La estratagema relativamente honesta del dios de la reencarnación


El Imperio Demonio de Vidal. Este nuevo nombre para la nación sugerido por Vandalieu y sus compañeros fue aceptado por casi todos.

“Esperábamos que te opusieras aún más al cambio de nombre de la nación que a la construcción de la enorme estatua, ¡pero pensar que aceptarías el cambio de nombre en un día!”, dijo Chezare encantado. “¡Ahora, pues, debemos hacer el papeleo necesario y hacer los preparativos para la ceremonia antes de que Su Majestad cambie de opinión!”

“Eso fue más rápido de lo esperado. Estaba seguro de que estarías protestando durante un tiempo”, dijo Kurt.

Parecía que Chezare y Kurt lo aceptaban no por el nombre, sino porque el propio Vandalieu lo había sugerido. El nuevo nombre de la nación no parecía ser demasiado importante para ellos.

Por supuesto, muchos de los ciudadanos estaban debidamente contentos con el nuevo nombre de la nación. El hecho de que se hubiera derivado del nombre de Vandalieu y del nombre de Vida era un factor positivo.

Y los que refunfuñaban al aceptar el nombre a regañadientes lo hacían por razones distintas al nombre en sí.

“¡¿Por qué no hay torneo?! No puedo estar de acuerdo con esto!”, gritó Godwin en una rabieta.

“¡Padre, no digas cosas tan egoístas! Y encima estás borracho!”, dijo Iris, pero sus palabras parecían ser bastante ineficaces debido al alcohol que Godwin había consumido.

“Entonces hagamos todos un poco de sparring en su lugar. Por favor, confórmense con eso”, dijo Vandalieu.

“¡¿De verdad?! De acuerdo. Me he interesado en lo fuerte que te has vuelto, en tu habilidad que derribó a un dios de la guerra!”, dijo Godwin.

“¡Oye, eso suena divertido!”, dijo Borkus, uniéndose.

Vigaro dejó escapar un rugido de felicidad. “¡Todos los que estén libres, reúnanse! Vamos a luchar contra Vandalieu”.

Una batalla real con Borkus y Vigaro uniéndose también. Todos estaban desarmados, pero fue un combate intenso; las ondas de choque volaban por el aire cada vez que sus puños chocaban, y los espectadores se quedaban confusos mientras sus ojos trataban de seguir el ritmo de las figuras que parecían borrosas por lo rápido que se movían.

Los trámites para el cambio de nombre de la nación continuaron en silencio durante la batalla campal, y la ciudad de Talosheim se convirtió formalmente en Talosheim, la capital del Imperio Demonio de Vidal.

El vencedor de la batalla campal fue Braga.

“Todos son demasiado agresivos. Si todos los fuertes se derrotan entre sí, no pueden ganar en una batalla campal. Y Rey, eres demasiado pasivo”, comentó.

“Los fragmentos del Rey Demonio y la ‘Técnica de Lucha de Destrucción del Alma’ no son adecuados para el sparring, después de todo”, dijo Vandalieu.

Sin embargo, la ceremonia para conmemorar el cambio de nombre de la nación se llevaría a cabo en un día posterior. Esto era porque el desfile para celebrar la victoria de Vandalieu en Morksi había ocurrido apenas el día anterior, y todos habían esperado que Vandalieu resistiera el renombramiento de la nación por meses o años, así que no se había hecho ninguna preparación.

Así, se decidió que la ceremonia se celebraría junto con la de la finalización de la enorme estatua.

Por cierto, la fábrica de Golems de cola estaba aún en fase de planificación. Los Golems funcionarían siempre que tuvieran el Mana de Vandalieu, pero no podían fabricarse simplemente como máquinas. Después de que Vandalieu los creara, tenía que ordenarles que realizaran las tareas requeridas y hacer que se entrenaran para ser competentes en esas tareas.

Era un problema único para los Golems de Vandalieu, ya que los creó haciendo que los espíritus habitaran masas de materia inorgánica con forma humanoide en lugar de cadáveres.

Sin embargo, utilizando la magia y la ayuda de sus espíritus, estableció un método para crear una cola con una carbonatación suficientemente fuerte.

“Gracias a la ‘Venus’ de Kanako, ahora entiendo cómo funciona el dióxido de carbono, pero… se necesita bastante esfuerzo para extraer sólo el dióxido de carbono”, dijo Vandalieu.

“Manipular el líquido con ‘Manipulación de Fluidos’ podría ser más fácil”, dijo Orbia.

Zadiris recogería el dióxido de carbono del aire con magia de atributo viento, y Orbia manipularía el líquido.

No podían producir grandes cantidades como una fábrica de refrescos de cola propiamente dicha, pero esto les bastaba para beber.

También estaban las cirugías de Seris y Vestra, pero parecía que todavía sentían aprensión hacia la cirugía, así que se decidió que las cirugías no se llevarían a cabo durante su actual estancia en Talosheim. Vandalieu se limitó a tomar nota del alcance de sus quemaduras y a preparar la piel y la poción de sangre que se utilizaría.

Mientras tanto, Seris y Vestra recibieron orientación, no de Bellmond, que ya había sido operado antes, sino de los antiguos Vampiros de Raza Pura que ahora eran Vampiros de Raza Pura Abisal.

Erpel y los demás estaban entusiasmados con la idea de convencerlos de que convertirse en un Vampiro Abisal no era nada que temer, y algo de lo que nunca se arrepentirían, pero…

El otro asunto del que había que ocuparse era la creación de Artefactos que llevaran clones espirituales de los dioses, pero no había tiempo suficiente para ello, así que Vandalieu decidió volver a la ciudad de Morksi y hacer los preparativos para dirigirse a Alcrem, la capital del Ducado Alcrem.


《Los Niveles de las Habilidades ‘Valores de Atributos Reforzados: Gobernar’ y ‘Valores de Atributos Reforzados: Adorado’ han aumentado!》

《Has adquirido la Habilidad ‘Valores de Atributos Reforzados: Imperio Demonio de Vidal”!》


Tras regresar a la ciudad de Morksi con el teletransporte de Gufadgarn, Vandalieu y sus compañeros visitaron al mercader Edmond para consultarle sobre la compra de caballos.

“¿Caballos? ¿No un carruaje?”, dijo Edmond, con una mirada un poco desconcertada.

Tal vez no se le pueda culpar. Al parecer, Vandalieu había pasado los dos días posteriores a la recepción de las condecoraciones del conde encerrado en su casa para recuperarse del cansancio, y de repente había acudido a Edmond para comprar caballos, que no eran una mercancía en la que Edmond estuviera especializado.

“Sí, me gustaría tener al menos un caballo, pero tres si es posible. Por supuesto, no te pido que me entregues los caballos que utiliza tu caravana de mercaderes”, dijo Vandalieu.

Edmond era un mercader ambulante sin ubicación fija, pero era el jefe de una compañía mercantil, al frente de una caravana de una decena de carruajes que viajaban de ciudad en ciudad. Además de los caballos que tiraban de los carruajes, también estaban los caballos montados por los guardias de la caravana y los caballos de repuesto, por lo que tenía varias docenas de caballos en total.

Sin embargo, éstos no eran una mercancía con la que Edmond y su compañía comerciaban; eran un medio de transporte necesario para llevar a cabo sus negocios.

“Eso es útil, pero será una cuestión de suerte lo que determine si puedo preparar caballos para ti en cuestión de días. Si puedes esperar hasta el mes que viene, cuando me traslade a otra ciudad, debería poder adquirir bastantes caballos, pero… es posible que sólo pueda conseguir burros en el plazo que los necesitas”, dijo Edmond. “¿Hay algún problema en contratar simplemente un carruaje y un cochero?”

En el Gremio de Domadores, había cocheros que no tenían empleadores fijos. Sus carruajes eran tirados por caballos ordinarios y no por monstruos, pero eran poderosos y tenían una resistencia excepcional, y los propios cocheros eran muy hábiles. Como miembro del Gremio, Vandalieu tenía las conexiones necesarias, por lo que seguramente podría contratar a un cochero siempre que estuviera dispuesto a pagar.

Sin embargo, Vandalieu y sus compañeros no eligieron esta opción.

“Sí. Vandalieu y su familiar Fang son tímidos con los extraños. Y ya tenemos un carruaje y un cochero en mente”, dijo Darcia con una suave sonrisa.

Edmond respondió con una sonrisa propia que parecía pegada a su rostro. “¿Dices que tu hijo es tímido con los extraños, y que tienes en mente un carruaje y un cochero, pero no caballos?”.

Vandalieu, que estaba de pie junto a Darcia, seguía tan inexpresivo como siempre después de haber explicado su petición a Edmond con un tono tranquilo y práctico. Edmond no se imaginaba que fuera tímido con los desconocidos.

“Sí, sólo nos faltan los caballos. Podríamos hacer que Fang y las ratas tirasen del carruaje, pero como irán pegados a él, no podrán vigilar bien el carruaje durante el viaje”, dijo Darcia, continuando con las excusas.

¡Mentirosa! gritó Edmond en su mente. ¡El hecho de que tu hijo sea tímido con los extraños es definitivamente una mentira!

Pero no expresó sus sospechas. “Ya veo. Pretendes que tus monstruos domesticados actúen como tus guardias durante el viaje. Eso garantizaría la movilidad y te mantendría a salvo incluso si te atacan bandidos a caballo”, dijo.

Edmond era un comerciante, no un periodista, que buscaba beneficios, no la verdad.

Indagar en los secretos de Vandalieu y sus compañeros le llevaría sin duda a obtener beneficios. Pero Edmond era consciente de que no era de fiar. Tratar de husmear en esos secretos ahora, simplemente resultaría en el fin de sus interacciones con Vandalieu.

Los secretos no debían conocerse hasta que se formara una relación de confianza para compartirlos. Edmond se dijo esto y se contuvo de hacer más preguntas.

… Aunque el hecho de que Vandalieu fuera tímido con los extraños era realmente cierto.

“No me importa usar burros. Mientras estén entrenados para tirar de un carro, estoy seguro de que el cochero que hemos contratado no tendrá problemas para hacerlos trabajar”, dijo Vandalieu.

Naturalmente, el cochero que Vandalieu y Darcia tenían en mente era el Carruaje Señor de las Dimensiones, Sam, el No Muerto cuyo espíritu habitaba en un carruaje.

Vandalieu quería utilizar a Sam como método de transporte para ir a Alcrem, ya que era conveniente en varios aspectos. Sin embargo, había un gran problema con eso. El cuerpo principal de Sam era el propio carruaje, y el hombre sentado en el asiento del cochero y los tres caballos que tiraban del carruaje eran parte de él.

El hombre en el asiento del cochero tenía exactamente la misma apariencia que Sam cuando estaba vivo, excepto que su piel era más pálida y sus ojos de color carmesí. Probablemente podría pasar por un cochero ordinario siempre que llevara un sombrero bajo sobre la cara.

Sin embargo, sería más difícil para los caballos. Los caballos pálidos tenían los ojos de color carmesí, no respiraban y no desprendían calor al tocarlos. Sería un gran problema si los guardias de las puertas de esta ciudad o los guardias de Alcrem se dieran cuenta de que los caballos estaban fríos y no respiraban.

Por lo tanto, se necesitaban caballos vivos para fingir que tiraban del carruaje.

Cualquier caballo de trabajo o incluso un burro serviría. Como el carruaje era el cuerpo principal de Sam, éste era capaz de hacer girar las ruedas de su carruaje por sí mismo, incluso sin que nada tirara de él. Los animales vivos serían necesarios simplemente para dar una apariencia ordinaria.

“Hmm, no sé cómo de grande es tu carruaje, pero… ¿no sería demasiado pesado para ser tirado por burros? Son más adecuados para tirar de carros como los que utilizas para mover el material de tu negocio”, señaló Edmond.

De hecho, los burros no podrían servir ni siquiera para dar una apariencia ordinaria. No era difícil imaginar que la gente encontraría extraño ver el carruaje de tres caballos de Sam tirado por burros.

“Te venderé los caballos de repuesto de mi caravana. Son sólo los de repuesto, así que tengan por seguro que esto no tendrá ningún impacto en mi negocio”, dijo Edmond.

“Oh, no podemos permitir que hagas eso. Nos sentiríamos muy mal si ocurriera alguna situación de emergencia porque nos vendieras tus caballos de repuesto”, dijo Darcia.

“No os preocupéis, aunque ocurra algo. Nos dedicamos plenamente a nuestros clientes pase lo que pase, y nos enorgullecemos de hacer negocios sin ningún tipo de engaño”, dijo Edmond.

“Bueno, creo que sólo ha pasado un mes desde que me viniste con ‘esa propuesta de negocio’, ¿sabes?”, dijo Darcia de forma mordaz.

Edmond soltó una risa nerviosa. “He ‘pasado página’ desde aquel incidente”.

“Eso está bien. Pero lo rechazamos educadamente. Después de todo, sería terrible que pasara algo”, dijo Darcia, rechazando con firmeza el repentino ofrecimiento de Edmond de los caballos de su caravana.

Al ofrecer sus propios caballos, Edmond pretendía que Vandalieu le debiera un favor. El escenario de ‘aunque pase algo’ del que hablaba no se refería a que les pasara algo a los caballos. Se refería a un escenario en el que él y su caravana experimentaran inconvenientes por haber dado sus caballos de repuesto.

Ciertamente tenía un motivo oculto en esto; sabía que si Vandalieu se enteraba más tarde de cualquier inconveniente causado a la caravana, su personalidad no le permitiría simplemente dejarlo pasar.

“Darcia-sama se niega firmemente porque ha visto a través de estos motivos”, explicó Chipuras, cuya voz no podía ser escuchada por la gente común.

“Ya veo”, dijo Vandalieu asintiendo.

Los mercaderes sí que tienen muchas ideas, pensó.

“No me importan los caballos enfermos, heridos o viejos, así que ¿podrías buscar por ahí? Pagaré por ellos el precio de los caballos sanos”, dijo Vandalieu, uniéndose a las negociaciones.

“Si estás dispuesto a ir tan lejos, entonces por supuesto”, dijo Edmond, retirando su oferta de sus propios caballos. “Pero si realmente necesitas caballos tan desesperadamente, siempre podrías quitárselos a los bandidos, o quizás podrías desafiarte a ti mismo a domar un monstruo caballo?”.

“Edmond-san, no estamos viendo muchos bandidos por aquí estos días. Y tampoco hay monstruos ecuestres por estos lares”, dijo Rodríguez, el antiguo guardaespaldas personal de Edmond, que había permanecido en silencio hasta ese momento.

En efecto, la seguridad de los alrededores de la ciudad de Morksi había aumentado notablemente en los últimos tiempos… gracias a las actividades de Braga y su escuadrón de Goblins Negros ninjas, bajo la instrucción de Vandalieu. Los bandidos no habían aparecido desde hacía tiempo.

Y aunque Vandalieu quisiera domar un monstruo caballo, no había muchos monstruos caballo viviendo en esta zona. Los únicos que había eran los Caballos Brillantes, criaturas cobardes que poseían Mana de atributo luz con el que cegaban a los depredadores amenazantes para poder escapar.

“Ahora que lo mencionas, es cierto”, dijo Edmond. “Pero un domador tan capaz como Vandalieu-san seguramente sería capaz de domesticar uno, ¿no es así?”.

“No, creo que sería difícil. Después de todo, los domadores no son del agrado de todos los monstruos. Simplemente domestican a los monstruos con los que son compatibles y hacen lo posible por llevarse bien con ellos. Yo no soy una excepción”, dijo Vandalieu.

Se había encontrado con Caballos Brillantes en Nidos del Diablo mientras cazaba carne para sus pinchos, pero… habían sido irremediablemente poco compatibles con él.

No había señales que indicaran que pudiera domar uno.

“Ya veo… Los domadores destacados no son aquellos que domestican muchos tipos de monstruos diferentes, sino los que se llevan bien con los monstruos con los que son compatibles. Es bueno saberlo”, dijo Edmond. “Bueno, entonces, me pondré en contacto con mis conocidos de inmediato. Por favor, dame un poco de tiempo”.

Así pues, Edmond fue a hablar con sus conocidos que dirigían tiendas en la ciudad. Vandalieu había ofrecido condiciones extraordinarias para un trato, por lo que pudo conseguir un caballo de inmediato.

“El caballo que puedo conseguirte de inmediato es un caballo viejo. Al parecer, el propietario quería deshacerse de él una vez que terminara con su negocio actual”, dijo Edmond.

Llevó a Vandalieu a un establo donde había un caballo viejo atado. Éste miraba tranquilamente a Vandalieu y a los demás con ojos sospechosos. Vandalieu, Maroru y los demás asintieron satisfechos.

“El hecho de que devuelva la mirada sin apartar la vista demuestra que es bastante valiente”, dijo Vandalieu. “Como se espera de un caballo que tiene mucha experiencia de trabajo”.

Las hermanas rata chillaron alegremente de acuerdo.

“Vandalieu, creo que sólo está asustado. Su respiración es un poco pesada”, dijo Darcia.

El viejo caballo comprendía instintivamente lo amenazantes que eran las hermanas monstruo rata, y simplemente se había quedado inmovilizado por el miedo… Por cierto, Fang era ahora tan grande que no había podido entrar en el establo, así que estaba esperando fuera.

El viejo caballo podría haber entrado en un estado de pánico si Fang hubiera entrado también.

Vandalieu extendió suavemente la mano hacia el viejo caballo.

“¡Ah, eso es peligroso! Te va a morder la mano!”, gritó el dueño del caballo en señal de advertencia.

Pero el viejo caballo, congelado por el miedo, era totalmente incapaz de morder la mano de Vandalieu.

Respiraba con dificultad por la nariz y se limitaba a mirar la mano blanca que se acercaba a su mandíbula con los ojos inyectados en sangre.

“Parece que este caballo es más compatible conmigo que con los Caballos Luminosos”, dijo Vandalieu. “Se comporta muy bien”.

Mientras acariciaba al viejo caballo, su respiración y su mirada se calmaron y se volvieron más normales. Era como si se hubiera dado cuenta de que su muerte era segura y hubiera renunciado a la vida, como el comportamiento de un animal con la garganta en las fauces de un depredador carnívoro.

“¿Eh? ¿Siempre fue un caballo tan amistoso?”, se preguntó el dueño. “Bueno, si alguien va a comprarlo, es bueno que sea alguien con quien pueda llevarse bien. Por cierto, ¿está seguro de que está dispuesto a pagar por él el precio de mercado de un caballo joven? Como puedes ver, está demacrado, se le está cayendo el pelo en algunas partes y tiene un aspecto antiestético. Además, tendrá menos fuerza y resistencia que un caballo joven”.

“Sí, está bien. Estoy seguro de que se llevará bien con todos nosotros”, dijo Vandalieu. “¿Tiene nombre?”

“No, en realidad no me han dicho su nombre. Lo compré hace unos años a otra persona”.

Vandalieu miró al viejo caballo, cuyo pelaje era delgado y desigual en algunas partes. Miró sus crines y asintió con la cabeza.

“Vamos a llamarte Mähne”, dijo, nombrando al caballo con la palabra ‘melena’ en una lengua de Origen.

NTI: Mähne es la palabra alemana para ‘melena’.


Habiendo despertado de su hechizo de inconsciencia, Rodcorte meditó con angustia mientras reanudaba el tratamiento de Edgar.

Ahora que el grupo de Murakami ha sido destruido, no hay más individuos reencarnados que sigan mis instrucciones de matar a Vandalieu… ¿Qué diablos voy a hacer?

En cuanto a la reencarnación, Rodcorte poseía un vasto poder que se extendía por múltiples mundos. Era capaz de hacer que los individuos se reencarnaran en otros mundos, dándoles un cuerpo de adulto al reencarnarse e incluso concediéndoles capacidades especiales… también conocidas como capacidades trampa.

Sin embargo, no podía interferir con los humanos vivos. Tampoco podía anular su voluntad y obligarlos a obedecer sus órdenes.

Podía enviar órdenes a los receptores vivos en forma de Mensajes Divinos, pero… darles órdenes era todo lo que podía hacer. Incluso si él enviaba órdenes diciéndoles que mataran a Vandalieu, no había ninguna fuerza que los obligara a obedecer, así que podían simplemente ignorarlo si querían.

El grupo de Murakami había escuchado la petición de Rodcorte porque él había preparado una reencarnación en una cuarta vida para ellos como recompensa, pero… tal recompensa no tenía sentido para los individuos que no veían ningún valor en una cuarta vida.

Así, él no podía matar a Vandalieu usando a los individuos reencarnados restantes que habían rechazado ya su petición.

Asagi Minami ya desconfía de Vandalieu, pero no parece tener ninguna intención de matarlo. Lo dejé porque pensé que al menos ayudaría a debilitar a Vandalieu, pero… No, él y sus compañeros son actualmente más débiles de lo que era Murakami. No tiene sentido hacerles luchar.

Asagi y sus compañeros estaban investigando los fragmentos del Rey Demonio, pero aún no habían producido ningún resultado. Bueno, habían producido resultados no relacionados con la investigación, como el sellado de algunos fragmentos del Rey Demonio que estaban arrasando, pero aun así, actualmente eran menos capaces que Murakami.

Sólo había tres en el grupo, el mismo número que el de Murakami. Incluso si fueran a luchar contra Vandalieu, los matarían simplemente.

Siendo ese el caso, no tengo otra opción que esperar a que más individuos reencarnados mueran en Origen y se reencarnen en Lambda, pero…

Por desgracia, tampoco había indicios de que esto fuera a ocurrir pronto.

Rodcorte no tenía el poder de extinguir la vida de los reencarnados como si fueran velas, ni podía crear un accidente de camión para matarlos. No le quedaba más remedio que esperar a que murieran, ya fuera por accidente, enfermedad o asesinato.

Ahora que la batalla entre los Bravers y la Octava Guía había terminado, Origen se encontraba en un estado de paz, al menos en la superficie. El ‘Avalon’ Rikudou Hijiri parecía seguir investigando el atributo muerte y tramando conspiraciones, pero Rodcorte podía ver que las consecuencias de esas acciones no llegarían hasta dentro de un tiempo.

Había tomado varias medidas para asegurarse de que los reencarnados no murieran fácilmente, pero no había imaginado que eso se volvería en su contra.

“Aunque enviara un Mensaje Divino ordenándoles que se mataran entre ellos, nadie me escucharía. Decirles que se suicidaran tendría el mismo resultado, o… ‘Metamorph’ podría haber obedecido si aún tuviera mente propia, pero… Hmph, ¿está mostrando ligeros signos de recuperación? No, eso no es una buena noticia ahora mismo”, murmuró Rodcorte para sí mismo.

Sería más útil que muriera de hambre, pensó mientras comprobaba rápidamente el estado actual de los demás reencarnados.

Como sólo los estaba revisando muy rápidamente, no se dio cuenta de que los individuos reencarnados como ‘Metamorph’ y ‘Druida’ habían recibido la protección divina de Vandalieu, y por lo tanto no investigó cómo había llegado a ser eso.

Y como a Rodcorte no le interesaba nada más que los individuos reencarnados, no se le ocurrió investigar a Amemiya Hiroshi y Mei.

Si los hubiera investigado… se habría visto enormemente perturbado en cuanto a cómo tratarlos.

El hecho de que no pudiera interferir directamente con personas vivas era tan cierto en Origen como en Lambda.

Rikudou Hijiri continúa con su desagradable investigación, pero seguramente no podrá aprovechar el atributo muerte. Está bien, pero aún pasará algún tiempo antes de que haga un movimiento, pensó Rodcorte. Pensar que estaría esperando ansiosamente que los reencarnados se mataran entre sí…

Rodcorte podría enviarles un mensaje en forma de Mensaje Divino, pero ninguno moriría después de recibir el mensaje diciendo: “Por favor, muere ahora mismo”. Si fingiera que su voz era la de un dios omnipotente, podría coaccionar a algunos de ellos, pero era demasiado ignorante en cuanto a la psicología humana para hacer algo tan inteligente.

Incluso podría tener el efecto contrario de hacer que los reencarnados sospecharan, lo que provocaría una situación problemática cuando murieran realmente.

Dicho esto, a Rodcorte le resultaba insoportable limitarse a cruzarse de brazos y ver cómo se desarrollaban las cosas. Por ello, pensó en dos planes, ambos posibles de llevar a cabo ahora mismo.

El primero era crear nuevos individuos reencarnados. Él no tenía el tiempo para preparar las nuevas capacidades trampa para ellos, sino que él seleccionaría los individuos muertos que podrían potencialmente formar una fuerza para matar a Vandalieu, de todos los mundos cuya reencarnación él controlaba – incluyendo Lambda, Tierra y Origen – y los enviaría a Lambda.

Sin embargo, no tengo el tiempo para enviarlos a otro mundo para ganar experiencia primero, como hice con Amemiya Hiroto y los otros. Deben ser individuos que ya son considerablemente fuertes después de una sola vida. Teniendo en cuenta eso, Lambda es muy problemático. Un mundo maldito y primitivo cuyos habitantes no tienen más cualidades que la capacidad de luchar.

Los individuos reencarnados de mundos como la Tierra, que no tenían Estados, Habilidades y magia, no serían capaces de derrotar a Vandalieu o incluso a sus subordinados.

Lambda era un mundo donde cualquier persona con una capacidad atlética media sería capaz de derrotar a un monstruo de Rango 3 si se esforzaba… el equivalente a derrotar a un oso pardo con un arma primitiva como una espada o una lanza. Incluso un guerrero genio de un mundo como la Tierra estaría al mismo nivel o incluso peor que un aventurero mediocre de Lambda.

Considerando que Murakami no había tenido ninguna oportunidad contra Vandalieu incluso después de haber sido fortalecido por la protección divina de Rodcorte y de haber pasado más de un año para prepararse, sería imposible para alguien reencarnado de la Tierra incluso si fuera entrenado durante un largo período de tiempo.

Había otros mundos cuya reencarnación controlaba Rodcorte en los que existía la magia, como Origen, así como mundos con Estados y Habilidades. Enviar a individuos fuertes de esos mundos podría dar alguna esperanza de victoria.

“Pero no hay mundos en los que los individuos lo suficientemente fuertes como para enfrentarse a Vandalieu y sus aliados mueran regularmente”, se lamentó Rodcorte.

Los individuos más poderosos de tales mundos no morirían convenientemente. Esto requeriría que Rodcorte esperara hasta que ocurriera, pero al menos serviría para distraerse de su propia sensación de impotencia.

“Pero distraerme no resolverá la situación actual. Supongo que mi otro plan es lo más realista después de todo… Dar mi protección divina a los héroes que están siendo entrenados por los dioses de las fuerzas de Alda”.

En Lambda, las protecciones divinas de los dioses tenían el efecto de reducir el obstáculo para superar los periodos de tiempo en los que el crecimiento era difícil – conocidos como ‘muros de crecimiento’ –, acortando así dichos periodos de tiempo. La protección divina de Rodcorte no era una excepción.

“Los héroes que están siendo criados por los dioses de las fuerzas de Alda se harán aún más fuertes con mi protección divina. Eso hará que me deban un favor y, en un futuro próximo, podré pedirles que den sus protecciones divinas a los reencarnados que envíe a Lambda. A diferencia de las capacidades trampa, las protecciones divinas son simplemente un poder otorgado por los dioses a los mortales. Soy capaz de dar mi protección divina a decenas de individuos… aunque requiero algo de ingenio para que no vuelva a ocurrir lo que pasó cuando el alma de Murakami fue devorada”.

Rodcorte no quería ni imaginar el peor escenario en el que Vandalieu devorara las almas de docenas de héroes, pero… este escenario no podía ser descartado.

Lo mejor sería conceder sus protecciones divinas, y preparar espíritus familiares o clones espirituales que sirvieran para asumir el daño que se produciría en tales eventos. Sin embargo, había un proceso que debía llevar a cabo antes de eso.

“Antes de hacerlo, supongo que debo sentar las bases para conceder a los héroes mi protección divina, haciéndoles conocer mi existencia”.

Los dioses poseían la autoridad para conceder protecciones divinas, pero no podían concederlas a personas que no conocían su existencia. Rodcorte era conocido en la región de la Cordillera Fronteriza… el Imperio Demonio de Vidal, como un enemigo. Pero no era conocido por la gente de las sociedades humanas de Lambda.

Para conceder a los héroes su protección divina, Rodcorte necesitaría que los dioses de las fuerzas de Alda les informaran de su existencia.

“Puede que saquen a relucir el incidente con Hajime Inui, pero eso fue obra del Dios de las Nubes Tormentosas del lado de Alda. E incluso si lo sacan a relucir, puedo salir del paso diciéndoles que ahora no es el momento de discutir los acontecimientos pasados, y que debemos superar nuestras diferencias de principios y trabajar juntos. Estoy seguro de que se sienten amenazados por Vandalieu y desean el poder”, se dijo Rodcorte.


Todos los preparativos para viajar de la ciudad de Morksi a Alcrem, la capital del Ducado Alcrem, estaban completos – excepto uno.

No había habido ningún problema real con los registros en los Gremios de Comerciantes, Aventureros y Magos. Vandalieu también había sido cauteloso en el Ducado Hartner, pero aquí tampoco se habían producido sucesos como aventureros delincuentes que se pelearan.

Sin embargo, Vandalieu había dejado en suspenso su asistencia a la escuela de aventureros, por lo que estaba en la clase F del Gremio de Aventureros. Según Bérard, no podía saltarse la norma de no permitir a los aventureros menores de edad progresar a la clase E o superior sin asistir a la escuela de aventureros, ya que sólo era el jefe de una rama del Gremio de una ciudad algo grande.

“Sé que ciertamente eres tan capaz como un aventurero de clase E… o para ser más preciso, al menos tan capaz como un aventurero de clase B. Lo sé, pero… somos una organización, y hay reglas que no se pueden romper”, dijo Berard con una expresión de disculpa. “Y tú eres demasiado para nuestra escuela de aventureros. Deberías hablar con el Maestro del Gremio de Aventureros del Ducado Alcrem al respecto”.

“No, no me importa, ya que tengo la intención de asistir a la escuela. Y aunque no pueda aceptar encargos peligrosos del Gremio de Aventureros, puedo ir a los Nidos del Diablo y a las Dungeons”, dijo Vandalieu.

No creía que tuviera mucho que aprender en la escuela de aventureros.

Pero si no asistir causaría un problema con el sistema, pensó que lo mejor sería asistir a la escuela, ganar sus créditos y graduarse lo más rápido posible.

Mientras tanto, Vandalieu podría hacer varias cosas al mismo tiempo: seguiría difundiendo la religión de Vida en la sociedad humana, se teletransportaría en secreto al Imperio Demonio de Vidal y realizaría investigaciones sobre los movimientos de Heinz y su grupo para ver si habían regresado.

Y era posible que se encontrara con individuos prometedores en la escuela de aventureros.

Por lo tanto, no lo consideraba una pérdida de tiempo.

También había otras cosas que hacer, como tener reuniones con los propietarios de los carritos de comida de la Calle Vida, organizar a los empleados de Seguridad Lobo Hambriento para que adquirieran suministros para su negocio cuando él no estuviera, y ordenar las medidas de seguridad para varios lugares, incluyendo el orfanato… y no se olvidaría de colocar secretamente a los Familiares del Rey Demonio en el edificio de la empresa Seguridad Lobo Hambriento y en el orfanato.

Y también…

Estaba el asunto del desbordamiento de la Dungeon causado por Hajime Fitun. El conde Morksi había solicitado una investigación sobre la Dungeon utilizada en el desbordamiento y nombró a Kanako, Melissa, Doug, Simon y Natania para llevar a cabo la investigación.

“Investigar si hay un nuevo Nido del Diablo o Dungeon que ha aparecido cerca de la ciudad, y si lo hay, investigar en su interior?”, dijo Simon.

“La ciudad fue atacada por una horda de monstruos de ese tamaño, así que supongo que es normal pensar que una Dungeon pueda haber aparecido, pero…”, dijo Kanako.

“Este tipo de peticiones normalmente son atendidas por aventureros de clase C o incluso de clase B, ¿verdad? Me pregunto por qué se nos ha nombrado específicamente cuando sólo somos de clase D”, dijo Melissa. “Bueno, supongo que puedo adivinar la respuesta a eso”.

“Sí, yo también sé la respuesta. No pudo nombrar a Vandalieu porque es de clase F, y Darcia-san ni siquiera es una aventurera. Sólo nos nombró porque somos sus compañeros”, dijo Doug.

“No te quejes tanto”, dijo Kanako. “Teniendo en cuenta la posición del conde, no creo que podamos culparle por solicitar una investigación. Es probable que sea consciente de que sois más capaces que los aventureros de clase D”, dijo Vandalieu.

Con eso, terminó su registro en el Gremio de Domadores. Al día siguiente, hizo que Mähne, que se había convertido en un Caballo Demonio Menor de Rango 2 durante la noche, tirara del carruaje de Sam en dirección al Nido del Diablo más cercano.


Explicación de la Habilidad:

Valores de Atributos Reforzados: Imperio Demonio de Vidal

Habilidad que refuerza los Valores de Atributos del usuario mientras esté dentro de cualquier territorio administrado por el Imperio Demonio de Vidal, mientras esté con sus ciudadanos, mientras esté realizando tareas gubernamentales o militares, y mientras esté haciendo algo en beneficio y seguridad del imperio.


Explicación del Monstruo:

Caballo Demonio Menor

Caballos que se han convertido en monstruos. Son de Rango 2. Los caballos que tienen un tamaño menor, más cercano al de un poni, y los caballos que son muy viejos tienden a convertirse en estos monstruos.

Los caballos físicamente capaces, como los caballos militares, suelen convertirse en Caballos Demonio de Rango 3 y, en algunos casos ocasionales, en otros tipos de monstruos de tipo ecuestre.


Views: 20

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones