Se decide el nuevo nombre de la nación
NTI: El ‘Continente Oscuro’ ha sido retraducido a ‘Continente Demoníaco’, una traducción más precisa. (Los capítulos anteriores han sido editados con este cambio.) Tened en cuenta que el continente que se introdujo en el capítulo 246 es el continente del Rey Demonio, de nombre similar pero un continente distinto. Disculpen cualquier confusión.
NTK: En este capítulo lo dejare tal como Yoshi lo tradujo, pero diganme en los comentarios si os gustaria si se mantiene como ‘Continente Oscuro’ o lo traduzco de ahora en adelante como ‘Continente Demoníaco’ (Eso si, no sabria decir cuando editare los capítulos anteriores)
Los seres que servían a Alda, el Dios de la Ley y el Destino, así como los espíritus familiares enviados por otros dioses, visitaban su Reino Divino uno tras otro para reportar información.
Muchos de estos informes estaban relacionados con Vandalieu.
“De mi maestro a Alda-sama. Vandalieu, el Rey Demonio que derrotó a Fitun, y sus compañeros, está celebrando un extravagante y lujoso festival en su capital, levantando la moral.”
“Mi señor Zaress, Dios de los Soldados, cree que el festival ha sido financiado con el dinero extorsionado a sus ciudadanos y la riqueza que se obtuvo ilegalmente al hacerse con la organización criminal de la ciudad de Morksi”.
“Para seguir sin estar satisfecho después de obligar a su pueblo a construir una enorme estatua de sí mismo. Qué persona tan vanidosa y arrogante es. Es una encarnación del primer Rey Demonio, el propio Guduranis”.
Los espíritus familiares, que realizaban tareas como la entrega de mensajes, eran seres que habían sido creados por el Mana de los dioses que eran sus amos. Así, sus palabras y acciones eran las de los dioses que los habían creado. Esto significaba que los propios dioses, los que vigilaban la región dentro de la Cordillera Fronteriza desde los cielos, mantenían una fuerte hostilidad hacia Vandalieu sin conocer las verdaderas circunstancias de la gente que vivía en Talosheim.
Aunque era el resultado del propio desenfreno y las acciones impropias de un dios, era un hecho que Fitun, un dios de Lambda, había sido destruido no hacía mucho. Tal vez no se podía culpar a los jóvenes dioses por hervir de animosidad hacia Vandalieu.
Pero Alda pensaba de forma diferente a ellos. “Espíritus familiares, decid a los jóvenes dioses a los que servís: ‘Mantened la compostura. No olviden que lo problemático del Rey Demonio Vandalieu es que es compasivo con los demás, un rasgo que el primer Rey Demonio, Guduranis, no poseía'”.
Todos los espíritus familiares estaban desconcertados por las palabras de reprimenda de Alda.
“Es cierto que Vandalieu es malvado. No hay duda de que engaña al pueblo con enseñanzas retorcidas que se oponen a nuestras enseñanzas sobre el orden correcto del mundo y la forma en que el pueblo debe vivir. Puede ser arrogante, y es probable que también sea vanidoso. Pero no carece de un corazón misericordioso”, continuó Alda.
“Alda-sama, ¿quieres decir que no es malvado?”, pronunció uno de los espíritus familiares conmocionado.
“No es eso lo que estoy diciendo. Pero incluso los malvados que infringen la ley y cometen pecados tienen un corazón bueno. Eso es todo”.
Incluso los malvados tenían partes buenas, así como las personas virtuosas también tenían lados oscuros en sus mentes.
Muchas de las cosas que Vandalieu había hecho en la ciudad de Morksi probablemente se habían hecho para reforzar su propia fuerza y la de la religión de Vida. Pero no todo se había hecho por el propio interés de Vandalieu.
La Vida que Alda conocía era la Diosa de la Vida y el Amor, aunque hubiera perdido la cabeza. Amaba a las razas que había dado a luz, poniendo en peligro los principios del mundo, como a sus propios hijos. Les predicaba las mismas enseñanzas que había impartido antes de la aparición de Guduranis en este mundo.
Eso probablemente no había cambiado, incluso después de ser empalada por las ‘Estacas de la Ley’ de Alda y luego liberada de ellas por Vandalieu.
Siendo ese el caso, ella habría enseñado las mismas enseñanzas a Vandalieu, y Vandalieu estaría obedeciendo esas enseñanzas.
Y precisamente por eso Vandalieu era tan peligroso. Si poseía la misma personalidad que Guduranis, se vería obligado a hablar y comportarse de una manera llena de arrogancia y vanidad. Un gobernante que reinaba utilizando sólo el poder y el miedo tenía un fuerte control sobre sus súbditos, pero incluso las cosas pequeñas podían crear grietas en ese control.
Comportarse de una manera que asegurara que no sería despreciado requeriría que Vandalieu se mostrara continuamente a sí mismo y a sus compañeros para ser más grande de lo que sería necesario.
Si Vandalieu gobernara de esta manera, las fuerzas de Alda habrían podido probablemente hacer que los subordinados de Vandalieu lo traicionaran aún más fácilmente que el campeón Zakkart había hecho hace cien mil años. A diferencia del ejército del Rey Demonio, que estaba compuesto en su totalidad por dioses malvados nacidos en mundos extranjeros, muchos de los subordinados de Vandalieu eran gente de Lambda.
Pero Vandalieu gobernaba a sus subordinados con algo que no era poder ni miedo. Pero para Alda, esto era algo distorsionado y repulsivo, algo que contradecía el orden que había existido en este mundo hasta ahora, y algo que nunca podría ser aceptado.
“No estoy defendiendo a Vandalieu. Pero si creemos erróneamente que sólo está lleno de odio por el simple hecho de ser el segundo Rey Demonio, se nos caerán los pies encima. Digan a sus maestros que debemos ser cautelosos”, dijo Alda.
“Muy bien”, dijo el espíritu familiar que había hablado.
Los espíritus familiares volvieron a sus maestros para transmitirles las palabras de Alda. Tras ellos llegaron más espíritus familiares con informes de los dioses que vigilaban el Continente Demoníaco y el Ducado Alcrem, así como los que se encontraban en los mares donde estaba el Continente del Rey Demonio, protegiendo a Botín y Peria.
Muchos de ellos informaron que nada estaba fuera de orden, pero algunos informes no eran de esta naturaleza.
“Mi señor Arkum-sama, Dios del Cielo Azul, solicita un tiempo de descanso en la tarea de vigilar a Talosheim”, dijo un espíritu familiar.
“¿Arkum? ¿Cuál es el problema? ¿Ha sido atacado?”, preguntó Alda.
Arkum, el Dios del Cielo Azul, era un dios de atributo luz que gobernaba el clima. Era uno de los dioses subordinados más jóvenes de Alda, y desempeñaba sus funciones con pasión, pero…
“No, no ha sido atacado. Sin embargo, hay patrones repulsivos tan blasfemos que no se pueden describir con palabras, pintados en los tejados de los edificios de Talosheim, y están atormentando la mente de mi señor Arkum”, respondió el espíritu familiar. “En la actualidad, su deber lo está cumpliendo mayormente otro en su lugar, y causaría más problemas si esto continuara, por lo que le gustaría excusarse de este papel”.
“Ya veo. Sabía que el Rey Demonio había creado monolitos e imágenes que devoran la mente de los humanos, pero pensar que también pueden devorar la mente de los dioses. Es probable que Arkum simplemente no sea apto para esta tarea. Instruye a Arkum para que se aleje de esta tarea durante un tiempo y lleve a cabo la crianza de sus héroes”, dijo Alda al espíritu familiar. “Por cierto, ¿quién es el dios que vela por Talosheim en lugar de Arkum?”, preguntó, pensando que quizás este dios era relativamente resistente a los ataques mentales de Vandalieu.
“Es uno de los dioses subordinados de Nineroad-sama – Bashas-sama, la Diosa de las Nubes de Lluvia”.
Si ha de ser sincero, a Alda no le resultaba especialmente familiar ese nombre. Sí recordaba que había sido una mujer que predecía el tiempo, y que había ascendido hasta convertirse en una diosa tras morir joven.
A diferencia de Fitun, era obediente y en ningún caso malvada. Alda no tenía una gran impresión de ella porque realmente no causaba ni se involucraba en ningún problema.
Pero debido a esas cualidades, y al hecho de que era una diosa de los malos augurios, no era muy adorada públicamente por el pueblo. La mayoría de sus estatuas eran temibles y espeluznantes, en lugar de representar una imagen de pureza.
Y no se la consideraba una diosa con fortaleza mental o valentía.
¿Quizás sea una cuestión de compatibilidad con la tarea más que de fortaleza mental? se preguntó Alda. Incluso el Dios de la Luz del Sol y el Dios del Aplastamiento del Mal, que Bellwood dejó a mi cargo, han informado de mareos y dolores de cabeza por los ataques a sus mentes. Pero la Diosa de las Noches Oscuras y el Dios de las Sombras no se han visto afectados.
La Diosa de las Noches Oscuras y el Dios de las Sombras tenían títulos que sonaban ominosos, pero ambos eran dioses de atributo luz. En este mundo, la oscuridad no era un atributo propio. Más bien representaba un estado o un espacio en el que no había luz, por lo que se consideraba parte del atributo luz.
Incluso existía un hechizo de atributo luz llamado ‘Oscuridad’, que manipulaba la luz para crear oscuridad – un espacio en el que no brillaba la luz.
Del mismo modo, las noches de oscuridad absoluta y las sombras, que podían crearse siempre que hubiera luz, estaban gobernadas por dioses de atributo luz.
Después de haber pensado hasta este punto, a Alda se le ocurrió de repente un pensamiento. “… Espera, ¿está bien esta situación?”
Había algunos entre los guías que podían influenciar no sólo a los mortales, sino también a los dioses – Como el campeón Bellwood, que había hablado del estado correcto en el que debía existir el mundo, y el ‘Campeón Caído’ Zakkart, que había convencido a numerosos dioses malvados para que traicionaran al ejército del Rey Demonio y corrompieran a Vida hasta la locura.
¿No era Vandalieu uno de esos individuos? La guía del segundo Rey Demonio había engañado no sólo a Vida y a los dioses malvados corrompidos por Zakkart, sino también a Ricklent y Zuruwarn. ¿No afectaría esta guía a otros dioses?
Basha, la Diosa de las Noches Oscuras y el Dios de las Sombras parecían no estar bajo ataques mentales, pero ¿podría ser que realmente estuvieran siendo afectados por su guía?
¿Estoy pensando demasiado las cosas? En realidad, no están mostrando signos de hacer movimientos para traicionarnos. Y en cuanto a si están siendo afectados por su guía, puedo ser capaz de leer las mentes de los mortales, pero soy incapaz de mirar dentro de los corazones de los dioses. No podría saberlo a menos que mostraran signos concretos, pensó Alda para sí mismo. Pero por si acaso, supongo que investigaré el estado de sus héroes. Como son dioses, si intentaran ponerse en contacto con Vandalieu, utilizarían a sus creyentes en lugar de hacerlo ellos mismos.
Con estos pensamientos en mente, Alda preguntó si alguien sabía del paradero de los héroes de Bashas, así como de los otros dos dioses en cuestión, pero no había ni un solo espíritu familiar que supiera de los héroes criados por estos dioses.
La razón era que Bashas sabía que era temida como diosa de los malos augurios, por lo que había dicho a sus héroes potenciales que mantuvieran en secreto la protección divina que les había dado.
En cuanto a la Diosa de las Noches Oscuras y al Dios de las Sombras, no estaba claro si incluso criaban héroes o no. Nadie lo sabía, ya que evitaban el contacto con otros dioses incluso más que Bashas.
Mientras los héroes de otros dioses realizaban gloriosas hazañas bajo su vigilancia, los héroes de Bashas estaban por ahí, actuando en secreto.
“… Debo elegir rápidamente a los dioses que enviaré para reemplazarlos. Y supongo que lo mejor será escuchar lo que tienen que decir”, murmuró Alda para sí mismo.
Sospechar descuidadamente de sus aliados provocaría la caída de su facción, pero no podía simplemente dejarlos en paz.
Se cambiaría el nombre de Talosheim. O, para ser precisos, el nombre ‘Talosheim’ seguiría utilizándose, pero sólo para referirse a la ciudad y no a toda la nación.
El nuevo nombre se utilizaría no sólo para Talosheim, sino para referirse a la nación que comprendía todas las tierras gobernadas por Vandalieu, incluyendo el Continente Demoníaco, el antiguo territorio Scylla y toda la zona dentro de la Cordillera Fronteriza.
Este gran proyecto se estaba llevando a cabo entre bastidores, sin que Vandalieu, el emperador de la nación, lo supiera.
También se mantenía en secreto para Chezare, el general y primer ministro, así como para su ayudante Kurt Legston, los oficiales militares y funcionarios civiles que les servían como Cuoco Ragdew, la gente que antes era líder en el territorio separado que era el Continente Demoníaco, y los dioses y líderes de las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza.
Como si se tratara de una especie de intimidación por exclusión, se habían hecho todos los esfuerzos posibles para que Vandalieu nunca se enterara.
La construcción de la enorme estatua de Vandalieu fue, por casualidad, la tapadera perfecta para distraer la atención de Vandalieu del proyecto.
“Pero sabes, no creo que el ‘Gran Imperio Demonio Vandalieu’ vaya a funcionar. Tiene que haber otras opciones”, dijo Matthew, después de escuchar este nombre sugerido por Talos.
Por cierto, Matthew y los demás del orfanato emigrarían a Talosheim en el futuro, así que habían venido a Talosheim para verlo antes de que ocurriera realmente, y también para que participaran en los desfiles y festivales, y para hacer los preparativos preliminares para las cirugías de Seris y Vestra.
“Estoy de acuerdo”, dijo Vandalieu en respuesta a la opinión de Matthew, asintiendo con más rapidez y entusiasmo que de costumbre.
Al ver la reacción de Vandalieu, Matthew esbozó una sonrisa forzada. “Entonces, ¿con cuántas personas hablaste antes de venir a mí?”, preguntó.
“… Más de diez. La mitad de ellos ya sabían lo del cambio de nombre de la nación, y la otra mitad lo desconocían pero dieron respuestas inesperadas”, dijo Vandalieu.
Gufadgarn, que había estado presente cuando Talos le sugirió el cambio de nombre de la nación, no podía entender en absoluto lo que Vandalieu consideraba problemático. Probablemente porque era el Dios Malvado de los Laberintos, y ya había una nación que llevaba el nombre de su deidad guardiana en la Región de la Cordillera Fronteriza, Zanalpadna.
“Alguien tan humilde como yo no puede entenderlo, pero siempre soy el servidor del gran Vandalieu”, había dicho ella de forma reconfortante, pero Vandalieu tenía la sensación de que algo no cuadraba.
Darcia había dicho: “Sí, deberían juguetear un poco más con él”, recomendando que se ajustara un poco el nombre, pero pareciendo estar de acuerdo con el cambio de nombre.
La mayoría de las personas, aparte de las que habían sido llevadas a la ciudad Morksi, estaban al tanto del cambio de nombre. Sin embargo, Luciliano, que estaba permanentemente encerrado en el taller subterráneo salvo para las comidas, y Kasim, Fester y Zeno, que eran amigos de Vandalieu pero exploradores ordinarios en lo demás, no lo sabían.
Luciliano había dejado de lado el asunto, diciendo: “Lo más importante, maestro, es que creo que debemos pasar ese experimento a la fase de experimentación humana”.
Kasim, Fester y Zeno, en cambio, se habían alegrado por Vandalieu y lo habían felicitado.
Vandalieu estaba agradecido por el apoyo de todos, pero todos habían dado reacciones diferentes a la que él esperaba.
Así, había empezado a preguntarse si era él quien era extraño por detestar la idea de que la nación llevara su nombre, y por eso había venido a escuchar las opiniones de Matthew y de los demás que habían sido traídos en secreto desde Morksi por el desfile.
“¡Has venido en el momento perfecto! Vandalieu-dono, quiero decir, ¡Vandalieu-sama! Por favor, haz algo con estos mocosos impertinentes!”, gritó Luvesfol.
En la plaza se estaba llevando a cabo una sesión práctica de ‘interacción con un familiar’ para los niños, utilizando a Luvesfol como sujeto con la supervisión de Pauvina.
Pero Vandalieu y Matthew hicieron caso omiso de sus ruegos y continuaron su conversación.
“¿Pero por qué me lo piden a mí? ¿No hubiera sido mejor preguntar a tus discípulos, el viejo Simón o Natania nee-chan?”, preguntó Matthew.
“Simón y Natania están en este momento muy cansados, y están durmiendo. Borkus y Vigaro se excitaron demasiado mientras los entrenaban”, dijo Vandalieu.
Queriendo entrenar a los recién llegados de manera efectiva, Borkus y Vigaro habían utilizado armas de entrenamiento para tener peleas contra Simón y Natania a todo trapo, proporcionando un tipo de entrenamiento que se acercaba bastante a una batalla real.
Los dos poseían una fuerza y un vigor que no tenían nada que envidiar a las encarnaciones físicas de los espíritus heroicos, y Vigaro había estado especialmente interesado en ello, ya que tanto Simon como Natania eran usuarios de la ‘Forma Espiritual’ como él. Así, Simon y Natania parecían haber recibido un entorno de entrenamiento enriquecido… y como resultado, ahora estaban muertos de cansancio y dormían como troncos.
“Ya veo… Pero tú eres el primer rey de este país, ¿verdad? Entonces, ¿no sería normal llamarlo ‘Imperio Zakkart’ en lugar de Vandalieu?”, dijo Matthew.
En efecto, la mayoría de las naciones de las sociedades humanas de este mundo derivaban de los apellidos de sus fundadores.
Esto era cierto tanto para el Imperio Amid como para la nación escudo Mirg, uno de sus estados vasallos. En el caso del Reino Orbaume era un poco diferente. Su nombre se debe a la Ciudad Libre de Orbaume, donde el fundador de la nación unió doce naciones independientes e ideó el sistema de tener un monarca elegido. Esta ciudad estaba en el centro de lo que ahora era la capital del reino.
Sin embargo, incluso la Ciudad Libre de Orbaume había sido nombrada originalmente tomando un carácter de cada uno de los apellidos de sus cinco fundadores.
NTI: ‘Orbaume’ tiene cinco caracteres en japonés: オルバウム
Teniendo en cuenta esta convención, no habría nada extraño en utilizar el apellido de Vandalieu como nombre de la nación.
“Pero eso también es un poco extraño. Obtuve el apellido ‘Zakkart’ después de convertirme en rey y emperador. Y… no hay garantía de que no me den más apellidos en el futuro”, dijo Vandalieu.
“… Puedes conseguir más apellidos, eh. Bueno, supongo que tienes razón. Pero es un poco sorprendente que incluso tú te avergüences a veces”, dijo Matthew en tono serio.
Vandalieu parpadeó varias veces. “Por supuesto, incluso yo tengo sentido de la vergüenza. De hecho, no sé por qué te parece sorprendente”.
Volvió a pensar, pero no tenía ni idea… no, tenía la sensación de que había bastantes incidentes pasados que podrían haber hecho que Matthew pensara eso.
“He hecho cosas completamente sucias y turbias para sobrevivir, como usar veneno y microbios para matar a los enemigos y tender trampas a los ejércitos enemigos. ¿Así es como has llegado a esa conclusión?”, murmuró Vandalieu sorprendido.
“¡No! ¡No es eso lo que tenía en mente cuando dije que pensaba que eras un desvergonzado!”, dijo Matthew. “Lo que quiero decir es que eras bastante pegajoso incluso cuando estabas en la ciudad con Darcia-san, Eleanora, Bellmond, Basdia nee-chan y Zadiris. Gufadgarn también estaba siempre a tu lado”.
Darcia y los demás hacían a menudo cosas como acariciar la cabeza de Vandalieu, levantarlo en el aire y abrazarlo. Al principio, Matthew no había pensado que eso tuviera nada de extraño, pero le pareció un poco raro ahora que sabía que Vandalieu era mayor que él.
Pensó que los humanos de esa edad normalmente se sentían avergonzados y se volvían tímidos cuando se les trataba como a un niño.
En Talosheim se notaba aún más… Los hombres levantaban a Vandalieu en el aire también. Una enorme masa de carne se tragaba a Vandalieu como si quisiera aplastarlo. Incluso eran frecuentes los sucesos que causaban más miedo que vergüenza, como huesos que volaban por el aire arrebatándolo de la nada.
Y aunque Matthew no lo entendía realmente porque era huérfano, Vandalieu había dado a sus conocidas femeninas equipos de transformación que se transformaban en ropas de idol, incluida su propia madre, y las animaba en la parte delantera del público, sin intentar siquiera ocultar el hecho de que su madre era una de las intérpretes. Ésta era otra cosa sobre Vandalieu que era quizás anormal.
Pero Vandalieu no mostraba ninguna conciencia de tales anormalidades. Matthew incluso había estado un poco preocupado por su amigo, pensando que tal vez Vandalieu no tenía ninguna emoción.
“Matthew… Eso es porque soy una persona solitaria y mimada que obtiene tranquilidad del contacto físico con los demás. Para mayor detalle, todo el mundo en la nación es consciente de ello, pero también soy un gran mother-con”, dijo.
“Ya veo”, dijo Matthew”.
“No es que no tenga sentido de la vergüenza. Acabo de darme cuenta, pero las cosas que me causan vergüenza son un poco diferentes a las de la mayoría de la gente. Por ejemplo, la elaboración de una enorme estatua mía es una de ellas”.
Lo que más vergüenza le había causado recientemente a Vandalieu era el proyecto de crear una enorme estatua suya. Se había acostumbrado a que hubiera estatuas suyas de tamaño natural, pero sentía resistencia ante la construcción de una de cien metros de altura.
“Eso es algo que no puedo entender. O mejor dicho, nadie puede. Ni siquiera el rey del Reino Orbaume y el emperador del Imperio Amid han construido estatuas de sí mismos tan grandes”, dijo Matthew. “Pero entiendo que hay que hacer algo pronto con el nombre del país. Todavía no todo el mundo conoce el problema, ¿verdad?”.
“Sí, sólo lo saben los principales implicados”, dijo Vandalieu.
“Entonces deberías sugerir otro nombre que no sea ‘Gran Imperio Demoníaco Vandalieu’. Quiero decir, es de ti de quien estamos hablando, así que si todo el mundo dice que quiere nombrar al país así, no te quedará más remedio, igual que con esa estatua gigante”, señaló Matthew. “¿Verdad?”
Vandalieu se quedó sorprendido. “Ahora que lo dices así, tienes toda la razón”.
Al principio, el único que presionaba fuertemente para la construcción de la estatua había sido Nuaza, por lo que Vandalieu se había negado firmemente. Pero con la acción de todo el pueblo de la nación, se había visto obligado a respetar la voz del pueblo y a renunciar a resistirse. Ahora, expresaba su descontento pero no podía hacer nada más que eso.
No había ninguna garantía de que no ocurriera lo mismo con el cambio de nombre de la nación.
“Entonces pensemos en algunos nombres posibles de inmediato… ¿Tienes alguna buena sugerencia?”, preguntó Vandalieu.
“No me preguntes eso. No tiene nada que ver conmigo, ¿verdad?”, dijo Matthew.
“Sí, tiene que ver. Vas a vivir en esta nación algún día, así que sí tiene que ver contigo”, le dijo Vandalieu.
“¿Eh? ¿Nos van a dejar vivir aquí? Tengo que advertirte que todavía somos aficionados a la doma, ¡así que no vamos a ganar nada! ¿O es que quieres los cuerpos de Seris nee-chan y Vestra nee-chan?”, dijo Matthew en tono acusador.
“No, no voy a esperar que ganéis dinero de inmediato. Y también debo decir que Seris, Vestra y vuestros cuerpos no son lo único que busco. Dadme también vuestros corazones”.
“¿También el mío?”
Al oír los gritos de Matthew, los demás niños se reunieron para escuchar la divertida conversación que se estaba produciendo, y uno de ellos hizo un ruido de silbido de lobo.
“Matthew nii-chan es tan popular”.
“Matthew nii-chan es un poco incompleto*, pero cuídalo bien, Vandalieu nii-chan”.
“Espera, ¿no es ‘no estudiado*’ el término correcto?”
NTI: Los niños intentan utilizar una palabra difícil y formal. Creo que están tratando de decir ‘inexperto’ o algo así, pero están usando las palabras equivocadas.
NTK: Ya veo, pense que me habia vuelto una idiota por no entender esto.
“¡Ustedes también, denme sus cuerpos y sus corazones, y conviértanse en nuestros ciudadanos!”, dijo Vandalieu, extendiendo las manos frente a él y simulando perseguirlos como si fuera un monstruo.
Marsha chilló. “¡Así que has estado detrás de mi corazón todo este tiempo!”
“¿No es eso algo bueno, Marsha?”, le dijo uno de los otros niños.
Los niños se rieron mientras se alejaban de Vandalieu.
“¡E-Eh!, ¿estás seguro de esto?”, preguntó Matthew. “¡Definitivamente vamos a ser una carga para ti! Todavía no somos fuertes del todo!”
“No espero fuerza de los niños”, respondió Vandalieu. “Podéis tomaros vuestro tiempo y haceros fuertes cuando os hagáis adultos”.
Incluso la gente de la nación Kijin, una nación que valoraba la destreza en el combate, no esperaba inmediatamente la fuerza de un adulto de los niños. Bastaba con ser tan fuerte como un adulto una vez que se era adulto.
“¡Incluso cuando seamos adultos, no puedo prometer que seamos capaces de devolver el favor!”, dijo Matthew.
“Me parece bien”, dijo Vandalieu. “Dejaré la elección en tus manos, pero me haría más feliz que buscaras tu propia felicidad en lugar de intentar devolver el favor, Matthew”.
Vandalieu no tenía ninguna intención de convertir a Matthew y a los otros niños en espías leales de la nación. Convertiría a sus mascotas en monstruos si ellos lo querían, pero no había hecho nada más que proporcionarles una buena educación, como ampliar sus posibles carreras futuras.
Vandalieu estaría satisfecho mientras sus amigos crecieran sanos y salvos.
“Van, deja de interferir en la ‘experiencia interactiva’ de todos. Hmph”, dijo Pauvina, agarrando y levantando a Vandalieu en el aire como un gatito.
“Lo siento, sólo me estaba divirtiendo”, se disculpó Vandalieu.
Matthew lo miró un rato y luego se limpió los ojos con una manga. “¡Muy bien! ¡Entonces te ayudaré a pensar en un nombre para el país que no te avergüence! Al fin y al cabo, yo también soy un ciudadano de este país”.
Los otros niños también participaron.
“¿Qué? ¿Qué estamos haciendo?”
“¡Yo también ayudaré!”
“Todos, la directora Holly ha preparado algo de té, así que –”, dijo Seris, que acababa de llegar.
“¡Seris nee-chan, Vestra nee-chan, todos! ¡Vamos a pensar todos juntos! Que venga también la directora Holly”, dijo Matthew.
“Pensar”, gimió Rapiéçage.
“Pi-Pi-Piensa~”, cantó Yamata.
“Entonces descansaré en el rincón de allí”, dijo Luvesfol en voz baja.
Uno de los insectos le miró en silencio.
“¡Ngh, no me mires con esos ojos compuestos!”, dijo Luvesfol. “Bien, prestaré mi sabiduría. Hmph, supongo que sería divertido, en cierto modo, que Lioen y Tiamat formaran parte de una nación que fuera nombrada con mi aportación”.
Y así, comenzó la discusión para pensar en el nuevo nombre de la nación. Más tarde, Seris y los demás dirían que no habían pensado que realmente estaban decidiendo el nombre de la nación; habían asumido que era una broma.
“Primero, tomemos una parte del nombre de Vida. Después de todo, es una nación con la facción de Vida unida en ella”, dijo Vandalieu.
“Es bueno tomar algunos caracteres del nombre de la diosa, ¿no?”, dijo Seris.
“Y creo que todos querrían una parte del nombre de Van, también”, dijo Pauvina.
“Vale, entonces la ‘Nación de Viva’!”, dijo uno de los niños.
“… Eso suena como el nombre de una nación de gente irreflexiva y alegre”, dijo Luvesfol.
“¿Qué tal si tomamos otros caracteres que no sean los primeros?”, sugirió Matthew. “Como ‘n’, ‘da’ o ‘ru'”.
Antes de que Vandalieu se diera cuenta, Eleanora, Isla, Bellmond y otros se reunieron alrededor y se unieron también.
“¿Y si tomamos algunos caracteres de los nombres de Ricklent y Zuruwarn?”, dijo Eleanora.
“Son grandes dioses que son nuestros aliados, después de todo. ¿Qué tal si añadimos también el nombre de Gufadgarn?”, sugirió Isla.
“Entonces, ¿la ‘Nación de Virizugulieu’?”, dijo Bellmond.
“Eso suena terrible”, dijo Isla.
“¡Muy bien! ¿Qué tal si organizamos un torneo y damos el derecho a nombrar el país al que gane? Aunque me conformaré con luchar en el torneo”, dijo Godwin.
“¡¿Padre?! No digas esas tonterías”, dijo Iris, regañándole.
“Entonces, echemos a suertes la decisión. Podemos probar el nombre durante unos cien años y volver a cambiarlo si no te gusta”, dijo Borkus.
“Es bastante difícil decidirse, ¿verdad? ¿Qué tal un nombre más sencillo? Creo que podemos usar los nombres de Ricklent y Zuruwarn para las mazmorras, las ciudades y los pueblos que probablemente se construyan en el futuro”, dijo Kanako. “Al parecer, los miembros de la realeza y los nobles tienden a nombrar las ciudades y los puentes con el nombre de sus esposas y amantes”.
“No sé si deberías comparar eso, pero… creo que sería más fácil decir el nombre del país si fuera más sencillo”, dijo Doug.
Con las opiniones de Kanako y Doug, se descartaron los candidatos más complicados y de sonido misterioso, y la lluvia de ideas se dirigió hacia un nombre más sencillo.
“¿Qué tal nombres de nuestro mundo, como ‘Guardheim’ o ‘Hellheim’?”, sugirió Legión.
Pero se decidió que se utilizaría un nombre de este mundo.
Al final, se tomó un carácter y medio del nombre de Vida, y dos del de Vandalieu. Por coincidencia, esto también contenía un carácter del nombre de la moneda de la nación, la Luna.
NTI: Luna es ルナ/runa, que tiene el ル/ru en común con el nombre de Vandalieu ヴァンダルー/Vandaruu
“Pues bien, informemos a Chezare y a Talos con el nombre sugerido: ‘El Imperio Demonio de Vidal'”, dijo Vandalieu.
Por alguna razón, el carácter de ‘Demonio’ se mantuvo en el nombre de la nación.
Views: 29
