Las sospechas del Dios de la reencarnación
Sumida Shiro… El hombre conocido en Origen como el “Druida” Joseph Smith, pensaba que sus ojos estaban sanos. De hecho, su examen físico no había mostrado ningún problema, y su vista era buena.
También pensaba que su mente se había recuperado rápidamente últimamente. Seguía teniendo pesadillas, le costaba dormir y experimentaba flashbacks, alucinaciones visuales y auditivas, pero se habían vuelto notablemente menos frecuentes desde que empezó este año.
Su asesor no quiso declarar que se había recuperado, quizá por su descripción de los sueños que había tenido en lugar de sus pesadillas. Aun así, creía que estaba en el camino de la recuperación.
Fue recibido en la casa de la familia Amemiya, a la que hacía tiempo que no veía.
“Ha pasado mucho tiempo, Joseph. Me alegro de que hayas venido”, dijo Hiroto.
“Sumida-sensei… No debería llamarte así, ¿verdad? Joseph-kun, muchas gracias”, dijo Narumi.
Joseph no había visto a la pareja desde hacía más de medio año, pero no parecía haber cambiado mucho.
“¡Encantado de conocerte, Joseph-san! Me llamo Amemiya Hiroshi”, dijo el hijo mayor, usando el nombre de pila de Joseph a pesar de ser la primera vez que se veían.
“¡Oye! Deberías llamarle Smith-san, ¿no?” dijo Narumi, regañándolo suavemente.
“No, no te preocupes. Los chicos deben ser brillantes y alegres”, dijo Joseph.
Narumi y Hiroshi parecían una madre y un hijo muy corrientes.
Y luego estaba la hija en brazos de Narumi, Mei, de un año de edad… Si Joseph recordaba correctamente, cumpliría dos años dentro de unos dos meses. El marido de Narumi, Hiroto, estaba de pie a su derecha, mirando a su mujer y a su hija, y a su izquierda había… una figura misteriosa.
Desde la distancia, parecía simplemente una persona con una capa y una máscara de aspecto espeluznante. Pero Joseph la miraba a sólo un metro de distancia, y pudo comprobar que los cuatro ojos de su cara y la boca que se extendía de oreja a oreja eran reales.
“Meh-kun, saluda”, dijo.
“Soy, Meh. Tengo uno!” Dijo Mei.
“Buena chica, Mei, saludando así al señor Smith. Lo has hecho muy bien”, dijo Narumi con orgullo.
“Sí, lo has hecho muy bien, Meh-kun”, dijo la misteriosa figura.
Esa cosa… se parece al ser misterioso de mis sueños, ¡el que me calma, me abraza y me guía! Se dio cuenta Joseph.
La misteriosa figura… Banda, le resultaba familiar. Eso era porque Joseph había conocido a Vandalieu en sus sueños, y Vandalieu le había dado un trozo de su alma.
Banda también estaba hecho de una parte del alma de Vandalieu; era natural que Joseph sintiera una sensación de cercanía con él.
Pero, ¿por qué puedo verlo? Actualmente estoy despierto. Esto no es un sueño… No, ¿¡es una alucinación!?
La intuición de Joseph no era lo suficientemente aguda como para darse cuenta inmediatamente de lo que era Banda y aceptar lo que estaba viendo; era una persona de pensamiento lógico.
“Contamos con usted para proteger a los niños durante los próximos tres días”, dijo Hiroto. “También hay guardaespaldas, y está el apoyo del ejército y la policía, pero…”
“Sí, lo sé. El enemigo podría ser la Octava Guía, ¿verdad? No bajaré la guardia”, dijo Joseph.
Aunque estaba agitado por la presencia de Banda, estaba lo suficientemente bien entrenado como para reprimir su malestar mental y seguir observando a Banda mientras continuaba su conversación con los Amemiyas.
“Parece que todos los de la Octava Guía eran realmente muy fuertes”, se dijo Banda.
Como Joseph no reaccionaba a la presencia de Banda, éste suponía que Joseph no podía verlo, al igual que todas las demás personas, incluido el “Titán” Iwao.
Vandalieu, la persona de la que procedía Banda, tenía mucha experiencia en la batalla, pero el ejército también se encargaba de la recopilación de información, y él no había recibido ningún tipo de formación al respecto.
¿Amemiya y los demás no pueden verle ni oír su voz? En otras palabras… debo estar alucinando después de todo, decidió Joseph.
Como los Amemiyas no podían ver a Banda, Joseph asumió que Banda era una alucinación.
Y así comenzaron tres extraños días en los que Joseph y Banda vivieron en la misma casa.
Sin embargo, el malentendido entre Banda y Joseph se resolvió el primer día.
Mientras Joseph observaba a Hiroshi estudiar, Banda se acercó y empezó a susurrarle al oído, enseñándole a resolver los problemas de aritmética. En cuanto Hiroshi escuchó la explicación de Banda, empezó a resolver los problemas, y Joseph se dio cuenta de que Banda no era una alucinación que sólo él podía ver y oír.
“Así que puedes verme”, dijo Banda. “Eso es sorprendente… De todos modos, Hiroshi, si recuerdas esta fórmula, podrás resolver esos problemas, así que vamos a intentarlo”.
“¡Banda, ahora no es el momento para eso!” dijo Hiroshi. “¡¿Señor, puede ver a Banda?! ¡Eso es increíble! ¡Sólo puedo ver a Banda cuando se me muestra!”
“S-sí. ¿Podría ser que seas la habilidad de alguien? ¿Los Amemiyas saben de ti?” preguntó el sorprendido Joseph.
Banda negó con la cabeza. “No, no soy algo que haya sido creado por la habilidad de uno de los Bravers. Y los únicos que saben de mí son Amemiya Mei, también conocida como Meh-kun, y Hiroshi. Lo mantenemos en secreto para sus padres.”
“¡¿Entonces por qué estás en esta casa?! ¡Debe ser la Octava Guía después de todo…!”
“No, ese no es el caso. Sólo soy una entidad escindida de mi cuerpo principal que estaba ligada a Meh-kun. Mi objetivo es que Meh-kun crezca sana y feliz. Eso es todo.”
“¡¿Cuerpo principal?! Banda, ¡nunca me dijiste eso!” exclamó Hiroshi. “¡¿Y eso significa que no te preocupas por mí?!”
“Por supuesto que me importas. Eres de la familia de Meh-kun. La felicidad de Meh-kun no puede lograrse sin la felicidad de su querido hermano mayor”, le dijo Banda.
Joseph parecía querer intervenir, pero Banda levantó una mano para decirle que esperara y le dejara terminar.
“Si te lo digo así, cuando crezcas un poco, podrías pensar que sólo importas porque eres el hermano mayor de Mei, y que no me importas como persona, pero eso sería muy incorrecto”, continuó Banda. “A las personas se las coloca en distintas posiciones desde el momento en que nacen, y éstas las siguen durante toda su vida. Tú eres el hijo mayor de Amemiya Hiroto y Narumi, y el hermano mayor de Meh-kun, y estos hechos no cambiarán hasta que mueras. Intenta que tu mente crezca para poder aceptarlo sin negarlo o volverse cínico o amargado por ello.”
“Umm… Bueno, en cierto modo entiendo lo que intentas decir. Probablemente”, dijo Hiroshi, con cara de confusión.
“Eso está bien”, dijo Banda, dándole una palmadita en la cabeza con una de sus cuatro manos antes de volverse hacia Joseph. “Siento haberte hecho esperar. Si es posible, me gustaría que escucharas lo que tengo que decir.”
“… Sí. No tengo inconveniente en que sigas hablando. Hay algunas cosas que he llegado a comprender”, dijo Joseph.
Mientras Banda hablaba con Hiroshi, Joseph había recordado algo: la voz de Banda era la misma que había escuchado en sus sueños.
También había llegado a la conclusión de que cuando Hiroshi y Mei fueron secuestrados, Banda fue quien había matado a los secuestradores.
Sus cadáveres habían quedado en un estado que hacía difícil pensar que su asesinato hubiera sido obra de algún humano; no era extraño pensar que su asesino fuera un ser inhumano.
“Pero hay algo que quiero decir primero”, dijo Joseph.
“Joseph-san, sé que la apariencia de Banda es… eso, ¡pero es un buen tipo! Lo es de verdad”, dijo Hiroshi, interponiéndose entre Joseph y Banda.
Había algo que Joseph necesitaba decir, por el bien de Hiroshi también.
“Gracias, Hiroshi”, dijo Banda. “¿Qué es lo que querías decir, Smith-san?”
“Entonces lo diré… Tus palabras de hace un momento fueron demasiado argumentativas. Sé que querías explicar las cosas con detalle, pero ¿no crees que también es importante expresar directamente lo que sientes?”, dijo Joseph.
“Ya veo. Tienes razón”, aceptó Banda. “Hiroshi, te quiero. ¿Te gustaría tocar mis tentáculos?”, dijo, aceptando inmediatamente el consejo de Joseph y abrazando a Hiroshi por detrás mientras extendía sus tentáculos.
“¡Aaaah! ¡Para!” gritó Hiroshi, sorprendido y avergonzado, apartando los tentáculos de Banda.
A diferencia de su hermana menor, parecía que no le gustaban las cosas que se retuercen.
“Retorcerse, retorcerse”, dijo una voz pequeña y feliz.
Mei, que se había despertado de su siesta, se acercaba trotando a Banda.
Al ver esto, Joseph comprendió que Banda no era una amenaza para los que no querían hacer daño a los niños.
Una vez terminado su estudio, Hiroshi comenzó su entrenamiento secreto… su entrenamiento de magia sin atributos, y mientras Mei dormía otra siesta, Banda y Joseph seguían conversando.
Los otros guardaespaldas estaban patrullando fuera de la habitación donde estaban los niños, y no pudieron oír la voz de Banda en primer lugar. Joseph les había dicho que el alboroto de antes eran sólo los niños jugando.
A diferencia de ellos, Joseph podía ver y oír a Banda, y se estableció la teoría de que esto se debía a su habilidad, ‘Druida’.
Normalmente, se trataba de una habilidad que manipulaba las plantas, pero tal vez porque su poder era similar al de la magia de atributos vitales, Joseph era capaz de ver las auras de los seres vivos.
Es probable que esto le permitiera ver a Banda como una parte del aura de Mei, ya que él era una parte de su alma.
Banda también había susurrado al oído de Joseph, contándole la situación en Origen de la que se había enterado por Kanako y los demás.
“Pensar que las cosas han salido así… Es difícil creer que Rikudou estuviera moviendo los hilos detrás del incidente con la Octava Guía en el Hexágono de los Estados Federales”, le susurró Joseph. “No, espera, no es difícil de creer en absoluto.”
Banda había necesitado explicarle la situación a Joseph para que guardara silencio sobre su existencia, y porque quería que Joseph desconfiara de Rikudou.
Sin embargo, Banda no le había hablado a Joseph de Lambda y de su verdadera identidad. Explicar la existencia de Lambda sería una sobrecarga de información, y no sabía si Joseph le creería. Y si revelaba su verdadera identidad a Joseph, era posible que éste sospechara de él por su relación con la Octava Guía y su conflicto con los Bravers.
“Sin embargo, no tienes ninguna razón para mentirme. Y si Rikudou controla la mente de ‘Metamorpho’ y la manipula, sus coartadas no valen nada. Después de todo, puede utilizar a ‘Metamorpho’ como doble de cuerpo mientras existe en otro lugar al mismo tiempo”, dijo Joseph, todavía susurrando. “Te creeré en esto, y creeré que eres lo que dices ser.”
Lo que Banda describía era sorprendente, y Joseph sospechaba que no se lo estaba contando todo, pero decidió aceptarlo como la verdad.
Por cierto, Joseph y Banda continuaban su conversación en susurros porque en el interior de la residencia de Amemiya se habían instalado unos raros sistemas de alarma dotados de sensores capaces de detectar el Mana de atributo muerte, como medida de seguridad contra la posible intrusión de los restos de la Octava Guía. Por lo tanto, Banda no podía anular el sonido de su voz con magia de atributo de muerte.
“…Sé que es extraño viniendo de mí, pero ¿estás seguro de que te parece bien creerme? No hay pruebas de que no sea parte de la Octava Guía, ¿sabes?”, dijo Banda.
“Bueno, eso es cierto, pero… si empezara a sospechar de ti, entonces no tendría fin. Y si fueras parte de la Octava Guía, no tratarías de ayudarme… y aunque Mei-chan está muy apegada a ti, no creo que Hiroshi-kun te tome tanto cariño si lo fueras”, dijo Joseph, observando cómo Hiroshi usaba ‘Telekinesis’ para apilar bloques de construcción y así practicar el control de su magia.
La existencia de la magia sin atributos no se había observado en este mundo, por lo que no había sensores que pudieran detectar el maná sin atributos. Así, Hiroshi era libre de practicar todo lo que quisiera.
“Pero entonces, tú debes ser el ‘No Muerto’ que ha regresado a este mundo desde el más allá”, dijo Joseph, adivinando la identidad de Banda. “Si ese es el caso, ¿por qué me ayudas? Aunque no estaba presente en ese momento… Aun así, no soy alguien a quien debas considerar tu aliado.”
Joseph tenía parte de razón, pero Banda no le corrigió ni lo negó.
“Es sólo una coincidencia. No es que me haya presentado en tus sueños, ¿verdad?” dijo Banda mientras estiraba un tentáculo.
“No lo hiciste, pero… ¿no les has contado esto a los Amemiyas?”
“¿Crees que podría?”
“Sería difícil. Tal vez sería seguro si Narumi-san lo supiera, pero sería peligroso revelárselo a Hiroto. Él describió el atributo de la muerte a sus compañeros como un poder prohibido que no debería existir. No se sabe lo que haría si se enterara de lo tuyo… de lo de Mei-chan.”
Joseph consideraba a Amemiya Hiroto como un individuo virtuoso. Mentalmente, Amemiya parecía mucho más fuerte y estable que Joseph. Pero era difícil imaginar que seguiría siendo un buen padre para su hija si se enteraba de que poseía Mana de atributo muerte.
“Pero si es posible borrar el Mana de atributo de muerte, sin duda intentaría borrar el Mana de atributo de muerte de su hija. Si se descubriera el hecho de que su hija posee una afinidad por el atributo muerte… y si se descubriera tu existencia, no hay duda de que su hija se pondría en la misma situación que el ‘No Muerto’ y ‘Pluto'”, dijo Joseph.
“Eso es problemático, ¿no? Si Amemiya Hiroto no fuera el padre de Meh-kun, las cosas serían sencillas”, dijo Banda.
“…¿No puedes hacer algo con Rikudou? Si es él quien mueve los hilos en el fondo, quizá sea posible convencer a Amemiya de que la gente que utiliza el atributo de muerte es la causa de la miseria de los demás, no el atributo de muerte en sí.”
Joseph estaba agradecido de que Banda intentara mantener un buen ambiente en el hogar para Mei, y al mismo tiempo, también era amigo de Amemiya. Por lo tanto, estaba sugiriendo que las malas acciones de Rikudou fueran reveladas a Amemiya, para que las cosas entre Banda y Amemiya pudieran arreglarse pacíficamente.
Como Banda y Joseph desconocían que otros reencarnados y figuras influyentes de los círculos políticos y empresariales estaban trabajando con Rikudou, éste parecía el plan más realista para tratar con Amemiya.
“¿Pero es eso posible?” preguntó Banda.
“Creo que sería difícil para mí solo. Pero si podemos ayudar a la ‘Metamorfo’ Shihouin Mari a recuperar su mente y garantizar su seguridad, eso debería proporcionar pruebas irrefutables de los actos de Rikudou”, dijo Joseph.
Para el público, se sabía que Shihouin Mari había muerto después de que su celda fuera destruida por una bomba colocada por la Octava Guía. Si se demostrara que se estaba transformando en Rikudou y actuando como su doble, se acabaría todo para Rikudou.
Después de que Mari recuperara su mente, si poseía recuerdos del tiempo durante el cual actuaba como doble del cuerpo de Rikudou, su testimonio también sería muy valioso.
Banda asintió, pero señaló algo más. “El problema es si podré eliminar el efecto de control mental sobre ella. Y será difícil diferenciar si es ella o el verdadero Rikudou.”
“¿Eh? ¿No podrías hacer con ella lo que hiciste conmigo?”, preguntó Joseph.
“Si tuviera la capacidad de controlar la mente de las personas, habría controlado a Amemiya Hiroto y le habría hecho desconfiar de Rikudou hace tiempo”, respondió Banda.
“Supongo que eso es cierto.”
El plan de Joseph no funcionaría si Banda no pudiera salvar a Shihouin Mari.
Banda confiaba en poder eliminar los efectos del lavado de cerebro realizado por la magia o por un fragmento del Rey Demonio, pero no confiaba en poder eliminar el lavado de cerebro de Shihouin Mari, que ya llevaba un largo periodo de tiempo.
Por supuesto, Vandalieu también le había dado a Mari un trozo de su alma en sus sueños, pero… ni Banda ni Vandalieu eran conscientes de ello.
“Entonces, ¿qué debemos hacer? Creo que hay límites a lo que podemos hacer por nuestra cuenta”, dijo Joseph.
“Hay varias personas, además de ustedes, a las que he dado un fragmento de mi alma, así que… si el destino lo quiere, podríamos reunirnos con ellos. Hasta entonces, mantengamos la situación actual y vigilemos las cosas. Por favor, no hagas nada imprudente”, dijo Banda.
“No tenemos otra opción, ¿verdad?”, dijo Joseph.
Si Joseph hacía algo arriesgado y como resultado era capturado por Rikudou, y se conocía la existencia de Banda, Mei estaría en peligro.
Y Banda no tenía intención de utilizar a Joseph como un peón desechable. Después de todo, no era por eso que Vandalieu le había dado a Joseph un trozo de su propia alma.
Justo en ese momento, Hiroshi se acercó, habiendo terminado su ejercicio de “Telequinesis”.
“Banda, he apilado todos los bloques”, dijo en voz baja, sabiendo que Banda estaría cerca.
Efectivamente, ahora había un castillo hecho de bloques de construcción donde Hiroto había estado practicando.
“Bien hecho. Eres más rápido en aprender que yo, Hiroshi”, dijo Banda.
“¿De verdad?”, dijo Hiroshi, sonrojándose un poco.
“Sí, lo eres”, dijo Banda. “Bueno, entonces, ¿intentamos construir una pirámide con naipes a continuación?”
La expresión de Hiroshi cambió por completo. “¡Eso es muy difícil! ¿No hay un ejercicio más fácil de hacer?”
“Bueno, si te soy sincero, creo que es difícil incluso para un adulto. Pero creo que llegarás a ser capaz de hacerlo. Y una vez que lo hagas, te enseñaré el siguiente hechizo”, dijo Banda.
“Está bien”, dijo Hiroshi de mala gana. “Pero asegúrate de darme un poco de tu Mana.”
“Sí, por supuesto”, dijo Banda.
A pesar de su expresión reticente, Hiroshi no estaba tan descontento, y guardó los bloques de construcción de Mei y empezó a intentar construir una pirámide de cartas.
“Pensar que puedes compartir tu maná con otros… Parece que la magia sin atributos tiene una profundidad considerable”, comentó Joseph.
“Bueno, es una cuestión de práctica y de la cantidad de Maná que tengas. Parece que Hiroshi tiene talento para ello”, dijo Banda. “Ah, pronto será la hora de la merienda, ¿podrías darle la gelatina que hay en la nevera a Meh-kun?”
“…Casi lo olvido. No sólo soy el guardaespaldas de los niños, sino su niñera”, suspiró Joseph.
Mientras tanto, en su Reino Divino, Rodcorte estaba a punto de devolver el alma de Edgar a Alda y sus aliados, tras haber terminado su tratamiento.
“Esta tarea llevaría ordinariamente un año, y la he completado en menos de medio año. Estoy seguro de que no tendrán nada de qué quejarse”, murmuró Rodcorte para sí mismo.
Había utilizado finos trozos del alma del Rey Demonio -que quizá sería mejor describir como polvo de alma-, pero, aun así, Rodcorte no creía que Alda tuviera derecho a quejarse.
El alma de Edgar había sido herida, y se habían producido daños no sólo en sus recuerdos y habilidades, sino también en su personalidad. Rodcorte la había recompuesto junto con los fragmentos del alma de Luke, un espíritu heroico del Dios del Juicio Niltark, para restaurarla.
Esta había sido una tarea extremadamente difícil incluso para Rodcorte, un dios que gobernaba la reencarnación y era un experto en almas.
Para llevar a cabo esta tarea en menos de un año, se había visto obligado a utilizar el método extremo de añadir el polvo de alma del Rey Demonio.
Machida Aran había insistido en que Rodcorte debía ser honesto e informar a Alda de que había utilizado el polvo de alma del Rey Demonio, pero Rodcorte le había ignorado.
El polvo de alma del Rey Demonio consistía en vestigios de recuerdos y emociones sin sentido, cosas que incluso el propio Rey Demonio Guduranis consideraría sin valor. Era completamente imposible que el polvo de alma se apoderara del núcleo del alma de Edgar.
Puede que los recuerdos desconocidos lo confundan, y que su personalidad se vea afectada hasta cierto punto, pero el alma de Luke debería tener un efecto mucho mayor que eso. Y si le digo a Alda y a sus dioses que he utilizado el polvo de alma del Rey Demonio, desconfiarán inútilmente de Edgar, lo que les dificultará su tarea de derrotar a Vandalieu. Por lo tanto, mi decisión de ocultarlo a Alda es correcta, pensó Rodcorte, justificando sus acciones para sí mismo.
A continuación, fue a comprobar los individuos reencarnados en ambos mundos.
Había estado recibiendo información todos los días sobre Lambda a partir de los registros de sus humanos y las actualizaciones de Alda y sus dioses. Era consciente de que Vandalieu seguía guiando a la gente a su antojo, gracias a los sonidos de alerta de error emitidos por su sistema de círculo de transmigración.
Últimamente, Endou Kouya y Shimada Izumi se habían ocupado de estos errores con rapidez, por lo que los sonidos de alerta habían cesado poco después de empezar.
“El alma que Vandalieu destruyó esta vez era uno de los restos del ejército del Rey Demonio, ya veo. Qué problemático”, murmuró Rodcorte para sí mismo.
Los monstruos que servían como sirvientes de los dioses malvados estaban bajo la jurisdicción del sistema de transmigración del Rey Demonio, así que no importaba cuántas de sus almas se rompieran, no significaba nada para Rodcorte. Lo mismo ocurría con las almas de los dioses malignos que comandaban a los monstruos.
Para empezar, ni siquiera Rodcorte sabía a dónde iban las almas de los dioses. Era posible que existiera un ser a una escala aún mayor que los dioses como Rodcorte que manejara las almas de los dioses, que en ese momento estaba siendo perturbado por las recientes acciones de Vandalieu.
Pero incluso si ese fuera el caso, no tenía nada que ver con Rodcorte y sus espíritus familiares. Incluso después de la destrucción de las almas de los dioses que habían servido a Guduranis y de las almas de los dioses de Lambda, ningún ser superior se había revelado.
Dejando a un lado tales delirios, Rodcorte comprobó las noticias recientes de Lambda y suspiró al conocer la situación actual del Ducado de Alcrem.
“Con esto, no sólo aumenta el poder de las fuerzas de Vandalieu y Vida, sino que se reduce la fuerza de las fuerzas de Alda. Pensar que Vandalieu estaría robando no sólo creyentes, sino también dioses. Qué indulgencia por parte de Alda y sus sirvientes. En el momento en que supieron que Zerzoregin aún existía, deberían haberle atacado y destruido junto con la ciudad de Alcrem y Borgadon”, se lamentó.
Si los dioses de las fuerzas de Alda hubieran hecho eso, los dioses de la facción de Vida no habrían ganado nuevos adoradores, y no habrían conseguido un puente hacia la sociedad humana que fuera aún mayor que la ciudad de Morksi. Un millón de vidas se habrían perdido en el proceso, pero todo lo que Rodcorte habría tenido que hacer era recuperar sus almas antes de que pudieran ser utilizadas por Vandalieu.
Incluso había un individuo prometedor que había sido nombrado Papa de la Gran Iglesia en el Imperio Amid, por lo que podrían haber hecho que el Imperio Amid invadiera Orbaume sin problemas.
“No, Vandalieu y sus aliados escaparían usando el teletransporte. Si lo hiciera, entonces sería un desperdicio de fuerzas actuar directamente sobre el mundo y destruir una gran ciudad. Supongo que no querían estar en desventaja en la batalla que seguiría. Ya veo”, murmuró Rodcorte, llegando a sus propias conclusiones sesgadas.
A continuación, comprobó a Asagi y sus compañeros en el Ducado de Birgitt, a Mao y Gotouta que habían abandonado el continente de Bahn Gaia y, por último, a la “Urðr” Kei Mackenzie.
“Debería tener cinco años, pronto. La hice reencarnar como un feto que debería haber nacido muerto, así que debería haberse desarrollado más que si la hubiera reencarnado como un cigoto recién fecundado. Aun así, parece que sus recuerdos todavía no han regresado. Supongo que la vigilaré durante otros meses o quizás medio año”.
Después de eso, desplazó su mirada hacia los individuos reencarnados en Origen. Comenzó con el “Avalon” Rikudou Hijiri y sus compañeros. Aunque era extremadamente improbable, sería problemático que sus investigaciones hubieran logrado la inmortalidad.
“Por ahora, no parece que haya indicios de ello. Entonces, Amemiya Hiroto y los demás…”
Rodcorte esperaba que Amemiya Hiroto derrotara a Rikudou y detuviera su investigación sobre el atributo de la muerte, pero Rodcorte no veía ningún cambio en su situación.
En cuanto a los otros reencarnados –
“¡¿Qué es esto?!” gritó Rodcorte de repente al ver los recuerdos del ‘Druida’ Joseph.
En sus recuerdos, Rodcorte vio a Banda.
“Imposible. Esto debe ser un trozo del alma de Vandalieu, una entidad escindida. ¿Por qué está en este mundo…? ¿Cómo, y con qué propósito?”
Estupefacto, Rodcorte comprobó apresuradamente los recuerdos de los otros humanos de su sistema, pero no le dieron ninguna respuesta a sus preguntas.
Intentó buscar en los registros de Joseph, que había hablado con Banda directamente, así como en los de Hiroshi y Mei, pero las imágenes y los sonidos de los registros de Joseph e Hiroshi estaban oscurecidos por el ruido, y Rodcorte no pudo distinguir ningún detalle fino. En cuanto a Mei, no pudo ver ningún registro suyo.
“¿Están siendo guiados, en Origen? ¿Un mundo en el que no existe ningún sistema de transmigración más que el mío, un mundo sin Estado ni Habilidades? Incluso si el Dios de Origen está trabajando con Vandalieu, ¿es tal cosa posible?”
Rodcorte estaba desconcertado, ya que había creído que el Sistema de Estado sólo estaba activo en Lambda, pero intuía la verdad: Mei, Hiroshi y Joseph habían sido parcialmente guiados.
No, como Rodcorte acababa de decirse a sí mismo, su sistema de círculo de transmigración era el único en el Origen, así que era posible que simplemente se hubieran quedado atascados en su sistema. Si se trasladaban al mundo de Lambda, era probable que se incorporaran al sistema del círculo de transmigración de Vida.
¿Cómo diablos había ocurrido tal situación?
“¿Es la guía de Zuruwarn? Y en cuanto a Vandalieu implantando una parte de su propia alma en la hija de Amemiya Hiroto… ¿Es para reunir información sobre los individuos reencarnados mientras permanece cerca de Amemiya Hiroto, tomar lentamente el cuerpo de su hija, y devorar las almas de los individuos reencarnados antes de que se reencarnen? … No, tal vez tenga la intención de invadir el Origen, para cuando Lambda sea destruida”, murmuró Rodcorte.
Si Lambda fuera un país, la batalla entre los dioses de las fuerzas de Alda y los dioses de la facción de Vida, liderada por Vandalieu, sería una guerra civil. Ambos bandos necesitaban ganar a toda costa, pero si iban demasiado lejos, el mundo de Lambda sería destruido.
Incluso si Vandalieu salía victorioso, si muchos de los dioses de las fuerzas de Alda eran destruidos, sería imposible mantener la existencia de Lambda, y ésta sería destruida en poco tiempo.
¿Estaba Vandalieu planeando este evento enviando una entidad dividida de sí mismo a Origen como un plan de seguro? En caso de emergencia, ¿abriría una puerta de teletransporte entre los dos mundos e invadiría Origen, al igual que el Rey Demonio Guduranis había invadido Lambda en el pasado lejano?
No, había muy pocos monstruos y muertos vivientes en Origen y ningún sistema de estatus; sus fuerzas militares serían derrotadas por Vandalieu y sus aliados con facilidad. Tal vez invadiría Origen antes de la batalla decisiva contra Alda y sus fuerzas.
Y entonces mataría a toda la humanidad de Origen, los convertiría en No Muertos y los haría adorar a los dioses de la facción de Vida. Con el apoyo de las oraciones de aproximadamente diez mil millones de No Muertos, el poder de los dioses de la facción de Vida superaría al de las fuerzas de Alda, permitiéndoles prevalecer en la batalla e incluso mantener la existencia de Lambda con facilidad después.
Rodcorte sospechaba que este era el plan de Vandalieu.
“¡Cómo ha podido ocurrir esto! Si el Dios de Origen está trabajando con él también, entonces a este paso, toda la humanidad en el Origen se convertirá en No-Muertos…”
Y entonces Rodcorte tuvo la certeza de que sus sospechas eran ciertas.
Le entró el pánico, sabiendo que tenía que hacer algo, pero aunque avisara a Alda y a los demás dioses de Lambda, no podrían hacer nada en Origen. Como el propio Rodcorte no era adorado por la gente de Origen, no podía interferir en nada allí, excepto en los individuos reencarnados.
Era posible enviar un Mensaje Divino a los individuos reencarnados, pero…
“Incluso si yo advirtiera a Amemiya Hiroto y Narumi, incluso si ellos estuvieran dispuestos a matar a otro individuo reencarnado, es incierto en cuanto a si ellos podrían matar a su propio hijo… De hecho, si yo les dijera de la entidad dividida de Vandalieu, hay el riesgo de que esto resulte en la destrucción de sus almas. En ese caso… debería hacer uso de Rikudou Hijiri, de quien la entidad escindida de Vandalieu está siendo cautelosa.”
Rodcorte pondría a Rikudou Hijiri sobre la entidad escindida de Vandalieu, y mientras Rikudou estaba ocupado concentrándose en eso, advertiría a Amemiya Hiroto y Narumi.
Ésta era la única manera de eliminar la entidad dividida de Vandalieu.
“Pensar que terminaría apoyando la investigación de Rikudou Hijiri sobre el atributo de la muerte. ¿Pero será capaz de interpretar correctamente mi Mensaje Divino?” Se preguntaba Rodcorte mientras comenzaba los preparativos para enviar el Mensaje Divino.
Machida Aran, Endou Kouya y Shimada Izumi le observaban, preguntándose qué debían hacer.
“…Estoy dispuesto a apostar por ello. Se equivoca en lo que cree que planea hacer Vandalieu”, dijo Aran.
“Nadie te tomará la palabra en eso. Es una apuesta perdida”, dijo Izumi.
“Supongo que tienes razón”.
Los espíritus familiares no creyeron ni por un segundo la teoría de Rodcorte, la teoría de que Vandalieu pretendía invadir Origen y convertir a toda su población en No Muertos para tener ventaja en la batalla de Lambda.
Era cierto que Origen no era un mundo del que Vandalieu tuviera buenos recuerdos. Además, sus dos padres en su segunda vida le habían abandonado. No quedaba allí ni un solo miembro de la Octava Guía, el pueblo que lo había adorado.
Los espíritus familiares no sabían que Vandalieu y Legión habían recibido la protección divina del Dios de Origen; por lo que sabían, la conexión de Vandalieu con el mundo del Origen se había cortado por completo.
Sospechaban que la mayoría de la humanidad en Origen era gente que no le importaba a Vandalieu.
“Pero no es el tipo de persona a la que no le importa matar a la gente sólo porque no le importan”, dijo Machida.
“Sí. Él no considera que un neutro sea negativo”, coincidió Kouya.
Vandalieu no mataría a la gente sin una buena razón, aunque no los conociera y no tuviera ninguna relación con ellos. Si tenía una buena razón para matar a alguien, lo haría sin dudarlo, y eso era algo que lo diferenciaba del japonés promedio de la Tierra, pero como mínimo, era poco probable que hiciera lo que a Rodcorte le preocupaba que hiciera.
De hecho, era capaz de hacer lo que Rodcorte temía en Lambda en vez de Origen. Podía convertir a sus habitantes en No Muertos, encantarlos y hacer que adoraran a los dioses de la facción de Vida.
Él no había hecho eso, así que era poco probable que lo hiciera en Origen.
“Dicho esto, solo mirándolo es obvio, no escuchará lo que tengamos que decir. No podemos detenerlo, así que no tenemos más remedio que dejarlo estar”, dijo Kouya.
“Estoy seguro de que Vandalieu sabía que en algún momento iba a llamar la atención, así que dejemos que se ocupe de las cosas por su cuenta”, dijo Izumi. “Más importante, Aran, ¿qué probabilidad hay de que Vandalieu y sus amigos ganen en una batalla contra el Dios de la Ley y el Destino y sus sirvientes?”
“Hmm… Estoy usando ‘Cálculo’, pero no pongas mucha fe en lo que dice. Sólo puedo estimar el poder de las fuerzas de Vandalieu, y los de Alda no confían en Rodcorte ni en nosotros, así que tampoco tengo datos detallados sobre ellos. Pero… si Vandalieu y sus aliados unieran sus fuerzas e instigaran una guerra total contra Alda ahora mismo, sus posibilidades de victoria serían del diez por ciento”, dijo Aran.
Para empezar, los dioses de Alda estaban en sus Reinos Divinos, por lo que Vandalieu y sus aliados necesitarían entrar en ellos de alguna manera.
Los Reinos Divinos eran el hogar de los espíritus heroicos y de los dioses. Estarían limitados si lucharan en la superficie de Lambda, pero en sus Reinos Divinos podrían ejercer todo su poder.
Por último, había una diferencia de números. Las fuerzas de Alda contaban con muchos dioses, así como innumerables héroes y personas como Aran que habían ascendido hasta convertirse en espíritus heroicos y espíritus familiares durante los últimos cien mil años.
La facción de Vida también contaba con números significativos, y muchos de los compañeros de Vandalieu eran capaces de luchar contra dioses. Pero, aun así, las fuerzas de Alda tenían la ventaja en número.
Si los espíritus heroicos de las fuerzas de Alda descendieran a Lambda, su tiempo allí sería limitado, pero tal límite de tiempo no existiría en sus Reinos Divinos. Y a diferencia de los espíritus heroicos que Fitun había creado apresuradamente, estarían equipados con lo que podría llamarse las armas de los dioses.
“Bueno, si es una simple cuestión de si pueden ganar o no, creo que está al cincuenta por ciento”, continuó Aran. “Muchos de los dioses del bando de Vida están en un estado de agotamiento, pero tienen a Zantark, Farmaun, Gufadgarn, Tiamat, los Vampiros de Raza Pura, y aunque estén agotados, están los tres grandes dioses incluyendo a Vida. Y lo más importante, está Vandalieu. Pero incluso si ganan, si Vandalieu destruye demasiados dioses y muchos de los dioses restantes agotan su fuerza, serán incapaces de mantener la existencia del mundo después de la batalla, y el mundo será destruido.”
Las fuerzas de Alda harían probablemente un esfuerzo frenético para luchar contra Vandalieu y sus aliados si invadieran, y también sería imposible que el bando de Vandalieu derrotara al de Alda mientras se mantuviera su fuerza.
Si ambos bandos se debilitaban, era muy probable que todos perecieran junto con el mundo entero. Esa fue la respuesta dada por el “Cálculo” de Aran.
“Bueno, para empezar, es cuestionable si Vandalieu sería capaz de llevar a sus aliados a los Reinos Divinos. Y mis cálculos se hicieron asumiendo que Bellwood sigue durmiendo. Si Bellwood regresa, las posibilidades de victoria de Vandalieu son aún menores”, concluyó Aran.
“Por cierto, ¿cuáles son las posibilidades de Vandalieu si la teoría de Rodcorte sobre sus planes es correcta?” preguntó Kouya.
“¿El plan de convertir a la población de Origen, de unos diez mil millones de personas, en No Muertos? En ese caso, las posibilidades de victoria del bando de Vida son sólidamente superiores al noventa por ciento. Después de todo, es cien veces el número de personas que adoran a los dioses de las fuerzas de Alda en Lambda”, respondió Aran.
“…En otras palabras, el razonamiento de Rodcorte no es del todo descabellado”, dijo Izumi.
“Pero estoy seguro de que Vandalieu ni siquiera sería capaz de idear una estrategia así… Estoy seguro de que Vandalieu no tiene intención de iniciar una batalla decisiva contra Alda en breve”, dijo Kouya.
Aran asintió con la cabeza. “Probablemente no. Personalmente, no creo que Vandalieu comience una batalla decisiva en absoluto. Hará que la gente pase de adorar a los dioses de las fuerzas de Alda a adorar a los dioses de la facción de Vida, como hizo en el Ducado de Alcrem, y luego invadirá el Imperio Amid cuando sea el momento adecuado. Con eso, cambiará el equilibrio de poder entre las fuerzas de Alda y la facción de Vida. Estoy seguro de que los de Alda harán un movimiento antes de eso, pero… poner las cosas en la superficie del mundo en lugar de invadir sus Reinos Divinos le da ventaja a Vandalieu”.
“…Entonces supongo que eso significa que todavía tenemos algo de tiempo”, dijo Izumi. “Aran, Kouya, ¿se han acostumbrado al funcionamiento y mantenimiento del sistema?”
“Si se trata de hacerlo funcionar, sí. He empezado a acostumbrarme a los errores, pero… es difícil aplicar la teoría”, dijo Aran.
“Lo mismo digo”, dijo Kouya. “Para hacer las cosas perfectamente, necesitaré otros años.”
Con eso, los tres espíritus familiares asintieron y acordaron seguir haciendo las cosas como hasta entonces, y volvieron a asistir al sistema del círculo de transmigración.
¡Hola A Todos! Fälscher Aquí. Bueno, después de hablarlo con Rombler tengo permisos en la página, por lo tanto tengo la oportunidad de subir los capítulos un poco más rápido, por supuesto esto no significa que se subirán siempre tal cual están ya que aun supone ponerlo en chequeo y corregir y/o editar cualquier detalle que esté incorrecto en la traducción. Sin embargo, como me quiero tomar mas en serio la edición, espero no tener tantos detalles y fallos para que tengan una buena experiencia de lectura. En todo caso, compartan cualquier detalle en la traducción y me tomaré el tiempo de editarlo lo mas humanamente que me sea posible. Pero bueno, dentro de un rato, el side chapter 41 estará disponible, espérenlo.
Views: 39
