El intercambio secreto entre el Gran Rey Demonio y el Ducado de Alcrem
Los espíritus heroicos, espíritus familiares al servicio de los dioses que estaban a cargo de las fuerzas de combate, no podían hacer otra cosa que observar cómo se desarrollaba la gran farsa.
“…No pensé que la adaptabilidad del Rey Demonio fuera tan problemática”, dijo uno de ellos.
Si los espíritus heroicos tuvieran un Rango como el de los monstruos, estarían en torno al Rango 14, y cada uno de ellos era capaz de enfrentarse a un dios maligno débil en un combate individual. Había más de una docena de espíritus heroicos en este reino divino de los dioses que miraban a Alcrem. Si todos ellos atacaran a Vandalieu con su fuerza combinada, incluso Vandalieu no podría evitar tener problemas durante el combate contra ellos.
Sin embargo, esta no era la Edad de los Dioses que había terminado hace ya tanto tiempo, cuando los dioses y sus espíritus familiares residían en el mundo como tal. Para ejercer su poder en la superficie del mundo por sí mismos, los espíritus heroicos necesitarían gastar una enorme cantidad de energía.
Así, aunque los espíritus heroicos descendieran sobre Lambda, sólo podrían luchar durante unos segundos. Incluso si fueran capaces de dar a Vandalieu una batalla difícil, era complicado saber si podrían incluso hacer un daño irrecuperable durante ese corto tiempo, y mucho menos derrotarlo.
Esa era precisamente la razón por la que, en circunstancias ordinarias, la forma correcta de que los espíritus heroicos ejercieran una influencia sobre el mundo era que descendieran sobre los héroes con las protecciones divinas de los dioses y les prestaran su fuerza.
Sin embargo… en este momento, no había ni un solo héroe potencial con la protección divina de un dios de las fuerzas de Alda en Alcrem. Los dioses se habían puesto en alerta debido a la aparición de Vandalieu en Morksi — una de las ciudades comerciales del Ducado de Alcrem — y ordenaron a los héroes potenciales que evacuaran.
“Ser demasiado precavidos ha sido contraproducente. Por supuesto, aunque ahora estuvieran en Alcrem, no se han nutrido lo suficiente como para convertirse en recipientes sobre los que podamos descender.”
“Aun así, no tendríamos que haber dejado que el Rey Demonio hiciera lo que quisiera y se saliera con la suya. Es cierto que salvó al pueblo de Alcrem de Zerzoregin. Lo admito. Pero engañar al pueblo que salvó, y recibir su adoración a través de mentiras fabricadas… ¡En qué se diferencia de Zerzoregin!”
“Más importante aún, ¿qué pasó con Borgadon-dono? Si todavía está vivo, no hay posibilidad de que pase por alto las transgresiones del Rey Demonio. ¿Ha sido su alma devorada como la de Zerzoregin después de todo…?”
“No es seguro que sea así”, respondió a esta pregunta un espíritu heroico con una lanza a la espalda. “Es posible que Borgadon-dono esté vivo y apoye al Rey Demonio”.
“¡¿Qué?! Hereje, ¡¿pretendes ridiculizar a Borgadon-dono?!”, gritó otro heroico, indignado.
“Cálmate. No pretendo hacer tal cosa”, respondió con un suspiro el espíritu heroico de la lanza. “Sin embargo, sólo conocía a Borgadon-dono a través de sus espíritus familiares, que resultaron ser espíritus familiares de un dios malvado disfrazado. Ninguno de los presentes, incluido yo, conoce al verdadero Borgadon-dono. Además, no está claro si Borgadon-dono tiene recuerdos del tiempo que pasó mientras fue absorbido por Zerzoregin, pero si no los tiene, entonces no sabría nada de la batalla entre Alda, el Dios de la Ley y el Destino, y Vida. No sería extraño que sintiera una deuda de gratitud hacia el Rey Demonio que le salvó, y tratara de compensarle por ello. ¿No están de acuerdo?”
Los otros espíritus heroicos no pudieron pensar en ninguna forma de refutar sus palabras.
“Borgadon-dono tuvo extensas conversaciones con el ‘Campeón Caído’, y es un dios subordinado de Botin-sama, Madre de la Tierra y Diosa de la Artesanía, que eligió a Hillwillow como su campeón. Es posible que pensaran de forma similar”, continuó el espíritu heroico de la lanza.
“Tal vez sea así… ¡Entonces, como mínimo, mi espada revelará la verdadera identidad de esas marionetas a los ojos del pueblo!”, dijo otro espíritu heroico, desenvainando su espada.
“No lo hagas; es inútil hacer eso. Simplemente serás abatido durante tu descenso”, le dijo el espíritu heroico con la lanza.
“Eso es cierto, pero ¿se supone que debemos abandonarlo sin más? Si Borgadon-dono apoya al Rey Demonio como dices, ¡no se sabe qué pasará si se une a las fuerzas de Vida!” gritó el espíritu heroico con la espada.
El espíritu heroico con la lanza pudo entender lo que el espíritu heroico con la espada estaba diciendo.
Si Borgadon apoyara a la facción de Vida y se uniera a ellos, no supondría ninguna amenaza para las fuerzas de Alda, el Dios de la Ley y el Destino, y su traición no causaría grandes deficiencias en el manejo de las fuerzas de Alda.
Disfrazado de Borgadon, Zerzoregin había fingido haber caído en el sueño para centrarse en la protección del sello del malvado dios Forzajibal, por lo que sus espíritus familiares habían hecho poco más que compartir información; no habían desempeñado ningún papel en el mantenimiento de las fuerzas de Alda.
Sin embargo, el daño en términos de la cantidad de culto que recibía era grande.
Considerando el mundo en su conjunto, Borgadon, el Dios de las Montañas, no era un dios importante. Es probable que haya muchos en el vecino Imperio de Amid que ni siquiera conozcan su nombre.
Sin embargo, era el dios patrón de la capital del Ducado de Alcrem, la ciudad de Alcrem, con una población de un millón de personas, donde no había nadie que no lo conociera.
Borgadon también tenía una gran influencia política. Por ejemplo, el título de “Caballero de la Montaña Colapsada”, que se había transmitido de caballero a caballero, de generación en generación… Este título se había originado en el mito de que Borgadon había sellado Zerzoregin y Forzajibal, derrumbando las montañas circundantes y creando un páramo estéril en el proceso.
…En realidad, estos caballeros habían sido Humanos Mímicos, y era incierto lo que el Duque Alcrem haría con el Título en el futuro, pero… ya que el duque estaba participando en la farsa de Vandalieu, no tenía sentido pensar en ello.
Si Borgadon se uniera a la facción de Vida, la influencia sobre el pueblo de Alcrem sería inconmensurable.
Aun así, el culto a los dioses de las fuerzas de Alda en otros ducados del Reino de Orbaume probablemente no se vería afectado, pero… los lugares de Alcrem donde el culto a los dioses de las fuerzas de Alda era fuerte serían robados por la facción de Vida completamente.
Considerando la pérdida real, el daño mental en los dioses de Alda causado por esto, y el hecho de que la facción de Vida crecería en fuerza, esto no podría ser descrito como una pequeña cantidad de daño.
“Entiendo cómo te sientes. Pero incluso si todos nosotros aquí combináramos nuestros poderes, lo máximo que podríamos hacer es interrumpir este espectáculo de marionetas. El Rey Demonio no es el único que nos espera ahí abajo. Está Gufadgarn, la encarnación de Vida, un número incontable de sirvientes del Rey Demonio, y es muy probable que lleguen más de ellos como refuerzos a través del teletransporte. No olvidéis que su fortaleza no está en Alcrem, sino en la zona más allá de la Cordillera de los Límites”, recordó a los demás el espíritu familiar con la lanza.
Aunque los espíritus heroicos no fueran abatidos durante su descenso, las fuerzas del Rey Demonio eran infinitas. Descender ahora equivaldría a entregarse para convertirse en el postre del Rey Demonio.
El espíritu heroico con la espada que estaba a punto de abandonar la esperanza pareció entenderlo; dio un fuerte suspiro y dio un paso atrás.
“Aun así, ¿cómo lucharon los espíritus heroicos contra el ejército del Rey Demonio hace cien mil años? Incluso considerando que Vandalieu y Guduranis son seres diferentes, si pudiéramos saber cómo lucharon nuestros predecesores, entonces podríamos aprender algo…” murmuró el espíritu heroico con la lanza.
“Mi maestro me lo ha dicho”, dijo un espíritu heroico que sostenía un bastón. “Pero no creo que sus palabras nos den muchas pistas. Después de todo, los espíritus heroicos que existían en este mundo antes de la llegada del Rey Demonio Guduranis no eran poderosos. Me dijeron que el poder que poseían no era muy diferente al de los espíritus familiares que una vez fueron otros humanos ordinarios.”
“¡¿Es eso cierto?! No pretendo decir que la fuerza por sí sola califica a uno para convertirse en un espíritu heroico, ¡pero hay ciertos estándares!”, exclamó sorprendido el espíritu heroico con la lanza.
Los espíritus heroicos eran aquellos que habían sido respetados por el pueblo como héroes durante su vida, e incluso si no podían convertirse en espíritus heroicos por sí mismos, se convertirían en espíritus heroicos si su grandeza era reconocida por los dioses. Por tanto, era naturalmente de sentido común que los espíritus heroicos fueran poderosos.
Sin embargo, ese era el sentido común de la era actual.
“Le dije lo mismo a mi maestro, pero él me dijo esto”, continuó el espíritu heroico con el bastón. “Antes de que el Rey Demonio Guduranis llegara a este mundo, liderando un ejército de dioses malvados, no había monstruos en este mundo, ni siquiera un solo Goblin. Naturalmente, no había Nidos de Demonios habitados por monstruos, ni Mazmorras, y como la gente recibía las bendiciones y enseñanzas de los dioses directamente, no luchaban en guerras ni se mataban unos a otros. Ni siquiera existía el Sistema de Estatus. No había forma posible de que la gente se volviera poderosa como es capaz de hacerlo ahora. Los héroes de la época eran aquellos que eran más hábiles en la caza que los demás o los que podían correr más rápido que la media. Es natural que esas personas que ascendían para convertirse en espíritus heroicos no fueran tan poderosas como lo son hoy”.
El mundo había sido pacífico antes de la llegada de Guduranis. Las armas y las armaduras se utilizaban para cazar y pescar, y no existía el Sistema de Estatus con Trabajos y Habilidades.
Por eso el pueblo había estado en gran desventaja contra el ejército del Rey Demonio antes de que Ricklent inventara el Sistema de Estatus para fortalecer al pueblo y se convocara a los campeones.
“Ya veo. En otras palabras, los individuos que son héroes entre los héroes, como el campeón Bellwood, son necesarios para derrotar al Rey Demonio. En ese caso, ahora no es el momento”, susurró el espíritu heroico con la lanza.
Pero otro espíritu heroico tomó la palabra. “Acabo de recibir noticias. El hombre que tiene las cualidades para convertirse en un héroe entre los héroes, Heinz, ha regresado”.
Ajeno a la conversación de los espíritus heroicos, Vandalieu hacía brillar un globo ocular.
“Es difícil enfocarlo. Después de todo, esto es lo contrario de su uso previsto. Sí… Esto es bueno. Los órganos luminiscentes están funcionando”, murmuró para sí mismo.
El enorme globo ocular que sostenía en sus manos emitía luz y producía una imagen en una pared blanca y vacía.
“¡Vaya, Van! ¡Es increíble! Es igual que el de verdad!” gritó emocionada Pauvina. “¿Verdad, Juliana?”
“¡Sí! ¡Siento que en cualquier momento podré escuchar los sonidos y las voces de la gente!”, dijo Juliana.
“¡Nunca había visto algo así!”, dijo Braga. “¡Quiero enseñárselo a mi familia!”
“‘Películas’, ¡increíble! Increíble, ‘películas’!”, dijo otro Duende Negro.
Todos miraban emocionados la imagen proyectada. Las imágenes que Vandalieu proyectaba eran de la farsa a gran escala que había tenido lugar esa tarde.
Aunque Braga y el resto de los Duendes Negros no habían podido participar en ella, no habían dicho nada al respecto… Pero Pauvina y Juliana — sobre todo Pauvina — se habían quejado de no haber podido participar. Por ello, a Vandalieu se le había ocurrido la idea
de mostrarles al menos una grabación, y ahora estaba reproduciendo esta proyección con los fragmentos del Rey Demonio.
Con la habilidad “Técnica de Registro Perfecto”, Vandalieu era capaz de grabar perfectamente todo lo que veía con sus ojos como imágenes, y las estaba proyectando utilizando los órganos luminiscentes del Rey Demonio y la lente de un globo ocular como proyector de películas.
“Llamaré a esto ‘Técnica del Proyector de Película’, supongo. Hay color, pero no hay sonido, así que parece bastante antiguo para una película”, dijo Vandalieu.
También recordaba los sonidos que había escuchado, pero no había nada que pudiera utilizar como altavoces para reproducirlos con precisión.
“Entonces solo necesitamos explicarlo”, dijo Darcia. “Pauvina, Juliana-chan, aquí es donde Bravatiyu-san dijo: ‘Como líder de los Cinco Caballeros de Alcrem, mi nombre…’ ¿Qué había dicho?”
Darcia intentaba describir los acontecimientos que habían tenido lugar, pero se atascó rápidamente al no poder recordar las frases de los demás.
“Darcia-san, él está aquí mismo, así que sólo tenemos que preguntarle al propio hombre”, dijo Privel. “¿Verdad?”
Bravatiyu había estado mirando incrédulo la película proyectada y a Vandalieu, pero fue devuelto a sus sentidos cuando Privel le puso un tentáculo en el hombro.
“¿Hmm? ¿Me habéis dicho algo?”, dijo, sobresaltado.
“Nos gustaría que le contaras a Pauvina y a Juliana lo que dijiste entonces. ¿Podemos pedírtelo?”, dijo Gizania.
“No me importa, pero…” dijo Bravatiyu.
Asintió, pero se quedó mirando a Vandalieu y al enorme globo ocular que hacía de proyector durante unos instantes, como si dudara.
“Bien, entonces, rebobinaré la grabación hasta antes de que Bravatiyu grite y envíe un ataque de cuchilladas al Golem que hace el papel de dios malvado… Ya que puedo reproducir la imagen, me gustaría que tú proporcionaras el audio”, dijo Vandalieu.
“¡Vamos, vamos!” dijeron Pauvina y los demás, instando a Bravatiyu a decir sus líneas.
Bravatiyu pareció decidir que no estaba en condiciones de negarse. “En aquel entonces, grité: ‘¡Encarnación de Borgadon, te ayudaré!’ y liberé ‘Desgarro del Cielo’ hacia el dios malvado-Golem. Sin embargo, mi ‘Desgarro del Cielo’ fue totalmente ineficaz debido a ese ‘exoesqueleto del Rey Demonio’ o lo que sea, y grité: ‘¡Imposible! ¡Mi habilidad marcial!’ para actuar como si el Dios Malvado fuera un ser poderoso”, dijo en voz alta y clara.
“…Pero entonces, sonabas completamente monótono, como si te limitaras a recitar el guion. Era peor que las líneas de Van”, dijo Kachia.
De hecho, la actuación de Bravatiyu en ese momento había sido terrible.
“En efecto, lo fue. Fue un ejemplo perfecto de un actor de tercera categoría. Cualquier persona normal habría gritado al menos de forma melodramática, aunque no fuera necesario”, comentó Ralmeya.
“Estoy segura de que no debes ser consciente de que estás actuando. O bien te han podido los nervios a pesar de tu edad y experiencia, o bien te ha sacudido mentalmente el dios maligno a pesar de saber que era una farsa”, dijo Baldiria.
“¡Ralmeya! ¡Baldiria! Traidores, estáis hablando como si estuvierais completamente de su lado—” Comenzó Bravatiyu, indignado porque sus compañeros caballeros estaban viendo la película con una actitud amistosa hacia Vandalieu y sus compañeros.
“Oh, mira, la siguiente es la parte en la que los ataques relámpago, la especialidad de Serjio-dono, también fueron ineficaces, y sus hechizos también tuvieron poco efecto”, dijo Gizania, interrumpiéndolo.
Cuando Serjio comenzó a recitar sus líneas, Bravatiyu no tuvo más remedio que cerrar la boca y callar.
“Sí, sí, me toca a mí, eh. Dije: ‘¡Atrás, viejo!’, luego levanté mi lanza y lancé el hechizo ‘Golpe de Rayo’, pero la superficie del dios maligno sólo se quemó un poco, y no hubo daño. Chasqueé la lengua y dije: ‘No sirve de nada. Repele tanto los ataques marciales como los hechizos. ¿Qué se supone que debemos hacer contra un tipo como éste?’”
Al ver la interacción de sus caballeros de confianza con los demás, el duque Alcrem miró aturdido a Vandalieu y a sus compañeros. Sin embargo, estaba sorprendido.
La película que Vandalieu había creado no era tan asombrosa — la misma cosa se podía lograr con hechizos o artículos mágicos.
Con hechizos de ilusión con atributos de luz o viento, no era difícil proyectar escenas de la memoria del lanzador. Los magos que creaban este tipo de espectáculos solían trabajar en grandes teatros.
La magia de atributos temporales también podía utilizarse para crear imágenes del pasado, aunque era más difícil. Con este método, también se reproducía el sonido.
Los objetos mágicos, como las bolas de cristal que registraban los acontecimientos del pasado, se fabricaban desde hace mucho tiempo.
Por supuesto, sólo los verdaderos maestros de la magia serían capaces de recrear escenas del pasado con tanto detalle, e incluso si utilizaran todo su Maná, no podrían proyectar más de treinta minutos de metraje.
En cuanto a los Objetos Mágicos, cuanto más largo fuera el metraje que pudieran grabar, más grandes serían las bolas de cristal y, por tanto, el coste de su creación aumentaría considerablemente. El límite superior de su duración de grabación se consideraba de poco más de diez minutos.
Considerando eso, lo que Vandalieu estaba haciendo era ciertamente asombroso, pero… lo que sorprendió al Duque Takkard Alcrem, a Bravatiyu y a Serjio fue el hecho de que lo estaba haciendo usando fragmentos del Rey Demonio.
En el lejano y antiguo pasado, el cuerpo del Rey Demonio Guduranis había sido imparable por cualquier cosa que no fueran armas hechas de Oricalco empuñadas por los campeones legendarios y los héroes que lideraban, y si no era Oricalco, entonces armas empuñadas directamente por los propios dioses.
Para la gente de este mundo, los fragmentos de ese cuerpo se consideraban espiritualmente tabú, y lo que es más importante, extremadamente peligrosos.
Si un fragmento infestaba a una persona, entraba en frenesí y causaba un enorme daño a todo lo que le rodeaba, y era imposible de eliminar del huésped hasta que éste muriera.
El Equipo del Rey Demonio estaba hecho de fragmentos del Rey Demonio, y cuando una pieza del Equipo del Rey Demonio era destruida, el fragmento infestaba un huésped cercano y destruía sus alrededores en su búsqueda de otros fragmentos, buscando resucitar al Rey Demonio.
Los fragmentos del Rey Demonio eran objetos tan aterradores, y sin embargo, en ese momento se estaban utilizando como proyector de películas. Era natural que el duque se quedara boquiabierto. Aunque los fragmentos del Rey Demonio se utilizaban de forma pacífica todos los días en Talosheim, era la primera vez que ocurría algo así en una sociedad humana.
Para empezar, el concepto mismo de utilizar fragmentos del Rey Demonio de esta manera nunca se pensaría en las sociedades humanas. A lo sumo, la gente utilizaría los materiales creados por los fragmentos… como el uso de las masas de cristal que Zerzoregin liberó con los cristales del Rey Demonio como materiales para el equipo y como ingredientes de alquimia.
“Qué debería decir… Siento que todo lo que creía conocer se está derrumbando a mi alrededor”, murmuró Takkard Alcrem para sí mismo.
Pero al mismo tiempo, se reafirmó a sí mismo para no enemistarse nunca con Vandalieu y sus compañeros.
Era una decisión que había tomado después de enterarse de que Braga y los Goblins Negros eran el verdadero “Demonio Devorador de Caras” y que Vandalieu era la mente maestra que los comandaba, que Juliana era la forma renacida de Juliana Alcrem, y de la existencia del Imperio Demoníaco de Vidal… algo que era más aterrador que la existencia de Zerzoregin y los Humanos Mímicos.
Hacía menos de cinco años que había alineado su ducado con la facción pacífica de Alda, pero ahora lo estaba alineando con la facción de Vida. Era probable que tuviera que conceder derechos humanos a los Ghouls, y una vez que el templo de Borgadon fuera reconstruido, tendría que ser decorado con esculturas de Vida en lugar de Alda.
Era probable que se enfrentara a cierta oposición por parte de los nobles que apoyaban a la casa Alcrem. No quería ni imaginar las reacciones de las otras casas de los duques, del mariscal Dolmad o del primer ministro Tercatanis de la capital real.
Naturalmente, habría oposición por parte de la Iglesia de Alda, e incluso era probable que también la hubiera por parte de la Iglesia de Vida — la mayoría de los clérigos de la Iglesia de Vida daban la bienvenida a la facción pacífica de Alda.
Como resultado, algunos de los nobles podrían rebelarse, y era posible que los de la capital real decidieran que el duque Alcrem había perdido la cabeza y enviaran asesinos a por él.
Pero incluso considerando todos estos peligros, Takkard no cambiaría de opinión.
Comparado con el riesgo de enemistarse con el Rey Demonio… el Gran Rey Demonio Vandalieu, las rebeliones de otros nobles y el peligro de los asesinos no son más que un asunto menor! pensó.
Vandalieu había creado un enorme Golem de más de cien metros de altura simplemente porque había sido necesario para el espectáculo fabricado para el pueblo. Hacer que ese Golem se volviera contra la ciudad supondría un daño enorme.
Las murallas de la ciudad tenían varias decenas de metros de altura, pero serían como madera contrachapada contra un enemigo así. Las barreras mágicas también serían inútiles contra el enorme y abrumador volumen de maná que poseía Vandalieu.
Y naturalmente, había también el hecho de que las fuerzas de lucha de Vandalieu eran tan abrumadoramente de gran alcance que el ejército entero del ducado de Alcrem no podría derrotarlas. Incluso si Vandalieu no creara ningún Golema enorme… No, Vandalieu era más fuerte cuando no había creado ninguno.
Por supuesto, estoy en deuda con él por haber salvado la capital. Es una persona lo suficientemente virtuosa como para haber salvado nuestra ciudad sin ninguna promesa de recompensa. Si respondemos a eso con una gratitud sincera, es casi seguro que albergará más buena voluntad para esta ciudad y el Ducado de Alcrem, pensó el duque. Sin embargo, tendré que pedirle que deje de lado el asunto del ” Demonio Devorador de Caras” y que la orden de los caballeros actúe en base a la información que él proporcione.
La historia pública era que los actos del “Demonio Devorador de Caras” habían sido llevados a cabo por siervos del dios maligno, por lo que sería un problema para el duque que el “Demonio Devorador de Caras” siguiera activo. Las actividades del “Demonio Devorador de Caras” también dañaban la autoridad de la casa del duque y reducían la confianza de la gente en la guardia de la ciudad y en la orden de los caballeros.
Por lo tanto, tenía la intención de que Vandalieu y sus compañeros proporcionaran información, y poner esa información al servicio de las investigaciones oficiales. Lo mejor sería poner a Ralmeya y Baldiria a cargo de eso.
…Las dos admiraban completamente a Vandalieu, y Baldiria se refería a Darcia como “Diosa-sama” sin dudarlo, pero Takkard no pensaba hacer nada al respecto.
La gente era libre de admirar y respetar a quien quisiera. Los dos habían jurado lealtad a la casa Alcrem y a los caballeros, y parecía que su lealtad no había cambiado.
Si el objeto de su admiración fuera el emperador, un caballero famoso o un general del Imperio Amid, una nación enemiga, habría sido un asunto de gran preocupación. Pero como su admiración se dirigía a personas con las que la casa Alcrem iba a establecer relaciones amistosas, no era un gran inconveniente. El duque haría que los dos actuaran como mediadores para un intercambio proactivo con el Imperio Demoníaco de Vidal en el futuro.
El problema son los nobles del ducado, pero estoy seguro de que el conde Morksi lo entenderá. Tendré que trabajar para convencer a los otros nobles… ¡los otros duques, el primer ministro y el mariscal pueden venir después!
“Parece que llevas un rato sumido en tus pensamientos, ¿sucede algo?”, preguntó Vandalieu.
“¡¿Eh?! N-no, ¡nada en absoluto!” dijo Takkard apresuradamente, dando un salto de sorpresa.
Sin embargo, estaba sometido a un estrés excesivo; su rostro estaba pálido y su pelo, ya delgado, parecía aún más frágil que antes.
Incluso Vandalieu, que era terrible para adivinar lo que pensaban los demás, no le creyó.
Sin embargo, Vandalieu era el único que había sido franco y había revelado varios secretos. Probablemente sería un movimiento apresurado utilizar la “Transformación de la Juventud” e invertir su edad.
Sin embargo, no se sentía bien ignorando simplemente el estado de mala salud de Takkard. Y si de repente se derrumbara y pereciera ahora, tendría que empezar de nuevo las discusiones con un sucesor de la casa del duque que no sabía nada.
Aunque la relación de Vandalieu con el ducado no pudiera hacerse pública, quería que Takkard siguiera siendo su duque hasta que la relación hubiera progresado hasta un punto en el que pudiera mantenerse de forma estable a largo plazo.
“…Toma esto”, dijo Vandalieu después de pensarlo, sacando una antena de su frente y utilizándola para sacar un recipiente lleno de crema de su bolsillo.
“¿E-esto es una especie de ungüento, no?”, dijo el duque.
“Sí, es una medicina utilizada en el Imperio Demoníaco de Vidal llamada ‘Crema V’. Mejora la piel… y si se aplica en el cuero cabelludo, promueve el crecimiento y la restauración del cabello”, dijo Vandalieu.
Takkard hizo un ruido de sorpresa. Se había encogido de miedo ante la antena negra de Vandalieu, pero al oír las palabras ‘crecimiento y restauración del cabello’, sus ojos se iluminaron, y alargó la mano y tomó la Crema V.
Y así comenzó la relación entre Vandalieu, emperador del Imperio Demoníaco de Vidal, y Takkard, jefe de la casa de duques Alcrem.
“¡Kühl, eres aún más guay que el de verdad!”, dijo la voz de Privel de fondo, seguida de un alegre bamboleo de Kühl.
En la escena proyectada en la pared, Kühl, que se había disfrazado del “Caballero de las Montañas Colapsadas” Goldie, detenía con su propio cuerpo los ataques del Golem que actuaba como el dios del mal.
¡Ahora! Mátalo, aunque tengas que matarme con él! gritó en silencio la imagen de Goldie, antes de convertirse en polvo de forma espectacular.
Al día siguiente de la farsa que encubrió la verdad, Vandalieu y sus compañeros se dirigieron a la sala de cambio de trabajo en el vagón de Sam. El motivo era, por supuesto, que su Nivel había llegado a su límite tras la batalla del día anterior con Zerzoregin.
Se pensaba que los cambios de trabajo debían hacerse lo más rápido posible, con la excepción de algunas situaciones como cuando uno estaba indeciso sobre el camino que quería tomar, o cuando no había trabajos disponibles para cambiar.
Una vez que se alcanzaba el nivel 100, el trabajo actual ya no aumentaba de nivel, y aunque se cambiara a otro trabajo, los efectos y las bonificaciones a las habilidades del trabajo anterior seguirían vigentes de forma permanente.
Sin embargo, Vandalieu había estado cansado después de la actuación de ayer, y también había estado ocupado con varias cosas después de ella. Después de ocuparse de esas cosas, había pasado más tiempo del que esperaba, así que se había ido a dormir sin cambiar de Trabajo.
“Te dije que podías irte a la cama si estabas cansado, pero insististe en quedarte despierto hasta que terminó el desfile”, dijo Darcia.
“Luchaste contra Humanos Mímicos y un dios malvado, y después tuviste que controlar Golems en el desfile para la gente. Debió de ser muy agotador incluso para ti, Van- dono”, dijo Myuze.
“E incluso después de eso, proyectaste esa película con la ‘Técnica del Proyector de Películas’… Trabajaste demasiado ayer”, dijo Gizania.
“Mamá, Myuze, no podía dejar de ver el momento de triunfo de todos, y lo del proyector de cine fue sólo una idea que tuve para hacerlo”, dijo Vandalieu.
Después de la… “batalla” con el dios maligno, Vandalieu y sus compañeros habían regresado a la ciudad, y los lados del camino hacia el castillo se habían llenado de gente que celebraba fanáticamente la victoria, creando un pequeño desfile.
Aunque el sol se había puesto, el camino se había iluminado con magia de atributos de luz, y con sonrisas y vítores, la gente había dado la bienvenida a los héroes que habían luchado contra el dios maligno junto al Dios de las Montañas Borgadon.
Darcia, Myuze y los demás le habían dicho a Vandalieu que descansara, pero él había querido ver a la gente alabándolos.
Sin embargo, sí que había estado cansado, y la creación y el control de enormes Golems de más de cien metros de altura habían consumido más Maná del que esperaba, por lo que el desfile había sido una batalla contra las ganas de dormir.
“Soy incapaz de encontrar las palabras para agradecerles todo su esfuerzo. A pesar de sacrificar las montañas, no logré sellarlo, y no sólo eso, fui utilizado por él y le permití salirse con la suya. Mi honor merece ser cubierto de barro y enterrado, y sin embargo usted hizo tanto por mí”, dijo Borgadon.
En efecto, a raíz de la farsa de ayer, el pueblo había renovado su fe y su culto a Borgadon. No había sido más que un alma, pero ahora tenía un aspecto considerablemente mejor.
“No te preocupes por eso”, dijo Vandalieu. “Era más conveniente para nosotros que la verdad no se difundiera. Y si la capital de Alcrem cayera en el caos, también tendría un gran efecto negativo en Morksi”.
Uno de los Cinco Caballeros de Alcrem había sido en realidad un monstruo, un Humano Mímico que servía a un dios maligno. Además, ese dios maligno había resultado ser el ‘Borgadon’ que había sido adorado en los ‘Páramos Sagrados’.
Si esa verdad se revelaba, probablemente causaría pánico entre la gente. Perderían las creencias que les servían de anclaje, empezarían a sospechar sin fundamento que sus vecinos podrían ser Humanos Mímicos, o se preguntarían si los dioses que adoraban eran en realidad dioses malignos. Naturalmente, esto también afectaría negativamente a la autoridad de la casa del duque.
Tal situación no sería buena para Vandalieu. Podría ser útil para la propagación de la palabra de Vida por parte de Darcia, pero… también sería un poco problemático si la gente empezara a adorar demasiado a Vida y Darcia no pudiera salir del Ducado de Alcrem.
La farsa y las mentiras fabricadas eran más convenientes para Vandalieu y sus compañeros.
“Aun así, te doy las gracias”, dijo Borgadon. “Podrías haberte ahorrado muchos problemas simplemente devorándome junto a Zerzoregin…”
“No, eso no es cierto”, dijo Vandalieu.
“Tiene razón, Borgadon-san. Sé que has perdido tu poder y te sientes desanimado, pero no abandones la esperanza. Necesitamos que des lo mejor de ti para seguir adelante”, dijo Darcia.
Borgadon parecía estar en un estado mental bastante frágil. A pesar de que Vandalieu y Darcia le ofrecían palabras de ánimo mientras esperaban su turno fuera de la sala de cambio de trabajo, no parecía estar ganando mucha motivación.
Justo en ese momento, la puerta de la sala se abrió. Miriam salió, aparentemente habiendo terminado de cambiar de trabajo, y se dirigió hacia Vandalieu.
“¡¿Vandalieu-san?! ¿¡Qué significa esto!?”, preguntó.
“¿Ocurre algo? Además, somos amigos, así que por favor llámame ‘Vandalieu’ o ‘Van’. Ni siquiera me importa que me llamen ‘Vaa-chan'”, dijo Vandalieu.
“‘¿Ocurre algo?’, ¡Claro que ocurre algo! Tu protección divina ha aparecido en mi Estado — ¡¿Qué significa esto?! ¿¡No eres sólo un emperador, sino también un dios!?” exclamó Miriam, con cara de asombro y casi de pánico.
“Cálmate, Miriam-san. Siento que mi hijo te haya sorprendido así. Pero él no da protecciones divinas a la gente de forma consciente, así que no había forma de decirte de antemano que te la iba a dar”, explicó Darcia.
Esto pareció ayudar a Miriam a recuperar la compostura.
“Ya veo. Supongo que no se puede evitar, entonces. Bueno, la próxima vez… No es algo por lo que haya que enfadarse, ¿verdad? ¿No acabo de hacer algo realmente grosero?”, dijo, volviendo a la realidad y poniéndose pálida al darse cuenta de lo que había hecho.
Todos asintieron con comprensión, diciéndole que no se preocupara.
“Bueno, deberíamos habernos explicado bien ayer”, dijo Darcia.
“Es natural que te sorprendas. Pero la protección divina es una verdadera protección divina, así que no te preocupes. No es una maldición y no tiene efectos extraños”, dijo Privel con un tono tranquilizador.
“Así que, no te preocupes”, dijo Myuze. “Bien, entonces le explicaré la ‘Descenso del Espíritu Familiar Demoníaco’, Van-dono, así que puedes adelantarte y cambiar de trabajo primero.”
(“Descenso del Espíritu Familiar Demoníaco”, antes llamada “Caída Demoníaca del Espíritu Familiar”. Le cambié el nombre porque el anterior no iba realmente bien con la función de la Habilidad. Te miro a ti Karma.)
Por cierto, un rato después de esto, Arthur y los demás también se sorprenderían al ver que habían recibido la protección divina de Vandalieu, y Miriam acabaría teniendo que explicárselo más tarde tras escuchar la explicación de Privel y los demás.
“Gracias”, dijo Vandalieu, logrando escapar del agarre de Miriam. “Bueno, entonces, sigamos adelante…”
Entró en la sala de cambio de trabajo.
《Los trabajos que se pueden seleccionar: Berserker Vengativo, Mago Rey Oscuro, Guerrero Caído, Ninja Insecto, Guiador de la Destrucción, Guiador del Caos, Mago Rey Hueco, Cursor del Eclipse, Gobernante Demoníaco, Creador, Jinete Pálido, Tártaro, Espíritu Salvaje, Cañonero de la Batería Oscura, Creador del Bastón Mágico, Luchador de Almas, Destructor de Dioses, Qliphoth, Usuario de la Bestia Oscura, Terapeuta del Espíritu, Artesano: Equipo de Transformación, Lanzador de Sombras Huecas, Balor, Apollyon, Demigorgon, Gran Rey Demonio, Devorador de Almas, Devorador de Dioses, Nergal, Ravana, Shaitan, Chi You, Mago de Espíritus Divinos (Nuevo! ), Ouroboros (Nuevo!)》
Al ver la lista de trabajos disponibles en su conciencia, Vandalieu notó dos nuevos trabajos: ‘Magi de Espíritus Divinos’ y ‘Ouroboros’.
El “Mago de Espíritus Divinos” era probablemente la versión superior del “Mago de los Espíritus Muertos”. Pero “Ouroboros”… ¿Qué era este trabajo?
(Ouroboros singifica algo similar a “Serpiente que se come la cola” desde el griego que según Wikipedia es de donde viene. Simboliza un ciclo eterno, un esfuerzo inútil y otras tantas cosas similares. Mas info en este link de Wikipedia. Donen a Wikipedia gente.)
“Si no recuerdo mal, es un símbolo de eternidad… ¿Podría estar relacionado con el diseño que se come su propia cola, ya que aprendí Habilidades relacionadas con el canibalismo?” se preguntó Vandalieu.
Los Familiares del Rey Demonio eran extensiones de sí mismo, así que cuando usaba ‘Canibalismo’, podía considerarse que se estaba comiendo a sí mismo.
“Bueno, ya he decidido qué Trabajo elegir esta vez. Selecciono ‘Gran Rey Demonio'”, dijo.
Si Vandalieu adquiría el Trabajo ‘Gran Rey Demonio’, superando al ‘Rey Demonio’, tal vez sería capaz de controlar mejor los fragmentos del Rey Demonio y quizás adquiriría un hermoso físico de culturista con los músculos del Rey Demonio.
Vandalieu sucumbió a la tentación de esta posibilidad y seleccionó el trabajo “Gran Rey Demonio”.
《¡Has cambiado de trabajo a ‘Gran Rey Demonio’! 》
《Los niveles de las Habilidades ‘Fuerza Monstruosa’, ‘Súper Rápida Regeneración’, ‘Secreción de Veneno Mortal’: Garras, Colmillos, Lengua’, ‘Valores de Atributos Reforzados: Reinante”, “Superar límites: Fragmentos’, ‘Creación de laberintos’ y ‘Abismo’ han aumentado! 》
《’Rey Demonio’ ha despertado a ‘Gran Rey Demonio’, ‘Refinamiento de Hilo’ ha despertado a ‘Refinamiento de Hilo Demoníaco’, ‘Trabajo de Sangre’ ha desperado a ‘Reinado de Sangre’, y ‘Superar Límites: Fragmentos’ ha despertado a ‘Trascender límites: Fragmentos’ 》
(Anteriormente, “Trabajo de Sangre” era dejado en inglés como “Bloodwork”)
“…Desperté varias Habilidades y los Niveles de otras aumentaron, pero no alcancé el nivel máximo de inmediato como la última vez”, murmuró Vandalieu. “Bueno, entonces, la comprobación de mis Habilidades puede venir después. Los músculos del Rey Demonio vienen primero.”
Levantó su brazo izquierdo y activó los músculos del Rey Demonio, imaginando en su mente su brazo ideal, grueso como un tronco.
Con un sonido chirriante, su brazo se dividió. Sus fibras musculares saltaron de debajo de su piel y se hincharon, envolviéndolo.
“…Mi brazo se hizo más grueso y largo, pero creo que no está del todo bien”, dijo Vandalieu con un suspiro mientras miraba su brazo que se había alargado y engrosado por sus músculos extrañamente crecientes.
Se veía poderoso, pero no había belleza en su apariencia.
Justo cuando este pensamiento pasó por la mente de Vandalieu, su brazo se dividió una vez más, sus fibras musculares se ramificaron. Cada una de ellas se condensó y se transformó en el brazo ideal que había imaginado.
“…Son lo que me imaginaba, pero ¿por qué son tentáculos?” se preguntó Vandalieu, mirando con los ojos entrecerrados los seis tentáculos con forma de brazo de culturista recién formados. “Tal vez porque el Rey Demonio era un ser de otro mundo, sus músculos no adoptarán la forma de los músculos de un culturista humano. Después de todo, es dudoso que Guduranis fuera siquiera un mamífero.”
Justo cuando se dio por vencido, escuchó una notificación en su cabeza:
《¡Tu Nivel ha alcanzado el Nivel máximo! 》
Al final, ‘Gran Rey Demonio’ había alcanzado el Nivel 100 inmediatamente, al igual que ‘Rey Demonio’.
“Después de todo, tengo más fragmentos que cuando tomé el Trabajo ‘Rey Demonio’… Mi siguiente trabajo… selecciono ‘Berserker Vengativo’.”
Había pensado que este Trabajo podría estar estrechamente relacionado con la Habilidad ‘Grito’, así que tal vez podría añadir audio a la película desgraciadamente muda de ayer, pero… no hubo más cambios.
“Bueno, si todo lo demás falla, esperemos que haya un fragmento como las cuerdas vocales del Rey Demonio o algo así”, se dijo Vandalieu mientras salía de la sala de cambio de Trabajo.
El público creía que el dios maligno había sido sellado, pero los cristales de los páramos habían sido creados y dejados por él. Los especialistas del Gremio de Magos y de las
distintas Iglesias tenían previsto investigarlos, y mientras lo hacían, Vandalieu y sus compañeros reanudarían sus conversaciones y llegarían a acuerdos sobre su futura relación… las relaciones diplomáticas secretas que establecerían.
Pocos días después, se celebró un funeral para Goldie y su familia, y otros actos, como la entrega de premios y el anuncio de la construcción de un nuevo templo de Borgadon. Así, la estancia de Vandalieu y sus compañeros en Alcrem acabó prolongándose otros diez días.
(Nota de Fälscher: Bueno, ha llegado el infierno…. *Respira profundamente*)
- Nombre: Vandalieu Zakkart
- Raza: Dhampir (Madre: Diosa)
- Edad: 11 años
- Título: Emperador Ghoul, Emperador Eclipse, Guardián de las Aldeas de Cultivo, Hijo Sagrado de Vida, Emperador Escama, Emperador Tentáculo, Campeón, Rey Demonio, Emperador Oni, Conquistador del Juicio, Transgresor, Emperador de Sangre Negra, Emperador Dragón Anciano, Rey del Carrito de Comida, Domador Genio, Verdadero Gobernante del Distrito de la Luz Roja, Santo Patrón del Equipo de Transformación
- Trabajo: Berserker Vengativo
- Nivel: 0
- Historial de trabajos: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golem, Domador de No Muertos, Rompealmas, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos, Tree Caster, Guía Demoníaco, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de Golem, Comandante Demoníaco de Cadáveres, Usuario del Rey Demonio, Guía Oscuro, Creador de Laberintos, Guía de la Creación, Sanador Oscuro, Demonio de la Enfermedad, Cañonero Mágico, Guerrero Espiritual, Otorgador, Guía de los Sueños, Rey Demonio, Demiurgo, Calamidad de Lengua Látigo, Enemigo Divino, Mago de los Espíritus Muertos, Usuario de Cuerdas, Gran Rey Demonio
- Atributos:
- Vitalidad: 575.691 (¡Aumentado en 202.331!)
- Maná: 8.514.741.172 (+7.663.267.054) (¡Aumentado en 1.973.394.604 en total!)
- Fuerza: 58.882 (¡Aumentado en 15.531!)
- Agilidad: 52.751 (¡Aumentado en 13.225!)
- Resistencia: 62.480 (¡Aumentado en 20.433!)
- Inteligencia: 67,493 (¡Aumentado en 11,095!)
- Habilidades pasivas:
- Fuerza Monstruosa: Nivel 6 (Level Up!)
- Regeneración Super Rápida: Nivel 3 (Level Up!!)
- Magia del Rey Oscuro: Nivel 8 (Level Up!)
- Inmunidad a los Efectos de Estado
- Resistencia Mágica: Nivel 9
- Visión Oscura
- Atracción al Camino de la Creación del Demonio de los Sueños Oscuros: Nivel 9
- Revocación del Canto: Nivel 9
- Guía: Camino de la Creación del Demonio de los Sueños Oscuros: Nivel 9
- Recuperación Constante de Maná: Nivel 2 (Level Up!)
- Super Fortalecer a los Subordinados: Nivel 3 (Level Up!)
- Secreción de Veneno Mortal (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 4 (Level Up!)
- Agilidad Mejorada: Nivel 9
- Expansión del Cuerpo (Lengua): Nivel 10
- Poder de Ataque Aumentado mientras está Desarmado: Pequeño (Despertado de Poder de Ataque Reforzado mientras está Desarmado!)
- Parte del Cuerpo Reforzada (Pelo, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 10
- Refinamiento de Hilo Demoníaco: Nivel 1 (Despertado de Refinamiento de Hilo!)
- Ampliación de Maná: Nivel 9
- Aumento de la Tasa de Recuperación de Maná: Nivel 9
- Poder de Ataque Reforzado mientras se activa un Cañón Mágico: Muy grande (Level Up!)
- Vitalidad Aumentada: Nivel 2
- Valores de Atributos Reforzados: Reinante: Nivel 6 (Level Up!)
- Valores de Atributos Reforzados: Adorado: Nivel 3
- Valores de Atributos Reforzados: Imperio Demoníaco de Vidal: Nivel 1
- Auto-Regeneración: Canibalismo: Nivel 1 (Nuevo!)
- Valores de Atributos Reforzados: Canibalismo: Nivel 1 (Nuevo!)
- Valores de Atributos Reforzados mientras se envuelve en un alma: Pequeño (Nuevo!)
- Habilidades activas:
- Reinado de Sangre: Nivel 1 (Despierta de Trabajo de Sangre!)
- Trascender Límites: Nivel 8 (Level Up!)
- Creación de Golem: Nivel 7 (Level Up!)
- Magia del Rey Hueco: Nivel 6 (Level Up!)
- Control Preciso del Maná: Nivel 2 (Level Up!)
- Cocina: Nivel 8
- Alquimia: Nivel 10
- Técnica de Combate Destructora de Almas: Nivel 5 (Level Up!)
- Gran Multi-cast: Nivel 4 (Level Up!)
- Cirugía: Nivel 8
- Encarnación: Nivel 4
- Coordinación: Nivel 10
- Procesamiento de Pensamientos de Súper Alta Velocidad: Nivel 6
- Comando: Nivel 10
- Enrollado de Hilo: Nivel 8 (Level Up!)
- Lanzamiento: Nivel 10
- Grito: Nivel 7
- Magia de Espíritus Divinos: Nivel 2 (Level Up!)
- Técnica de Artillería del Rey Demonio: Nivel 4 (Level Up!)
- Técnica de Armadura: Nivel 10 (Level Up!)
- Técnica de Escudo: Nivel 10 (Level Up!)
- Técnica de Unión en Grupo de Sombra: Nivel 7
- Trascender Límites: Fragmentos: Nivel 1 (Despertado de Superar Límites: Fragmentos!)
- Terapia Espiritual: Nivel 1
- Técnica de Látigo: Nivel 3
- Transformación de la Forma Espiritual: Relámpago
- Técnica de Bastón: Nivel 2 (Level Up!)
- Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 1
- Habilidades únicas:
- Devorador de Dios: Nivel 8 (Level Up!)
- Múltiples Almas Deformadas (Despertado de Alma Deformada!)
- Invasión Mental: Nivel 9
- Creación de Laberintos: Nivel 5 (Level Up!)
- Gran Rey Demonio (Despertado de Rey Demonio!)
- Abismo: Nivel 10 (Level Up!)
- Enemigo Divino
- Devorador de Almas Nivel 9 (Level Up!)
- Protección Divina de Vida
- Protección Divina de los Dioses de la Tierra
- Procesamiento de Pensamiento en Grupo: Nivel 7 (Level Up!)
- Protección divina de Zantark
- Control en Grupo: Nivel 7
- Forma Alma: Nivel 4
- Ojos Demoníacos del Rey Demonio
- Protección Divina de los Dioses de Origen
- Protección Divina de Ricklent
- Protección Divina de Zuruwarn
- Técnica de Registro Perfecto
- Superar Límites: Alma: Nivel 1
- Inducción de Mutación
- Cuerpo del Rey Demonio (Fusionado con los cristales, glándulas sudoríparas, músculos y cnidocitos del Rey Demonio!)
- Semi-Dios
- Maldiciones:
- La experiencia adquirida en la vida anterior no se transfiere
- No puede aprender los trabajos existentes
- Incapaz de ganar experiencia de forma independiente
Explicación del Trabajo: Usuario de Cuerdas
Un Trabajo que destaca por permitir al usuario utilizar hilos que él mismo crea. Proporciona bonificaciones a una gran variedad de cosas, como coser, tejer, combatir utilizando hilos especializados e interpretar música con instrumentos de cuerda.
Pueden adquirirlo aquellos que sepan crear hilos y posean afinidad por el atributo muerte.
Explicación del trabajo: Gran Rey Demonio
Un trabajo que puede ser adquirido por aquellos que poseen la habilidad “Rey Demonio” y fragmentos del Rey Demonio, y que han adquirido previamente el trabajo “Rey Demonio”.
En general, es lo mismo que el trabajo “Rey Demonio”, pero generalmente proporciona bonificaciones a cosas más del tipo Rey Demonio, como la mutación de criaturas vivas y la creación de monstruos y mazmorras.
(Nota de Fälscher: Miedo me da saber que tanto más El creador chetara a Vandalieu, Miedo me Da…)
Hola, Rombler-tan aquí!
Por la forma en la que nos pasamos los archivos del capítulo entre Fälscher y yo, además del cambio de formato desde mi word hacia la página, podrían haber errores como un parrafo cortado a la mitad y continuado en la siguiente línea. Esos y otros errores, no duden en decirlos si los encuentras y se les da la gana, no cuesta ni 5 minutos arreglarlo.
En otras noticias, este fue el último capítulo del volumen… a menos que me haya equivocado horriblemente. Aún quedan un par de historias secundarias y unos extras, pero en cuanto a capítulos numerado, hasta aquí llega el volumen 11.
Views: 51
