El encubrimiento del Rey Demonio antes de que los investigadores vengan


Un increíble y delicioso sabor se extendió dentro de la boca de Vandalieu. No lo estaba probando con la lengua, pero no era cuestión de cómo experimentaba la sensación.

Un sabor estimulante, como si se le hubieran añadido especias. Ese sabor cubre las partes de sabor suave. Los sabores sutiles también son agradables, estimulando mi hambre. Y aún así, no es demasiado aceitoso y no tiene un regusto pesado. Las almas de los dioses son extraordinarias después de todo, pensó Vandalieu para sí mismo.

Sintiéndose muy satisfecho, Vandalieu masticó el alma de Hajime Fitun y se la tragó.

Si tuviera que describir el alma de Hihiryushukaka, el sabor y la textura sería como el de los mariscos… como calamares y pulpos frescos, servidos con una rica y única salsa de crema.

En contraste, Vandalieu sentía que el alma de Fitun, el dios de las nubes tormentosas, estaba cerca de algo como un plato de pollo cocinado con especias. La protección divina y la capacidad otorgada al alma de Hajime eran también considerablemente agradables.

Era difícil decir qué era mejor, pero Vandalieu sentía que era más deliciosa la de Fitun.

Me pregunto si esto es porque he adquirido el Trabajo ‘Rey Demonio’ y he adquirido una Habilidad con ese nombre también. Y el ‘Cuerpo del Rey Demonio’ además de eso, pensó Vandalieu.

Tal vez encontró el alma de Fitun, un dios de Lambda, más deliciosa que la de Hihiryushukaka, uno de los remanentes del ejército del Rey Demonio, porque era el Rey Demonio. Vandalieu pensó que este debía ser el caso, ya que la constitución física y el estado de salud también afectaban el gusto en la Tierra.

“Parece que estás muy satisfecho, Bocchan”, dijo Sam, que había vuelto a la dimensión ordinaria.

“Estás en un trance total…”, dijo Isis, que había dejado el cadáver de Akira y se unió a los otros fragmentos de carne.

Como siempre, el rostro de Vandalieu era como el de un muñeco sin expresión, pero todas las demás partes de su cuerpo expresaban sus emociones.

“Por cierto, ¿qué diferencias hay entre las almas de los dioses, los espíritus heroicos, los espíritus familiares y los humanos?”, preguntó Kanako.

“Mmm… Veamos”, dijo Vandalieu, sus mejillas todavía están rellenas. “Si tuviera que usar ejemplos para describirlo, el alma de un dios es como un banquete que llena toda una gran mesa, una comida de varios platos, o algo así como la Fiesta Imperial Manchu Han. Las almas de los espíritus heroicos son comidas ligeras, como los perritos calientes o los sándwiches. El alma de un espíritu familiar por sí sola es como un pedazo de pan soso o un bollo al vapor. El alma de la gente es como… ¿pequeños trozos de comida?”

NTI: La Fiesta Imperial Manchu Han era una fiesta de tres días en China durante la Dinastía Qing.

“Ya veo”, dijo Kanako con un asentimiento.

“trozos, huh”, murmuró Doug, haciendo una mueca mientras miraba los cadáveres de los tres enemigos muertos. “Sé que soy el que los remató, pero siento lástima por ellos después de todo.”

“Por cierto, ¿sientes más deseos de comer almas que de comer comida ordinaria?”, preguntó Melissa.

“Ya veo, te preocupa que pueda perder la cabeza por el hambre de alimentarme de almas algún día…”, dijo Vandalieu, que aún continuaba masticando el contenido de su boca. “Eso no es un problema. Sólo estoy comiendo almas porque es necesario. El sabor puede ser replicado con comida de alta calidad… y las almas no contienen calorías o vitaminas.”

Vandalieu había notado la verdadera razón de la pregunta de Melissa. Comer almas aumentaba sus Valores de Atributo y hacía que aprendiera Habilidades. Pero no le proporcionaron ningún alimento físico.

“Ya veo. Es un alivio escuchar eso”, dijo Melissa.

“Más importante aún, Su Majestad, es de mala educación hablar con la boca llena”, dijo la Princesa Levia, manteniéndose invisible.

“Supongo que tenéis razón… Ya los escupiré”, dijo Vandalieu.

Dejó de mover el objeto dentro de su boca y sacó la lengua. Una pequeña esfera que brillaba tenuemente se apoyaba en él, y se apartó flotando y comenzó a flotar a su alrededor.

“¿Es eso… un espíritu?”, preguntó la Princesa Levia.

“Sí, son las almas de Gordon, las Espadas de Fuego y el resto de las personas que se convirtieron en recipientes para los espíritus heroicos”, dijo Vandalieu.

“Oh, cielos. Entonces, ¿estabas rodando esas dentro de tu boca para separar las almas humanas que se habían fusionado con las de los espíritus heroicos, y sólo te comiste las almas de los espíritus heroicos?”, dijo Daroak.

“Eso es inesperado. Estaba seguro de que ya las habías masticado y comido. Especialmente esa persona Gordon y esas Espadas de Fuego”, dijo Doug sorprendido mientras miraba las almas. “¿O sabían tan mal que no podías comerlas?”

Tal vez porque se habían separado de Vandalieu, gradualmente se desvanecieron y se volvieron invisibles a simple vista.

Pero sus almas seguían existiendo, como los espíritus que se reunían alrededor de Vandalieu.

“Las personas que se convirtieron en los recipientes de los espíritus heroicos no eran enemigos, sólo víctimas. Aunque no pude salvarlos, pensé que sería cruel aplastar incluso sus almas dentro de mi boca junto con los que les hicieron daño”, dijo Vandalieu. “No estoy tan resentido con Gordon y las Espadas de Fuego como para romper sus almas, y no acepto que sea necesario hacerlo”.

Vandalieu no pensaba bien de las Espadas de Fuego, que estaban profundamente involucrados en la pérdida de los miembros de Natania. Pero sus crímenes habían sido expiados de acuerdo con las reglas del Gremio de Aventureros, aunque probablemente fueron los espíritus heroicos los que lo hicieron para que el Gremio no los vigilara más, permitiéndoles moverse libremente.

Aún así, sus voluntades libres habían sido robadas y sus cuerpos habían sido tomados, y al final, habían sido asesinados por Legion. Seguramente esto era suficiente castigo.

En cuanto a Gordon, Vandalieu tenía incluso menos malos sentimientos hacia él. No era más que un hombre que se cruzó con Vandalieu, se batió en duelo con Miles y sufrió una humillante derrota. Vandalieu no sentía ningún resentimiento ni malicia por él.

Es probable que haya hecho varias malas acciones en el pasado, pero que su cuerpo fuera tomado y asesinado fue suficiente castigo por ello.

Lo mismo se aplicaba a los otros que habían sido utilizados como recipientes de los espíritus heroicos. Probablemente eran aventureros y mercenarios que se habían involucrado en este lío, pero no había garantía de que fueran víctimas sin culpa. Era posible que algunos de ellos tuvieran un historial de actividad criminal.

Pero ahora, no eran más que almas sin sentido. Vandalieu no conocía a sus víctimas, y nadie le había pedido que se vengara de ellas.

Y aunque liberara estas almas así, Rodcorte no las usaría como asesinos. Aunque los espíritus heroicos podrían un día volver al mundo mortal, estas almas eran diferentes.

No había razón para devorarlas.

“Probablemente las convertiré en No Muertos o pseudo-reencarnados”. Como los Fantasmas de atributo espacial, no hay esperanza de que regresen sus recuerdos y personalidades de cuando estaban vivos”, dijo Vandalieu.

Incluso cuando los recuerdos y las personalidades de los No Muertos fueron dañadas o perdidas debido al miedo y la conmoción sentida durante sus muertes o debido al paso del tiempo, hubo algunos casos en los que estos volvieron después de un aumento de Rango.

Sin embargo, Gordon y los demás habían quedado incapacitados mientras estaban vivos. Los recuerdos y la personalidad que podrían ser restaurados serían los que tenían justo antes de sus muertes – nunca volverían a los estados en los que estaban antes de que los espíritus heroicos se apoderaran de ellos.


《¡Tu Mana se ha incrementado en 100.000.000!》

《Has adquirido ‘Divinidad: Dios del Trueno’, ‘Divinidad: Dios de la Guerra’, ‘Chronos’, ‘Pseudo-Death Scythe’, ‘Pseudo-Gungnir’, ‘Odín’, ‘Sylphid’ y ‘Marioneta’!》

《Las Habilidades ‘Divinidad: Dios del Trueno’ y ‘Divinidad: Dios de la Guerra’ se han fusionado con ‘Semidiós’! Has adquirido ‘Transformación de la Forma Espiritual: Relámpago!》

《’Chronos’, ‘Pseudo-Death Scythe’, ‘Pseudo-Gungnir’, ‘Odín’ y ‘Sylphid’ se han fusionado con la Habilidad ‘Magia del Rey Oscuro’; ‘Marioneta’ se ha fusionado con la Habilidad ‘Creación de Golem’!》


Vandalieu escuchó estos anuncios dentro de su cabeza. Comer las almas de Fitun y sus espíritus heroicos fue probablemente la causa de esto.

Consideró que el aumento de su Mana era sólo un pequeño bono. Su Mana ya había alcanzado el territorio de los dioses… y se elevó sobre él. Entre los dioses pertenecientes a la religión de Alda, Fitun había estado por encima de la media en rango, pero eso era todo.

Bueno, en realidad no me importa. No es como si estuviera comiendo almas con el propósito de aumentar mis Valores de Atributo y adquirir Habilidades, pensó Vandalieu.

Su objetivo al devorar almas era sacar su resentimiento y odio hacia sus enemigos, y destruir a los seres que no tenían cuerpos físicos y no podían ser matados. No era aumentar los Valores de Atributo y las Habilidades.

Así, Vandalieu no se sintió innecesariamente decepcionado, ni se sintió feliz.

Había adquirido las Habilidades ‘Divinidad: Dios del Trueno’ y ‘Divinidad: Dios de la Guerra’, que probablemente estaban relacionadas con las cualidades de Fitun como dios, y éstas se habían fusionado con su Habilidad ‘Semidiós’. Sus efectos estaban… lejos de ser inciertos. Vandalieu sospechaba que una vez que sus compañeros se enteraran de esto, su culto a él aumentaría aún más.

No creía que pudiera soportar que se añadieran decoraciones llamativas a su gigantesca estatua que se estaba construyendo, y que se construyeran una segunda y una tercera estatua además de esa.

La Habilidad ‘Transformación de la Forma Espiritual: Relámpago’ parecía útil. Era probablemente una Habilidad que permitía a un humano replicar lo que Kimberley y los otros Fantasmas de atributo relámpago podían hacer – convertir su propia forma espiritual en electricidad.

Vandalieu ya era capaz de usar ataques de relámpagos con ‘Magia de los Espíritus Muertos’ mientras Kimberley y los demás estuvieran allí, pero parecía que esta Habilidad sería más útil en tratamientos médicos usando su forma espiritual en vez de ataques… En combinación con ‘Invasión Mental’ y ‘Creación de Golem’, era posible que incluso pudiera replicar los efectos de ‘Marioneta’.

Más importante aún, Vandalieu había adquirido ‘Chronos’ y otras capacidades cheats.

“Pareces decepcionado”, dijo Orbia. “¿Conseguiste algunas Habilidades extrañas o algo así?”

“¿No conseguiste los aumentos de Nivel de Habilidades que esperabas?”, preguntó Rita.

