Masacre
[Parece que los humanos no saldrán después de todo, ¿no?]
Gajeeta contestó deliberadamente con voz fuerte a las palabras del joven guerrero que estaba junto a él.
[¡Humph! ¡Esos humanos cobardes! Los adultos decían esto y aquello, pero ¿dónde está la necesidad de tener miedo de esos cobardes?] (Gajeeta)
Se alzaron voces de acuerdo con las palabras de Gajeeta desde los alrededores.
Como Shyemul adivinó, Gajeeta se dio por vencido con Garam, que no se lanza fácilmente a la batalla, como un cobarde. Reunió a algunos de los jóvenes que lo apoyaban e inició arbitrariamente una batalla con los humanos.
Es un grave acto de desobediencia desafiar a los humanos a luchar con todos sin el permiso del líder del clan Garam.
Si hago tal cosa, sin duda me veré privado de mis calificaciones de guerrero.
Para los zoanos, que valoran a los guerreros valientes, el ser privado de su calificación de guerrero es la mayor desgracia posible. Incluso sin que le quiten la vida a uno, tarde o temprano tendrá como resultado que uno abandone la aldea por su propia voluntad, incapaz de soportar las miradas despreciativas de los alrededores. En este ambiente tan duro, el no poder vivir en la aldea mientras uno se queda solo, es esencialmente equivalente a una pena de muerte.
Sin embargo, pensó Gajeeta.
Los adultos han sido incapaces de recuperar la aldea sin importar cuántas veces la hayan atacado hasta ahora. Si pudiera obligarlo a rendirse, los adultos probablemente no podrían castigar a Gajeeta.
No, no sólo eso, sino que probablemente tendrá como resultado que se revisen a sí mismos, que se burlaron de los jóvenes hasta ahora, una o dos veces.
Esta es una oportunidad ideal para superar a los adultos que se dirigieron a nosotros usando “Los jóvenes” hasta ahora como su frase favorita.
[¡Vamos, toca los tambores de batalla! ¡Derrotando a los humanos, retomaremos nuestra aldea!] (Gajeeta)
[Uuoooooooooohh!!]
El ritmo de los tambores de Ba-Du-Du-Dumm-Du-Dumm resuena en las montañas.
Junto al sonido de los tambores, unos 20 zoans bajan repentinamente por la ladera de la montaña a cuatro pies.
◆◇◆◇◆
[¿Quién era el que tocaba los tambores de batalla?]
El sonido de los tambores de batalla resonando causó un tumulto en la aldea escondida.
Preguntándose si los humanos venían a atacar, los guerreros tomaron sus armas en las manos y salieron corriendo de sus tiendas. Las mujeres guerreras intentan evacuar a los ancianos y a los niños más adentro de la montaña. Con las tiendas de campaña derribadas debido al caos, los niños comenzaron a llorar.
Garam rugió una vez debido al alboroto que era similar a empujar una colmena.
[¡Calma, hermanos!] (Garam)
Gracias a su voz muy fuerte, los zoans asustados recuperan su capacidad de pensar.
[Líder, el sonido de los tambores no está cerca de la aldea escondida.]
El que dijo eso es un zoan pelirrojo que se paró en el lado derecho de Garam. Es el hombre que ayudó al padre de Garam, Garguss, el anterior líder del clan, como su mano derecha y fue el primero en apoyar que Garam asumiera el cargo de líder del clan tras la muerte de Garguss. Su nombre es Gulkaka.
En lugar de linaje, se exige habilidad al líder de clan de los zoanos que viven de forma natural y dura. Gulkaka, que ayudó al valiente y anterior líder del clan, también ha sido aprobado por muchos de sus hermanos por su habilidad. Aunque hubiera sido posible que se convirtiera en líder del clan si así lo deseaba, dijo “En lugar de ser líder del clan, está más de acuerdo conmigo en apoyar a alguien más” Es un hombre inusual que está contento con su posición actual.
[¿Los sonidos de los tambores vienen de los alrededores del pueblo?]
En el momento en que reflexionaba sobre el hecho de que los tambores estaban siendo tocados en las cercanías de la aldea que actualmente está gobernada por los humanos, la cara de Gajeeta fue la primera cosa que apareció en la mente de Garam… Observando los alrededores, Garam confirma la ausencia de Gajeeta.
[¿Dónde está Gajeeta?] (Garam)
[En este momento, lo estamos buscando.] (Gulkaka)
Parece que Gulkaka ya se había dado cuenta de esa posibilidad.
Poco tiempo después, unos pocos guerreros jóvenes llegaron a la ubicación del grupo de Garam mientras eran dirigidos por un guerrero adulto. Gulkaka gritó a un joven guerrero que parecía tener sentimientos de culpa en su corazón.
[¿Dónde está Gajeeta? Si sabes algo, díselo al líder del clan sin ocultar nada] (Gulkaka)
El joven guerrero, que se resignó, respondió con una expresión cercana al llanto
[Dijo que volvería a la aldea, se llevó a todos y se dirigió a la aldea… Intenté detenerlo diciéndole que no era bueno seguir adelante sin el permiso del líder del clan. Por eso, no los acompañé]
[¿Por qué te callaste sobre eso? ¡Si no dices una palabra, es el mismo pecado!] (Gulkaka)
Debido a que Gulkaka se enoja con su pelirrojo pelo de punta, el joven guerrero se asusta y encorva su cuerpo.
[Gajeeta me dijo que no informara a nadie…]
Habiendo oído eso, Garam se fue corriendo. Mientras Gulkaka llama a Garam para que se detenga, Garam le devuelve un grito por encima del hombro sin parar sus pies.
[¡Gulkaka! Protege el refugio junto con Rakraka, Mujina y las guerreras! ¡Los humanos podrían atacar!] (Garam)
[Líder del clan, ¿qué vas a hacer?] (Gulkaka)
[¡Traeré de vuelta a Gajeeta! Guerreros, ¡síganme!] (Garam)
◆◇◆◇◆
Los jóvenes guerreros zoan, con Gajeeta a la cabeza, bajan la montaña a cuatro pies sin parar.
Correr sobre una superficie inclinada de montañas y terrenos similares no es el punto fuerte de los zoanos, que originalmente eran habitantes de las llanuras. El tiempo que los zoanos corren realmente brilla es cuando corren en cuatro patas. Sin embargo, debido a que sus piernas son más largas que sus brazos, eran malos corriendo por una pendiente sin importar qué.
Sin embargo, aunque son jóvenes, siguen siendo guerreros zoans. Evitando hábilmente los árboles talados y sus tocones, corren hacia el pueblo en línea recta. Su apariencia era similar a la de un ave de presa que descendía en picado una vez que encontraban a su presa.
Enfrentándose a eso, los soldados humanos se inclinaron ante la orden de sus comandantes y dispararon sus flechas a la vez.
El sonido de docenas de flechas, que fueron soltadas al mismo tiempo, cortando el aire, resuena con un “Whoosh!” En lugar de llamarlo un sonido de cortar a través del aire, ya es más de uno rasgando a través de la atmósfera.
[¡Dispérsense!] (Gajeeta)
Los guerreros zoan saltan de lado ante la llamada de Gajeeta. Inmediatamente después, reverbera el sonido de innumerables flechas que golpean la pendiente.
[¡Gyaaah!]
Dos zoans, atravesados por flechas en el hombro y la pierna por no poder evitarlos, se desplomaron al girarse. Ante los ojos de sus compañeros, que trataron de salvarlos mientras caían por la ladera junto a piedras y una nube de polvo, los dos sufrieron otra lluvia de flechas y se convirtieron en algo parecido a un espécimen de insectos completamente clavado con alfileres.
[¡Monstruos escarbadores de mierda!]
Los zoanos, que ardían de rabia, golpearon con sus hombros la valla de madera que estaba preparada hacia la ladera. Debido a que los zoanos se lanzaban contra la valla mientras continuaban con el ímpetu de haber bajado corriendo por la ladera, la valla de madera se derrumbó al lado de un sonido ensordecedor.
[¡Ahora! ¡Suelten sus flechas!]
Las flechas, sin embargo, se disparan por tercera vez a los zoan que se detuvieron después de derribar la valla. Al recibirlos, otros tres se derrumbaron. Aún así, los jóvenes guerreros se lanzan decididamente hacia delante para derribar la siguiente valla sin dudarlo.
Pero no sólo Gajeeta y los demás fueron incapaces de derribar fácilmente la siguiente valla con su ímpetu cesado una vez, sino que eran blancos fáciles con los pies parados.
[¡Gajeeta! ¡Si esto sigue así…!]
Mientras despejan la lluvia de flechas que caen con sus camaradas a machetazos, tratan de destruir la siguiente valla de alguna manera, pero aún así son incapaces de lograrlo. Incluso ahora, el único guerrero que llegó a la valla de alguna manera, tenía todo su cuerpo perforado con flechas en el momento en que estaba levantando su machete por encima de la cabeza para golpear la cuerda que une las piezas transversales y los tirantes de la cerca, cayendo de bruces hacia arriba sin poder ni siquiera lanzar un grito.
Gajeeta se arrepintió amargamente mientras se deshacía de una flecha.
¡Si lucharan directamente, estos humanos no serían enemigos para nosotros! No debemos perder contra los cobardes que usan flechas del otro lado de la valla sin ni siquiera cruzar sus espadas con nosotros!
Sin embargo, la realidad es tal que todavía hay dos vallas entre Gajeeta y los soldados. Su machete era lo suficientemente largo como para llegar a los soldados humanos.
[¡Esos cobardes! ¡Pelea conmigo!] (Gajeeta)
Gritó Gajeeta, pero la respuesta de los humanos a eso fue una lluvia de flechas.
◆◇◆◇◆
[Tsk! ¡Gajeeta, ese idiota!] (Shyemul)
Debido a que sus hermanos fueron derrotados uno tras otro, Shyemul levantó su voz con ira.
Ella quiere correr hacia allá ahora mismo, pero no hay manera de que deje atrás a Souma, que está a su lado, en las montañas. Además, suponiendo que se apresurara a ir allí tan tarde en el combate, tampoco estaría a tiempo. No hay nada que pueda hacer en este momento.
A pesar de que si Gajeeta estuviese en este lugar, le daría en el costado de la cara y le arrastraría delante del líder del clan por el cuello, de alguna manera parece que deja de estar enfadada y frustrada.
Junto a tal Shyemul, Souma frunció el ceño ante la masacre unilateral de los zoanos.
[¿Por qué, algo tan imprudente…?] (Souma)
[¡En serio! Comenzar una batalla por su propia cuenta sin ser conscientes de su propia inmadurez] (Shyemul)
Shyemul estuvo de acuerdo con el murmullo de Souma, en un estado en el que era incapaz de despejar su irritación.
Sin embargo, Souma sintió una sensación de incomodidad por las palabras de Shyemul.
Siente algo así como una brecha fatal entre él y Shyemul.
[Maldita sea! ¡Una vez más nuestros hermanos…!] (Shyemul)
Shyemul mira intensamente la batalla de sus hermanos sin darse cuenta.
◆◇◆◇◆
Garam y los guerreros, que vinieron corriendo, se quedaron sin palabras debido a la peor situación posible que superó sus propias expectativas. Un gran número de cadáveres están dispersos en la ladera, que fue despejada al pie de la montaña, con sólo unos pocos todavía vivos.
Sin embargo, los jóvenes guerreros siguen intentando derribar la valla, pero Garam y los demás sólo podían considerar su estado como irresponsable.
[¡Toquen el tambor de retirada!] (Garam)
Siguiendo las instrucciones de Garam, el baterista golpea el ritmo de retirada.
¡Ba-dum-dumm-du-dum! ¡Ba-dum-dumm-du-dum!
Un solo joven guerrero que notó ese sonido de tambor, mira por encima de su hombro.
[¡Gajeeta! ¡Vino el grupo del líder del clan!]
Ignorando a su camarada que grita con voz alegre, Gajeeta intenta adelantarse de cabeza.
[¡Gajeeta, Gajeeta! ¡Es el tamborileo de la retirada!]
Las caderas de los jóvenes guerreros ya habían cedido. Incluso ellos sabían que terminarían aniquilados sin siquiera acercarse a derribar la segunda valla. Sin embargo, como Gajeeta no les dijo que se retiraran, no volvieron a retirarse. El tamborileo del retiro que les llega en ese momento es una buena noticia para ellos.
Pero Gajeeta se sacude la mirada aferrada de su camarada y grita,
[¡¿Podemos retirarnos en un momento así?! ¡No te rindas! ¡Derriben la valla! “¡Mata a los humanos!] (Gajeeta)
Ya no había mucha diferencia entre Gajeeta y un niño al declarar su terquedad.
Si se retira aquí, lo único que le espera a Gajeeta es que le quiten el título de guerrero. Lejos de eso, habiendo causado tantas víctimas, será desterrado después de que le corten ambos brazos o se convierta en el alimento de los lobos después de haber sido abandonado en las llanuras mientras estaba atado.
Para Gajeeta, que soñaba con convertirse en el guerrero más fuerte del Clan Fang, eso era algo que no podía aceptar de ninguna manera.
[¡Esos idiotas! ¿¡Tienen la intención de ser aniquilados de esa manera!?]
Un guerrero adulto expresó su ira debido a que los jóvenes guerreros no mostraban absolutamente ningún signo de retroceso.
Garam sentía lo mismo. Quiere decirles: “¡Si tanto quieres morir, adelante, hazlo!”, pero ahora es el líder del clan. Es imposible para él abandonar a sus hermanos aunque sean compañeros culpables de tal locura.
[¡Sigan tocando el tambor de retirada! ¡Los guerreros que quedan me siguen! ¡Traeremos de vuelta a esos idiotas!] (Garam)
Los guerreros adultos con Garam a la cabeza bajaron corriendo por la ladera de la montaña
[¡Levanten la voz!] (Garam)
Los guerreros gritaron todos a la vez. Los soldados humanos, que se fijaron en los refuerzos de los zoanos debido al rugido que parecía sacudir las montañas, comenzaron a atacar al grupo de Garam con una lluvia de flechas.
[¡Todos ustedes, sigan atrayendo la atención de los humanos!] (Garam)
Diciendo eso, Garam corre hacia abajo por su cuenta. Un soldado que vio a Garam haciendo eso le apunta con su flecha, pero la flecha no llega a Garam que corre hacia abajo mientras agita su cuerpo a la izquierda y a la derecha con hábiles pasos en la ladera con su mal pie.
Al llegar a la ubicación de los jóvenes guerreros, Garam saltó mientras gritaba.
[¡Idiotas! ¡Atrás y retírense!] (Garam)
Por orden del propio líder del clan, todos menos Gajeeta empezaron a retirarse. Gajeeta intentó detener a sus camaradas, pero en ese momento ya nadie escuchaba lo que él tenía que decir.
[Si quieres morir, ¡hazlo tú solo! ¡No involucres a todo el mundo!] (Garam)
Una vez que Garam le dice tan fríamente por encima del hombro a Gajeeta que todavía no se retira, actúa como retaguardia de los jóvenes guerreros que se retiran y regresan a la montaña mientras cortan las flechas. Incluso Gajeeta, que se quedó solo, levantó un solo rugido de pesar y se retiró al fin.
Lo que los humanos perdieron en esta batalla fueron flechas y una sola cerca. Sin embargo, al poder recuperar la mayoría de las flechas después de que los zoanos se retiraron y después de haber terminado las reparaciones de la cerca antes de la puesta del sol, esencialmente no perdieron nada.
En contraste con eso, los zoanos habían perdido a un gran número de jóvenes guerreros que iban a cargar con el futuro del clan. Se requeriría un tiempo de diez años a partir de ahora para cerrar ese agujero.
Desde el punto de vista de cualquiera, esto ya es una derrota aplastante para los zoans.
Los zoans, que se retiraron a su escondite después de haber sufrido muchas bajas, deformaron sus rostros humillados por los gritos de victoria de los soldados humanos que estaban detrás de ellos.
[Tú, tú…]
Al igual que sus hermanos en retirada, todo el cuerpo de Shyemul temblaba de humillación debido a los gritos de victoria de los humanos.
Shyemul es un guerrero. Ella y sus hermanos están preparados para morir en combate. No tienen ninguna intención de ofender a sus oponentes por eso.
Sin embargo, lo que se está desarrollando allí ahora no es un tratamiento adecuado de los cadáveres de guerreros valientes que murieron mientras luchaban.
Por delante de su mirada estaban los soldados humanos que están sosteniendo los cadáveres del zoan, que fueron dejados lo más alto posible, como si se jactaran de los despojos que mataron a tiros durante una cacería. Jugando con los brazos de los cadáveres de los zoans que levantaron, los hacen moverse como marionetas y se ríen de su cómico espectáculo. Al no poder conformarse con patear algunos de los cadáveres, incluso hay gente que se orina en ellos.
[¡Monstruos que escarban entre las mierdas del infierno! ¡Malditos monstruos!] (Shyemul)
No hay nada que Souma, que también es un ser humano, pueda decir. No tuvo otra opción que mirar los hombros de Shyemul que temblaban de furia y tristeza mientras se callaba.
Shyemul, quien finalmente calmó su violenta furia sin saber cuánto tiempo le tomó, dijo secamente: “Lo siento” a Souma, quien la estaba observando intensamente mientras permanecía en silencio.
[¿Ya no somos más que bestias con algo de inteligencia para los humanos?] (Shyemul)
Es justo como Shyemul dice, pensó. Incluso desde el punto de vista de Souma, la forma en que los humanos manipulaban los cadáveres de los zoanos no puede ser considerada más que como un botín que obtuvieron en una cacería.
Shyemul se giró hacia Souma y dijo mientras le miraba directamente a los ojos,
[Soma, tengo una enorme deuda contigo. Juré que lo devolvería sin falta. Pero, soy un guerrero del Clan Fang. No hay manera de que le dé la espalda a mis hermanos tratando de luchar con todas sus fuerzas. Podría perder mi vida sin poder cumplir mi voto hacia ti. No me importará aunque te moleste que yo no valga nada en ese momento](Shyemul)
No había forma de que Souma no se sintiera sacudida por eso.
¿Cómo voy a vivir a partir de entonces, si termino perdiendo la protección de Shyemul en un mundo en el que todavía no sé distinguir la izquierda de la derecha?
Sin embargo, como él simplemente entiende las circunstancias en las que Shyemul fue colocada, sonríe mientras reúne la muy pequeña cantidad de orgullo que tiene sin aferrarse antiestéticamente a ese punto.
[No hay razón para que te culpe después de haber recibido tanto de ti] (Souma)
[Lo… Lo siento.] (Shyemul)
Dice Shyemul mientras produce con fuerza una voz brillante con una sonrisa.
[Qué, no es como si se decidiera que vamos a perder. ¡Esta vez algunos de los nuestros eran impertinentes, pero la próxima vez lucharemos después de haber unido fuerzas con los guerreros de todos los clanes. Si es el guerrero más fuerte, Ferocious Fang, algo así como una valla se romperá fácilmente!]
Debido a las palabras de Shyemul, Souma pensó en “¿Eh?”
También lo sintió hace algún tiempo, pero siente como si la forma de pensar de Shyemul estuviera de alguna manera desconectada de la suya.
Su pecho está revuelto.
De alguna manera algo es raro.
[Shyemul, tal vez…] (Souma)
Empezando a decirlo, Souma dudó en continuar.
¿Es esto realmente algo que debería decirle? Souma, que todavía no conoce bien este mundo, fue incapaz de juzgar si está bien que él se lo diga.
Además, si le digo esto, influirá en la batalla entre los zoanos y los humanos en este mundo.
Para Souma, hijo del Japón moderno, la guerra y el asesinato ya no son más que algo salido de un mundo de ficción. Albergó tremendos sentimientos de rechazo al preocuparse directamente por esas cosas.
[¿Qué pasa, Soma?] (Shyemul)
Por eso no hizo más que responder a la pregunta de Shyemul con “No es nada”.
Views: 2