La problemática fiesta de té


El Duque Alcrem había elegido una villa en los suburbios como lugar para la fiesta informal de té.

Era una mansión de aspecto espléndido, pero estaba rodeada de un campo sin signos de otra presencia humana, y los miembros de la casa del duque la utilizaban raramente. Los únicos que normalmente iban allí eran un pequeño número de guardias de seguridad y algunos sirvientes que se desplazaban hasta allí para mantener la mansión.

Sin embargo, en realidad se utilizaba para reuniones secretas que el duque no quería hacer públicas. Los sirvientes que entraban y salían de la mansión eran empleados de la red de inteligencia del duque. El interior de la mansión estaba provisto de pasadizos secretos y habitaciones ocultas, y había escotillas fuera del recinto de la mansión por las que se podía entrar o salir sin ser visto… y estos secretos fueron revelados por Kimberley, que había sido soldado de reconocimiento del Imperio Amid antes de su muerte.

“Desafortunadamente, no pudimos confirmarlo. Aunque podemos volvernos invisibles y atravesar paredes, no podemos romperlas, después de todo. Pero, bueno, confirmamos que hay aire fluyendo a través de ellas, así que es evidente que existen”, dijo Kimberley.

Mientras Vandalieu se reunía con Arthur, Kimberley había guiado a los Fantasmas menos importantes para investigar la casa de Alcrem y el falso Demonio Devorador de Caras.
Como antiguo soldado de reconocimiento, era hábil para hacer el trabajo de espía, y como Fantasma de rayo – que formaba parte del atributo viento – era sensible al movimiento del aire.

“Dicho esto, parece que la fiesta de té se celebrará en el patio. Con la mansión y el gran jardín de rosas, nadie puede ver en él a menos que pueda volar, así que es un lugar bastante adecuado para una fiesta de té”, dijo Kimberley.

“… Hmm, ¿les he hecho ser demasiado precavidos? Pero bueno, en realidad no he hecho nada”, dijo Vandalieu, sintiéndose un poco desanimado mientras seguía preparando el desayuno – sopa de miso con rábano blanco y tofu frito.

No tenía ninguna intención de hacerle la pelota al Duque Alcrem. Si el duque terminaba siendo hostil, Vandalieu incluso consideraba la posibilidad de matarlo, y luego animar al Conde Morksi a declarar la independencia y tomar el control, convirtiendo el Ducado Alcrem en el Ducado Morksi.

Por otro lado, tampoco tenía intención de presionar al Duque Alcrem más de lo necesario, y mientras no ocurriera nada catastrófico, las cosas terminarían pacíficamente… con un acuerdo de no interferencia entre ellos.

Pero a pesar de ello, el lugar que el Duque Alcrem había elegido para la fiesta de té era una villa que probablemente había sido utilizada más a menudo como escenario de sucias conspiraciones que para conversaciones pacíficas.

“Lo único que he hecho ha sido perdonar al ‘Caballero de la Perspicacia’, Ralmeya. Bueno, probablemente estén siendo cautelosos por la información que les dio, así que supongo que no se puede evitar”, dijo Vandalieu.

Ralmeya era el hombre cuya mente había sufrido hasta el punto de adquirir la Habilidad ‘Corrupción Mental’ después de ver el Estado de Vandalieu con sus ‘Ojos Demoníacos de Apreciación’. No había duda de que el duque estaba en guardia debido a la información que Ralmeya había transmitido.

“¿Quizás se ha elegido el patio de una villa como lugar porque yo estaré presente? Mi cuerpo no cabe en una mansión construida para humanos”, dijo Gizania, cuya parte inferior del cuerpo, similar a la de una araña, tenía el tamaño de un carruaje de tres caballos.

“Ah, supongo que eso también es cierto”, dijo Vandalieu, reconsiderando sus pensamientos sobre la situación.

“No sería extraño pensar que quiere celebrar la fiesta de té en la villa y no en su residencia principal porque, en primer lugar, se trata de un evento informal”, dijo Darcia.

“… Es un hombre tímido, por lo que sospecho que creyó que celebrarlo en la villa le permitiría minimizar cualquier daño en caso de que se produzcan problemas no deseados, en comparación con celebrarlo en su residencia”, añadió Juliana.
“Esa es una afirmación dura… no, precisa”, dijo Myuze.

La verdad era que Takkard había elegido el patio de la villa por ambas razones: el tamaño del cuerpo de Gizania y la razón que Juliana había descrito.

“Normalmente, a los familiares de un domador como nosotras no se nos dejaría entrar en los terrenos de la mansión, así que no podríamos asistir, y tampoco Juliana”, señaló Kachia. “Si sólo se intercambian bromas ordinarias, estaría bien, pero…”.

“Seguro que le preocupa que Vandalieu sospeche que se ha separado de Juliana y esté tramando algo”, dijo Darcia.

Si se tratara de una fiesta de té oficial, Vandalieu no tendría derecho a oponerse a nada de lo que dijera el duque. La casa del duque tenía tal poder que oponerse a su voluntad se consideraría un delito, y eso estaría bien para el duque si Vandalieu tuviera algún deseo de evitar esa situación.

Pero esta fiesta de té era informal… un evento que oficialmente no existía. Aun así, sería posible intentar forzar las cosas a través del poder de la casa del duque, pero Takkard probablemente quería evitarlo. Si había obtenido alguna información sobre los Estados de Vandalieu y sus compañeros de Ralmeya, entonces esto era casi seguro.

“¿Quizás la conversación en sí concluya muy rápido? No sé hasta qué punto es exacta la información que esa persona Ralmeya adquirió respecto a Bocchan y los demás, pero si el duque comprende que poseemos una fuerza equivalente a la de los aventureros de clase A, como mínimo, estoy seguro de que su extraño recelo hacia nosotros desaparecerá”, dijo Sam.

Vandalieu asintió, pero al mismo tiempo apretó el puño con rabia. “Si es así, habrá valido la pena perdonar a Ralmeya, pero… me avergüenza pensar que podría haber pasado la información privada de todos, como sus medidas de busto, cintura y cadera, y sus pesos corporales, al duque y su red de inteligencia. Aunque hubiera sido exagerado deshacerse de él, tal vez hubiera sido mejor capturarlo temporalmente y asegurarse de que la información que pasara al duque fuera limitada.”

“Vandalieu, no nos importa eso, ¿de acuerdo? Soltemos el cazo”, dijo Darcia, cogiendo suavemente el cazo cuyo mango había aplastado Vandalieu con la mano.

“No los estoy defendiendo, pero creo que es poco probable que el duque y los demás Caballeros estén difundiendo las medidas y pesos del cuerpo de Darcia-sama y las demás en su situación actual… y no quiero imaginar que lo estén”, dijo Juliana, mirando a lo lejos.

Aunque Ralmeya hubiera visto las medidas y pesos del cuerpo de Darcia y los demás con sus ‘Ojos Demoníacos de Apreciación’, Juliana no quería imaginar que el duque y los demás Caballeros lo hubieran considerado lo suficientemente importante como para interrogarle al respecto y dejar constancia de ello. Después de todo, ella era la hermanastra del duque, y había servido a la casa del duque como caballero en su vida anterior.
“… Entonces supongo que debería ser suficiente para silenciar adecuadamente a Ralmeya más tarde. Entonces, ¿tienes alguna información sobre la seguridad de la villa actualmente?”, preguntó Vandalieu.

“Bueno, sobre eso, es cierto que están ocultando algo, pero hay un lugar en el que no podemos entrar. Tiene una barrera que impide que los espíritus entren”, dijo Kimberley.

Las paredes de madera, piedra y metal no significaban nada para los Fantasmas como Kimberley. Sin embargo, los Fantasmas podían verse obstruidos por cosas que repelían a los No Muertos, como el agua bendita, las cenizas sagradas y la magia de atributo luz.

Aun así, Kimberley era un fantasma de alto rango. El agua bendita y las cenizas sagradas causarían un daño fatal a los Fantasmas ordinarios, ya que era equivalente a verter metal fundido sobre un humano, pero un Fantasma tan poderoso como Kimberley sólo recibiría el mismo daño que alguien que se metiera sin querer en una ducha demasiado caliente.

Por lo tanto, no era imposible que atravesara la barrera.

“Por supuesto, si lo hiciera con todas las de la ley, podría atravesarla fácilmente, pero… dejaría pruebas muy visibles de que la barrera se ha roto”, dijo Kimberley.

El problema era que sus rayos dejarían marcas de quemaduras que alertarían a los habitantes de la villa de la presencia de un intruso.

“Intentamos entrar e investigar cruzando a través del espacio, pero… nuestras habilidades fueron insuficientes…”, dijo uno de los Fantasmas de atributo espacial.

“Por favor, perdónanos… Por favor, ahórranos el castigo…”, dijo otro.

Los Fantasmas de atributos espaciales eran aquellos que habían perdido la vida en el ‘Juicio de Zakkart’. Atrapados por Gufadgarn durante innumerables años, estaban bañados en Mana de atributo espacial y se habían convertido en Fantasmas después de aumentar sus Rangos. Los fantasmas de atributo espacial eran relativamente raros.
Habían perdido sus recuerdos de cuando estaban vivos, y aún no habían desarrollado del todo nuevas personalidades, por lo que tenían dificultades con las conversaciones, aunque no tanto como Berkert.

“En cuanto a la seguridad, uno de los Cinco Caballeros llamado Bravatiyu contrató a un hombre que parece ser un ‘espiritista’, así que no pudimos acercarnos. Sabemos que todos los Cinco Caballeros que aún son capaces de actuar estarán en la villa, así como varias docenas de sus subordinados de élite, pero no pudimos saber nada más”, dijo Kimberley.

“… Creo que hemos aprendido lo suficiente”, dijo Vandalieu.

“He oído que Bravatiyu-sama siempre habla en voz alta, después de todo. Pero no creo que sospeche que exista un espía invisible en la habitación”, dijo Juliana.

“Bueno, eso es conveniente”, dijo Myuze.

Era conveniente porque Vandalieu y sus compañeros se habían enterado de que el falso Demonio Devorador de Caras o alguien que cooperaba con él se encontraba probablemente entre los altos mandos del Ducado Alcrem, como el Duque Alcrem y los Cinco Caballeros.

“Las pieles que dejó el farsante, la que trajimos, ¿hicieron uso de ella?”, preguntó Braga.

El día anterior, Braga había robado las pieles dejadas por el falso Demonio Devorador de Caras, que habían sido almacenadas en la oficina de los guardias de la ciudad, y las había cambiado por las pieles de caras falsas que Vandalieu había creado con la piel del Rey Demonio.

Al examinarlas de cerca, se veían débiles rastros de agua bendita en las pieles. Y a diferencia de Braga y de los otros Goblins Negros, las víctimas del falso Demonio Devorador de Caras habían sido asesinadas antes de que las pieles fueran despegadas.

Braga y los Goblins Negros eran el verdadero Demonio Devorador de Caras y Vandalieu era el autor intelectual de los crímenes originales, y no habían dejado ningún cadáver. Como ellos y todos los demás creían, no se había encontrado ninguna parte de las víctimas, salvo las pieles de sus rostros. En otras palabras, no se habían encontrado cuerpos de ninguna de las víctimas.

Es probable que el falso Demonio Devorador de Caras se deshiciera de los espíritus de las víctimas y de sus cadáveres después de matarlas, pero probablemente estaba utilizando métodos anormales.

Incluyendo los casos que los guardias de la ciudad no habían anunciado públicamente, el Demonio Devorador de Caras había cometido cerca de cien asesinatos. Para resolver estos crímenes, los Cinco Caballeros de Alcrem se habían involucrado a pesar de no participar normalmente en tales investigaciones, e igualmente inusual, se había contratado a un ‘espiritista’.

El duque estaba poniendo todo su empeño en la investigación. Si no fuera por los métodos altamente anormales utilizados para los asesinatos, que sólo fue posible por la combinación de monstruos de alto rango en los Goblins Negros y las habilidades de teletransportación de Legion y Gufadgarn, los crímenes probablemente ya habrían sido resueltos.

El hecho de que el falso Demonio Devorador de Caras no hubiera sido detenido, significaba que sus métodos eran tan anormales como los Goblins Negros que eran el verdadero Demonio Devorador de Caras.

El hecho de que hubiera que deshacerse de los cadáveres mediante algún método era un requisito especialmente difícil para el falso Demonio Devorador de Caras, del que Vandalieu sospechaba que había matado a más de diez víctimas.

El falso Demonio Devorador de Caras probablemente habría sido atrapado si se hubiera deshecho de los cadáveres enterrándolos, quemándolos o utilizando hechizos

Al parecer, en el pasado había habido criminales que habían utilizado magia de atributos espaciales para transportar los cadáveres de las víctimas fuera de la capital de Alcrem o los habían alimentado con sus familiares, incluidos los huesos, pero esos criminales habían sido finalmente capturados. Por lo tanto, si el falso Demonio Devorador de Caras hubiera utilizado métodos como ese, habrían sido atrapados hace mucho tiempo.

Y el hecho de que hubieran aplicado agua bendita también era intrigante. Probablemente lo habían hecho para evitar que las víctimas dejaran espíritus, pero el agua bendita era considerablemente cara… y, lo que es más importante, sólo podía comprarse en un número limitado de lugares.

Uno podía recibir agua bendita de cualquier Iglesia donando una determinada suma de dinero.

Por lo tanto, uno llamaría la atención si hiciera frecuentes compras de agua bendita, a menos que fuera un clérigo especializado en exterminar muertos vivientes. Algunos interrogatorios en las iglesias revelarían rápidamente ese rastro.

Incluso si los investigadores del duque no hubieran captado ese rastro, si su búsqueda fuera lo suficientemente amplia, pillarían de todos modos a una persona sospechosa comprando grandes cantidades de agua bendita.
Pero si el falso Demonio Devorador de Caras estaba usando agua bendita para evitar que los espíritus de sus víctimas entraran en contacto con un ‘espiritista’ o con Vandalieu, entonces algo era sospechoso. Incluso si vertían agua bendita sobre las víctimas antes de matarlas, no era natural que los espíritus se borraran por completo.

Si el arrepentimiento y el odio persistentes del espíritu eran lo suficientemente fuertes, permanecerían durante un tiempo en lugar de desaparecer inmediatamente aunque se hubiera vertido agua bendita sobre ellos, tal y como había hecho Darcia en el pasado. Era razonable suponer que el odio de las víctimas de asesinato superaría los efectos del agua bendita.

Estos espíritus sólo permanecían durante unos días, pero los crímenes del falso Demonio Devorador de Caras habían continuado incluso después de que Vandalieu hubiera empezado a buscar los espíritus de sus víctimas. Por lo tanto, era extraño que no hubiera encontrado ni un solo espíritu.

Por lo tanto, los espíritus estaban en un lugar donde no podían alcanzar a Vandalieu aunque permanecieran en este mundo. ¿Quizás las víctimas estaban siendo asesinadas dentro de una barrera o terreno sagrado del que los espíritus no podían escapar?

Habiendo deducido todo eso, Vandalieu y sus compañeros sospecharon que el falso Demonio Devorador de Caras estaba en una posición lo suficientemente alta en la sociedad como para que la investigación no pudiera llegar a ellos, y en una posición en la que pudiera utilizar libremente dicha barrera o recinto sagrado… Tal vez uno de los Cinco Caballeros de Alcrem, el propio duque, o su esposa, o uno de sus hijos.

Como los Cinco Caballeros de Alcrem estaban involucrados en la investigación, ni siquiera los nobles, los líderes de la iglesia y los altos sacerdotes podían rechazar ser investigados.

Por ello, Vandalieu y sus compañeros sospechaban que los propios investigadores eran el Demonio Devorador de Caras o cooperaban para ello.

“Las pieles de los rostros de las víctimas fueron de utilidad, pero… aunque soy yo quien lo ideó, es una conclusión irracional. La base para sospechar de ellos es porque es posible que estén detrás, no porque haya pruebas de que lo estén”, dijo Vandalieu.

“Bueno, no los estamos denunciando ni difundiendo rumores, así que no hay problema con eso”, dijo Myuze.

“Maestro, ¿tal vez esté mal después de todo?”, dijo Simón, con cara de desconcierto. “Incluso si estas personas importantes están detrás, no se me ocurre un solo motivo que puedan tener para imitar al Demonio Devorador de Caras”.

Vandalieu no confiaba en el razonamiento que les había llevado a su conclusión, y Simon también sonaba inseguro.
“Tienen razón. La gente importante como ellos no debería necesitar hacer algo así para hacer justicia con aquellos que no pueden ser castigados por la ley”, dijo Natania.

“Es como dice Natania-san. Si quisieran castigar a los criminales, deberían someter a cualquier oponente político y a las voces de objeción para llevar a cabo la justicia, sin recurrir a algo tan patético como los crímenes de imitación. Ah, qué patético y deplorable”, dijo Juliana en tono de disgusto.

“¡Juliana-san, es una especulación! Sólo estamos especulando!”, dijo Natania.

“… Bueno, aunque sea patético, si ese es su motivo, podemos dejarlos tranquilos. La razón por la que hice que Braga y los otros secuestraran a los criminales en primer lugar fue porque sería demasiado problema conseguir que las autoridades los arrestaran. No tiene sentido estar luchando entre nosotros cuando ambos estamos haciendo lo mismo. Aun así, algunas de las víctimas no habían cometido crímenes tan terribles como para merecer la muerte, así que supongo que debemos continuar con nuestra investigación”, dijo Vandalieu, repartiendo la sopa de miso terminada en tazones.

Arthur, Kalinia y Borzofoy miraron la sopa de miso con asombro y fascinación.

“Así que esto es ‘sopa de miso’… ¿y qué es esta cosa que se llama ‘abura-age’? Es la piel de algo… no, entrañas. ¿Intestinos?”, dijo Arthur.

“Esta sustancia blanca que llamas ‘tofu’, ¿es el cerebro de algún monstruo? Creo que parece demasiado blanca para que sea así…”, murmuró Borzofoy.

“Nii-san, Borzofoy, teniendo en cuenta que hay tantas cosas que no podemos identificar, ¿quizás este rábano blanco no sea realmente el rábano blanco que conocemos?”, dijo Kalinia. “Tal vez ‘daikon’ es en realidad algún tipo de apodo o jerga, y en realidad, es algo completamente diferente -“

NTI: El abura-age es tofu frito en rodajas finas. El rábano blanco es 大根/daikon.

“¡Por favor, parad! Voy a perder el apetito!”, dijo Miriam, impidiendo desesperadamente que los otros tres siguieran.
“¡Sí! Ya sé lo que hay, ¡y hasta yo me estoy asustando!”, dijo Kachia, poniéndose pálida.

Tras el encuentro de Vandalieu con ellos, Arthur y sus compañeros habían acudido inmediatamente a reunirse con Vandalieu y sus compañeros en el edificio que habían alquilado. Naturalmente, ayer se les había informado de la verdad de todo: sobre Kimberley y los demás Fantasmas, sobre monstruos como Braga y sobre el Demonio Devorador de Caras.

Arthur y sus compañeros se habían sorprendido al oír hablar de los No Muertos, pero rápidamente habían aceptado la verdad, dándose cuenta de que podría ser posible que los No Muertos fueran domados por un domador lo suficientemente grande como para hablar cara a cara con los dioses.

Ya tenían una opinión favorable de Vandalieu, y los No Muertos que habían conocido – Sam, la Princesa Levia y Orbia – eran normalmente racionales y capaces de razonar. Era una suerte que aún no les hubieran presentado a los que, como Berkert, no solían comportarse racionalmente.

Además, Arthur, Kalinia y Borzofoy procedían de una aldea remota, e incluso entre la gente de allí, habían llevado una vida especialmente aislada. No tenían mucho del sentido común de las sociedades ordinarias.

Miriam se había sentido considerablemente desconcertada por la revelación de la verdad por parte de Vandalieu, pero tal vez se había acostumbrado demasiado a las situaciones anormales debido a su tiempo con Arthur y los demás. Al parecer, había renunciado a comprender la situación y se había limitado a aceptarla.

De hecho, había sido más difícil conseguir que los cuatro aceptaran la verdad sobre el falso Demonio Devorador de Caras que sobre los No Muertos.

Castigar a los villanos era algo bueno, pero Arthur había argumentado que debían ser atrapados y juzgados con métodos adecuados, por consideración a las víctimas y sus familias.

Vandalieu, Darcia y Chipuras habían explicado lo difícil que era conseguir que las autoridades investigadoras actuaran con esos métodos adecuados, y el tiempo que se tardaba, y que era importante evitar que aún más gente fuera víctima de los criminales mientras las autoridades actuaban con lentitud.

Al final, Juliana, que había sido miembro de la casa Alcrem en su vida anterior, se disculpó por la negligencia y la corrupción de las autoridades investigadoras del ducado. Esto hizo que Arthur y sus compañeros vieran el punto de vista de Vandalieu y los demás.

“Hemos vivido en paz hasta que recibimos la protección divina de los dioses y escuchamos sus Mensajes Divinos. No tenemos derecho a recibir una disculpa de un niño como tú”, había dicho Arthur.

Por cierto, a Arthur y a sus compañeros no les había importado el destino de los villanos a los que habían arrancado la cara. Eran el tipo de criminales que, si eran capturados por las autoridades, serían torturados para obtener información y luego colgados, obligados a suicidarse o forzados a la esclavitud.

La compasión de Arthur y sus compañeros no se extendía a esa gente.

“¿Qué haremos durante la fiesta de té?”, preguntó Arthur.

“En el peor de los casos, la fiesta de té podría terminar abruptamente y podríamos vernos obligados a abandonar la capital, así que supongo que deberíamos ir todos juntos. Aunque tú eres libre de ir por delante a Talosheim”, dijo Vandalieu.


Mientras Vandalieu y sus compañeros disfrutaban de su apacible desayuno de sopa de miso y Kraken a la parrilla, la casa Alcrem también estaba ocupada con los preparativos para la fiesta de té.

Prepararon sus precauciones de seguridad (que ya habían sido filtradas por Kimberley y los demás Fantasmas), y todos los miembros de la familia del duque Alcrem, a excepción de su hijo mayor, habían sido enviados fuera de la capital bajo el pretexto de que iban a salir de caza o a visitar las regiones vecinas.

Y se habían hecho arreglos para que, en el peor de los casos, los Cinco Caballeros ganaran tiempo mientras el hijo mayor del duque y la orden de caballeros evacuaban a la población de la capital.

Uno podría pensar que esto era una medida excesiva para tratar con un grupo de menos de diez personas liderado por un solo individuo, pero… estos arreglos se habían hecho porque, a través de la información proporcionada por el “Caballero de la Perspicacia” Ralmeya, había quedado claro que Vandalieu poseía una fuerza equivalente a la de un aventurero de clase S.
Si un aventurero de la clase A ejerciera su fuerza completa, sería capaz de partir una montaña que era varios centenares metros de alto con un solo movimiento de su espada. En el campo de batalla, sería capaz de barrer un pelotón de caballeros de élite como una hoz cosechando trigo, o abrir una robusta fortaleza derribando sus muros como si fueran de madera contrachapada.

Si uno quisiera luchar contra un grupo de aventureros de clase A, necesitaría una fuerza de combatientes que poseyera una fuerza digna de clase B y superara al enemigo en un factor de tres a cinco, o un número equivalente de combatientes que poseyeran una fuerza digna de clase A.

Los aventureros de clase A variaban mucho en cuanto a sus trabajos, funciones, habilidades y equipo, por lo que su fuerza exacta difería de un individuo a otro. Aun así, la información anterior se consideraba cierta para cualquier aventurero de clase A.

De hecho, había una historia de un renombrado estratega que, con un grupo de luchadores de clase C o inferior, había acorralado y derrotado a un general enemigo dirigiendo a un grupo de luchadores de clase A mediante una estrategia magistral.

Pero los que tenían una fuerza equivalente a la de los aventureros de clase S eran superhumanos entre los superhumanos. Eran monstruos que podían crear fisuras en la tierra o dividir los mares sin ni siquiera ejercer toda su fuerza; eran esencialmente desastres naturales más que personas que pudieran ser consideradas como enemigos en el campo de batalla.

Eso era natural; aquellos con la fuerza de un aventurero de clase S habrían sido capaces de mantenerse en pie incluso en los campos de batalla de la era de los dioses, donde sus enemigos habrían sido Dragones Antiguos y verdaderos Colosos que eran más altos que castillos, o dioses malvados resucitados.

En una habitación oculta de la villa del duque Alcrem, había un hombre que se lamentaba de estos hechos.

Si Vandalieu fuera equivalente a un aventurero de clase A, el duque probablemente se habría conformado con asignar aquí a dos… o tal vez tres de los Cinco Caballeros, excluyendo a Ralmeya. Pero el duque desafortunadamente ha aprendido que es tan fuerte como un aventurero de clase S…

Un gran noble que detestaba a Randolf ‘el Verdadero’ había contratado una vez a una banda de diez poderosos mercenarios de nivel A para matarlo, y Randolf los mató a todos sin esfuerzo.

Incluso la ‘Espada de Llamas Azules’, Heinz, que era mucho más joven y menos experimentada que Randolf, sería capaz de arrasar la capital de Alcrem si se lanzara a un alboroto indiscriminado.

No importaba cuántos caballeros, guardias de la ciudad, aventureros o mercenarios tuvieran a su disposición. Simplemente se sumarían a los cadáveres de las víctimas que saldrían volando junto con los escombros y los desechos.

Así, aunque el duque había destinado a todos los Cinco Caballeros de Alcrem a la villa que se convertiría en el escenario de la fiesta de té, dada la información que ya conocía, era poco más que una pequeña tranquilidad.

Si fuera posible, me hubiera gustado ausentarme, con mi deber habitual como excusa, pero… no se puede evitar, pensó el hombre, suspirando y renunciando a seguir pensando en este asunto.

Ya había dado sus órdenes, así que su compañero comenzaría las cosas. Podía simplemente fingir que no sabía nada, y dejar que los otros Cinco Caballeros persiguieran a su compañero.

Quería empezar las cosas en otros cien o doscientos años… después de que Randolf muriera, y no hubiera más aventureros de clase S en el Reino Orbaume. Pero dada la situación actual, probablemente no habrá mejores oportunidades después de mañana.

Los dioses estaban conservando su fuerza y eran capaces de utilizar a los Cinco Caballeros como escudo de carne y a la gente de Alcrem como rehenes en la batalla contra Vandalieu. Además, en la capital había habido numerosas personas con protecciones divinas de los dioses de las fuerzas de Alda hasta hace poco, pero casi ninguno de ellos seguía allí ahora.

Dado que sería necesario luchar contra Vandalieu, era difícil decir que ésta era una buena oportunidad, pero… dado que había venido al Ducado Alcrem, era seguro que pondría sus ojos en el ‘dios malvado’ del que hablaban las leyendas, el que estaba sellado dentro de la cordillera al norte de Alcrem.

Hacer las cosas ahora sería mejor que ser tomado por sorpresa por Vandalieu y sus fuerzas, que no tenían nada que los retuviera, y verse obligado a precipitarse en la batalla.

Si hubiera sido posible, al hombre le habría gustado deshacerse de Ralmeya antes de que soltara nada más, pero… Serjio y los hombres bajo el mando directo de Serjio lo vigilaban constantemente, así que no había habido oportunidad de hacerlo.

Pero la fiesta de té comenzaría pronto. Una vez que las cosas comenzaran, la información que Ralmeya poseía no haría ninguna diferencia.

Mientras el hombre se consolaba con este pensamiento, la puerta de la habitación oculta se abrió de repente, y un hombre atado y vestido completamente de negro entró por ella. El hombre se dio cuenta inmediatamente de que se trataba de su compañero y su corazón se detuvo por un momento, pero se las arregló para no expresar su sorpresa en voz alta.

De pie en la puerta estaba Baldiria, la ‘Caballero de las Mil Espadas’.

“… ¿Es un intruso sospechoso el que has detenido?”, preguntó el hombre.

“¿Intruso sospechoso? Qué cosa más cruel dices de tu propio compañero, el ‘Caballero de la Montaña Colapsada’ Goldie”, dijo Baldiria.

Miró fijamente a Goldie, el hombre que había estado en la habitación, que hizo una mueca ante este hecho completamente inesperado.
“Parece que estás malinterpretando algo”, dijo Goldie.

En respuesta, Baldiria sacó un anillo de su bolsillo, con una expresión furiosa en su rostro.

La mueca de Goldie se hizo más profunda… el anillo era una Caja de Objetos barata que le había regalado a su compañero.

Un cadáver, al que le faltaba la piel de la cara, salió del interior de la Caja de Objetos barata y cayó al suelo con un fuerte golpe, llenando la habitación oculta de un hedor pútrido.

“¿También vas a intentar explicar esto?”, preguntó Baldiria.

“… Maldita sea. Le dije que se lo tragara si pasaba algo, el muy tonto”, murmuró Goldie.

Con eso, desenvainó la espada atesorada que había sido regalada a uno de sus antepasados por la casa del duque.


Views: 57

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones