Shock
En años posteriores se le pusieron otros apodos a Soma Kisaki.
El más famoso entre ellos es 〈 El Hijo Divino de la Destrucción〉 Por supuesto, esto se debió al hecho de que él es el hijo divino de Aura, la diosa de la muerte y la destrucción. Debido a que sólo este hecho desanimó a las tropas enemigas e inspiró a las suyas, difundió activamente el conocimiento de que él es el hijo divino de Aura. Es sin duda el apodo que se había propagado más ampliamente. En cuanto a sus otros apodos famosos; cosas como 〈Hijo de Genobanda〉 y 〈Destructor de la Tierra Quemada〉 se han utilizado, pero incluso entre estos muchos apodos, una gran parte de ellos pueden considerarse influenciados por el Fuego Esto se debe probablemente a que se dice que le gustaba usar ataques con fuego en muchas de sus batallas.
Sin embargo, si uno examina sus registros de batalla, hay inesperadamente muy pocos casos de él usando fuego en sus batallas.
A pesar de ello, lo que causó esta percepción equivocada de que prefería usar fuego se puede atribuir a las fuertes imágenes dejadas por su primera batalla, de la Batalla de la Colina Hoghnareah donde lo usó intencionalmente, así como la Masacre de Bolnitz que ocurrió más tarde.
Ese fue un acto abominable incluso en aquellos días, en los que una sola ciudad en el dominio de su propio país fue reducida a cenizas en su totalidad junto con sus decenas de miles de seres humanos. La historia de esta batalla fue ampliamente difundida, y dejó un impacto duradero en los países vecinos.
Eventos como estos fueron probablemente la razón de la percepción equivocada de que Souma prefería usar el fuego, convirtiéndose en un hecho establecido. Pero, de hecho, parece que lejos de preferir atacar con fuego, Souma preferiría no usarlo en absoluto.
En esos días hubo muchos casos en los que se disparó una gran cantidad de flechas de fuego contra fortalezas y ciudades en el momento del ataque para hacer que el fuego se extendiera a los edificios dentro de la ubicación defendida, y luego cargar después de que el bando defensor se sumergiera en el caos. Aún así, aparentemente a Souma no le gustaba los asedios a los castillos. Sin embargo, se ha dejado atrás en varios documentos que, incluso durante los pocos asedios a castillos en los que participó, intentó firmemente no aceptarlo cuando sus generales propusieron un ataque con fuego.
Esto permite adivinar que el propio Souma no prefería el fuego, contrariamente a su imagen en la sociedad.
La Batalla de la Colina Hoghnareah es la primera batalla oficialmente registrada de Souma. Además, debido al espectacular logro de reducir a cenizas a 800 soldados enemigos con sólo una pequeña cantidad de zoans, había mucha gente persiguiendo la historia de esa época, pero también es cierto que Souma se quedó callado en el momento en que la historia llegó a ese punto.
Esta es probablemente la verdad ya que el Conde Bilgrit, quien fue a celebrar negociaciones de paz con Souma como enviado especial del país Hoghna, dejó tras de sí una nota en su diario que decía
〈En el momento en que el tema llegó a la Batalla de la Colina Hoghnareah durante la cena con él, Soma Kisaki pareció sentirse sacudido aunque fingió serenidad. Cuando le felicité por esa batalla, no sonrió, pero parecía como si lo considerara desagradable por alguna razón〉
También fue lo mismo para los zoans que se hacían llamar el Clan Fang que lo habían seguido desde aquella batalla. Muchos de ellos tratan de no hablar tanto de lo que pasó entonces.
Aunque es una historia extraña, parece que todos los que participaron en la Batalla de la Colina Hoghnareah, desde las fuerzas armadas nacionales de Hoghna hasta Souma, que ideó la estratagema, e incluso los zoans que la llevaron a cabo, recibieron una gran conmoción. Sin embargo, muchos historiadores también han señalado que los zoans, atascados en sus viejas tradiciones, probablemente no habrían seguido las tácticas que deberían llamarse las innovaciones de Souma si no fuera por esta conmoción masiva.
◆◇◆◇◆
A la mañana siguiente, después de que dejara de llover, Garam se paró en la carretera de la montaña sólo acompañado por Gulkaka.
Una vez que miró a su alrededor, todo lo que vio fue tierra quemada.
La montaña, que se desbordaba con los diversos colores de las malas hierbas, las hojas caídas y los árboles, es ahora una mera sombra de lo que era. Hollín negro, así como el carbón que quedó después del incendio, y ceniza blanca quemada. Se había transformado completamente en un mundo que se componía enteramente de estos dos colores. El aire huele a quemado e incluso ahora hay árboles que aún no se han quemado, ardiendo aquí y allá.
[Qué terrible…]
Garam tragó saliva debido al paisaje que no podía describir de otra manera.
Junto a él, Gulkaka también estába de acuerdo.
[¿Tienes alguna idea de cuántos humanos murieron, líder del clan? Los humanos que tardaron en escapar han sido capturados y divididos en varios lugares según las instrucciones del joven llamado Soma. Les hemos dado tratamiento médico desde que nos dijeron que salváramos a tantos de ellos como fuera posible, pero también había muchos soldados en los que el tratamiento era demasiado tarde debido a que estaban heridos y tenían grandes quemaduras] (Gulkaka)
[Como están las cosas ahora, ¿cuántos de los soldados que escaparon pudieron llegar a salvo a la fortaleza…?] (Garam)
No hay registros detallados dejados por los zoans sobre las pérdidas del lado humano en este momento.
Lo único que podría servir de referencia es el diario del ayudante Marchronis, comandante de la compañía, que se quedó en la fortaleza.
Según este diario: Después de que un fuego fue visto por primera vez en las montañas, los soldados comenzaron a llegar a partir de tres días después del primer avistamiento, y continuaron llegando durante varios días después. Los soldados que regresaron de este ataque eran dos compañías que servían como unidades de suministro para la infantería de combate, y estaban estacionados en la cola de las fuerzas del ejército. Sin embargo, las apariencias de esos soldados eran terribles. Todos ellos estaban sucios con hollín y ceniza y había un gran número de soldados gravemente quemados y heridos por haber sido golpeados con piedras. Por lo tanto, muchos de ellos habian fallecido y el tratamiento adecuado fue inútil. Se dice que esos números parecían ser la cuarta parte de los soldados que llegaron a la fortaleza.
Por el hecho de que el número de soldados por compañía en ese momento era de 100, parece que el número de supervivientes asciendia a unos 150.
Además, se afirma que los soldados que se habían convertido en prisioneros de los zoans fueron luego liberados secuencialmente y devueltos a la fortaleza, que al final ascendieron a dos compañías.
Excepto estos, probablemente hubo soldados que escaparon sin regresar a la fortaleza, pero como tendrían que caminar dos días más desde la fortaleza para llegar hasta la aldea más cercana, el número de desertores no podría considerarse demasiado alto. Además, es fácil imaginar que la mayoría de ellos perderían la vida debido al hambre o a lesiones.
Si uno lo considera así, los soldados sobrevivientes podrían ascender a sólo 400, incluso si uno lo estimara amablemente.
Perder a la mitad de los 800 soldados sin que ellos pudieran oponer una lucha decente fue realmente un acontecimiento sin precedentes.
En muchos casos, los soldados de la época eran reunidos con refugiados que estaban en la quiebra, así como con granjeros que no tenían nada que hacer y a los que sólo se les permitía portar armas. Su lealtad hacia el país y sus comandantes era baja. No es exagerado decir que es una aniquilación total si una fuerza militar pierde la mitad de su fuerza armada en una batalla. Por el bien de los argumentos, incluso si fueran reorganizados en unidades, probablemente sería imposible usarlos normalmente por un tiempo mientras el miedo a la derrota se quemaba en sus corazones.
[¿Qué hay de las pérdidas de nuestro bando?] (Garam)
Gulkaka contestó a la pregunta de Garam mientras bajaba los ojos a sus propias palmas que tenían la piel pelada debido a que él había usado el extraño arco y las flechas.
[Hay algunos que se quemaron después de cometer un error al prender fuego, otros que se lastimaron la garganta al respirar el humo y otros que se lastimaron las manos debido a los arcos y flechas con los que no están familiarizados. Ese es el alcance de todo esto] (Gulkaka)
Comparado con las fuerzas humanas aniquiladas, el daño del lado de los zoans no fue más que eso.
Aun así, ese también es un resultado maravilloso. Demuestra que fueron sólo los zoans los que lanzaron ataques unilateralmente.
Como resultado de haber sido informado de ello, Garam murmuró como si estuviese sorprendido
[¿Qué sería lo mejor poder llamar a esto…?] (Garam)
[¿Probablemente no es un error llamarlo victoria?] (Gulkaka)
[No seas estúpido, Gulkaka.] (Garam)
Garam suspira profundamente.
[¿solo una simple victoria? Al menos llámalo una victoria impresionante] (Garam)
Lo que dice Garam es razonable. Mientras que tenían tal diferencia en potencial militar, aniquilaron al enemigo sin que su lado sufriera ningún daño substancial. No hay forma de que esto sea una mera victoria. El viento del norte lleva ceniza blanca como la nieve cuando sopla entre los dos.
Gulkaka dudó mucho si debía decirlo, pero tras resolverse, abrió la boca
[Pero, líder del clan, honestamente, tengo miedo] (Gulkaka)
Garam no le contestó pero él sabía bien lo que Gulkaka quería decir.
[¿Puedes llamar a esto una batalla? Al menos no es el tipo de batalla que los zoans conocemos] (Gulkaka)
Mientras decía esto, Gulkaka señaló el paisaje circundante que se había transformado en una tierra totalmente quemada.
[¿Es este el poder de la Diosa de la Muerte y la Destrucción? ¿Es este el poder de ese joven? No soporto tener miedo. Dime, ¿no seremos nosotros algún día los que llegaran a morir en este escenario?] (Gulkaka)
A los ojos de Gulkaka, los cadáveres de los soldados humanos, que se extendian en la montaña convertida en cenizas y polvo, aparentemente se superponían con las futuras figuras de los zoans.
Garam comprendió la ansiedad que albergaba Gulkaka.
Esto es algo demasiado diferente para la naturaleza de los zoans. Si se preocupaban por algo así, era por que existía la sensación de temor de que los zoans no pudieran morir como zoans.
Sin embargo, como jefe del clan al que se le ha confiado el futuro del clan, también hubo otra consideración.
[Gulkaka, puede que tengamos que cambiar] (Garam)
[¿Cambiar…?](Gulkaka)
[Eso es correcto. En el pasado luchamos contra otros zoans. Hay honor y orgullo que ganar en eso, y también tenía cortesía] (Garam)
Garam recordaba las batallas de los zoans que una vez se desarrollaron en las llanuras, orgullosamente contadas por los ancestros.
Sin embargo, Garam, que es un gran guerrero, sintió que no podia ganar contra los humanos con eso.
Los humanos, que son inferiores en fuerza individual, aprendieron a derrotar a los zoans formando filas y reuniendo números. En oposición a eso, los zoans no aprendieron nada y no hicieron nada más que repetir su forma tradicional de lucha.
En la época en que todavía había muchos guerreros zoans, eso era suficiente. Sin embargo, debido a las largas batallas, los zoans terminaron perdiendo muchos jóvenes. Por el contrario, los humanos, que extendieron su esfera de influencia a través de los bosques y las montañas, aumentando radicalmente su número y envíando soldados a las llanuras sin cesar.
Los zoans, que son inferiores en número incluso en circunstancias normales, cayeron en el círculo vicioso de extender sus fuerzas contra los humanos cuanto más se intensificaban las batallas.
Tal y como está ahora, no solo el Clan Fang, sino también los propios zoans probablemente acabarán pereciendo en poco tiempo.
[Si las cosas permanecen como están, los zoans seremos destruidos. Para que eso no suceda, tenemos que cambiar] (Garam)
Por ese motivo el poder de ese niño humano llamado Soma se hará necesario, por supuesto, Garam tenía la firme convicción a pesar de no haberlo expresado.
Sin embargo, en ese momento Garam no lo sabía.
El asunto de un fenómeno grande e inusual visitando a Souma en este momento.
◆◇◆◇◆
En este momento Souma estába visitando el campamento mientras que Shyemul lo lleva. Incluso ahora los restos quemados de los edificios están ardiendo y el humo blanco se eleva por todo el campamento, donde la lluvia ha dejado de caer. Un sinnúmero de zoans estaban ordenando entre las ruinas.
Incluso después de llegar al campamento, el estado de ánimo de Souma se elevó y nunca borró su continua sonrisa. Las fuerzas enemigas fueron expulsadas después de quedar espléndidamente atrapadas en el plan que se le ocurrió por su cuenta. No hay manera de que no sea feliz. Además, mientras más esta con Shyemul, que está a su lado, habla muy bien de que han podido ganar sin perder, gracias a Souma.
Lo que Souma recordaba cuando reflexionó sobre cómo ahuyentar a las tropas humanas en la reciente batalla, fue un acto de la Batalla de Bowang del famoso manga Sangokushi
En el manga, Liu Bei estaba siendo atacado en Xinye por las 100.000 tropas de Cao Cao, lideradas por Xiahou Dun. Zhuge Liang, que acaba de ser recibido por Liu Bei, ideó un plan y atrajo a Xiahou Dun a lo que se llama la Batalla de Bowang.
El segundo al mando, Li Dian, advirtió a Xiahou Dun, que perseguía al enemigo mientras tomaba a la ligera a sus pequeñas fuerzas sabiendo que eran cebo, con Hay que tener cuidado y estar preparado para las trampas de fuego creadas por el enemigo mientras se camina por los difíciles y estrechos senderos entre las montañas y los ríos, donde la vegetación crece densamente.
En el momento en que Xiahou Dun miró a su alrededor y se dio cuenta de que la topografía era como se le había dicho antes, ya era demasiado tarde. El ejército de Cao Cao cayó en un pandemonio debido a la trampa de Liu Bei. Sufrieron una derrota aplastante con la muerte de su segundo al mando, Li Dian.
Zhuge Liang no sólo derrotó a un gran ejército con un plan por primera vez, sino que fue reconocido por su habilidad por Guan Yu y Zhang Fei, que al principio estaban en contra de esto. Es una escena muy popular que describe la posibilidad de ganar confianza.
Zhuge Liang es muy popular en Japón como táctico de planes previsores y profundos.
Además, si se le pidiera a Souma que nombrara a su personaje favorito en Sangokushi, probablemente escogería a Liang.
Es comprensible que Souma, que repelió al gran ejército enemigo de la misma manera que Liang atacando con fuego, estaba en la cúspide de su orgullo en ese momento.
Sin embargo, Souma se tomó a la realidad demasiado a la ligera.
Al final del día, las batallas que conoce son eventos en juegos, manga y novelas. Así que no se había imaginado lo desastroso que es un campo de batalla. Además, aunque se lo imaginara, terminaría vomitando frente a la abrumadora realidad que supera todo lo que imaginaba.
Por lo tanto, resultó en que Souma lo aprendiera experimentándolo de primera mano.
La vista de un campo de batalla acompañada de su abrumador impacto no puede ser capturada por ningún tipo de elaborados CGs o efectos especiales. El hedor ofensivo que desprende sobre el área hasta donde se puede ver. Las voces de la gente gimiendo de angustia. El calor transmitido por los edificios derrumbados que aún estaban ardiendo. El sabor del hollín que se despliega dentro de la boca con sólo respirar.
Todos los cinco sentidos apelaban a Souma que ésto era la realidad.
La sensación de exaltación hasta ahora acaba enfriándose como si estuviera salpicada de agua fría.
El que notó la anormalidad de Souma fue Shyemul.
[¿Qué pasa, Soma? ¿Te sientes mal?] (Shyemul)
Sin embargo, sin siquiera darse cuenta de la voz de Shyemul, Souma no se mueve mientras mira delante de él.
Siguiendo su mirada, se veía el cadáver de un soldado que parecía haber muerto quemado al ser aplastado en su cuerpo inferior por un edificio quemado y derrumbado.
Shyemul frunce un poco el ceño debido al cadáver que estaba completamente chamuscado mientras tenía una expresión de terror que parecía como si fuera a gritar en agonía en cualquier momento.
[¿Qué le pasa a ese cadáver?] (Shyemul)
Al darse la vuelta mientras decía eso, Shyemul abrió los ojos ampliamente mientras se asustaba.
Toda la sangre había sido drenada de la cara de Souma. Se había vuelto espantosamente pálido. Abriendo los ojos hasta el límite, su respiración se acelera como si acabara de correr con todas sus fuerzas. Al principio temblaba poco, pero a medida que se hacía más fuerte, su cuerpo finalmente temblaba violentamente, como si tuviera espasmos.
[Aaaah…aaaaaaaaaaahhhhh!] (Souma)
Los gritos de dolor que se le escapan de la boca, aparentemente exprimidos, están desarticulados.
[¿¡Soma!? ¿¡Qué pasa!?] (Shyemul)
Tan pronto como la garganta de Souma resonó, vomitó intensamente.
Incluso después de escupir todo lo que estaba dentro de su estómago, no se detenia. Su cuerpo continuó vomitando y convulsionando mientras el moco que estaba mezclado con jugos gástricos y saliva salía de su boca.
[¡Soma! ¿¡Soma!? ¡Que alguien llame a la Anciana! ¡Soma está en un estado terrible!] (Shyemul)
Mientras escuchaba los gritos de Shyemul, Souma se desmayó mientras confiaba su cara en su propio vómito y perdió el conocimiento.
Views: 5