Los planes de hoy: Un duelo a la hora de cenar.


Temprano en la mañana, habiendo despertado de un sueño bastante corto, Vandalieu colocó los dos fragmentos sellados que había robado de la Gran Iglesia de Ricklent la noche anterior frente a él.

Incluso con el dios que se adoraba en la Iglesia dando su permiso e incluso enviando un Mensaje Divino para que la gente de la Iglesia lo permitiera, robar era robar.

“Bien, entonces voy a liberarlos, así que todos por favor retrocedan”, dijo Vandalieu.

Normalmente, los sellos asegurados con protecciones hechas con Orichalcum, que era más duro que la Adamantita y resistía los ataques físicos y mágicos mejor que el Mythril, podían mantenerse siempre que no fueran golpeados una y otra vez con armas que también estuvieran hechas de Orichalcum.

Incluso los huéspedes infestados por fragmentos del Rey Demonio y los fragmentos que se habían apoderado de los cuerpos de sus huéspedes no podían romper fácilmente tales sellos.

Pero como Vandalieu utilizó la Habilidad ‘Creación de Golem’ para cambiar las partes de las protecciones de Orichalcum, sus efectos de sellado se perdieron. Era poco probable que los creadores de las protecciones o su usuario, Randolf ‘el Verdadero’, hubieran esperado que las propias protecciones pudieran ser manipuladas y cambiar de forma.

En el momento en que se perdieron los efectos del sello, los tubos de Orichalcum se expandieron y se separaron, y su contenido salió a rastras.

“Encontraré un nuevo huésped – ¡EL CUERPO PRINCIPAL!”.

“¡Déjame unirme! Deja que me una al cuerpo principal”.

Los fragmentos buscaron un nuevo huésped para infestar, pero al sentir la presencia de Vandalieu, volaron inmediatamente hacia él.


《¡Te has fusionado con el oviducto del Rey Demonio y la glándula de seda del Rey Demonio!》

《¡El Nivel de la Habilidad ‘Rey Demonio’ ha aumentado!》


“He absorbido los fragmentos sin problemas”, dijo Vandalieu. “Pero…”

He dado otro paso más cerca de ser el Rey Demonio, pensó para sí mismo, con la mirada perdida en el espacio mientras oía al locutor en su cabeza informarle del aumento del Nivel de la Habilidad ‘Rey Demonio’.

Sin prestar atención a los sentimientos del cuerpo principal, los fragmentos estaban celebrando.

“¡Hemos conseguido unirnos al cuerpo principal! Hemos conseguido unirnos al cuerpo principal”.

“¡No somos fragmentos! Somos el Rey Demonio!”

La glándula de seda, que había sido contenida en un sello creado por el Rey Minotauro en un ritual usando a Natania como sacrificio, también era muy interesante. Sin embargo…

“Dejando eso de lado… Oviducto”, dijo Vandalieu, activando el oviducto del Rey Demonio y transformando una parte de su cuerpo.

Comprobó que era capaz de producir oviductos de sus brazos y piernas, y que también podía transformar sus dedos, su lengua o un tentáculo del Rey Demonio activado en oviductos.

Después de probar varias cosas, miró a Juliana y Natania, que estaban de pie una al lado de la otra. “¿Qué tal, Juliana, Natania? ¿Sentís algún síntoma como náuseas, dolores de cabeza o mareos?”

El oviducto del Rey Demonio era el fragmento que había utilizado el Rey Minotauro que las había tomado cautivas a las dos. Delante de sus propios ojos, el Rey Minotauro había utilizado el oviducto para convertir a los caballeros femeninos en herramientas para la reproducción, y la propia Juliana había sido la última en tener un gran número de huevos implantados en su interior.

El suplicio había causado a Juliana un sufrimiento tan intenso que su mente se había derrumbado.

El oviducto no se había utilizado en Natania para poder utilizarla como sacrificio, y su cordura había permanecido intacta, pero no sería sorprendente que se hubiera convertido en una fuente de traumas para ella.

Si las dos tenían respuestas negativas al oviducto, se abstendría de usarlo a menos que estuviera en una situación desesperada sin otra opción.

Sin embargo, ambas se limitaron a mirar a Vandalieu con confusión, sin mostrar signos de estar sufriendo algún dolor psicológico, y se susurraron algo.

“Umm, si tienes algo que decir, puedes salir y decirlo, ¿sabes? ¿Y estás realmente bien? ¿No estáis experimentando nada como que la lengua os tiemble tanto que no podáis hablar?”, dijo Vandalieu, continuando su interrogatorio.

Juliana abrió la boca a regañadientes para hablar. “Pues entonces… El ver no me causa ninguna molestia, ni me tiemblan las piernas ni los labios. Sin embargo, hay algo por lo que tenemos mucha curiosidad”.

“Maestro, ¿puede poner huevos con eso del ‘oviducto’?”, preguntó Natania.

“Hmm… vamos a probarlo”, dijo Vandalieu.

Vandalieu sacó un tentáculo de su brazo y lo transformó en un oviducto, de modo que fuera fácil de ver para Juliana y Natania, e intentó probar si podía producir un huevo. Por supuesto, Vandalieu nunca había hecho tal cosa, y la raza Dhampir no tenía tales funciones corporales, así que no tenía idea de cómo.

Sin embargo, los fragmentos del Rey Demonio eran partes del cuerpo con funciones que ninguna persona tenía. Vandalieu había absorbido estos fragmentos y se había fusionado con ellos, por lo que era capaz de controlarlos a voluntad.

“¿Huevos… algo así?”, dijo.

La punta del tentáculo depositó tres huevos en el suelo de tierra: uno de aspecto anfibio con contenido rojo negruzco rodeado sólo por una fina membrana, otro de aspecto reptil con cáscara blanda y otro de aspecto aviar con cáscara dura. Todos ellos eran del tamaño de un puño.

Todos, incluidas Juliana y Natania, empezaron a armar un revuelo.

“El Maná consumido generalmente no cambia, pero parece que sí lo hace cuando altero la elasticidad y la dureza de las cáscaras y el contenido de los huevos”, dijo Vandalieu, sin poder evitar hacer observaciones sobre su nueva habilidad, a pesar de preguntarse por qué esto había causado malestar en todos los demás, además de Juliana y Natania.

Sin embargo, cuando volvió a levantar la vista, lo hizo mientras se decía a sí mismo que el hecho de usarlo o no en el futuro dependería de ellas.

Pero cuando levantó la vista, fue recibido por la cara de estupefacción de Juliana.

“Realmente puso huevos… ¿¡Vandalieu-sama se ha convertido en una chica!?”, gritó.

La conmoción de estas palabras fue tan grande que Vandalieu se congeló, e incluso el pensamiento de su cerebro se detuvo.

NTK: Pffft, best plot twist 10/10

“Supongo que sí. Es decir, los gallos no ponen huevos, las gallinas sí”, dijo Natania, haciendo una comparación con las gallinas.

“… Maestro, tengo que ir a calentar la sopa de ayer”, dijo Simón, excusándose para ir a preparar el desayuno y así evitar la realidad que tenía delante.

“¿Felicidades, Bocchan? ¿Es eso lo que hay que decir en esta situación?”, dijo Sam con inseguridad.

“Umm, Kana-chan me dijo que en momentos como este, se supone que debo hacer arroz con frijoles rojos… ¿Estará bien?”, dijo Darcia, visiblemente agitada.

NTI: Es una costumbre japonesa hacer arroz con frijoles rojos para celebrar que la hija llega a la edad de su primera menstruación.

“No, quiero decir, no se ha convertido realmente en una chica, ¿verdad? Sólo es capaz de poner huevos. ¿Verdad?”, dijo Kachia, todavía con aspecto preocupado.

Mientras tanto, Myuze y Privel, al ser de razas ovíparas, no se inmutaron mucho.

“Estoy segura de que Luciliano estará encantado de recibirlos como recuerdo”, dijo Myuze.

“Van-kun… Estos huevos, ¿nacerá algo de ellos si los mantenemos calientes? ¿Los pequeños Van-kun?”, preguntó Privel.

Ambas parecían pensar que Vandalieu se estaba desarrollando de una manera inusual.

… Pero Gizania se agitó hasta el punto de tambalearse sobre sus pies. “Van pone huevos… ¿Entonces qué se supone que debo hacer?”

Fang y las ratas ladraban y chillaban, mirando los huevos que Vandalieu había puesto con ojos brillantes, con la saliva goteando de sus mandíbulas. Incluso Mähne y Hof, que originalmente habían sido herbívoros, rechinaban los dientes con expresiones hambrientas como si estuvieran mirando un manojo de zanahorias.

“Su Majestad, por favor, recupere la cordura, es decir, vuelva a la realidad”, dijo la Princesa Levia.

“Me parece que esto es algo raro, pero probablemente sea mejor que vuelva a la cordura ahora”, dijo Orbia.

Vandalieu volvió a la realidad y se sacudió apresuradamente de su aturdimiento. “No, mi género no ha cambiado. Sólo he pasado a ser capaz de crear huevos con el oviducto. No sé cómo le fue al Rey Minotauro, pero no creo que pueda producir descendencia con esto, aunque creo que puedo crear otras cosas. Así que, mamá, por favor, no cocines arroz con frijoles rojos”.

El Rey Minotauro había utilizado el oviducto del Rey Demonio para engendrar un gran número de Minotauros en un corto período de tiempo para aumentar el poder de la horda que comandaba. Sin embargo, era probable que esto sólo hubiera sido posible porque el oviducto del Rey Demonio se había visto afectado por el hecho de que la raza Minotauro era una raza unisexual con sólo machos, que sólo podía reproducirse violando a las hembras de otras razas demi-humanas o a las mujeres humanas.

“¡¿Entonces realmente habrá pequeños Van-kun naciendo de estos huevos?!,” exclamó Privel.

“Privel, siento traicionar tus expectativas, pero de estos huevos no nacerá nada. Todos ellos están llenos de mi sangre. Mira, son de color rojo negruzco, ¿verdad?”, dijo Vandalieu, señalando el huevo de aspecto anfibio.

“Ah, tienes razón”, dijo Privel.

“Así que por eso Fang y los otros parecen querer comerlos”, dijo Kachia. “Pero si es así, ¿para qué serviría este fragmento? Parece que podría clavárselo a los enemigos, pero la probóscide del Rey Demonio sería mejor para eso”.

“Kachia, podría crear clones de mí mismo si quisiera… aunque no serán versiones pequeñas de mí como esperaba Privel. A Juliana le parece bien, así que lo probaré a continuación”, dijo Vandalieu.

Produjo un huevo más con el oviducto y, a diferencia de los tres anteriores, éste tembló y, tras unos segundos, la cáscara se partió y salió el contenido.

“¡MIGYAAAH!”, gritó la criatura con forma de pulpo de ocho ojos que salió arrastrándose.

Empezó a crecer rápidamente – en menos de un minuto, pasó de tener el tamaño de algo que se cogería con las dos manos a un tamaño que un adulto tendría que levantar la vista para contemplar.

El pulpo de ocho ojos miró a la asombrada Kachia y a los demás y agitó una de sus patas.

“Algo así”, dijo con la voz de Vandalieu, aunque sonó bastante apagada.

“¿Este pulpo es un Familiar del Rey Demonio?”, preguntó Kachia.

“Sí, es un Familiar del Rey Demonio. No es diferente de los Familiares del Rey Demonio colocados discretamente en Talosheim y otros lugares”, respondió el pulpo.

Los Familiares del Rey Demonio eran pseudoorganismos que Vandalieu creaba combinando varios de sus fragmentos del Rey Demonio que servían como clones de sí mismo. En otras palabras, eran familiares.

Naturalmente, él podía crearlos incluso sin el oviducto del Rey Demonio, pero…

“Supongo que eres capaz de crear Familiares del Rey Demonio más rápido de lo habitual utilizando los huevos creados por el oviducto”, dijo Sam.

“Normalmente, Van-dono tendría que producir directamente los fragmentos, juntar las partes separadas y hacer cambios en su sangre para crearlos, después de todo”, dijo Myuze. “También parecía que tardaba más cuanto más complicados eran los Familiares del Rey Demonio”.

Por lo tanto, hacer que los Familiares del Rey Demonio nacieran y crecieran rápidamente a partir de un huevo ahorraría mucho tiempo y esfuerzo.

“Por cierto, Vandalieu, ¿qué fue ese ‘migyaah’?”, preguntó Darcia.

“Mamá, ‘migyaah’ no significa nada. Sólo he intentado aullar para dar un poco de espectáculo”, le dijo Vandalieu.

“Es una pena que no salgan pequeños Van-kuns, pero esto es interesante. ¿Es tan fuerte como los Familiares del Rey Demonio normales?”, preguntó Privel mientras tocaba y tiraba de los tentáculos del pulpo de ocho ojos con una expresión de gran interés.

Parecía que iba a sugerir probar su fuerza en cualquier momento.

“Creo que sí. Pero creo que la gente que vigila el edificio desde fuera se daría cuenta de ello, así que dejémoslo para otro momento”, dijo el nuevo Familiar del Rey Demonio.

Desde ayer por la tarde, había varias personas que parecían ser espías que vigilaban el edificio y sus alrededores.

La mayoría de ellos probablemente pertenecían a la red de inteligencia empleada por la casa Alcrem, aunque algunos de ellos quizás habían sido enviados desde otros ducados o el Imperio Amid.

“Esos tipos han estado vigilando este edificio desde que el Rey llegó aquí. Todavía están allí en este momento”, dijo Braga.

“No hay señales de que intenten entrar en el edificio ni de que utilicen magia u objetos mágicos para asomarse al interior”, informó Kimberley. “Estoy seguro de que están haciendo todo lo posible para mantener la distancia y no ser notados porque tienen miedo de Darcia-san después de escuchar lo que hizo en Morksi”.

“¿Tanto miedo di…?”, susurró Darcia, sintiéndose deprimida al escuchar esto.

Pero desde el punto de vista de los espías, cualquiera con la fuerza de un aventurero de clase B o superior daría miedo, aunque fuera una hermosa mujer Elfa Oscura con un hijo.

“Hablar así puede pasar desapercibido, pero es posible que escuchen los sonidos de una batalla de práctica. También parece que los guardias están patrullando alrededor de este edificio con especial frecuencia. ¿Debo deshacerme de ellos?”, preguntó Gufadgarn.

“Gufadgarn, eso es un no”, dijo Vandalieu.

“En cualquier caso, este Familiar del Rey Demonio volverá a mí. Y tú puedes comerte esos huevos”, dijo el pulpo de ocho ojos mientras se hundía en la sombra de Vandalieu.

Fang y los demás devoraron los huevos llenos de sangre, sin dejar una sola gota.

“Myuze-dono, con esos huevos y ese Familiar del Rey Demonio –”, dijo Gizania.

“¡Ah, es cierto! Van-dono, hay algo que quiero discutir contigo!”, dijo Myuze.

“Si se trata de huevos para Familiares del Rey Demonio que parecen enormes sapos, puedo hacerlos. Pero no puedo hacerlos muy pequeños”, dijo Vandalieu.

“¡Eso es mucho!”, dijo Myuze, lanzando las manos al aire con alegría.

Vandalieu también consideró la posibilidad de utilizar el oviducto como arma de proyectiles, concentrándose no en el contenido de los huevos, sino endureciendo su cáscara y disparándolos como proyectiles.

En cuanto al otro fragmento, la glándula de seda, lo probó produciendo varios hilos, y luego dejó de probar.

Vandalieu sabía que las glándulas de seda eran órganos que poseían cosas como las larvas de polilla, permitiendo la producción de hilos. Era difícil imaginar que el Rey Demonio Guduranis hubiera producido hilos para hacer capullos… pero también era difícil imaginarlo usando el oviducto… así que estos fragmentos eran probablemente el resultado de las piezas del cuerpo de Guduranis que mutaron después de ser arrancadas unas de otras.

Los hilos producidos por el fragmento eran considerablemente más potentes que los hilos que Vandalieu había podido crear hasta ese momento, y podía alterar su grosor y otras propiedades. Podía crear libremente hilos que iban desde los más finos, parecidos a los de los gusanos de seda, hasta los más viscosos, como los que usan las arañas para construir sus nidos.

“Esto siempre ha sido así, pero Van nos avergüenza a nosotros, los aracneanos”, dijo Gizania.

La utilidad de los hilos era más fácil de entender que la del oviducto, por lo que no era necesario dedicar mucho tiempo a probar la glándula de seda, así que Vandalieu decidió terminar allí y comenzar el desayuno.

El menú, preparado por Simón, era sopa calentada de la noche anterior y sándwiches de huevos revueltos hechos con huevos de aves Giga, que eran versiones monstruosas de las gallinas.

“¿Así que ahora estamos evitando la sede del Gremio de Domadores?”, preguntó Simon.

“Sí. No me llevo bien con el Maestro del Gremio aquí, así que he decidido mantener las distancias y no hacerme demasiado amigo”, dijo Vandalieu.

“El establo era más cómodo que muchas posadas, pero… después de oír todo eso…”, dijo Kachia, interrumpiendo con una mirada de enfado.

Privel y las demás asintieron con la cabeza.

El Maestro de la sede del Gremio, el ‘General de los Demonios sin Cuernos’ Pedro, había pedido a Vandalieu que le prestara familiares para reproducirse con sus familiares y los de otros miembros del Gremio.

Cuando se domaba a los monstruos para utilizarlos como familiares, un método comúnmente conocido para reducir la dificultad de domarlos era que el domador criara a los propios monstruos desde la infancia.

A excepción de razas como los Demonios y los insectos, esto era generalmente efectivo en todos los monstruos, e incluso los Caballeros Dragón cultivaban fuertes lazos con sus Wyverns cuando aún estaban en sus huevos.

Pedro intentaba promover activamente este método cuando instruía a la generación más joven de domadores, pero había un problema que compartían los monstruos en los que se especializaba – los Ogros, los Trolls y los Minotauros… El hecho de que eran razas unisexuales, sólo masculinas, sin hembras.

Utilizar las hembras de otros monstruos como hacían los Ogros en la naturaleza sería difícil, ya que había que cuidar a las hembras hasta que nacieran las crías. No era imposible usar hembras de monstruos de tipo bestia, pero el estrés en los cuerpos de las madres era grande, y la mitad de las crías abortaban. Y en algunos casos, los familiares y las madres intentaban matarse mutuamente en lugar de aparearse.

Por eso, hasta ahora, Pedro había capturado periódicamente a las hembras de monstruos de Rango 3, más o menos, vivas, y había hecho que sus Ogros las fecundaran, superando estas desventajas con el puro número… y, al parecer, incluso había utilizado esclavas.

Las esclavas utilizadas no habían sido esclavas ilegales que habían sido secuestradas y vendidas a él por bandidos o aquellas que cayeron en la esclavitud por deudas y serían liberadas al pagarlas; Pedro había utilizado esclavas criminales que nunca serían liberadas hasta que murieran, por lo que no había problemas legales con esto.

Las esclavas criminales se consideraban desechables – se utilizaban para el duro trabajo minero hasta que morían, se usaban como cebo vivo para atraer a los monstruos que había que exterminar y como escudos de carne durante la guerra.

Incluso si se utilizaban para la reproducción de Ogros y Minotauros, se consideraban más afortunadas que las que trabajaban en las minas, ya que se las alimentaba con tres comidas al día hasta que dieran a luz.

Sin embargo, había relativamente menos esclavas criminales que esclavos criminales. Esto era natural, ya que la mayoría de los esclavos criminales eran bandidos y piratas que habían sido capturados vivos.

En el pasado, Pedro incluso había tomado prestados Live-deads que habían sido creadas mediante experimentos en el Gremio de Magos. Sin embargo, no había mucha gente tan excéntrica como Luciliano ni siquiera en el Gremio de Magos, así que no creaban Live-deads con mucha frecuencia.

Y en la mayoría de los casos, las esclavas criminales y las Live-deads eran incapaces de soportar múltiples partos; después de un solo parto, las esclavas criminales solían morir, y las Live-deads volvían a ser meros cadáveres.

Como Pedro se vio incapaz de crear tantos familiares jóvenes como deseaba, Vandalieu había llegado con familiares raros – Ghouls y Juliana, que aparentemente era un Minotauro mutado – y por lo tanto, había hecho la sugerencia de que Vandalieu le prestara estos familiares para la reproducción.

Las Ghouls eran conocidos como demonios devoradores de cadáveres; sus cuerpos eran más robustos que los humanos y eran resistentes al dolor. Pedro también había pensado que un Minotauro mutado tendría buena compatibilidad con sus Ogros y Minotauros.

Sin embargo, Vandalieu había encontrado la sugerencia de Pedro menos que satisfactoria.

“Lo rechacé muy claramente, así que creo que conoce mi posición al respecto, y rápidamente retiró su propuesta y me dijo que olvidara que lo había mencionado, así que creo que debería estar bien”, dijo Vandalieu.

A diferencia de la inspección cuando él y sus compañeros entraron en la capital, la sugerencia había sido una que había podido rechazar, y Pedro había respondido adecuadamente a su negativa, por lo que no se había enfadado en exceso.

“¡Vandalieu-sama, castremos a todos los familiares de Pedro, por si acaso!”, dijo Juliana, sonando preocupada.

“Ahora, ahora, vamos a calmarnos. Si Pedro intenta hacer un movimiento por la fuerza, habrá consecuencias físicas para él personalmente”, dijo Vandalieu, manteniendo la calma para aliviar sus temores.

“Dentro de unos días, los rumores de lo que Basdia y el resto están haciendo en Morksi deberían llegar a esta ciudad. Una vez que eso ocurra, a ese Pedro no se le ocurrirá hacer la misma sugerencia dos veces, ¿verdad?”, dijo Simon.

“Las Ghouls y las medio-Minotauros están siendo tratadas como idols, después de todo. Intentar utilizarlas para la reproducción de sus familiares dañaría su reputación de forma irremediable, estoy segura”, dijo Natania.

De hecho, es probable que Pedro cambie su forma de pensar con el tiempo. Y aunque no lo hiciera, no volvería a expresar sus pensamientos en voz alta.

“¿Por qué no bailamos también aquí en Alcrem? Si Kachia y Darcia-san se animan, yo ayudaré. Siempre se me ha dado bien cantar y bailar”, dijo Privel.

“Entonces me gustaría unirme también. Para mejorar la visibilidad de la Empusa”, dijo Myuze.

“Sobre eso, lamentablemente, no obtuvimos una buena respuesta de la Iglesia de Vida”, dijo Darcia con un suspiro.

A diferencia de Morksi con su Iglesia Comunal, cada gran dios tenía su propia Iglesia dedicada en Alcrem con la excepción de Zantark. Darcia había visitado la Iglesia de Vida y se había reunido con su líder, pero… el jefe de la Iglesia la había considerado una figura difícil de relacionar.

“La Iglesia de Vida tiene actualmente buenas relaciones con la facción pacífica de Alda, así que me decía que debíamos ser lo más amistosos posible, ser amistosos para empezar, ser amistosos por el momento… No importaba lo que le dijera, eso era todo lo que respondía, ‘ser amistosos’. Perdí la cuenta de las veces que lo dijo”, dijo Darcia.

“Umm, en este caso, ¿qué significaría eso?”, preguntó Myuze.

“En este caso, sospecho que significaría ‘mantener el statu quo actual y no hacer nada que llame la atención'”, dijo Sam.

“Entonces supongo que actuar aquí es imposible… Todavía no se ha fijado una fecha para la reunión con el duque, ¿verdad? ¿Vamos a buscar al falso Demonio Devorador de Caras mientras esperamos?”, dijo Privel.

“Estoy pensando que debería reunirme con la persona que me dio esta carta ayer”, dijo Vandalieu, sosteniendo la carta que le había sido entregada a su regreso de la sede del Gremio de Domadores por un hombre grande y misterioso… Arthur.

Su contenido era sencillo; sólo contenía una petición de una oportunidad para hablar en un lugar sin nadie más alrededor, y estaba firmada con el nombre del remitente, ‘Arthur’.

No había nada sobre cómo podía responder Vandalieu, así que era probable que Arthur tuviera la intención de venir a recibir la respuesta de Vandalieu directamente… Vandalieu y sus compañeros destacaban, así que no eran difíciles de encontrar.

“Maestro, ese tal Arthur es realmente sospechoso”, dijo Natania.

“… ¿No es ese tipo el falso Demonio Devorador de Caras?”, dijo Privel.

“La forma en que desapareció tan rápido es sospechosa”, dijo Kachia.

Pero tampoco es que Vandalieu tuviera la impresión de que Arthur fuera una persona especialmente buena.

“No había espíritus de víctimas de asesinatos alrededor de esta persona Arthur, y tiene buenos músculos”, dijo Vandalieu. “Sin embargo, tampoco es que me fíe de él. Cuando me encuentre con él, haré que la Princesa Levia y los demás vengan conmigo, y quiero que todos estén a mi sombra también. Gufadgarn también estará detrás de mí”.

Planeaba reunirse con Arthur aparentemente solo, mientras que en realidad tenía a toda su fuerza de combate aliada presente con él.

La carta sólo pedía ‘hablar’ en un ‘lugar sin nadie más alrededor’. No pedía que Vandalieu viniera solo, así que no estaba engañando exactamente a Arthur.

“Ya veo. Entonces supongo que no habrá ningún problema”, dijo Darcia.

Tras esta discusión, Vandalieu salió del edificio alquilado, decidiendo visitar hoy el Gremio de Aventureros y el de Comerciantes. Cuando abrió la puerta, una desconocida mujer de mediana edad vestida completamente de blanco estaba de pie frente a ella.

“… ¿Necesita algo?”, le preguntó Vandalieu.

“Sí, sólo quería hacerles una visita”, dijo la mujer. “¿Eres Vandalieu Zakkart? ¿El Dhampir que lleva el nombre del campeón caído Zakkart?”

“Sí, soy ese Vandalieu”.

“Ya veo… Te has vuelto bastante engreído, ¿no es así, a pesar de ser todavía un chiquillo inexperto? Diciendo que aquí en Alcrem somos viejos comparados con Morksi, y que vosotros, los advenedizos, sois superiores a nosotros.”

“No, no recuerdo haber dicho nada de eso”.

“¿Eh, de verdad?”

La mujer, que tenía un buen físico, se quedó mirando a Vandalieu con los ojos abiertos por la sorpresa.

“Sí, de verdad”, dijo Vandalieu, ya que realmente no recordaba haber dicho esas cosas.

La mujer dirigió su mirada hacia Darcia y los demás que estaban detrás de Vandalieu como buscando confirmación, pero todos negaron con la cabeza para informarle de que, efectivamente, Vandalieu no había dicho tal cosa.

“Umm, ¿es eso cierto? Eres diferente a lo que he oído, pero supongo que sólo eran rumores, después de todo. Siento haber creído en ellos sin pensar y haber causado un malentendido. Pero hemos acudido y hemos dicho a todos los que nos rodean que vamos a romper el espíritu de los recién llegados, así que vamos a parecer muy patéticos. Te lo ruego; ¿podrías batirte en duelo con nosotros? No te pediré que pongas un cartel para anunciarlo ni nada por el estilo”, dijo la mujer, cuya actitud cambió por completo al juntar las manos en una sincera petición de duelo.

“No me importa un duelo, pero ¿cuándo será?”, preguntó Vandalieu.

“Esperaba que pudiéramos hacerlo hoy, pero probablemente tengas planes… Cualquier día servirá si es alrededor del mediodía o a la hora de la cena”.

“Pues entonces, hoy no tengo tiempo al mediodía, así que ¿qué tal alrededor de la hora de la cena?”.

“¡¿De verdad?! Me alegro de que hayamos llegado a un acuerdo tan rápido. ¿Y las herramientas y los ingredientes?”

“Los he traído conmigo, así que estaré bien”.

“¡Debería haber esperado eso! Soy una de las integrantes del Pentagrama de los Carritos de Comida de Alcrem, ¡la ‘Bocadillos Abundantes’ Sandy! ¡Habrá una reunión previa, así que ven a la plaza central un poco antes de la hora de la cena! Prepararemos tu espacio”.

Con eso, la mujer de mediana edad llamada Sandy se alejó por la calle, diciendo a los transeúntes que tendría un enfrentamiento con el chico que era conocido como el ‘Rey de los Carritos de Comida’ en Morksi.

“… Van, ¿qué es ese ‘Pentagrama de los Carritos de Comida’?”, preguntó Gizania.

“Al parecer, son los cinco propietarios de los carritos de comida más populares de Alcrem. Bachem me dijo que hacen negocios en la plaza central, y que sus tiendas casualmente forman un pentagrama si unes las líneas entre ellas, así que el nombre pegó cuando empezaron a llamarse así”, dijo Vandalieu.

“… Ahora que lo mencionas, sí creo que mencionó algo así”, dijo Darcia.

“Bueno, entonces, cambio de planes. Iré al Gremio de Comerciantes hoy, y luego tendré el duelo con el Pentagrama de los Carritos de Comida de Alcrem”, dijo Vandalieu.

“¿Qué haremos con el falso Demonio Devorador de Caras?”, preguntó Simón.

“Mientras montamos mi carrito de comida, intentaré preguntar a los espíritus si hay víctimas o testigos en la capital”, dijo Vandalieu.

“¿Y qué hay de responder a ese tal Arthur?”, preguntó Kachia.

“Cuando tenga un carrito de comida en la plaza central, estoy seguro de que se dará por enterado y vendrá a escuchar mi respuesta”, dijo Vandalieu.

“Bueno, entonces, Vandalieu, mientras estás en el Gremio de Comerciantes, yo y los demás te ayudaremos a montar tu tienda”, dijo Darcia.

“Gracias, mamá. Pues entonces, vamos”, dijo Vandalieu.

“A mí me han dicho que no haga nada que llame la atención, no a ti, y a mí no me han dicho que no trabaje, ¡así que me parece bien trabajar como vendedora de carritos de comida!”.

Con un resorte en el paso, Darcia volvió a entrar en el edificio alquilado para preparar el carrito de comida que había sido traído en el carruaje de Sam, y Vandalieu se dirigió al Gremio de Comerciantes.

Gizania y los demás, volviendo a sus sentidos, se dividieron en dos grupos, uno siguiendo a Vandalieu y el otro a Darcia.


Mientras tanto, todo este intercambio había sido observado.

“Tal y como Ralmeya-sama había planeado, el Pentagrama de los Carritos de Comida de Alcrem ha hecho su movimiento, y parece que ha aceptado el reto”.

“Muy bien, nos dividimos en tres grupos. Vosotros, id a informar a Ralmeya-sama, y luego reuníos con el equipo de la plaza central. Asegura un lugar donde puedas observar su carrito de comida. Los otros dos equipos observarán al niño y a su madre”.

“De acuerdo. No lo estropeéis”.

El Fantasma Chipuras, invisible y observando cómo se desarrollaba esta conversación, tenía una extraña expresión en su rostro. “Ralmeya… Si no recuerdo mal, es uno de los Cinco Caballeros de Alcrem, pero ¿por qué hace algo así? Supongo que es imposible para un Vampiro como yo entender los pensamientos de los humanos”, se lamentó para sí mismo mientras partía a informar a Vandalieu.


NTK: Y con esto estamos denuevo al día con la version al ingles, sean pacientes hasta el proximo capítulo, cya~

Views: 33

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones