La batalla comienza, y una pelea entre el sirviente de un dios y el subordinado del Rey Demonio


Las campanas de alarma sonaron en toda la ciudad de Morksi, y las banderas se alzaron en la residencia del conde y en las torres de vigilancia para señalar que se estaba produciendo un gran desbordamiento de monstruos. La gente corría frenéticamente en pánico.

Las expresiones sombrías estaban presentes tanto en los evacuados como en los que se quedaban para defender la ciudad – soldados, caballeros y aventureros.

Cuando las noticias sobre el desbordamiento de monstruos llegaron a la ciudad, nadie pensó que la situación sería tan grave.

Después de todo, Morksi era una ciudad comercial con treinta mil residentes permanentes. Sus muros eran robustos, y estaba defendida por muchos guardias. Y lo más importante, la constante presencia de un gran número de aventureros en la ciudad significaba que la gente no se preocupaba mucho por su propia seguridad.

De hecho, si el desbordamiento de monstruos se hubiera producido desde una Dungeon de clase D, la ciudad Morksi lo habría soportado con facilidad. Varios mercaderes y aventureros desafortunados por estar fuera de los muros de la ciudad en ese momento pueden haber perdido sus vidas, pero no habría habido bajas dentro de la ciudad.

Si hubiera sido una Dungeon de clase C, habría habido daños considerables, pero aún así, la ciudad habría evitado ser destruida.

El Gremio de Aventureros enviaría una comisión de emergencia para movilizar aventureros que repelieran a los monstruos y protegieran la ciudad. Como era invierno, había muchos aventureros capaces de ganarse la vida permaneciendo en la ciudad. Habría suficientes fuerzas de combate para mantener la ciudad segura – eso era lo que todos habían pensado.

Pero tales nociones se habían resquebrajado profundamente en el momento en que llegaron los informes de Dragones desde las torres de vigilancia… No Wyverns, sino múltiples Dragones reales de más de diez metros de longitud, volando por el cielo.

Y cada vez que recibían información detallada sobre los monstruos que se acercaban a la ciudad, los rostros de la gente se volvían cada vez más pálidos.

Cuando se supo que los Dragones eran Dragones de Trueno, se crearon comisiones de emergencia no sólo en el Gremio de Aventureros, sino también en el Gremio de Magos y el Gremio de Domadores. Todos los caballeros que servían a la casa del conde habían sido convocados, y los soldados habían comenzado a moverse para evacuar a la gente.

Y luego hubo un informe de que incluso los monstruos más débiles eran una horda de docenas de Soldados Ogros de Rango 5, liderados por un General Ogro de Rango 7. Al escuchar esta noticia, el Conde Morksi había reforzado su determinación, sabiendo que hoy era el día en que moriría.

No había un solo aventurero de clase B – un aventurero capaz de derrotar a un monstruo de Rango 7 solo – en esta ciudad.

Las Dungeons alrededor de la ciudad Morksi eran de clase C o inferior. Por lo tanto, la mayoría de los aventureros que ascendían a la clase B se trasladaban a otras ciudades en busca de lugares donde pudieran hacer un mayor uso de sus habilidades.

Hasta hoy, eso habría estado bien. No había monstruos cerca de la ciudad que requirieran un aventurero de clase B para exterminarlos.

Pero hoy era diferente.

A la mayoría de la gente de la ciudad no se le habían comunicado los detalles, pero… incluso desde esta distancia, podían oír los rugidos de los Dragones y Gigantes. Podían ver a los aventureros y caballeros corriendo con expresiones sombrías, y los soldados le decían a la gente que evacuara. Todos sabían lo grave que era la situación.

Un grupo de adolescentes que parecían aventureros corrieron hacia la puerta.

“¡D-Déjanos entrar por la puerta!”, gritó uno de ellos desesperadamente.

“¡Por aquí! ¡Usen la puerta por aquí!”, dijo el guardia de la ciudad Kest, indicando a los aventureros una puerta que normalmente sólo se usaba para recibir a los mensajeros de los nobles de otras ciudades. “¡Una vez dentro, no os detengáis y seguid adelante!”

“La anciana, la anciana se usó a sí misma como cebo para que pudiéramos escapar…”, una de las chicas jadeó, sin aliento.

Kest no podía decirle: ‘Está bien, iremos a ayudarla.’

“Por el bien de esa anciana, deben concentrarse en ustedes y en los que son importantes para ustedes”, dijo en su lugar.

Esas fueron las únicas palabras que pudo pronunciar mientras le daba un empujón a la puerta. Tal vez su diligente entrenamiento había dado sus frutos; sus habilidades físicas habían mejorado notablemente. Pero al final, era sólo un simple guardia de la ciudad. No era capaz de ninguna hazaña heroica sobre la que los bardos escribieran canciones.

“… ¿Todavía no ha vuelto?”, dijo un guardia senior.

“No, aunque debería estar cerca de la ciudad”, respondió Kest, tratando de suprimir su sensación de impotencia.

Esperaba a Vandalieu, que estaba fuera de la ciudad en algún lugar cercano.

Kest conocía a Vandalieu desde que llegó a la ciudad, pero… no era la única razón por la que le esperaba. Vandalieu ya se había convertido en una persona muy importante en la ciudad Morksi… y en un futuro próximo, se convertiría en una persona muy importante en todo el Ducado Alcrem.

“Sus aprendices y familiares aparentemente ya se han unido a nuestras fuerzas, así que… debería volver. No sé lo que está haciendo, al estar solo”, dijo Kest, pero tenía una mirada preocupada en su cara y sus orejas se movían en todas direcciones.

Para la mayoría de los habitantes de la ciudad, Vandalieu no era más que un domador de gran talento. Ciertamente no era un ‘Emperador Dragón’ ante quien los Dragones se acobardaban, un maestro de la ‘Técnica de Lucha Desarmada’ que era capaz de aplastar la columna vertebral de los Vampiros de Raza Pura bajo sus pies, o un Rey Demonio que devoraba a los dioses malvados.

Kest, que no era más que un guardia de la ciudad, no era una excepción; no era sorprendente que se preocupara por Vandalieu.

“Podría estar domando a los Dragones y Gigantes. Por alguna razón, parece que varios de los Dragones y Gigantes se mataron entre sí antes de que pudieran llegar a la ciudad.

“No, eso es… eso podría ser realmente posible,” dijo Kest.

La noticia del misterioso grupo que atacaba a Vandalieu y a sus compañeros, presenciado en las torres de vigilancia, no había llegado aún a Kest y a su senior.

“Más importante aún, Kest, sigues siendo un novato. Puedes ir y unirte a los tipos que vigilan a los civiles evacuados”, dijo el guardia senior. “No estoy casado, así que estoy bien para quedarme aquí, pero tú… Tu familia está evacuando, ¿no? ¿Por qué no te unes a ellos?”

El Conde Morksi había renunciado al hecho de que la ciudad Morksi no podría escapar de su destrucción, pero eso no significaba que hubiera renunciado a la vida de sus residentes. Planeaba reunir todas las fuerzas que pudiera para luchar contra la horda de monstruos, y usar el tiempo que compraban para evacuar a los civiles bajo la vigilancia de los guardias más jóvenes y aventureros.

Si los civiles eran evacuados demasiado rápido, era posible que la atención de la horda de monstruos fuera atraída hacia ellos, por lo que su escape se produciría después de que la batalla estallara dentro de la ciudad.

El guardia senior estaba instando a Kest a que se uniera a ellos.

“No, me quedaré atrás. Aunque escapemos de la ciudad, no saldremos indemnes con Dragones de Trueno y Wyverns volando por ahí”, dijo Kest.

“Bueno, eso es cierto, pero… tendrás más posibilidades de sobrevivir que si te quedas aquí”, dijo el guardia senior.

“Está bien. Mi familia está siendo protegida por la gente de Seguridad Lobo Hambriento”, dijo Kest.

Seguridad Lobo Hambriento fue la compañía de seguridad creada por el ‘Lobo Hambriento’ Michael (Miles Rouge) con los matones del distrito de luz roja y los barrios bajos.

No había pasado mucho tiempo desde su creación, pero los antiguos matones ahora llevaban uniformes con símbolos de corazón y estaban sorprendentemente bien organizados. Aunque todavía tenían un tono de voz áspero y modales no ideales, la gente los consideraba fiables.

Pero luchar contra los monstruos sería demasiado para ellos, así que se había decidido que se unirían a los civiles evacuados. Ya habían hecho tanto trabajo como los guardias de la ciudad, guiando y dirigiendo a la gente de los barrios bajos y del distrito de luz roja para ser evacuados.

… Habiendo perdido gran parte de la confianza de la gente con el incidente de Aggar, los guardias de la ciudad tuvieron que admirar su trabajo.

“Ya lo sé, pero no cambiará mucho si te unes a nosotros aquí”, dijo el guardia senior.

“Eso dices, pero perdiste contra mí en nuestro combate el otro día, ¿no?”, dijo Kest.

“Has ido y lo has dicho, huh”, el guardia senior se rió. “¡Vamos a cerrar esta puerta ahora! Vamos a la sala de guardia a coger nuestras ballestas y a subir a las paredes! ¡Kest, ven conmigo!”

“¡Si, señor!”

Mientras cerraban la puerta, las fuerzas se reunían fuera de la puerta principal para enfrentarse a los monstruos en la batalla. No dentro de la puerta, sino fuera de ella.

Si la horda de monstruos consistiera en Goblins y Kobolds, o incluso Jabalíes Enormes, Sabuesos del Infierno y Ogros, los robustos muros habrían resistido los ataques de los monstruos.

Pero los enemigos de los soldados eran Dragones voladores y Gigantes de Montaña que eran más altos que los muros. Si trataban de mantener la ciudad apoyándose en las murallas, los Dragones simplemente volaban y los Gigantes derribaban fácilmente las murallas arrojando sus cuerpos contra ellas.

Siendo así, era mejor reunir fuerzas fuera de la puerta, y aprovechar mejor las murallas alineándolas con aquellos que eran hábiles en ataques a larga distancia: arqueros y magos.

“Ayer mismo, estos muros construidos por nuestros antepasados parecían tan robustos y fiables. Pensar que hoy moriría con los muros a mis espaldas… La vida está llena de cosas impredecibles”, murmuró para sí mismo el Conde Isaac Morksi.

Llevaba una armadura y un yelmo adquiridos apresuradamente, con una espada que no estaba acostumbrado a usar colgada en su cintura.

La casa de los condes Morksi gobernaba sobre una ciudad comercial interior; Isaac no tenía experiencia en dirigir un ejército en batalla. Era sólo un adorno; los verdaderos comandantes serían el líder de la Orden de Caballeros y Berard, el Maestro del Gremio de Aventureros.

Aún así, el hecho de que el lord de la ciudad se quedara atrás en lugar de evacuar, levantaría considerablemente la moral de las tropas.

“Por favor, retírese al sótano del Gremio en algún momento de la batalla, mi lord. Los monstruos se vuelven menos hábiles para detectar a los humanos escondidos durante los ataques, por lo que puede ser capaz de sobrevivir”, dijo Berard.

Isaac sonrió amargamente y sacudió la cabeza. “Incluso si sobreviviera, si tengo mala suerte, el edificio se derrumbará y quedaré atrapado en el sótano y me dejarán esperando hasta que muera de hambre. Y he cometido un gran error. Si sobreviviera, estaría demasiado avergonzado para conocer a Su Excelencia el Duque”.

“Un gran error… Con el debido respeto, nadie hubiera esperado que algo así sucediera”, dijo Berard.

“Eso es correcto. Es cierto que esta situación sólo puede ser descrita como un desbordamiento de monstruos, pero excede todo el sentido común”, acordó el Maestro del Gremio de Magos.

De hecho, los desbordamientos de monstruos desde las Dungeons se consideraban desastres, pero también se consideraban desastres que ocurrían debido a gobernantes que eran negligentes al hacer los preparativos adecuados.

Sin embargo, en este caso, una Dungeon de clase B había aparecido en un Nido del Diablo que no contenía monstruos muy fuertes, y un desbordamiento de monstruos se había producido desde esa Dungeon casi inmediatamente después – como una especie de broma cruel.

Siendo así, ningún número de aventureros que reducieran las poblaciones de monstruos dentro del Nido del Diablo habría hecho ninguna diferencia.

Sin embargo, también era cierto que el Duque Alcrem buscaría a alguien que se responsabilizara de la pérdida de Morksi, un centro de comercio en el ducado, por un desbordamiento de monstruos.

“No importa. Después de todo, es el deber de los nacidos en la nobleza ofrecer sus propias vidas cuando el tiempo lo requiere. Y haré que mi propia familia sea evacuada con el resto de los ciudadanos bajo la protección de algunos caballeros. Si cumplo con mi responsabilidad como noble aquí, Su Excelencia el Duque puede perdonar la casa Morksi, dejándola como una casa de nobles honorarios, o simplemente bajar nuestro rango en la corte a una casa de vizcondes”, dijo Isaac, riéndose a carcajadas.

Aunque estaba dando su vida, lo hacía por interés propio. Si moría, era poco probable que el duque castigara a sus hijos, que aún eran jóvenes.

“Más importante aún, ¿cuántas fuerzas hemos logrado reunir?”, preguntó Isaac.

“El Gremio de Aventureros ha puesto una comisión de emergencia para los aventureros de clase C y superior. Dejamos que los aventureros de clase D e inferiores decidan su propio destino”, dijo Berard. “Hemos reunido veinte aventureros de clase C y cincuenta de clase D.”

Cada aventurero de clase C era capaz de derrotar a los monstruos de Rango 5 y 6. Pero sería difícil para ellos derrotar a un monstruo de Rango 7. Para los aventureros de clase D, estaba fuera de discusión.

Sin embargo, era posible que incluso los aventureros de clase C pudieran derrotar a los monstruos de Rango 7 y superiores si formaban un grupo.

“El Gremio de Magos también reclutó voluntarios. Los usuarios de magia ofensiva se han posicionado en las murallas de la ciudad, y los capaces de usar magia curativa y encantamientos se han posicionado en la retaguardia”, dijo el Maestro de del Gremio de Magos. “Y Bachem, el Maestro del Gremio de Domadores, está en espera con su familiar.”

El Gremio de Magos también había reclutado voluntarios, y el jefe de la rama Morksi del Gremio de Domadores ya estaba en su Gran Wyvern, preparado para derribar a los enemigos en el cielo.

Por cierto, los niños del orfanato estaban naturalmente entre los ciudadanos a ser evacuados. Era quizás extraño para otros que los huérfanos estuvieran tan tranquilos mientras los adultos a su alrededor estaban tan inquietos.

“También había un voluntario enviado por un comerciante”, añadió el Maestro del Gremio de Magos.

“Sí, la ‘Espada Fuerte’ Rodríguez, ¿no es así? He oído hablar de su nombre. Aunque ya no es un aventurero, es fortuito tener de nuestro lado a alguien con las habilidades de un aventurero de clase B”, dijo Isaac.

Rodríguez era el hombre contratado como guardaespaldas por el comerciante que había hecho una oferta de negocios de establecer un burdel de Ghouls disfrazado a Darcia. Estaba al frente de las filas de aventureros, mirando tranquilamente a la horda de monstruos que se acercaba poco a poco.

Normalmente, el que Rodríguez se uniera a la batalla no mejoraría mucho la situación.

Un aventurero de clase B era capaz de derrotar a un Dragón o a un Gigante de Montaña solo. Pero contra dos o más Dragones y Gigantes, las probabilidades de victoria disminuyeron drásticamente.

Rodríguez no era un aventurero activo en ese momento; era un antiguo aventurero de clase B. A veces se deshacía de los bandidos y monstruos que aparecían en la carretera para proteger a su empleador. Pero rara vez luchó contra monstruos poderosos en estos días.

El mismo Rodríguez era consciente de que sus habilidades se habían quedado cortas en comparación con cuando trabajaba activamente como aventurero. Tal vez sólo sería capaz de moverse tan bien como un aventurero de clase C.

Pero Rodríguez no pensó ni por un momento que moriría aquí, y esta creencia no era una ilusión o un escape de la realidad.

Vio a Darcia, junto con las Ghouls… Basdia y Zadiris, salir de la puerta para unirse a Simon y a los demás.

Están aquí. Los verdaderos luchadores con la fuerza de un aventurero de clase B, o incluso superior, pensó Rodríguez para sí mismo, ahora absolutamente seguro de que sobreviviría.

NTK: Cada vez me cae mejor Rodríguez, por fin un mob con buena cabeza

La gente que conocía a Darcia comenzó a murmurar entre ellos. Era famosa como la persona que daba sermones regulares en la Iglesia Comunal, como la trabajadora que vendía comida en la Calle Vida en el distrito de luz roja, y como la madre de Vandalieu.

“Bueno, si no es Darcia-dono. No eres una aventurera, así que no hay necesidad de que arriesgues tu vida aquí…”, dijo Isaac.

“Tengo muchos amigos en esta ciudad, y mi hijo aún no ha regresado. Y yo era bastante hábil para deshacerme de los monstruos en mi pueblo natal”, dijo Darcia. “Estas chicas también me ayudarán”, dijo, señalando a Basdia y Zadiris.

“Somos familiares de Van, después de todo”, dijo Basdia.

“Bueno, el propio Domador no está aquí, pero… no debería haber problemas. Estamos fuera de la ciudad, en cualquier caso”, dijo Zadiris.

El bastón y el hacha que Zadiris y Basdia tenían en su poder nunca se habían mostrado a nadie en la ciudad.

“Y la batalla puede que no sea tan desesperada como parece, mi lord”, dijo Darcia.

Isaac miró hacia la horda de monstruos para ver que el número de Dragones que se dirigían a la ciudad había disminuido considerablemente. No podía relajar su sentido de la precaución, ya que algunos de los Dragones se dirigían a las llanuras de hierba, pero… era ciertamente una buena noticia que las defensas de la ciudad tuvieran que luchar contra menos Dragones al mismo tiempo.

“Esta batalla… puede ser ganada,” dijo Isaac. “Por cierto, Darcia-dono, ¿por qué no ha regresado su hijo? ¿Y dónde está el ‘Lobo Hambriento’?”

Algunos ya sabían que el ‘Lobo Hambriento’ Michael era tan capaz como un aventurero de clase B; se convertiría en una adición significativa a las fuerzas de combate. Y aunque Vandalieu sólo era conocido como un domador capaz, el conde había puesto algunas esperanzas en él y en su misteriosa naturaleza.

“Mi lord, eso es un poco…”, murmuró uno de los caballeros, desaprobando la confianza del conde en un niño de poco más de diez años.

Había algunos que pensaban como él, pero era sabido que los familiares no se desempeñaban a su máximo potencial sin las órdenes de sus domadores, y la situación era terrible. No había muchos que estuvieran en desacuerdo con las palabras del conde.

“Umm, Michael-san tiene un pequeño negocio que atender… y mi hijo se queda en el campo con sus amigos”, dijo Darcia.

“¡Qu-qué! Es decir… ¡¿Podría ser que él sea la razón por la que algunos de los Dragones y Gigantes se dirigen a los campos y otros se han matado?!”, jadeó Isaac.

“Sí. Creo que sabe cómo mezclar venenos que confunden a los Dragones y Gigantes. Es bueno en alquimia, después de todo”, dijo Darcia.

Los ojos de Simón se abrieron de par en par al aceptar las mentiras de Darcia, mientras Natania miraba hacia otro lado.

“¡¿Existe tal veneno?!”, exclamó el Maestro del Gremio de Magos. “¡Y pensar que puede administrar ese veneno a Dragones en vuelo y Gigantes…!”

Él era el que intentaba usar su Gremio para presionar a Vandalieu con el fin de evitar que distribuyera miembros artificiales a un precio barato como había hecho con Simon y Natania, ya que esto disminuiría los precios de los Objetos Mágicos tipo miembros artificiales.

De hecho, había algunos en los barrios bajos que sufrían de discapacidades y no tenían plena libertad de movimiento, y a algunas de estas personas les faltaban miembros. Considerando las cosas que Vandalieu había hecho en esta ciudad, era ciertamente fácil imaginar a Vandalieu distribuyendo miembros artificiales a tales individuos.

La verdad, sin embargo, era que los miembros artificiales creados por Vandalieu y Tarea eran diferentes de los Objetos Mágicos creados por los alquimistas del Gremio de Magos. La presión que el Gremio de Magos intentaba aplicar a Vandalieu no tenía casi ningún sentido.

“Sí, es un veneno hecho con una vieja receta secreta. Mi hijo ha estado aplastando Piedras Mágicas con un mortero y maja, entrenando la Habilidad ‘Alquimia’, desde que tenía tres años. Y aprendió la Habilidad ‘Lanzamiento’ de un guerrero del poblado antes de cumplir los siete años”, dijo Darcia.

La verdad es que tal veneno no existía, y no fue algún anciano de la aldea o un guerrero de una aldea de Elfos Oscuros quien entrenó a Vandalieu, sino la líder de los Ghoul y su hija, a quien podía ver actualmente en el rincón de su visión, con expresiones de orgullo.

Pero no podía decir simplemente: ‘Mi hijo los convirtió en No Muertos y los está controlando’, así que no tuvo más remedio que mentir.

“Dios mío… ¡¿Qué clase de veneno es?!”, preguntó el Maestro del Gremio de Magos.

“Lo siento, pero el veneno es muy difícil de manejar, y nunca lo he tocado. Mi hijo es el que lo maneja. Pero nadie esperaba que aparecieran Dragones y Gigantes, así que probablemente no lleva mucho encima”, dijo Darcia, entrando en pánico por dentro mientras seguía mintiendo.

No era particularmente hábil para mentir; incluso ahora, luchaba desesperadamente por mantener una expresión que no fuera rígida.

“Si tal veneno estuviera disponible, podría cambiar las mareas de la batalla, pero…”, el Maestro del Gremio de Magos murmuró insatisfecho.

“Darcia-dono dijo que es difícil de manejar, ¿no es así? Sé más considerado con los sentimientos de Darcia-dono, ¿quieres? Estoy seguro de que está desesperada por correr al lado de su hijo, ¡pero se queda aquí para luchar a nuestro lado!”, dijo el Conde Morksi, reprendiendo al Maestro del Gremio de Magos.

“M-mis disculpas”.

Darcia dio un suspiro de alivio. “No, está bien. Lo más importante es que nos preparemos.”

Volvió su mirada hacia la horda de Dragones, Gigantes, Ogros y Trolls que se acercaba.

Su número había disminuido considerablemente con respecto a las estimaciones originales, y muchos de los Dragones y Gigantes estaban heridos por haber luchado contra los que Vandalieu había convertido en Zombies… De hecho, aunque había en total más de diez Dragones de Trueno, ahora sólo había tres.

Los rostros de Simón y los soldados se volvieron un poco menos pálidos al empezar a vislumbrar la esperanza. Pero por otro lado, Darcia estaba un poco preocupada.

Los monstruos eran del tipo que ella podía limpiar con facilidad si se esforzaba al máximo.

Por supuesto, no podría usar su Habilidad ‘Caos’ que transformó su cuerpo, pero aún así, no lucharía en absoluto contra monstruos como los Dragones de Trueno y los Gigantes de Montaña.

Pero si los derrotaba demasiado rápido, causaría problemas en el enfrentamiento entre Vandalieu y los individuos reencarnados.

“¿Qué haremos? ¿Seremos capaces de prolongar la batalla sin causar ninguna baja y exterminar a los monstruos durante mucho tiempo? No estoy tan segura de que podamos”, dijo Darcia.

“Bueno, yo tampoco, pero… pensemos en ello como la supervisión de la Nivelación de los demás. Las cosas deberían funcionar si nos centramos en defender y herir a los monstruos para jugar con ellos en lugar de derrotarlos, aunque sea un poco grosero con los otros que han decidido defender la ciudad con sus vidas”, dijo Basdia.

“Por supuesto, ser capaz de hacerlo parecerá antinatural sin alguna actuación, y proteger a tanta gente será imposible a menos que hagamos algún esfuerzo. Darcia, debes usar ‘Descenso del Espíritu Familiar’ y nos transformaremos con nuestro equipo… Ten cuidado de no decir una palabra sobre las chicas mágicas”, advirtió Zadiris. “Si la idea se extiende en la sociedad humana, las cosas no tendrán remedio”.

“Si derrotan a todos los monstruos, añadiré algunos más de mi propio laberinto. Todos son Golems, así que algunos pueden considerarlo extraño, pero es poco probable que disciernan la verdad”, dijo Gufadgarn.

Gracias a estas tranquilizadoras palabras, Darcia sintió un poco de inquietud al salir y levantó su bastón en el aire, enfrentándose a la horda de monstruos que se acercaba. “…¡’Descenso del Espíritu Familiar’!”

Aunque Darcia era capaz de convocar a Vida ella misma, pidió un espíritu familiar en su lugar. El espíritu familiar, entendiendo su situación, descendió sobre su cuerpo con un pilar de luz más brillante que de costumbre.


Los espíritus heroicos que trabajaban bajo el mando de Hajime Fitun comenzaron a moverse para destruir la ciudad de Morksi como habían planeado.

Se movieron cautelosamente hacia la ciudad, rodeándola desde todas las direcciones.

“Oye, no pases por debajo de ese árbol. Está haciendo un arco.”

“Qué problemático. Por eso odio a los magos de atributo espacial… aunque me encanta tenerlos de nuestro lado”.

“Legion, el dios malvado de los laberintos y los otros magos de atributo espacial desconocidos de la Cordillera Fronteriza… Qué agradable debe ser para nuestros enemigos, no tener escasez”.

Los espíritus heroicos eran muy cautelosos con la magia de atributo espacial. A diferencia de la magia de atributo fuego y viento, la magia de atributo espacial carecía de hechizos ofensivos. Sin embargo, tenía una fuerza diferente a la de otros atributos.

Una de esas fortalezas eran las trampas que usaban ‘puertas’ que conectaban dos puntos diferentes en el espacio. Los que quedaban atrapados en ellas estaban indefensos.

Los espíritus heroicos confiaban en que no morirían incluso si les caían bolas de fuego o ataques de rayos, a menos que tuvieran un poder tremendo detrás de ellos. Pero si eran enviados a un lugar físicamente distante por magia de atributo espacial, quedaban instantáneamente fuera de la lucha.

“Está bien que se diviertan, pero no bajen la guardia. Somos los más numerosos aquí; perdemos mucha de nuestra fuerza de combate si incluso un miembro es enviado a algún lugar”, dijo uno de los espíritus heroicos.

Mientras los espíritus heroicos avanzaban, había un cadáver que había sido desgarrado en pedazos y esparcido por uno de los árboles del bosque.

“Una víctima de los monstruos, eh”.

“Oye, no lo toques”.

“Espera, algo es extraño. ¿Por qué se ha dejado aquí? Si fue asesinado por la horda de monstruos, debería haber sido comido.”

El cadáver estaba destrozado y faltaban los órganos que se suponía que estaban dentro del torso, pero las extremidades y la cabeza parecían intactas. Si era el cadáver de alguien que había sido asesinado por la horda de monstruos, estaba relativamente intacto.

Enormes Dragones y Gigantes podrían haber dejado tales fragmentos de su presa solos. Pero las hordas contenían Trolls que se sabía que comían cosas asquerosas, Ogros y otros monstruos tipo bestia carnívora.

Los espíritus heroicos eran muy conscientes de lo feroz de sus apetitos, habiendo entrenado en una Dungeon llena de ellos. Uno de los espíritus heroicos se sintió incómodo por el hecho de que tales monstruos habían dejado la carne que estaba en su camino sin más.

Pero parecía que los otros espíritus heroicos no estaban de acuerdo.

“Estás demasiado nervioso. Estoy seguro de que no querían comer la carne dura de una anciana, o estaban satisfechos con sólo comer los órganos.”

“Yo, por otro lado, estoy realmente aliviado de ver un cadáver. Me ha estado molestando que no hayamos visto ni un solo cadáver todavía.”

Los otros espíritus heroicos continuaron moviéndose sin parar, pero el inquieto espíritu heroico dejó de caminar, su inquietud se hizo aún mayor.

“… Ahora que lo mencionas, ¿por qué hay tan pocos cadáveres?”, se preguntó.

Simplemente había muy pocos cadáveres.

Era invierno y la nieve cubría el suelo, así que era natural que hubiera menos aventureros cazando en los Nidos del Diablo. Pero considerando el tamaño de Morksi, debería haber varias docenas de aventureros sin ningún otro trabajo que hacer. Era especialmente extraño considerando que los espíritus heroicos habían empezado a ejecutar su plan por la mañana – el tiempo durante el cual los aventureros se dirigirían a cazar y reunirse para completar los encargos que habían aceptado al comienzo del día.

Así, había extrañamente pocos cadáveres de aventureros. Era como si alguien los hubiera evacuado todos.

¡No, los cadáveres no eran lo único que faltaba!

“No hay ni una sola gota de sangre… Ninguna esparcida, y ninguna en la ropa que lleva el cadáver… ¡Espera! ¡Esto es una trampa! ¡Retrocedan!”, el espíritu heroico advirtió a sus compañeros.

Pero antes de que pudieran reaccionar, desaparecieron.

La cabeza cortada de la anciana de repente se rió a carcajadas. “¡Así que ya se han dado cuenta! A pesar de que estaba callada, ¡lo cual es inusual para mí!”

El único espíritu heroico que quedaba estaba ahora seguro de lo que había sospechado inicialmente.

“Tú… ¡Legion! A juzgar por el tono bullicioso del discurso, debes ser ‘Valkyrie’ mencionada por el Comandante!” murmuró.

“¡Así que tienes información sobre nosotros!”, dijo la cabeza cortada en un tono molesto. “¡Fue una buena elección tomar prestada la apariencia de la anciana con la que nos fusionamos!”

La cabeza cortada de la anciana se transformó en la cabeza cortada de una hermosa mujer de pelo y piel blanca… Valkyrie. Los trozos de carne que la rodeaban se arrastraron hacia ella y comenzaron a fusionarse con ella.

“Con el poder de Jack, hemos enviado a sus compañeros a un lugar que no es la ciudad! Ahora bien, ¿qué vas a hacer? ¡¿Lucharás contra nosotros por tu cuenta?! ¡¿O irás a ayudar a tus compañeros?!”, preguntó Valkyrie burlonamente.

“… La respuesta a eso es obvia”, murmuró el espíritu heroico cuando empezó a correr a gran velocidad… hacia la ciudad, evitando a Valkiria. “¡Te ignoraré y continuaré ejecutando el plan!”

La pérdida de sus compañeros fue grande, pero siempre fue posible durante la batalla. El espíritu heroico creía que lo que eligió hacer después de que su grupo cayera en la trampa era algo más importante en lo que concentrarse.

Incluso por su cuenta, si podía llegar a la ciudad… podía causar un gran alboroto con sólo abrir un agujero en la pared. No había duda de que el Rey Demonio enviaría aún más fuerzas a la ciudad para defenderla.

Pero cuando el espíritu heroico abandonó toda pretensión de sigilo y se puso a correr, un gran hombre se interpuso en su camino.

“¡Tú, tú eres Miles Rouge!”, murmuró, deteniéndose en su camino.

“Oh, cielos. Veo que sabes mi verdadero nombre”, dijo Miles.

Vandalieu no esperaba que Legion sola pudiera evitar que los espíritus heroicos se acercaran a la ciudad.

Por eso había colocado a Miles y a otros fuera de la ciudad también.

El espíritu heroico chasqueó su lengua en frustración. “… quería usar esto más cerca de la ciudad, pero ahora no tengo otra opción.”

Puso algo de distancia entre él y Miles.

“‘Transformación Espiritual Heroica’, ¡activar!”, gritó.

Todo su cuerpo brilló con fuerza, y un aire intimidante se elevó a su alrededor.

“Con el poder de este cuerpo solo, no sería capaz de seguir el ritmo ni siquiera de un simple Vampiro Noble-born, pero con mi poder original… el poder del ‘Cortador Rápido de Demonios en el Viento’ Kizelbyne, ¡no me quedaré atrás!”, declaró, sacando dos dagas de su cinturón y enfrentándose a Miles.

Pero los labios cubiertos de lápiz labial de Miles le dieron una sonrisa audaz. “Un mero Vampiro Noble-born, dices… Pero parece que me sería difícil luchar contra ti así, así que supongo que también usaré mi carta del triunfo. ¡’Caída Demoníaca del Espíritu Familiar’!”

Una luz de color oscuro se elevó de debajo de los pies de Miles y lo envolvió, causando que el espíritu heroico jadease en shock.

“Ahora bien, empecemos esta batalla entre el sirviente de un dios y el subordinado del Rey Demonio”, dijo Miles.

“… Me haces sonar tan terrible”, murmuró el clon de Vandalieu, cuya voz sólo podía ser escuchada por Miles.


Views: 22

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones