¡Reclutamiento de nuevos miembros!


Con la falsa identidad de un bardo Elfo llamado Rudolf, Randolf ‘el Verdadero’ consiguió entrar en la ciudad.

Ser bardo era una profesión que no requería pertenecer a ningún gremio en particular, por lo que los bardos eran más errantes que los aventureros. Por ello, no era raro que aquellos con recompensas en la cabeza y espías de organizaciones de inteligencia se disfrazaran de bardos.

Sin embargo, un bardo Elfo con el pelo y los ojos azules era muy llamativo, por lo que los guardias de la ciudad en la puerta asumieron que Randolf no podía ser alguien con una recompensa por su cabeza y le dejaron entrar rápidamente.

Morksi era una ciudad comercial en la que entraba y salía mucha gente, y había jugado a favor de Randolf que hubiera muchos bardos entre ellos.

“Pero las cosas no van muy bien”, se dijo con la aguda voz de ‘Rudolf’, y sus labios se curvaron en una amarga sonrisa. “Pensar que pasamos al lado del otro. Mi sincronización es más bien pobre, si lo digo yo”.

Su objetivo al disfrazarse y venir a la ciudad de Morksi había sido conocer a Vandalieu. Quería conocerlo y ver qué clase de persona era.

Pero los guardias de la ciudad le habían informado de que Vandalieu ya había partido hacia Alcrem.

Tal vez fue porque volé hasta aquí, por lo que no recogí la información de las aldeas y ciudades en el camino que normalmente habría hecho… Pensar que las cosas llegarían a esto. Pero venir aquí a pie me habría llevado casi un mes. No habría podido correr a toda velocidad por la carretera a la vista de otros viajeros, así que no se puede evitar, se dijo Randolf.

Alquiló una habitación en una posada barata, como haría el bardo del que se disfrazaba, y luego comenzó a reunir información.

Actualmente era un bardo que había llegado a esta ciudad para escribir canciones sobre el rumoreado niño Dhampir, por lo que no estaría de más que recorriera la ciudad y preguntara a la gente. Pagando los almuerzos de los aventureros y mercenarios en su descanso y preguntando a otros bardos, pudo escuchar muchos chismes.

La información que Randolf aprendió como resultado fue sorprendente para él. Varios de los principales rumores que había escuchado eran ciertos y, además, el niño Dhampir era el verdadero gobernante del distrito de luz roja, el héroe que había protegido la ciudad, el inventor de Objetos Mágicos de los que Randolf nunca había oído hablar, una figura reconocida como santo por la Iglesia y el receptor de una condecoración otorgada por el señor del dominio.

Se había enterado de toda esta diversa información sólo por hablar un poco con la gente del pueblo. Era difícil creer que una sola persona hubiera conseguido tantas cosas.

Y los logros de otro individuo en particular también eran impresionantes.

Un aventurero con el que Randolf había entablado una conversación, un hombre llamado Rock que lideraba un grupo conocido como la ‘Brigada de las Piedras de Hierro’, no tenía más que elogios para las acciones de un individuo llamado Darcia.

“¡Hablando de lo que Darcia-san y los demás hicieron entonces! Se notaba que Rodríguez es un aventurero de clase B, y Simón y Natania también eran increíbles, ¡pero Darcia-san era realmente la mejor!”, dijo con fervor.

Es probable que su tono apasionado se debiera en parte al hecho de que estaba tomando una copa después de una cacería matutina, pero realmente admiraba a Darcia.

“Usando el ‘Descenso del Espíritu Familiar’ y los Objetos Mágicos que cambian de forma, lanzando un gran número de hechizos de encantamiento, y luego luchando en el frente para derribar a uno de los bandidos ella misma… Realmente increíble. Desearía estar allí para verlo”, respondió Randolf con entusiasmo, mientras su mente trabajaba furiosamente.

Es bueno que Natania se haya recuperado, pero nunca hubiera imaginado que se hubiera convertido en discípula de Vandalieu. Así que, realmente fue él quien se acercó en aquel momento cuando la dejé al cuidado del hombre con un solo brazo. Siendo así, ¿realmente fue él quien influyó en el fragmento del Rey Demonio? Pero la gente que lo rodea tampoco es gente común. Ella en particular.

Randolf consideró las historias que estaba escuchando sobre Darcia, a quien Rock elogiaba tanto, así como las de las dos Ghouls que Vandalieu había traído a la ciudad desde algún lugar, el ‘Lobo Hambriento’ Michael, Kanako y los demás… y Natania.

Esto es cierto para el hombre con un solo brazo también, pero ella no parecía particularmente fuerte. En el mejor de los casos, ella debería haber estado bien dentro del ámbito de la clase D. Y sin embargo, lograron todas estas cosas. Incluso si sus extremidades artificiales son Objetos Mágicos de extraordinaria calidad, sigue siendo demasiado extraño. Su crecimiento es simplemente demasiado rápido.

Los otros miembros del grupo de Rock también intervinieron, mencionando cada uno a un compañero diferente de Vandalieu.

“Rock, ¿qué estás diciendo? ¡Rudolf-san, la ‘Asesina de Gigantes’ Basdia-san, es aún más sorprendente! Como usuario de hachas que soy, no puedo evitar sentir una total admiración por ella. No soy un caballero, ¡pero su discurso sobre la moral me ha conmovido mucho!”

“No, no, tienes que pensar en Zadiris-chan. Es decir, Basdia-san es impresionante y todo eso, ¡pero nadie supera a Zadiris-chan en ser adorable! Realmente siento que ella se esfuerza al máximo, incluso al practicar para el escenario. ¡¿No es increíble?!”

NTK: Hai, oficial, este hombre es~

“Yo prefiero a Kanako-chan. Es cierto que no destacó durante la batalla, pero no creo que haya nadie más adorable que ella. Quiero decir, ella es la chica diligente que dirige a las demás en el escenario y las apoya durante las actuaciones.”

“Adorable… ¿No es demasiado astuta para ser llamada así? Tienes que darle eso a Juliana-chan. Mirarla me recuerda a mi sobrina y me tranquiliza mucho”.

“Umm, ¿qué quieres decir con ‘escenario’? ¿Y podrías decirme quién es esa ‘Juliana’-san a la que te refieres?”, preguntó Randolf, sin saber el significado de varias palabras en esta conversación y dándose cuenta de que había un nombre por el que ni siquiera había pensado en preguntar.

“¿Eh? ¿No lo sabes, Rudolf-san? Dijiste que habías venido a esta ciudad porque te interesaba Vandalieu, así que estaba seguro de que lo sabías”, dijo Rock.

“Sí. En realidad, quería llegar a esta ciudad lo más rápido posible, así que ni siquiera me detuve en las aldeas y ciudades del camino”, dijo Randolf.

“Ya veo. En ese caso, te lo mostraré una vez que haya terminado de comer esto. De hecho, pensábamos ir a ver cuando termináramos de comer”.

Randolf se enteró de que el ‘escenario’ era uno en el que varios de los compañeros de Vandalieu interpretaban canciones y bailes por alguna razón, y aparentemente había dos Ghouls entre ellos. La idea de que Vandalieu estuviera simplemente mostrando a sus Ghouls y Elfos Oscuros que eran raros por estos lugares… era difícil de creer. ¿Acaso su objetivo era profundizar el conocimiento de la gente sobre los Ghouls?

Si Randolf iba allí, probablemente podría ver a los compañeros de Vandalieu realizando sus rutinas normales.

“Y es la primera vez que oigo hablar de esta persona llamada Juliana”, dijo Randolf.

“Sí, es una de las familiares de Vandalieu. Al parecer, es una especie de mutante nacida entre un Minotauro y un humano, pero no sé mucho al respecto”.

“Es adorable; parece una niña humana pero con cuernos de vaca. Todavía es pequeña, así que no se unió a la batalla en la puerta principal, pero a veces ayuda en los carritos de comida de Vandalieu, que es donde la conocimos”.

A Randolf le pareció que Juliana no se había recuperado de la misma manera que Natania.

¿Pero qué significa esto? ¿Se parece a una chica humana? Tiene que haber un límite para lo escandaloso que puede ser un mutante! no pudo evitar gritar para sus adentros, a pesar de su gran experiencia como aventurero.

Los mutantes eran individuos que poseían características y habilidades que otros de su raza no poseían normalmente. Randolf había matado a numerosos mutantes en su carrera, como Goblins que respiraban fuego, Kobolds con colmillos venenosos y Enormes Jabalíes con cuernos.

Para empezar, se consideraba que los Minotauros y los Ogros eran las razas que más mutantes producían con el tiempo. No había nada extraño en que un Minotauro mutante naciera de un huevo implantado por un Rey Minotauro utilizando el poder del oviducto del Rey Demonio. De hecho, incluso era de esperar.

Sin embargo, que ese mutante fuera un perfecto parecido a una chica humana… algo así como una Beast-kin de tipo vaca, que no existía, era imposible.

Pero sería extraño que el bardo llamado Rudolf fuera tan conocedor de la biología de los monstruos.

“Ciertamente me gustaría conocerla”, dijo Randolf con un movimiento de cabeza.

Sin embargo, su mente estaba completamente llena de sus propios procesos de pensamiento.

Bueno, hay algunos monstruos que se disfrazan de humanos. Y como mínimo, es un hecho cierto que estas personas han conocido a una joven monstruo que responde al nombre de ‘Juliana’. Supongo que no puedo negar nada sin haberla visto por mí mismo. Pero… aunque se parezca a la Juliana humana, ¿por qué se llamaría como su madre? Aunque es dudoso que se la pueda considerar como su madre.

Randolf decidió no negar lo que le decían sólo porque no coincidían con los conocimientos de sus propias experiencias, y comenzó a tratar de deducir por qué Vandalieu había llamado a la joven monstruo ‘Juliana’.

“Siento decirte esto, pero Juliana-chan se ha dirigido a Alcrem con Vandalieu y los demás, así que no está en la ciudad ahora mismo”, dijo Rock.

“Ya veo, se ha ido a Alcrem…”, murmuró Randolf.

Al parecer, Juliana se dirigía a la capital de Alcrem. La idea de ir inmediatamente tras ella y Vandalieu cruzó brevemente la mente de Randolf, pero decidió no hacerlo.

Partir el mismo día de su llegada simplemente llamaría demasiado la atención. Y como algunos de los compañeros de Vandalieu aún permanecían en Morksi, es probable que Vandalieu regresara a la ciudad en algún momento.

Siendo así, lo mejor para Randolf sería quedarse y seguir recopilando información en esta ciudad… aunque esto significaría tener que hacer varias actuaciones en los bares para los clientes borrachos, aunque sólo había elegido esta ocupación como disfraz.

Sería sospechoso que un bardo tuviera dinero aunque no estuviera trabajando, después de todo, se dijo Randolf.

Afortunadamente, Randolf ya había aprendido a tocar la lira y el tambor, y tenía confianza en su canto. Cuando aún no tenía experiencia como aventurero, se había ganado la vida imitando lo que hacían los bardos.

Los pensamientos de Randolf vagaron por un momento hacia aquellos tiempos… hace más de doscientos años.

“Si nos vamos ahora, la representación escénica debería estar empezando cuando lleguemos. ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a venir con nosotros?”, preguntó Rock, sacando a Randolf de su breve trance.

“Ah, sí. Dejad que os acompañe”, respondió Randolf.

Salieron del comedor y se dirigieron al escenario montado en la plaza de la ciudad. Al parecer, los compañeros de Vandalieu cantaban y bailaban aquí una vez cada dos días.

Cuando no utilizaban el escenario, éste se utilizaba para las canciones y actuaciones de otros bardos y animadores, así como para obras de teatro representadas por grupos. Sin embargo, se decía que los ‘conciertos’ realizados por los compañeros de Vandalieu eran los eventos más animados.

“Ya veo. Ya veo por qué esto es tan popular”, dijo Randolf, al ver el concierto por sí mismo y comprender por qué Rock y sus compañeros habían hablado tan bien de él.

“¡Todos, estamos terriblemente agradecidos de que se hayan reunido aquí para vernos de nuevo!”, dijo Zadiris a la multitud.

“¡La actuación de hoy será un trío conmigo, Zadiris y Basdia! Cantaremos con todo el corazón, así que esperamos que lo disfrutéis”, dijo Kanako.

“Muy bien, vamos. Transfórmense”, gritó Basdia.

Las tres levantaron su equipo de transformación y se transformaron, y luego comenzaron a cantar al ritmo de la música.

El público quedó deslumbrado por lo inusual de los equipos de transformación y el espectáculo de luz y sonido creado con magia. Además, los artistas aplaudieron al ritmo de la música, animando al público a unirse para crear una sensación de unidad.

Era muy vistoso. A los que creen que la música debe ser un arte más refinado no les gustará.

Pero, como mínimo, Randolf prefería el vistoso concierto que se estaba celebrando ante él a la música refinada.

Dejando eso de lado, esas tres… son unas auténticas luchadoras. La guerrera Ghoul llamada Basdia es particularmente capaz. Está a la altura de los Cinco Caballeros de Alcrem… No, es incluso más fuerte que ellos. Y lo mejor sería suponer que esos objetos llamados ‘equipos de transformación’ tienen funciones aún mayores de lo que dicen los rumores, pensó Randolf.

Dejó escapar un suspiro al darse cuenta de lo poderosa que era Darcia si había luchado junto a Basdia y jugado un papel aún más importante que ella en la batalla, y de lo capaz que debía ser Vandalieu para haber domesticado a Basdia.

Si el Duque Alcrem estaba pensando en hacer algo descuidado, era posible que hubiera un ducado menos en el Reino Orbaume este año.

Para cuando estos pensamientos terminaron de pasar por la mente de Randolf, ya habían terminado varias canciones y había comenzado un breve descanso. Basdia y las demás abandonaron el escenario, y Arman y varios otros sacerdotes de la Iglesia Comunal comenzaron a cantar algunos himnos.

Afortunadamente, los sacerdotes iban vestidos con normalidad y no bailaban.

Rock y sus compañeros se habían fijado en el escenario, pero una vez que comenzaron los himnos de los sacerdotes, su atención volvió a Randolf. Sus voces cantando eran bastante fuertes, pero… era considerablemente menos entretenido que el concierto.

“¿Qué te parece, Rudolf-san?”, preguntó Rock. “Bastante sorprendente, ¿no? Hoy había tres intérpretes, pero a veces hay más y a veces hay menos. Algunos días, incluso hay una actuación inicial de los familiares de los niños del orfanato”.

“También hay todo tipo de cosas durante los descansos cortos. Tenemos himnos de los sacerdotes de la iglesia comunal y un sermón del sacerdote Arman, que rinde culto a Alda, pero a veces incluso hay concursos de interpretación musical en escenario abierto”, dijo uno de los miembros del grupo de Rock. “¿Por qué no te unes cuando tengas la oportunidad?”

“Sí, fue muy interesante. No creo que me aburra mientras espero el regreso de Vandalieu-san y los demás”, dijo Randolf, decidiendo quedarse en la ciudad de Morksi como el bardo llamado Rudolf.


Vandalieu y sus compañeros no se fijaron en Rudolf, que había entrado en la ciudad de Morksi disfrazado.

Vandalieu había visto a un Elfo de pelo azul entrar en la ciudad a través de los Golems y los Familiares del Rey Demonio posicionados en las murallas de la ciudad, pero no había hecho la conexión de que era el aventurero de clase S conocido como Randolf ‘el Verdadero’.

Si Randolf tenía intenciones hostiles hacia Vandalieu o sus compañeros, podría haber habido una respuesta del ‘Sentido de Peligro: Muerte’ detectando la más mínima intención de matar. De hecho, varios asesinos que habían sido contratados para asesinar a los aliados de Vandalieu ya habían sido enterrados de esta manera.

Sin embargo, el objetivo actual de Randolf era recoger la información; él no tenía actualmente ninguna intención de luchar. Así, él no dirigió ninguna clase de intento de asesinato hacia los aliados de Vandalieu.

Además, Vandalieu y sus compañeros eran famosos como héroes que habían protegido la ciudad. Había muchos aventureros, comerciantes ambulantes y bardos que preguntaban por ellos.

Los ojos vigilantes de Vandalieu no se fijaron en la incorporación de un Elfo de pelo azul.

Y las tres artistas del escenario estaban descansando en una carpa instalada al fondo del escenario. Naturalmente, tampoco habían prestado atención a Randolf.

“He hablado de esto con Van, pero estoy pensando la posibilidad de tener más gente en el escenario”, dijo Kanako.

Basdia asintió con calma. “Ya veo. Por fin ha llegado el momento de llamar a Vigaro”.

“¡¿Qué tiene que ver esto con tu padre?!”, preguntó incrédula Kanako, sorprendida por la idea de que el Ghoul de dos metros de altura, musculoso, con cuatro brazos y cabeza de león llamado Vigaro se uniera a ellas como nuevo miembro.

“Quiero decir que la gente está empezando a ver a los Ghouls como ‘personas’ y no como ‘monstruos humanoides altamente inteligentes’, así que estaba pensando que ya era hora de mostrarles un hombre Ghoul”, dijo Basdia.

“Después de todo, hay grandes diferencias de apariencia entre hombres y mujeres para nosotros los Ghouls. Aunque la gente se acostumbre a mí y a Basdia, su impresión general de los Ghouls como raza no mejorará, ¿verdad?”, dijo Zadiris.

“Tu razonamiento es sorprendentemente serio, pero… no sé si hacer que debute en el escenario. No creo que sea una buena idea hacer un espectáculo tan salvaje de repente”, dijo Kanako.

Comprendía lo que decían, pero al mismo tiempo se encontró borrando a la fuerza de su mente la imagen de Vigaro como chica mágica. Si iban a introducir una nueva cultura, era mejor empezar con cosas más ordinarias… aunque los miembros que habían sido presentados al público hasta ahora estaban ciertamente lejos de ser ordinarios para los estándares de la Tierra y Origen.

NTK: El solo imaginarlo es para temer…

“Bueno, ya que Kachia piensa ir a Alcrem con Van, ¿qué tal si le preguntamos a Bilde? Podemos descartar a Tarea, ya que está ocupada ayudando a Van a construir Artefactos… ¿tal vez la abuela de Van o uno de los antiguos jefes, ya que se han convertido en Elfos del Caos?”, sugirió Basdia.

“En cualquier caso, tendrían que entrar en la ciudad por la puerta. Creo que será difícil hasta que el chico ‘vuelva'”, dijo Zadiris.

Kanako negó con la cabeza. “No, pensaba reclutar gente en la ciudad. No les daremos equipo de transformación ni les diremos la verdad sobre nuestras circunstancias. Pero les enseñaremos nuestras canciones, bailes y coreografías, y les haremos cantar con nosotros en el escenario. Eso es todo”.

Kanako y las demás estaban mostrando su forma de cantar y bailar en el escenario, por lo que probablemente otras personas las imitarían a ellas y al formato del concierto cuando se extendiera. Por ello, Kanako pensó que no importaría que simplemente enseñaran a los demás a actuar como ellas lo hacían.

Si los que deseaban aprender ya eran bardos o bailarines, no les costaría demasiado esfuerzo enseñarles.

“Ya veo. Al interactuar con nosotros, la comprensión de la gente sobre las razas de Vida se profundizará, y como afirmamos que los conciertos son sermones para Vida, también estaremos propagando su fe. Estoy segura de que mencionaste estos puntos cuando convenciste al chico para que accediera a esto”, dijo Zadiris.

“¡Sí! ¡Él dio su permiso de inmediato! … Aunque estoy un poco asustada, ya que siento que últimamente confía demasiado en mí”, dijo Kanako.

“Estoy segura de que Van ya os considera a ti y a Melissa como familia. También os habéis transformado en miembros de la raza de la que Darcia es fundadora. Pero puede haber asesinos o creyentes radicales de Alda entre las personas que se presenten, así que no puedes bajar la guardia”, le recordó Basdia.

“Sí, por supuesto. Haré que todos los miembros de la Seguridad del Lobo Hambriento ayuden también… y pienso preguntar también a los Familiares del Rey Demonio. Al parecer, hay bardos que son espías o personas buscadas disfrazadas, después de todo”, dijo Kanako.

Recordó haber visto a un Elfo de pelo azul entre la multitud durante la actuación que acababa de dar. Pensó que era un bardo porque llevaba un tambor en la mano, pero se preguntó si ésa era su verdadera profesión o si era otra persona que se había disfrazado de bardo… pero detuvo rápidamente esta línea de pensamiento.

No puedo saberlo con sólo mirarlo. Pero me interesan las técnicas de interpretación de los Elfos, así que me alegraré si no es un farsante y se presenta, pensó.

Tenía la impresión de que los Elfos tenían una larga historia en las artes escénicas.

“Ahora bien, ya es hora de la segunda parte de la actuación. Hagámoslo lo mejor posible”, dijo a las otras dos. “La primera mitad es importante para reunir al público, pero es la segunda la que determina las ventas de nuestros productos!”.

Con eso, ella y las dos Ghouls se dirigieron a su campo de batalla (el escenario).


Alcrem, la capital del Ducado Alcrem, era una gran ciudad con una población de aproximadamente un millón de personas.

El Ducado Alcrem era mucho más grande que el Ducado Sauron, que estaba situado en la primera línea de guerra contra el Imperio Amid, que había sido una nación enemiga desde la fundación de las naciones, y el Ducado Hartner, que tenía pocos recursos minerales. Como era de esperar, su capital era más grande y tenía más gente.

Incluso la próspera población de Morksi, con sus trescientos mil habitantes, palidecía en comparación.

Por ello, cada día había una larguísima cola de personas que intentaban entrar por las puertas de Alcrem.

“Qué cola tan larga. ¿Podremos entrar en la ciudad hoy?”, se preguntaba en voz alta un joven de la parte de atrás mientras miraba hacia la parte delantera de la cola.

Una mujer, guardia del carruaje que estaba un puesto por delante de él en la cola, se giró. “Oiga, Señor”.

“Ah, umm, ¿qué pasa, Señorita?”, dijo el joven, con la voz repentinamente aguda mientras sus ojos se fijaban en el carmín carmesí de los labios de la mujer.

La mujer esbozó una sonrisa de satisfacción. “No soy lo suficientemente joven para que me llamen ‘Señorita’, pero gracias. Señor, ¿es su primera vez en Alcrem? A juzgar por su aspecto, parece usted un aventurero”.

“Sí, es mi primera vez. El otro día me ascendieron a clase D, pero el grupo con el que estaba se disolvió. Pensé que era una buena oportunidad para venir a la capital”, dijo el joven. “He oído rumores de aventureros que inicialmente no tenían éxito y que de repente ascendían a la cima en Alcrem, así que quise probar suerte para unirme a ellos”.

El joven se mostró inusualmente hablador y dio más detalles sobre sí mismo de los que se le pidieron, quizá porque no estaba acostumbrado a hablar con mujeres. Los rumores de los que hablaba se referían a las personas elegidas y a las que los dioses de las fuerzas de Alda habían concedido protecciones divinas para luchar contra Vandalieu.

La verdad era que esto ocurría no sólo en Alcrem, sino también en otros ducados y en el Imperio Amid. Sin embargo, la información no viajaba con mucha precisión, por lo que los rumores sólo mencionaban que había muchos aventureros que se alzaban repentinamente al éxito en grandes ciudades con mucha población.

El joven había seguido hablando en un intento de llamar más la atención de la mujer, pero esto parecía haber tenido el efecto contrario.

“Ya veo… Si usted fuera más conocedor de Alcrem, había algo que quería preguntar…”, dijo ella.

Parecía que había entablado una conversación con el joven para recabar información.

Maldita sea, maldijo el joven en su mente, tratando de pensar apresuradamente en algo que decir para que la conversación continuara.

Pero como realmente no estaba acostumbrado a hablar con las mujeres, nada se le ocurrió de inmediato.

Justo en ese momento, una de las personas de la fila gritó…

“¡¿M-Monstruos?!”

El joven despejó inmediatamente su mente, levantó su lanza y su escudo y comenzó a buscar a los monstruos.

A varios cientos de metros detrás de él, vio un carruaje perseguido por varios monstruos – o eso pensó por un momento.

“… ¿Eh? ¿Hay monstruos allí, pero no lo persiguen?”

Incluso desde esta distancia, pudo ver que el carruaje no corría a gran velocidad, y que había monstruos no sólo detrás de él, sino también directamente a sus lados. Se dio cuenta de que el carruaje no estaba siendo atacado.

“Ese carruaje negro y el gran monstruo gris con forma de perro. ¿Podría ser…?”, murmuró la mujer.

El joven no le hizo caso, y se quedó mirando el carruaje negro mientras entraba en la carretera y se acercaba. “¿Son los familiares de un domador? Pero, ¿hay algún domador con monstruos lo suficientemente grandes como para ser vistos desde tan lejos?”, se preguntó en voz alta.

La gente de la fila empezó a murmurar entre ellos.

“Sólo son familiares. Hombre, me han asustado”.

“Espera, podrían ser monstruos inteligentes que se hacen pasar por familiares…”

“Tonto, es imposible que un monstruo sea capaz de conducir un carruaje por sí mismo”.

“¿P-Pero no sería mejor llamar a los guardias de la ciudad por si acaso? Nunca he visto un familiar tan grande, y no todos los domadores son buena gente, ¿verdad?”

Tal vez al darse cuenta de que no podían dejar sola esta situación, varios caballeros a caballo salieron de la puerta.

Mientras tanto, el carruaje y su compañía se acercaron a la parte trasera de la fila donde estaba el joven.

Una guerrera de piel gris-marrón caminaba delante del carruaje que era tirado por dos robustos caballos. A la derecha había un enorme lobo de pelaje gris – no, un monstruo canino. A la izquierda, había tres grandes monstruos rata – uno rojo, otro blanco y otro de color acero. Detrás del carruaje había un enorme monstruo arácnido. Sólo se veía una parte de él, pero sus ocho patas eran visibles a ambos lados del carruaje –

“¡Después de todo no es un domador!”, gritó el joven.

¡La persona de la parte delantera del carruaje era una Ghoul! Y la criatura de detrás del carruaje era un monstruo arácnido, que se suponía imposible de domar. Al darse cuenta de esto, el joven levantó su arma una vez más.

“Cálmese, señor. Esta gente está bien”, dijo la mujer.

“Sí, vas a hacer el ridículo si haces un escándalo”, dijo el hombre que la acompañaba.

Mientras el confundido joven intentaba averiguar por qué estaban tan seguros, escuchó voces que provenían del carruaje negro.

“Vaya, nunca había visto una fila de tanta gente”, dijo la Ghoul.

“Bocchan, hay mucha cola. Quizá sea mejor esperar un día y volver mañana a primera hora”, dijo el cochero de mediana edad. “¿Bocchan? Hola? ¿Bocchan?”

“Vandalieu está montando en la espalda de Gizania-san ahora mismo, así que puede que no sea capaz de oírte. Pero no creo que podamos dar la vuelta y volver al bosque”, dijo una mujer Elfa Oscura sentada junto al cochero.

Al ver a estas personas y escuchar sus voces, el joven volvió a bajar su arma. Había pocos monstruos que pudieran hablar el lenguaje humano como los Ghouls, y el cochero y la Elfa Oscura no parecían ser tales monstruos.

Los No Muertos sí entendían el lenguaje humano, pero… lo máximo que podían hacer era expresar repetidamente sus sentimientos de resentimiento; se les consideraba incapaces de conversar. El joven creía en esta teoría común.

“Y hemos conseguido conocer a nuestros conocidos”, dijo la mujer junto al cochero.

Cuando el carruaje se acercó, el joven vio que era toda una belleza; no pudo evitar quedar encantado al verla.

“Hola”, le dijo ella con una sonrisa.

Pero fueron los empleados de Seguridad del Lobo Hambriento quienes respondieron inmediatamente.

“¡Ha pasado un tiempo, Santa Dama!”

“¡Espero que no esté demasiado cansada del viaje, Santa Madre!”

El joven, ligeramente avergonzado por no haber sido capaz de responder primero, trató de apartarse… pero sintiéndose demasiado asustado para ponerse delante de Fang y las ratas, retrocedió en su lugar.

“Vosotros debéis ser la gente que envió Michael-san. Y veo que habéis traído Gobu-gobu y carne seca de Kobold para nosotros”, dijo Darcia.

“¡Sí, soy Vivi, de Seguridad Lobo Hambriento! Hemos hecho todo lo posible para proteger los bienes que se presentarán al duque”, dijo Vivi.

Sus labios, que estaban vivamente coloreados con el característico carmín de Miles, sonrieron a Darcia.

Momentos después, los caballeros estaban en la escena.

“¡La dama Elfa Oscura de allí! Supongo que esos monstruos son los familiares de un domador, pero aun así, ¡necesitaremos una explicación!”, dijo uno de los caballeros.

Se habían dado cuenta de que la situación no era peligrosa durante su corto viaje hasta aquí desde la puerta, pero todavía querían confirmar algunas cosas por si acaso.

“En primer lugar, ¿quién es el domador que comanda a estos familiares… No, ¿¡qué es ese monstruo de atrás!? ¿¡Una especie de monstruo arácnido!?”, gritó alarmado el caballero.

“¿Podría referirse a mí?”, dijo la criatura detrás del carruaje… una Arachne, con cuerpo de araña y la mitad superior del cuerpo de una mujer donde normalmente estaría la cabeza de la araña.

Gizania, la Arachne de gran tamaño, asomó la cabeza desde el carruaje.

“¡¿Esta cosa habla?!”, gritó uno de los caballeros, echando mano a su arma.

“¡Espera, es una Arachne!”, dijo otro caballero más veterano, deteniendo al primero. “Yo tampoco he visto nunca una, pero… son una de las razas de Vida, si no recuerdo mal”.

“Sí, Gizania es una Arachne de gran tamaño, y la he domesticado”, dijo Vandalieu, que iba a lomos de Gizania.

Gizania llevaba un objeto mágico que la cubría con una ilusión que la hacía parecer una Arachne normal de gran tamaño. Alguien con un profundo conocimiento de las Arachnes habría pensado que la diferencia de tamaño entre ella y una Arachne ordinaria de gran tamaño era sospechosa, pero los caballeros estaban viendo una Arachne por primera vez, así que no podían saberlo.

“¡Yo también! Yo también estoy aquí”, dijo Myuze, abriendo la puerta de la parte trasera del carruaje y mostrándose.

También llevaba un objeto mágico que la hacía parecer una empusa normal.

“¡Ah! ¿¡Qué es esta mujer!? ¿¡E-Es una mujer!?”, gritó uno de los caballeros.

Las Empusa, a diferencia de las Arachne, estaban extintas fuera de la Cordillera Fronteriza. Naturalmente, los guardias de la ciudad no las conocían; les entró el pánico porque no sabían qué era esa mujer con rasgos de mantis.

“¿Soy una mujer? ¿No es eso ir demasiado lejos! Podríais haber cuestionado si soy una persona o no, ¡pero es la primera vez que me enfrento a la humillación de que se cuestione mi género!”, dijo Myuze indignada.

“Myuze, sólo están confundidos porque nunca han visto a una Empusa. Seamos más comprensivos”, dijo Vandalieu.

“Tienes razón. Perdonadme. Soy una de las familiares de Vandalieu-dono”, dijo Myuze a los caballeros, moviendo sus alas y los brazos con forma humana que tenía debajo, como si intentara convencer a un grupo de niños de que no daba miedo.

“Si es una familiar, está bien… He oído los rumores del ‘Domador Genio’, pero nunca he oído que nadie domase a una Arachne. Los rasgos de tu Ghoul son diferentes a los que he oído, y tienes monstruos que los rumores no mencionaban. ¿Qué significa esto?”, preguntó con suspicacia el caballero senior.

“Después de salir de la ciudad, los encontré y los domé en el bosque”, dijo Vandalieu sin rodeos. “Y lo que es más importante, tú eres un gran conocedor de mis familiares, ¿no es así?”.

Los rumores sobre los familiares de Vandalieu no contenían más información detallada que la de Basdia y Zadiris, que poseían Títulos conocidos. Era probable que no se supiera nada sobre las hermanas rata, aparte de que eran nuevas razas de monstruos.

El caballero se apartó, evitando la mirada de Vandalieu, y permaneció en silencio durante unos segundos. “… Mis colegas son fans suyos”, murmuró. “En cualquier caso, bienvenido a Alcrem. El proceso formal se hará en la puerta, pero os damos la bienvenida a todos a nuestra ciudad”.

Los caballeros hicieron una breve reverencia y se dirigieron de nuevo hacia la puerta, indicando a la gente de la fila que no había nada de qué preocuparse.

“Parece que tú y los demás sois bien conocidos, Van-dono”, dijo Myuze en voz baja mientras veía a los caballeros marcharse.

“Parece que enviaron espías, así que supongo que investigaron ese tipo de detalles. Bueno, estoy seguro de que aquí no habrá tanto alboroto como cuando luchamos contra Fitun y los demás”, dijo Vandalieu.

NTK: La buena bandera nunca falta~

En cualquier caso, Vandalieu y sus compañeros llegaron sanos y salvos a Alcrem.

Por cierto, Simón y Natania estaban completamente agotados por su entrenamiento, así que dormían juntos en un rincón dentro del carruaje de Sam.


Views: 21

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones