Ley y el Destino, sobre su cuerpo y derrotó al Rey Demonio Guduranis. Tenemos que llegar a ser tan poderosos como él.”
(Nota de Fälscher: Banda, con este capítulo finalmente damos comienzo de manera oficial al arco número 12 de Death Mage. Como siempre no estoy seguro de si la traducción es 100% acertada pero espero que sea lo suficientemente digerible y recuerden que si ven errores pueden reportarlo en los comentarios para hacer una corrección cuanto antes. Disfruten del Capítulo y prepárense por que pasado mañana viene uno nuevo…)
Views: 520