Antes de responder, Vandalieu miró a su alrededor para asegurarse de que eran los únicos presentes. “Sí, he adquirido ‘Chronos’, ‘Sylphid’ y otras Habilidades. Sin embargo, se fusionaron con mis otras Habilidades de inmediato”.

“¿Eh? Esas son las capacidades que esos tipos estaban usando, ¿verdad? Entonces es…”, comenzó Orbia, pareciendo confundida.

“Ya veo. Eso es un inconveniente”, dijo Kanako, cruzando los brazos. “Si Van come individuos reencarnados, adquiere sus capacidades. Si Rodcorte se entera de esto, empezará a decir a los reencarnados que vengan en el futuro que Van pretende devorar sus almas para adquirir sus capacidades.”

“¡Espera, Kanako-san! ¡Su Majestad no haría algo así! ¡Si hubiera una capacidad que realmente quisiera sin importar qué, no devoraría el alma de la persona! Los perdonaría y los persuadiría a que se unieran a él, les lavaría el cerebro o los operaría!”, dijo la Princesa Levia.

“Levia-san, estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo, pero los reencarnados que se alimentan de esta mentira no sabrán cómo es realmente Van. Y la realidad es que ya ha devorado las almas de los reencarnados antes”, dijo Kanako. “Esto debería ser suficiente para poner a los reencarnados en contra nuestra.”

“¡De ninguna manera…!”, murmuró la Princesa Levia, incapaz de ocultar su sorpresa.

“Persuadirlos estaría bien, pero acabas de mencionar el lavado de cerebro y la cirugía, ¿no?”, dijo Doug con una sonrisa irónica.

“Bueno, eso se aplicaría a las personas con capacidades que quieres ‘no importa qué’, ¿verdad? Creo que eso sería más espantoso que matarlos y comerse sus almas. ¿Qué opinas?”, le preguntó Melissa a Vandalieu.

“Me alegro de que haya gente que me entienda”, dijo Vandalieu.

Una capacidad que Vandalieu quería sin importar nada – en otras palabras, una capacidad que traería la ruina a Vandalieu y a los que le rodean si no la obtenía – Si alguien con tal capacidad existiera, Vandalieu consideraría todas las opciones disponibles e intentaría poner esa capacidad bajo su control.

La princesa Levia y Kanako creían que ese era el caso.

“Bueno, ya he oído hablar de las capacidades de los otros individuos reencarnados, y no hay ninguna capacidad que quisiera ‘sin importar qué'”, dijo Vandalieu. “Por lo menos, no hay ninguna capacidad que desee tanto como para obligarles a obedecerme, lavarles el cerebro o devorar sus almas.”

Había algunas capacidades que Vandalieu consideraba problemáticas y otras que creía conveniente tener, pero no había ninguna que creyera necesario tener a toda costa. Eso era lo que pensaba de las capacidades de los individuos reencarnados.

“Pero no importa lo que yo piense. Lo que es importante para los individuos reencarnados es lo que soy capaz de hacer”, dijo Vandalieu.

Vandalieu era… el individuo reencarnado que ninguno de los otros había notado en Origen. Ya había matado a Murakami y a los otros, y era capaz de adquirir capacidades cheats devorando las almas de sus dueños.

Ninguno de los reencarnados tendría una impresión positiva de Vandalieu al oír eso, incluso si eso solo no fuera suficiente razón para intentar matar a Vandalieu como Rodcorte quería.

“Entonces, ¿puedes usar ‘Chronos’ y ‘Sylphid’?”, preguntó Kanako.

“No, ya se han fusionado con mis otras Habilidades, así que no puedo usarlas así como así… aunque podría llegar a ser capaz de producir algo cercano a sus efectos”, dijo Vandalieu.

Intentó activar las capacidades de la misma manera que usó sus Habilidades, pero no pudo convertir una parte de su cuerpo en vapor o ver varios segundos en el futuro.

Esto se debió probablemente a que las capacidades se habían fusionado con otras Habilidades y se habían transformado.

“Creo que serán útiles cuando use ‘Magia del Rey Oscuro’ y ‘Creación de Golem'”, dijo Vandalieu.

“Ya veo. Creo que es lo mejor, en realidad. Si logras cosas similares a las que las capacidades sólo pueden hacer mientras usas magia o creas Golems, pensarán que estás imitando las capacidades”, dijo Kanako.

“Sí”, Doug estuvo de acuerdo con un asentimiento. “Incluso en Origen, hubo gente que intentó inventar hechizos similares a mi capacidad. La mayoría fracasaron, y los que tuvieron éxito hicieron hechizos que requerían demasiado Mana o eran demasiado difíciles de usar, así que la mayoría de ellos se archivaron y nunca se usaron”.

“Pero varias cosas son diferentes en Lambda… Podrían pensar que imitar las capacidades es posible con el Mana de Vandalieu”, dijo Melissa.

“Ya veo. Bueno, incluso sin pruebas, Rodcorte… y algunos de los reencarnados podrían desconfiar de mí por mala voluntad, pero si seguimos pensando así, no habrá fin”, dijo Vandalieu. “Tratemos este asunto como un secreto nacional.”

“Muy bien, Bocchan. Esta información nunca se filtrará”, dijo Sam en un tono serio.

“Los únicos que saben de esto somos todos los que estamos aquí presentes, los Fantasmas que permanecen invisibles, y los innumerables espíritus que rodean a Bocchan!”, dijo Rita.

Vandalieu miró hacia otro lado con exasperación en respuesta a las palabras de Rita.

Gordon y los demás utilizados como recipientes de los espíritus heroicos acababan de unirse a un vasto enjambre de incontables espíritus invisibles que rodeaban a Vandalieu. Sin embargo, la mayoría de ellos eran espíritus de insectos y plantas, e incluso los humanos no podían ser escuchados por ninguna persona viva que no tuviera el Trabajo ‘Espiritualista’, excepto Vandalieu.

“Bueno, es un secreto nacional de todos modos. Aunque se lo haré saber a Madre y a los demás, y probablemente se lo diré a las personas que se unan a mí y a los individuos reencarnados que acepto a mi lado en una etapa temprana”, dijo Vandalieu.

“Eso está bien, ¿no? Incluso si todo el mundo en el país lo supiera, Rodcorte y los individuos reencarnados nunca se enterarían”, dijo Legion mientras se ponían de pie.

En este momento estaban tomando la apariencia de Isis, como una forma de engañar a los ojos de los soldados que miraban desde las torres de vigilancia.

Por cierto, los huesos del Gigante de la Montaña la Legion había estado usando como su esqueleto estaban despedazados en el suelo.


《Los Niveles de las Habilidades ‘Fuerza Monstruosa’, ‘Rápida Regeneración’, ‘Magia del Rey Oscuro’, ‘Secreción de Veneno Mortal (Garras, Colmillos, Lengua)’, ‘Agilidad Mejorada’, ‘Ampliación de Mana’, ‘Trascender Límites’, ‘Magia del Rey Hueco’, ‘Técnica de Lucha Destructora del Alma’, ‘Encarnación’, ‘Procesamiento de Pensamiento de Súper Alta Velocidad’, ‘Lanzamiento’, ‘Magia de los Espíritus Muertos’, ‘Técnica de Armadura’, ‘Técnica de Escudo’, ‘Técnica de Unión en Grupo de Sombra’, ‘Superar Límites: Fragmentos’, ‘Técnica de Látigo’, ‘Rey Demonio’ y ‘Devorador de Almas’ han aumentado!》

《¡Has adquirido la Habilidad ‘Técnica de Bastón’!》


《Los Niveles de las Habilidades ‘Fuerza Monstruosa’, ‘Vitalidad Aumentada’, ‘Multicast’, ‘Superar Límites: Fragmentos’, ‘Técnica de Armadura’, ‘Técnica de Escudo’, ‘Técnica de Látigo’ y ‘Técnica de Control en Grupo’ han aumentado adicionalmente!》

《La Habilidad ‘Rápida Regeneración’ ha despertado en la Habilidad ‘Súper Rápida Regeneración’!》


Como la batalla se había dividido en dos partes, parecía que la Nivelación de las Habilidades de Vandalieu también se había dividido en dos partes.

Los Niveles de varias Habilidades habían aumentado, pero… dejando de lado la ‘Técnica de Bastón’, la Habilidad ‘Súper Rápida Regeneración’ era un gran cambio. Vandalieu se preguntó cuántos humanos habían adquirido esta habilidad… No, ¿alguien más lo había hecho antes?

Probablemente nadie que fuera realmente un humano en el sentido normal. Parece probable que hubiera habido algunos vampiros y Majin que lo hicieran, pensó Vandalieu. Todo porque Hajime Fitun me estaba haciendo pedazos… Hablando de eso.

“Doug, por favor trae el equipo que contiene la médula ósea del Rey Demonio”, dijo Vandalieu.

“Vas a seguir adelante y absorberlo, ¿eh? Muy bien”, dijo Doug.

Mientras Doug recogía el carcaj del cadáver de la arquera, Vandalieu recogió el equipo con forma de espada curva que Hajime Fitun había utilizado.

“Si la gente de la ciudad se enterara del equipamiento del Rey Demonio, irían y lo sellarían en alguna iglesia, después de todo”, dijo Kanako.

“No serán capaces de saber qué tipo de equipamiento es por las torres de vigilancia, así que ahora es tu oportunidad”, dijo Melissa.

“No es tan interesante”, dijo Vandalieu, notando que ambas lo estaban observando.

Vertió su Mana de atributo muerte en el sello del equipo y lo agarró con fuerza, y eso fue suficiente para hacer que se desmoronara en pedazos. No estaba claro si esto era porque el sello ya estaba hecho jirones, o si era porque Vandalieu era el ‘Rey Demonio’.

“¡No seré liberado de este sello!”, gritó una voz desafiante. “Para fusionarme con el cuerpo principal, yo… ¡¿EL CUERPO PRINCIPAL?!”

“¿El cuerpo principal? ¡Oh, el cuerpo principal! ¡OH, CUERPO PRINCIPAL! ¡FUSIÓN! ¡Me fusionaré con el cuerpo principal!”, gritó otro.

¡Las espadas curvas de las armas en las manos de Vandalieu y la médula ósea en el carcaj atravesaron su cuerpo! Pero se deslizaron dentro de él sin causarle ningún daño, y fueron absorbidas.

《¡Has absorbido la escama del Rey Demonio, la escama del Rey Demonio y la médula ósea del Rey Demonio!》

《¡La escama del Rey Demonio, la escama del Rey Demonio y la médula ósea del Rey Demonio se han fusionado con el Cuerpo del Rey Demonio!》

“Parece que las dos espadas curvas de Fitun eran equipos hechos con las escamas del Rey Demonio”, dijo Vandalieu.

Podría haber sido una idea inusual convertir las escamas en espadas en lugar de equipo defensivo, pero quizás era posible si se utilizaban grandes y duras escamas… o quizás había habido un problema en el proceso de creación del equipo que hacía imposible hacer una armadura con las escamas.

Kanako y Melissa se habían quedado completamente en silencio.

Vandalieu se giró para enfrentarlas. “No fue muy interesante, ¿verdad?”

“¡Me sorprendió muchísimo!”, exclamó Kanako. “¡Las espadas se te metieron en la cabeza! Sé que no necesitas usar tu cerebro, pero ¿estás realmente bien?”

“Parecía que la médula ósea fue directamente a tu estómago… ¿Tampoco necesitas usar tus órganos internos?”, preguntó Melissa.

“Kanako, Melissa, estoy usando tanto mi cerebro como mis órganos ahora mismo. No usarlos es realmente agotador, y si no tengo cuidado y accidentalmente dejo de mover mi corazón o algo así, moriría. Es muy problemático en muchos sentidos”, dijo Vandalieu.

“Eso realmente me hace apreciar el hecho de que nuestros cerebros hacen latir nuestros corazones sin necesidad de pensar en ello”, murmuró Doug, asintiendo con la cabeza.

Con los fragmentos del Rey Demonio removidos, sólo quedaron fragmentos de Orichalcum en el equipo.

Vandalieu se puso a trabajar. “Arreglaré la apariencia externa con ‘Creación de Golem’, y pondré una escama del Rey Demonio en cada una. En cuanto a la otra, usaré la médula… He terminado. Con esto, se ve como la cosa real otra vez.”

“¿Eh? ¿Por qué los arreglas? Nadie sabe que estaban usando el equipo del Rey Demonio, así que ¿no es mejor fingir que no sabes nada al respecto?”, preguntó Rita.

“Rita, si hace eso, sería un problema si hubiera personas que se encargaran de almacenar el equipo antes de que se lo llevaran. Si alguna vez se manifiestan, las cosas podrían volverse muy problemáticas”, dijo Saria.

“Saria tiene razón. Y sería mejor dejar tantas pistas sobre la verdadera identidad de estos tipos como sea posible para la gente de la ciudad Morksi que investigará el incidente más tarde”, dijo Vandalieu.

El equipo del Rey Demonio había sido entregado a Hajime Fitun y sus subordinados por otras personas. Vandalieu quería que la investigación encontrara a estos leales sirvientes de los dioses.

“Después de todo, podría complicarse aún más si nosotros y el propio Vandalieu diéramos información en forma de testimonios verbales”, añadió Isis.

“El hecho de que el Dhampir Van afirme que la verdadera identidad del bandido es el propio Fitun, o incluso que se trate de uno de sus héroes o alguien que ha recibido su protección divina, causaría un gran alboroto independientemente de si es cierto o no”, dijo Kanako.

“Tampoco hay ninguna prueba física. Su ‘Transformación Espiritual Heroica’ sólo hizo que sus cuerpos brillaran un poco; no hay nada visible desde la distancia como el pilar de luz que viene con el ‘Descenso del Espíritu Familiar'”, dijo Melissa.

No había pruebas irrefutables de que Hajime Fitun y sus subordinados fueran las encarnaciones físicas de Fitun, el dios de las nubes tormentosas, y sus espíritus heroicos.

Hajime y los otros no eran ahora nada más que cadáveres. Era posible que hubiera rastros que indicaran que habían sido usados como recipientes de un dios y sus espíritus heroicos si los cadáveres eran examinados en detalle, pero… desafortunadamente, nadie, ni siquiera Vandalieu, tenía idea de qué tipo de signos característicos se dejaban en un cadáver usado como recipiente de un dios o sus espíritus heroicos.

Aunque Vandalieu y sus compañeros testificaran la verdad, aunque la gente de la ciudad confiara en ellos, la gente ajena a la ciudad… adoradores de los dioses de las fuerzas de Alda y gente relacionada con la Iglesia de Fitun, sólo habían oído rumores sobre Vandalieu. Simplemente sospecharían que Vandalieu intentaba quebrar la fe de los creyentes de los dioses relacionados con Alda para algún plan retorcido.

“Por eso no va a testificar y les dejará un rastro de pruebas para que las sigan. Pero incluso si lo haces, nadie se dará cuenta de que este era un dios real… Incluso los tipos que entregaron el equipo del Rey Demonio podrían haber creído que Hajime era un joven con la protección divina de Fitun”, dijo Doug con aprensión.

“No, eso sería suficiente, ya sabes”, dijo Kimberley. “Un héroe con la protección divina de un dios llegó a tomar el equipo de Rey Demonio y formó un grupo para atacar a un inocente Dhampir mientras ignoraba la horda de monstruos que estaba atacando la ciudad. Eso es ciertamente suficiente escándalo ya”.

El equipo del Rey Demonio fue el detalle crucial. Quitar los sellos del equipo del Rey Demonio fue a costa de permitir que fragmentos del Rey Demonio quedaran sueltos. Era aterrador imaginar que un grupo de individuos con armas tan poderosas estuvieran librando una furiosa batalla cerca de la ciudad mientras ésta intentaba defenderse de la horda de monstruos.

Incluso en el peor de los casos, el ataque de los monstruos habría destruido sólo la ciudad Morksi y el área que la rodea. Pero no se sabía hasta dónde podía extenderse la destrucción causada por el ataque de los fragmentos del Rey Demonio.

“Por cierto, ¿no temes que descubran que estas piezas de equipo son falsas?”, preguntó Orbia.

“No creo que haya ninguna posibilidad de eso, Orbia”, dijo Vandalieu. “He reemplazado su contenido con las escamas y la médula ósea reales, y he restaurado las partes de Orichalcum a como estaban originalmente. Son sólo partes que tomé de mi propio cuerpo, así que las escamas no se regenerarán y la médula ósea no sangrará si se dañan, pero… no lo descubrirías a menos que intentaras usarlas”.

Las armas de equipo del Rey Demonio eran tabú, así que nadie intentaría usarlas… Si realmente se descubriera, Vandalieu se ocuparía de ello cuando llegara el momento.

“Ahora bien, Sam, voy a cambiar de Trabajo otra vez, así que déjame entrar en tu carruaje”, dijo Vandalieu.

“¡Oh, tu Nivel ya ha alcanzado el 100, ya veo!”, dijo Sam.

Incluso una décima parte de los puntos de experiencia que Vandalieu había recibido por derrotar a tres individuos reencarnados y Fitun podría considerarse una gran cantidad. Aunque acababa de adquirir el Trabajo ‘Enemigo Divino’, había alcanzado el nivel 100 de nuevo inmediatamente.

“No me importa cambiar de trabajo en el Gremio de Aventureros cuando volvamos a la ciudad, pero… sería problemático si la gente me pide que me registre en el Gremio de Aventureros mientras estoy allí, y también sería problemático tener que mentir si alguna persona importante me pregunta qué Trabajo elegí”, dijo Vandalieu.

Pasar desapercibido y ser discreto… Vandalieu había renunciado a eso hace mucho tiempo, pero quería evitar cualquier problema que pudiera, aunque fuera sólo por una tranquilidad temporal.

“En efecto. Parece que hay dos espíritus heroicos todavía vivos en la puerta principal, así que sería mejor cambiar de Trabajo antes de que Darcia-sama y los demás se deshagan de ellos”, añadió Sam.

“… Ah, así que también había algunos por allí”, dijo Vandalieu.

Por cierto, Kizelbyne ya había sido derrotado por Miles, y su alma había sido devorada por Vandalieu junto con los otros espíritus heroicos.

Miles seguía en el bosque, ya que tardaría un tiempo en deshacerse de su ‘Transformación Bestial’ y en volver a su aspecto normal.

“Crearé una ilusión mientras estés dentro, así que ve rápido”, dijo Daroak.

Su luz produjo una ilusión que hizo parecer que Vandalieu estaba de pie en el lugar, mientras que el verdadero Vandalieu subió al carruaje de Sam y puso su mano sobre el cristal en la sala de cambio de Trabajo.


《Trabajos que pueden ser seleccionados: Berserker Vengativo, Mago de los Espíritus Muertos, Mago Rey Oscuro, Guerrero Caído, Ninja Insecto, Guía de la Destrucción, Guía del Caos, Mago Rey Hueco, Eclipse Cursecaster, Usuario de Cuerdas, Gobernante Demoníaco, Creador, Jinete Pálido, Tártaro, Espíritu Salvaje, Cañonero de Batería Oscura, Creador de Bastón Mágico, Luchador del Alma, Destructor de Dios, Qliphoth, Usuario de Bestia Oscura, Terapeuta Espiritual, Artesano: Equipo de Transformación, Lanzador de Sombras Huecas (¡Nuevo!), Balor (¡Nuevo!), Apollyon (¡Nuevo!), Demigorgon (¡Nuevo!), Gran Rey Demonio (¡Nuevo!), Devorador de Almas (¡Nuevo!), Devorador de Dios (¡Nuevo!), Nergal (¡Nuevo!), Ravana (¡Nuevo!), Shaitan (¡Nuevo!), Chi You (¡Nuevo!)》


“… Hay más nuevos que cuando cambié de Trabajo por ‘Enemigo Divino'”, murmuró Vandalieu para sí mismo con una voz monótona, pero su queja no redujo el número de Trabajos mostrados.

El Trabajo ‘Gran Rey Demonio’ … había estado ahí cuando Vandalieu cambió de Trabajo por ‘Enemigo Divino’. Vandalieu sospechaba que no llegaría al tope del Nivel en un instante como lo había hecho el Trabajo ‘Rey Demonio’.

‘Devorador de Almas’ y ‘Devorador de Dios’ eran Trabajos que habían aparecido por primera vez. Probablemente habían aparecido porque Vandalieu había devorado el alma de Fitun, que no era ni humano ni un dios malvado, sino un dios nacido en este mundo.

‘Nergal, ‘Ravana, ‘Shaitan’ y ‘Chi You’ eran probablemente Trabajos relacionados con los mitos y leyendas de la Tierra. Vandalieu podría intentar recordar los detalles de esas leyendas más tarde.

… Una cosa que sí recordaba era que ‘Nergal’ era el marido de Ereshkigal, la diosa cuyo nombre figuraba en una de las personalidades de Legion.

Por supuesto, Ereshkigal no era la diosa de esa mitología en sí misma, y era poco probable que el Trabajo ‘Nergal’ convirtiera a Vandalieu en el dios ‘Nergal’.

“En cualquier caso, selecciono ‘Mago de los Espíritus Muertos’ esta vez”, dijo Vandalieu.

La ‘Magia de los Espíritus Muertos’ era una Habilidad muy aplicable y útil, como acababa de demostrar en la batalla anterior con el hechizo de atributo espacial. Considerando que Vandalieu continuaría usándola en el futuro, era probablemente una buena idea tomar este trabajo.


《¡Has cambiado de Trabajo a ‘Mago de los Espíritus Muertos’!》

《La Habilidad ‘Magia de los Espíritus Muertos’ ha despertado en la Habilidad ‘Magia de los Espíritus Divinos’!》


NTK: Ah Shit, Here We Go Again


  • Nombre: Vandalieu Zakkart
  • Raza: Dhampir (Madre: Diosa)
  • Edad: 11 años
  • Título: Emperador Ghoul, Emperador Eclipse, Guardián de las Aldeas de Cultivo, Hijo Santo de Vida, Emperador Escama, Emperador Tentáculo, Campeón, Rey Demonio, Emperador Oni, Conquistador del Juicio, Transgresor, Emperador de Sangre Negra, Emperador Dragón Anciano, Rey del Carrito de Comida, Domador Genio, Verdadero Gobernante del Distrito de Luz Roja (¡Nuevo!)
  • Trabajo: Mago de los Espíritus Muertos
  • Nivel: 0
  • Historial de Trabajo: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golem, Domador de No Muertos, Rompealmas, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos, Tree Caster, Guía Demoníaco, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de Golem, Comandante Demoníaco de Cadáveres, Usuario del Rey Demoníaco, Guía Oscuro, Creador de Laberintos, Guía de la Creación, Sanador Oscuro, Demonio de la Enfermedad, Cañonero Mágico, Guerrero Espiritual, Otorgador, Guía de los Sueños, Rey Demonio, Demiurgo, Calamidad de Lengua Látigo, Enemigo Divino
  • Atributos:
    • Vitalidad: 367.648 (¡Aumentado en 132.145!)
    • Mana: 7.190.583.119 (+6.471.524.807) (¡Aumentado en 3.258.539.890 en total!)
    • Fuerza: 42.816 (¡Aumentado en 13.658!)
    • Agilidad: 38.953 (¡Aumentado en 14.192!)
    • Resistencia: 46.353 (¡Aumentado en 14.833!)
    • Inteligencia: 54.494 (¡Aumentado en 13.119!)
  • Habilidades Pasivas:
    • Fuerza Monstruosa: Nivel 4 (Level Up!)
    • Súper Rápida Regeneración: Nivel 1 (Despierta de Rápida Regeneración!)
    • Magia del Rey Oscuro: Nivel 7 (Level Up) (Fusionado con Chronos, Pseudo-Death Scythe, Pseudo-Gungnir, Odín y Sylphid!)
    • Inmunidad a los Efectos de Estado
    • Resistencia Mágica: Nivel 9
    • Visión Oscura
    • Atracción al Camino de la Creación del Demonio de los Sueños Oscuros: Nivel 8
    • Revocación del Canto: Nivel 9
    • Guía: Camino de la Creación del Demonio de los Sueños Oscuros: Nivel 8
    • Recuperación Constante de Mana: Nivel 1
    • Súper Fortalecer a los Subordinados: Nivel 2
    • Secreción de Veneno Mortal (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 3 (Level Up!)
    • Agilidad Mejorada: Nivel 9 (Level Up!)
    • Expansión del Cuerpo (Lengua): Nivel 10 (Level Up!)
    • Poder de Ataque Reforzado mientras está Desarmado: Muy Grande
    • Parte del Cuerpo Mejorada (Pelo, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 10
    • Refinamiento de Hilo: Nivel 7
    • Ampliación de Mana: Nivel 9 (Level Up!)
    • Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana: Nivel 9
    • Poder de Ataque Reforzado mientras se activa un Cañón Mágico: Grande
    • Vitalidad Aumentada: Nivel 2 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Mejorados: Reinante: Nivel 4 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Mejorados: Adorado: Nivel 2 (Nuevo!)
  • Habilidades Activas:
    • Bloodwork: Nivel 10
    • Trascender Límites: Nivel 7 (Level Up!)
    • Creación de Golem: Nivel 6 (Fusionado con Marioneta!)
    • Magia del Rey Hueco: Nivel 5 (Level Up!)
    • Control Preciso del Mana: Nivel 1
    • Cocinar: Nivel 8
    • Alquimia: Nivel 10
    • Técnica de Lucha de Destrucción del Alma: Nivel 4 (Level Up!)
    • Gran Multi-cast: Nivel 3 (Level Up!)
    • Cirugía: Nivel 8
    • Encarnación: Nivel 4 (Level Up!)
    • Coordinación: Nivel 10
    • Procesamiento de Pensamientos de Súper Alta Velocidad: Nivel 6 (Level Up!)
    • Comando: Nivel 10
    • Enrollado de Hilo: Nivel 6
    • Lanzamiento: Nivel 10 (Level Up!)
    • Grito: Nivel 7
    • Magia de los Espíritu Divinos: Nivel 1 (Despertado de Magia de los Espíritus Muertos!)
    • Técnica de Artillería del Rey Demonio: Nivel 3
    • Técnica de Armadura: Nivel 9 (Level Up!)
    • Técnica de Escudo: Nivel 9 (Level Up!)
    • Técnica de Unión en Grupo de Sombra: Nivel 7 (Level Up!)
    • Superar Límites: Fragmentos: Nivel 9 (Level Up!)
    • Terapia Espiritual: Nivel 1
    • Técnica de Látigo: Nivel 3 (Nuevo y Level Up!)
    • Transformación de la Forma Espiritual: Relámpago (Nuevo!)
    • Técnica de Bastón: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Únicas:
    • Devorador de Dios: Nivel 7
    • Alma Deformada
    • Invasión Mental: Nivel 9
    • Creación de Laberintos: Nivel 4
    • Rey Demonio: Nivel 7 (Level Up!)
    • Abismo: Nivel 8
    • Enemigo Divino
    • Devorador de Almas: Nivel 8 (Level Up!)
    • Protección Divina de Vida
    • Protección Divina de los Dioses de la Tierra
    • Procesamiento de Pensamiento en Grupo: Nivel 6
    • Protección Divina de Zantark
    • Control en Grupo: Nivel 7 (Level Up!)
    • Forma Alma: Nivel 4
    • Ojos Demoníacos del Rey Demonio
    • Protección Divina de los Dioses de Origen
    • Protección Divina de Ricklent
    • Protección Divina de Zuruwarn
    • Técnica de Registro Perfecto
    • Superar Límites: Alma: Nivel 1
    • Inducción de Mutación
    • Cuerpo del Rey Demonio (Fusionado con la escama del Rey Demonio x2 y la médula ósea del Rey Demonio!)
    • Semidiós (Fusionado con Divinidad: Dios del Trueno y la Divinidad: Dios de la Guerra!)
  • Maldiciones:
    • La experiencia adquirida en la vida anterior no se transfiere
    • No puede aprender los trabajos existentes
    • Incapaz de ganar experiencia de forma independiente

Habiendo echado un vistazo a su Estado, Vandalieu salió de la habitación, reflexionando sobre ‘Magia de los Espíritus Divinos’ – la Habilidad superior que había despertado de ‘Magia de los Espíritus Muertos’.

Espíritus Divinos… ¿Eso significa espíritus cuyos Rangos son tan altos como los de los dioses? Los dioses consisten sólo en un alma, y también los Fantasmas. Entonces, ¿un Fantasma de Rango 13 o superior es similar a un dios, o algo así?

Esa fue probablemente la razón detrás del nombre de la Habilidad. En realidad, había varias diferencias, como que los dioses podían conceder protecciones divinas. Pero incluso con tales diferencias, los poderosos Fantasmas eran ciertamente similares a los dioses en algunos aspectos.

“Bueno, pensemos que es una versión más poderosa de ‘Magia de los Espíritus Muertos'”, decidió Vandalieu. “Bien, por favor recuperen las almas de los espíritus heroicos derrotados por Madre y los demás”, le dijo a Sam al bajar del carruaje.

“¡Inmediatamente!”, dijo Sam, y con eso, él y sus hijas desaparecieron en su otra dimensión.

“Ahora bien, quedémonos aquí un rato más… Supongo que deberíamos fingir que estamos curando nuestras heridas. Haré algunas botellas vacías de pociones con mi Habilidad ‘Creación de Golem'”, dijo Vandalieu.

Incluso desde lejos, la batalla que acababa de tener lugar habría parecido feroz. Probablemente era mejor para Vandalieu inventar varias razones de permanecer aquí y crear una coartada sólida en lugar de simplemente regresar por su cuenta, con un aspecto completamente perfecto.

“Crear botellas de porcelana de la nada sólo para fingir que se bebe de ellas parece ser un desperdicio de su Habilidad”, comentó Kanako.

“Entonces, ¿debería fingir que he tenido la suerte de evitar ser pisoteada por el pie del Gigante pero que he perdido el conocimiento, y fingir que me estoy despertando ahora?”, dijo Melissa.

“Qué escenario tan detallado. Más importante aún, ¿qué vamos a hacer con Orbia-san que ha sido vista, y el Dragón y los Gigantes Zombies?”, preguntó Kanako.

“… Aparentemente hay una explicación para el Dragón y el Gigante que implica que los he envenenado para hacerlos perder la cabeza. Haré que se escondan en el bosque y los recuperaré más tarde. La entrada al bosque probablemente será prohibida por un tiempo, después de todo”, dijo Vandalieu. “En cuanto a Orbia… Madre y yo somos supuestamente de una aldea oculta de Elfos Oscuros, así que digamos que Orbia es un hechizo mágico espiritual altamente secreto que el gran anciano de esa aldea nos lanzó antes de que nos fuéramos”.

“¿Gran anciano?”, repitió Kanako con incredulidad.

“Sí, el gran anciano”, dijo Vandalieu.

Tenía la sensación de que las palabras ‘gran anciano’ de alguna manera hacían más plausibles las explicaciones.

“… Probablemente sea de donde yo vengo, también. Tenemos que asegurarnos de que todos contamos la misma historia”, dijo Kanako, quien, a diferencia de Melissa, no podía volver su piel blanca.

Cuando ella comenzó a recitar las palabras ‘gran anciano’ bajo su aliento una y otra vez, Doug miró a Vandalieu con una expresión de preocupación en su rostro.

“Oye, más importante aún, ¿cuándo vas a venir a recuperar esto?”, preguntó Doug.

El brazo de Vandalieu, el que se había cortado, flotaba junto a Doug.

El exoesqueleto del Rey Demonio todavía estaba activo en él, así que a primera vista, parecía ser una especie de guante.

“Ah”, dijo Vandalieu, aplaudiendo como si acabara de recordar. “Ahora que lo pienso, esa cosa todavía estaba allí, ¿no?”

“Te olvidaste de eso, eh. ¡Espera, el brazo que te cortaste ha vuelto a crecer!”, exclamó sorprendido Doug.

“Sí, lo ha hecho, así que ya no necesito ese. Supongo que puedo dártelo, si quieres”.

“¡¿Por qué lo necesitaría?!”

“Eres Hecatoncheir, después de todo, y supongo que podrías convertirlo en tu mano 101. Creo que sería bastante útil como arma, ya sabes.”

“¡Definitivamente es útil, pero me niego! Los guardias me atraparán si llevo algo así encima, ¿¡no es así!?”

Y así, Vandalieu y sus compañeros esperaron a que alguien viniera de la ciudad Morksi para comprobarlos.


Explicación del Trabajo: Calamidad de la Lengua Látigo

Un trabajo que puede ser adquirido por aquellos que usan su lengua como arma. Proporciona bonos a Habilidades como ‘Expansión del Cuerpo (Lengua)’ y ‘Parte del Cuerpo Mejorado: Lengua’, así como ‘Técnica de Lucha Desarmada’ y ‘Técnica de Látigo’.

Actualmente existen algunos monstruos que usan sus lenguas como armas, como los monstruos de tipo anfibio y raras clases de Demonios, pero como Vandalieu es el único humano que lo hace, es efectivamente el único que puede adquirir este Trabajo.

En teoría, sería posible que alguien que no fuera Vandalieu adquiriera este trabajo si se entrenara continuamente en el uso de su lengua como arma, pero… aprender las técnicas de combate que involucran los brazos y las piernas sería miles de veces más eficiente, así que nadie se molestaría.


Explicación del Trabajo: Enemigo Divino

Un trabajo que simboliza un enemigo de los dioses. Es nada más y nada menos que eso. Proporciona una amplia pero superficial gama de bonificaciones a varias Habilidades relacionadas con el combate y la magia.

Se podría pensar que la gente malvada podría haber adquirido este Trabajo en el pasado, pero… como los dioses malvados están incluidos en la definición de ‘dioses’ que el propietario del Trabajo consideraría enemigos, aquellos que adoran a los dioses malvados que son los remanentes del ejército del Rey Demonio nunca verían este Trabajo disponible para ellos.

Este Trabajo sólo puede ser adquirido por alguien que sea considerado enemigo tanto por los dioses de este mundo como por los dioses malvados del ejército del Rey Demonio como enemigos, o que haya destruido o sellado tales dioses anteriormente.


Views: 24

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones