Capítulo 1: Laberinto de otro mundo

—— [Invocado] Bienvenido de vuelta, Aikawa Kanami ——

Letras blancas aparecieron en la oscuridad, era parecido a un lago de noche.

Sin embargo, antes de que pueda terminar de leer, ese mensaje fue absorbido en la oscuridad. Vi como eso ocurría sin emociones.

Eso no era suficiente para estimular mi nublada consciencia.

Lo que me despertó no fue mi visión, sino que mi olfato.

Un olor suficientemente fuerte como para doler mientras entraba a mis fosas nasales. Al mismo tiempo, sentí una sensación desagradable como si algo fuera a salir de mi garganta.

[Uu——!?]

Mis ojos se abren de par en par por el impacto.

Con mi mente algo confundida, logro ver un muro negro. Con algo de esfuerzo pude notar que era el techo.

Me levanto y reviso mis alrededores.

Estaba acostado en un corredor de piedra. Aunque la luz no debería llegar aquí, el muro de piedra brillaba levemente. Gracias a eso soy capaz de obtener algo de información de mis alrededores.

En la esquina del corredor había un pequeño altar. Lo observé con cuidado y parecía como si pudiera romperse en cualquier momento.

Encima de la plataforma de piedra cubierta de musgo estaban los restos de dos velas. A su lado había algo que parecía ser el pellejo de algún animal y una flecha antigua atravesándolo.

[Qu, qué es esto…?]

Como si me forzaran, mis pensamientos salieron de mi boca.

[No lo entiendo…… Me siento enfermo…]

Mi corazón palpitaba fuerte. Se sentía como si fuera a salir de un salto.

Tal como lo que estaba diciendo, no puedo entenderlo. No sé qué está pasando.

——Si recuerdo bien, debería estar durmiendo en mi cama en casa.

Pero no había una cama cálida aquí, tampoco el molesto sonido del reloj despertador, la luz del sol no pasa a través de las cortinas y la luz de la ampolleta tampoco estaba aquí.

El frío y sucio piso de piedra. El siniestro brillo de la piedra. El mal olor que entra en mi nariz.

Todo es anormal.

[Uu——!!]

Cubro mi nariz mientras espero que pasen mis nauseas.

Sin embargo, un rugido atronador desde la distancia no me deja descansar.
[——Uoaaaaaaaaa———!!]

Un rugido que no contenía razón.

Se me pusieron los pelos de punta en reacción al lamento bestial repleto de sed de sangre.

[-U, un aullido? Espera, espera espera espera]

No estoy seguro de lo que está pasando. No puedo siquiera entender las palabras que salen de mi boca.

Mientras seguía confundido, corrí hacia la dirección contraria del rugido.

Corro a través del pasillo. La pequeña luz de la piedra se sentía irreal y siniestra. Sin importar cuantas veces doy vuelta en una esquina, el escenario nunca cambia. Mientras la impaciencia frente a esa incambiable escena aumentaba, continué corriendo tan rápido como podía.

En el camino, escuché una salpicadura, era un sonido inquietante.

Sintiendo como si hubiera pisado algo duro, miré a mis zapatillas.

Un insecto del tamaño de un puño daba su último aliento.

[U, UaAAhh!!]

Con eso frente a mí, dejé salir un grito.

No es como si fuera malo con los insectos. Pero, ver uno de un tamaño que nunca verías caminando en las calles de concreto de la ciudad, era un disgusto psicológico.

El insecto chillaba al borde de la muerte, KiiKii. Como si llamara por ayuda.

Sentí miedo y levanté mi cabeza. Mi mirada se mueve a la esquina que yace más adelante.

Allí, un insceto del tamaño de un humano hace su aparición.

Un tamaño que no encajaba en mi sentido común. Gichigichi, con un sonido desagradable, los característicos apéndices curvos de un insecto comenzaron a moverse. De una mirada, se veía similar a un ciervo volante (Pic). Pero, esos dos grotescos cuernos, ellos robaban mi cordura.

[——uu!!?]

No podía siquiera levantar mi voz. Si lo hacía, sentía que vería el final de mi vida a las manos de ese monstruo.

Me di la vuelta y corrí.

Sin mirar atrás, continué moviendo mis piernas. No pensé en el camino que seguí, sino que seguí mis instintos que me gritaban que me alejara de ese monstruo.

Seguí corriendo hasta que mi resistencia se había agotado y eventualmente comencé a bajar el ritmo. Mientras recupero el aliento, una modesta cantidad de cordura vuelve a mí.

[-UoaAaAAAahh!!]

El rugido enfurecido de una bestia.

Estaba más cerca esta vez. Que estúpido, vine de vuelta por el camino del que escapé.

Mi cuerpo se enfría y tensa completamente.

Sin embargo, mientras el sonido se acerca, pude escuchar algo más.

Era el sonido de gente hablando.

[——, ———!!]

No alcanzaba a escuchar el contenido. Pero, como si una luz divina me estuviera llamando, comienzo a caminar en dirección a esas voces.

Mi cerebro, que por poco estaba funcionando, deseaba gente.

Mientras me acercaba los gritos de la bestia se volvían más ruidosos, pronto estuvo a la suficiente distancia para escuchar lo que las personas estaban diciendo.

[——Mantengan la distancia! Mantengan la distancia y esperen su momento!!]

Un hombre les daba ordenes a sus compañeros.

Era una escena como de cuentos de hadas. Para empezar, las ropas que llevaban no eran normales.

Algunos estaban equipados con armadura de cuero que no verías en ningún lugar más que un museo y arcos de madera. Algunos agitaban espadas de acero sin refinar con toda su fuerza. Algunos tenían una vara de madera sin mecanismos que disparaba fuego.

Esos humanos poco realistas estaban en el corredor peleando contra un lobo gigante de casi 3 metros de largo.

Pero, no tengo el coraje para saltar a esa clase de batalla. Todo lo que podía hacer era ver desde lejos.

[Si compras tiempo, de algún modo lo lograremos! Sigue así!]

El que pienso que es el líder le daba instrucciones a un soldado que tenía una espada larga.

El soldado sacude su espada hacia el lobo. En respuesta a eso, el lobo embiste contra el soldado a una velocidad aterradora. Como una pelota de goma, el soldado sale volando a lo profundo del corredor.

La siguiente persona a la que el lobo miró era la mujer sosteniendo la vara. Los otros notaron eso y cambiaron su formación para protegerla.

[Muévanse! Llenen los espacios vacíos!]

Con eso, se alejaron una gran distancia del lobo.

Como resultado de ese movimiento, el campo de batalla se acercó bastante a mí. Incluso si es peligroso, es mi oportunidad.

Mientras seguía confundido y aterrado.

Si, si hubiera podido juzgar calmadamente mi situación, entonces probablemente hubiera intentado esconderme.

Sin embargo, solo podía quedarme quieto en mi estado atónito. Y entonces, mis ojos se encontraron con los del líder, que sostenía una espada corta.

[——Naa!? Tú, quién eres!?]

Con una expresión extremadamente sorprendida, el hombre me gritó. Recuperando mi mente un poco, inmediatamente pido ayuda.

[Esto, estoy perdido-, p, por favor ayúdame!]

Mis pies lentamente se mueven hacia el hombre.

Las palabras que dejé salir estaban un poco rotas, pero aún así creo que logré comunicar mis intenciones.

[Ayudar? Tú, eres estúpido?]

——Fue lo que creí, pero la mirada del hombre era tan fría como una espada.

[Eh?]

No me rechazaron ni me aceptaron. Simplemente me despreciaron como si mi petición estuviera fuera de la cuestión.

Si fuera mi yo usual entonces probablemente lo hubiera notado.

Que estas personas no tenían esa clase de libertad de acción. Que estas personas no tenían esa clase de bondad. Sus atuendos, las peligrosas armas que sostenían, la bestia enfurecida, esta situación no era nada más que peligro. No debería haber sido posible no notarlo.

Pero, el yo actual no tenía la capacidad para pensar. Era el resultado de esa diferencia.

[Estás en el laberinto, y “fuera de la zona regulada”. Deberías haber estado preparado, mocoso]

Palabras como una espada helada me atravesaron. Y entonces, ya no era una metáfora, cuando la espada corta me atacó.

Una sensación como si me quemara llegó de mi muslo.

[U, uaAAH!!!]

Entendiendo que fui cortado, grito mientras caigo de espaldas.

[Un solitario está aquí! Todos, retrocedan! Vamos a atravesar!]

El líder da sus ordenes a los demás.

No podía entender esas palabras. ——No, no quería hacerlo.

La mujer con la vara me mira, y sin decir nada, pasa junto a mí.

El soldado que fue mandado a volar también, y luego los demás, solo me miran con ojos fríos. Todos ellos pasan junto a mí sin decir nada.

En otras palabras, el lobo gigante que los perseguía, naturalmente vendrá a mí——

[——U, ua, aaAaAAah—!!]

Completamente aterrado, intento alejarme del lobo. Sin embargo, un dolor agudo atraviesa mi muslo y ruedo por el piso torpemente.

Habiendo perdido sus oponentes, el lobo se acerca a mí.

Desde las feroces pupilas y afilados colmillos del lobo gigante solo podía ver la miserable imagen de mi muerte.

Mis pensamientos se desbordaban.Varias sensaciones desagradables llegan a mí. Recuerdo mis experiencias hasta ahora, la vida que he vivido. Y entonces—

“Habilidad [???] está fuera de control”

Los carios pensamientos que tenía se estabilizaron.

Una corrección de +1.00 ha sido agregada a la confusión

—Una [Ventana] de origen desconocido apareció al borde de mi visión.

Sin embargo, eso no importa ahora mismo. No es como si fuera a entender lo que es esa [Ventana]. Pero en contraste a mi corazón, mi cabeza de calma rápidamente.

Los pensamientos desbordantes se tranquilizan y la animosidad que tenía desaparece, ahora solo pienso sobre lo que debería hacer en este.

Con mi mente clara, escojo la mejor opción que tengo.

Sin usar mi pierna izquierda herida, me levanto con mi pierna derecha.

El lobo viene a atacarme al mismo tiempo. Salto a un lado del lobo que se acercaba y corro.

Pero, la velocidad de mi escape fue demasiado lenta. Mi brazo derecho fue rasgado por sus garras cuando nos cruzamos.

Un dolor entumecido me asalta, pero no tengo el tiempo para preocuparme por eso.

Al mismo tiempo, una voz viene de los que escaparon a un lugar seguro.

[Muy bien, este lugar! Dispara! Bloquea el camino!!]

Un escalofrío recorre mi cuerpo.

Mi enemigo no es solo el lobo. Recuerdo que esos humanos también son mis enemigos.

Llego a una respuesta en mi mente clara.

——Estas personas! Incluso usarme como un señuelo y escapar no fue suficiente!!

Siguiendo mi instinto, miró hacia atrás, y una llama rugiente que llenaba todo el pasillo se acercaba a mí.

El lobo también nota la llama. Pero, demasiado lento. Ya había saltado para matarme y no podía evitarlo.

Naturalmente, yo tampoco tenía forma de escapar.

Con nosotros en el centro la llama, explota y llena todo de fuego.

Inmediatamente protegí mi cabeza con ambas manos. Y entonces, saltando lo más lejos que pude, me postré en el suelo.

Mi espalda fue golpeada por la explosión y me lanzó por los aires.

Mi cuerpo entero estaba cubierto de llamas. Sentía como si mi piel se estuviera quemando.

Mantuve mis pensamientos mientras aguantaba el dolor. La amargura y el odio que sentía mantuvieron mi voluntad.

Luego de chocar contra el piso, lentamente abrí los ojos.

La llama que cubría todo hasta ahora había desaparecido en un instante como magia.

Pero, un bonito muro de fuego cubría la dirección en la que los humanos habían escapado.

[E,es, ah- ]

Ese era su objetivo, las palabras no salieron de mi boca. Mi garganta quemada no se podía mover normalmente. Sin embargo, mis dos ojos funcionaban bien.

Dentro del corredor de piedra, el camino de retirada había sido cerrado por las llamas, todo lo que quedaba era el lobo gigante y yo.

El lobo también se levantó.

Pero se veía débil.

Probablemente porque saltó hacia mí. Las llamas lo dañaron y el daño que recibió fue mucho mayor al mío.

El lobo se tambaleo con una respiración áspera. Pero aún así, esos ojos brillaban con fiereza.

No había perdido ni un poco de su voluntad de pelea, [Un lobo es aterrador cuando está herido], el lobo deja salir un quejido y se acerca a mí como si dijera eso.

Yo también me determino del mismo modo que el lobo.

Es algo bueno que saliera volando. Él probablemente no puede verlo, pero hay una espada larga detrás de mí. De seguro es la que el soldado usó el la pelea de antes. Es algo pequeño, pero si puedo usarla mientras está con la guardia baja, entonces tengo una oportunidad de victoria.

Le doy la espalda al lobo y corro con toda mi fuerza.

Al instante que me di la vuelta, vi la lobo saltar con el borde de mi campo de visión.

Un dolor agudo corre por mi muslo izquierdo, una señal de peligro llega a mi cabeza.

Pero aún así corro. A la fuerza presiono contra el suelo la pierna que está perdiendo la sensación.

Necesito acertar el tiempo para interceptarlo. Pero no hay forma de predecir cuándo estará cerca el lobo.

Recojo la espada tan rápido como puedo y la agito mientras me doy la vuelta.

La espada era tan pesada que no podía tomarla bien aun con ambas manos. Pero incluso así, le doy toda mi fuerza a esta apuesta.

Junto a un vivido sonido, la espada se entierra en el cuello del lobo.

[lo, lo hice—, ah, Guu!]

Estaba encantado con el éxito. Pero, incluso con la espada en su cuello, siguió acercándose.

Por poco evité las garras y colmillos, pero no pude evadir el cuerpo gigante de más de 3 metros.

Un increíble peso cayó sobre mi cuerpo. Los contenidos de mi estómago se revirtieron y los vomité.

Incluso con su cuello cortado, seguía tratando de comerme.

El lobo abrió su gran boca e intentó consumirme. Mi consciencia regresó y retorcí mi cuerpo tanto como pude. Y entonces, usando el retroceso, empujo la espada más profundo.

[TUuUUUUUUUU————!!]

Sacudo mis brazos intentando alejar ese gigante cuerpo de tres metros.

Sin embargo, solo una pequeña cantidad de espacio fue producida entre el lobo y yo. Pero aún así, no había un mejor resultado a lo que podría haberme pasado. Usando ese espacio, rápidamente salgo de debajo del lobo.

Dejo ir la espada y tomo algo de distancia, entonces observo cuidadosamente al lobo.

Pero no parece que vaya a perseguirme.

No, sentí sus intenciones de seguir adelante. Pero su cuerpo no podía seguirle el paso a sus intenciones.

El lobo estaba sin energías. Grandes cantidades de sangre fluían, y su cuerpo estaba quemado en todas partes.

Sin embargo, puedo ser negligente.

Mientras mantengo mi distancio, sigo observando al lobo, entonces lo notó.

El ojo derecho del lobo estaba quemado. Flechas perforaban sus patas traseras. La espada debió haber llegado a sus conductos respiratorios también. Su respiración sonaba como una flauta.

[Tú…]

Mis palabras salieron por si solas.

El lobo arrastra su gravemente herido cuerpo hacia mí.

Para estar seguro, me muevo al punto ciego creado por el ojo quemado para alejarme de su visión.

En poco tiempo, el cuerpo del lobo colapsa.

La sangre derramada se acumula en el piso como un charco y el sonido de la respiración del lobo se hace más débil. En el instante en que se detuvo, una leve luz verde esmeralda salió de su cuerpo y desapareció.

Karan, junto con un sonido, la espada y las flechas que estaban en el lobo cayeron al piso.

[Eh…?]

Ya veo.

Se desvaneció.

No dejó un cuerpo atrás. Y tal como un fantasma, desapareció.

En lugar del lobo que desapareció, una brillante piedra verde cayó al piso.

Y así, la [Ventana] se relfejó en mi retina.

“Título [Comienzos de esmeralda profunda] ha sido adquirido”

Ha sido añadida una corrección de +0.10 a Str——

---

Luego de que el lobo cayera, observé mis alrededores.

Una situación irreal, debería estar en completa confusión ahora mismo. Sin embargo, estoy extrañamente calmado. Como si ignorara toda confusión, puedo actuar indiferentemente.

Recojo lo que dejó caer el lobo.

También me las arreglo para tomar cosas de los cadáveres que el lobo había matado.

No hay sensación e culpa. Si es algo innecesario mis emociones se entumecen. No pienso en nada más que lo que necesito hacer para vivir.

Los objetos que llevaban los cadáveres son indispensables si quiero vivir—— Esa es la respuesta a la que llegó mi mente.

Equipo los objetos robados.

Guantes de cuero para mis manos, me cubro con un manto y sujeto una bolsa de cuero a mi cintura. Pongo un cuchillo con una forma extraña entre mi cinturón y sostengo una espada en mi mano.

Robaré todo lo que pueda, así que muevo mis manos de vuelta a los cuerpos.

Al final, miro al lugar donde el lobo desapareció.

La espada larga que usé para pelear con él seguía allí.

Quiero llevármela pero pesa al menos el doble que la espada de una mano, así que caminar por ahí con ella no es realista. Pero lo que me interesaba no era la espada, sino que la piedra verde brillante.

Hay varios tipos de piedras similares en los cuerpos.

Por el momento son demasiado pesadas para llevarlas. Así que en vez de arriesgar mi vida sin sentido para llevarlas, decidí dejarlas allí.

Pero, el color de esta piedra, es muy parecido al color del pelaje de ese lobo.

Una conjetura aparece en mi cabeza. Suena absurdo, pero creo que podría estar correcto. Pienso que cuando un monstruo es derrotado aquí deja este tipo de piedra.

Era sentimental.

Siento que podría desarrollar alguna clase extraña de afinidad con las personas que murieron.

Recojo la piedra y la guardo en mi bolsillo.

[Ahora, qué debería hacer…]

Hice lo que pude.

Algo podré hacer para interceptar a una criatura hostil si llega a aparecer.

Lo siguiente que debo decidir es si debería “Esperar” o “Moverme”.

El corte en mi muslo es menos profundo de lo que pensaba. Mi cuerpo debe haber retrocedido por reflejo.
Pero, sin importar cuanta presión ponga para detener el sangrado, seguiré teniendo problemas caminando.

Si me muevo entonces voy a sangrar, y definitivamente perderé algo de aguante.

El aguante que pierdo está directamente conectado al peligro a mi vida. Moverme de seguro me pondrá en peligro.

Pero, esperar aquí sería aterrador.

Si espero a que alguien me salve, entonces un incidente aterrador como el de antes podría ocurrir.

Los monstruos también pero——, sobre todo, el pensamiento de un humano al que le pida ayuda asesinándome, plantó raíces en mi corazón.

Si alguien esperara aquí y pidiera mi ayuda cuando apareciera, entonces ciertamente lo encontraría sospechoso.

Por eso, decidí “Moverme”.

[Quizás podría caminar si usara la espada como un bastón…]

Reviso la condición de la espada.

No era una buena opción como bastón.

[Algo mejor, si solo tuviera una mejor “Herramienta”…]

Cuando digo eso, vuelvo a mirar a mi alrededor——

[Objetos]

Vacío

——y, una “Ventana” se volvió visible en medio del aire.

[Eh, qué…? eh?]

Mi confusión aumentó. La sensación de irrealidad se volvía más pesada. Una risa seca salió de mi garganta.

Era como si un poco de basura estuviera en mi ojo, a una distancia que hacía sentir como si pudiera alcanzarla, claramente era una “Ventana”. Sin importar cuando movía mi vista, tal como el icono de un juego, esa “Ventana” no desaparecía.

Ahora estoy seguro. Realmente estoy viendo esta “Ventana” aquí.

Es cierto.

[Ha, hahaa, es como——]

——era como, un juego.

Lo sentía vagamente.

Ilusión. Laberinto. Monstruo. Insecto gigante. Lobo gigante. Aventurero. Espadachín. Arco y flechas. La llama de un mago. Luz luego de una muerte. Gema. Mensaje luego de la batalla. “Ventana”. Objeto.

Todas eran cosas que aparecían frecuentemente en los juegos.

Con colores invertidos, como si fuera una ilusión que se elevaba desde el suelo, pronto lo acepté.

Había algo divertido en hacerlo. Mi miedo se reduce, pero aún así quería correr. Se sentía como sacado directamente de un sueño.

[…..Entonces primero, yo. Por favor, mi “Ventana”.]

Por ahora, digo algunas palabras que encajan con lo que quería.

[Status]

Name: Kanami Aikawa Hp: 4/51 MP: 72/72 Class:

Level: 1

Str: 1.11 Vit: 1.03 Dex: 1.01 Agi: 2.02 Int: 4.00……——

[……Es difícil de entender. Puedes hacerlo más fácil de leer?]

[Estado]

Nombre: Aikawa Kanami HP: 4/51 MP: 72/72 Clase:

Nivel: 1

Fuerza: 1.11 Vitalidad: 1.03 Destreza: 1.01 Agilidad: 2.02 Inteligencia: 4.00 Magia: 2.00 Potencial: 7.00

Condiciones: [Confusión: 1.01] [Sangrado: 0.52]

Experiencia: 805/100

Equipamiento: [Espada de hierro de una mano] [Ropa de otro mundo] [Manto Élfico] [Guantes de cuero] [Zapatos de otro mundo] [Cuchillo de lanzamiento con una marca maldita]

[Ah, se volvió japonés] (Nt: Español para nosotros.)

La “Ventana” respondió a mi queja informal.

Estaba menos organizado que en Inglés, pero ser fácil de leer es lo más importante. Leo lo que estaba escrito en Japonés debajo del “Estado”.

Lo que más captó mi atención fue el “[Objetos] Vacío”. Si lo tomo literalmente, entonces significa que no estoy llevando nada ahora mismo.

[Uuun Pero tengo carne seca y agua……]

Independientemente de eso, aparecía de ese modo.

[Objetos]

Vacío

Sin importar cuantas veces revisé, seguía apareciendo que no llevaba nada hasta el final.

[Pero, tengo la idea general… Ya que me gustan los juegos…]

El problema es si cumplo los requerimientos o no.

Así que probablemente no estoy cumpliéndolos.

[Los equipamientos son probablemente las cosas que tienen una influencia directa en el combate. Los tan conocidos parámetros…]

Nada más que eso estaba equipado. En otras palabras, no son las cosas que llevo encima.

[Podría ser, alguna clase de bolsa infinita?]

Nuevamente reviso las cosas que tengo. Si fuera un juego, este tipo de cosas sería bastante común.

Muevo mis cosas dentro y fuera de mi bolsa y bolsillo repetidamente.

Pero, nada ocurre.

[Entonces…]

Dentro, fuera, dentro, fuera—…..

Con una plegaria silenciosa, sostengo la carne seca en el aire. Solo estaba siendo medio serio, pero parece que fue la acción correcta.

El espacio se distorsiona y se traga la carne seca.

[Que miedo!]

Inmediatamente alejo mi mano.

Era una escena que causaba un miedo psicológico.

[Bien, “Ventana” “Objetos”]

[Objetos]

Carne seca

[Hahaa. Un, es como un juego]

Me sentía a medias entre alegre y asustado.

Sin embargo, con esto finalmente puedo entender las reglas para los “Objetos”.

Si tengo la intención y lo sostengo en el aire, entonces probablemente puedo guardar cosas cuando quiera.

[Esto lo hace mucho más fácil…]

Nuevamente reviso los cadáveres. Habían varias cosas restantes que no podía llevar.

Confirmando otras varias reglas de los [Objetos], lanzo objetos al aire uno después del otro.

Por cierto, no pude guardar los cuerpos de los aventureros o pequeños insectos.

No entiendo la razón detrás, pero debe ir en contra de alguna de las condiciones.

[Objetos]

[Carne seca] [Cantimplora] [Antihemorrágico] [Aceite] [Aguja entumecedora] [Antídoto] [Gran espada de Oria] [Bolsa de cuero] [Guantes de cuero] [Zapatos de cuero] [Tela] [Arco de madera] [Cuchillo de hierro] [Flecha sin marcar] [Encendedor] [Teléfono] [Piedra pequeña] [Rama] [Piedra mágica de rango diez] [Piedra mágica de rango nueve]

Por cierto, el teléfono y el encendedor estaban en los pantalones que llevo puestos. En cuanto encontré mi teléfono intenté llamar, naturalmente no funcionó. Además, la fecha está mal por varios años, es probable que haya recibido alguna clase de golpe y se rompió. Pero, por alguna clase de suerte, la linterna y alarma aún funcionan.

[Guardé un montón de cosas… Ayuda bastante que haya un nombre adjunto a las cosas de las que no sé nada. Pero, no hay algún modo de reducir la dificultad como en un juego? No, ya ha sido bastante ayuda…]

Solo ver la cosa que se veía como nada más que polvo marcada como “Antídoto”, me hacía sonreír.

[Muy bien. Tengo que intentar un mo——]

[—UuaGAAAaA—————!!]

Cuando pensaba en dedicarme a probar cosas, los ecos del rugido de una bestia llegaron desde el corredor.

[——nton, dejemos eso para luego]

A causa de las varias buenas cosas que han estado ocurriendo continuamente, lo olvidé. Incluso ahora estoy en peligro.

Por el momento, uso el “Antihemorrágico” (No estaba seguro de cómo usarlo así que lo apliqué del mismo modo en que limpiaría una herida con agua), y comencé a caminar alejándome del rugido usando la espada como bastón.

Para no sobrecargar mi cuerpo, le presto más atención de lo normal a mis alrededores antes de avanzar.

Confirmo mi “Estado”, con el sangrado habiéndose detenido, mi HP ha comenzado a recuperarse.

Sentí el peligro a mi vida desapareciendo y logré obtener algo de espacio de maniobra.

Haciendo uso de ese espacio, comencé a hacer varios experimentos.

No puedo sacar y guardar cosas mientras camino, pero hay otras cosas que puedo intentar. Pienso en varias palabras y las digo.

[Estado, Ayuda, Guardar, Registro, Chat, Desconectarse, Conectarse, Habilidades——]

Pensando que podría aparecer una nueva “Ventana”, comienzo a decir cualquier palabra de videojuego que venga a mi mente.

La que más quería que apareciera era “Ayuda”, pero no hubo respuesta. Tampoco pasó nada con los términos de juegos en línea “Registro” y “Chat”.

La que respondió fue “Habilidades” ——

[Habilidades]

Habilidades Innatas: [Esgrima: 1.01] [Magia de Congelación: 2.00]

Habilidades adquiridas: [Magia Dimensional: 5.00]

???: [???]

???: [???]

Habían dos “???” en la ventana. El que hizo este sistema debe haber descuidado algunas partes.

Pero la “Magia” que vi me sorprendió.

Antes de que lo supiera, ya me había vuelto un mago. Felizmente pieso en la palabra “Magia” y aparece en la “Ventana”.

[Magia]

Magia de Congelación: [Congelar: 1.00] [Hielo: 1.00]

Magia Dimensional: [Dimensionar: 1.00]

No tenía muchas expectaciones, pero terminé con tres tipos de magia. Quería saltar por la emoción de poder usar magia. Por qué puedo usar magia? No tengo idea, pero si puedo usarla entonces lo haré. Si pienso en esto como un juego, no es raro comenzar con algunas habilidades de principiante.

——Eso eso, si pienso en esto como un juego…

Mis pensamientos se están saliendo de control. Sacudo mi cabeza para detenerlo, ahora es el tiempo de probar cosas.

Eso es lo mejor que puedo hacer ahora.

[Ummm, sale! Magia de Congelación “Hielo”]

Junto con un grito, extiendo mis manos. Intento hacerme la imagen de hielo siendo disparado desde mis manos.

Luego de decir el nombre del hechizo, sentí como si algo estuviera saliendo. Y así, las palmas de mis manos se enfriaron y sentí algo reuniéndose.

Definitivamente se reunió——, pero era demasiado lento.

El agua que se reunió probablemente fue tomada de la atmósfera, y el hielo fue formado al quitar el calor deteniendo el movimiento de las moléculas.

Pero, el hielo que tomó 10 segundos en formarse es de solo el tamaño de mi palma. por supuesto, tampoco fue disparado. Sin importar como lo vea, esto no puede ser usado para atacar.

[……Eh, eso es todo?]

Qué es esta magia…? Ugogogogo… (Nt: el traductor JAP-ENG piensa que esto es una referencia a Final Fantasy, no sé por qué.)

Probablemente esto es magia del día a día. No era esa cosa llamativa que esperaba usar contra los insectos gigantes y animales, que lamentable.

Pero fui capaz de obtener hielo, así que saqué algo de tela de mis “Objetos” e hice un corte limpio en el hielo. Entonces lo puse en mis quemaduras, pero me dolió mucho así que lo boté inmediatamente.

Magia de Congelación “Hielo”. Honestamente, es completamente inútil.

Lo siguiente es probar “Congelar”. Pero terminó con un resultado parecido. La temperatura a mi alrededor bajó lentamente, el efecto era bastante ligero.

Estoy bastante preocupado por la última magia, “Dimensionar”. Si no me equivoco, pienso que Dimensión podía significar tamaño o dimensiones. No tengo la confianza. Pero por el experimento con la congelación mas menos puedo suponer lo que pasaría.

Quizás un portal aparecerá y seré capaz de salir de este laberinto, pero es difícil pensar que hay un hechizo que me sacaría tan fácilmente de esta situación. Al final, ya que no soy capaz de suponer claramente lo que va a pasar, necesito tener un plan de seguridad.

Si todo sale mal, sería aterrador si un agujero negro aparece.

Sin embargo, ya que estaba en eso, decidí intentar otras magias.

[Magia de curación, magia blanca, adquirir magia, nuevo, nueva magia, primeros auxilios, quemar, curar——]

Desafortunadamente, nada funcionó.

Estaba esperando alguna clase de magia curativa, pero no parece que estoy equipado con ella.

Pero en el camino, una “Ventana” interesante apareció.

[Asignación de Puntos de Habilidad]

Esgrima: 1.01 Magia de Congelación: 2.00 Magia Dimensional: 5.00

Los puntos de habilidad actuales son 0

Así que son cero.

Probablemente aumentará con mi nivel.

[Menú de Subida de Nivel]

805/100

Se han cumplido los requisitos.

Cuando pensé en mi nivel, esta “Ventana” apareció.

Sin embargo, la frase “Se han cumplido los requisitos” me daba mala espina.

En ves de una subida de nivel automática, probablemente es un aumento opcional. Y así, también es posible que el método de hacerlo sea estricto.

Por ahora, intentaré buscar un modo diferente de subir de nivel.

[Si puedo, por favor déjame subir de—— Ow!]

Mi brazo derecho de repente se sintió caliente y dejé salir un quejido.

Veo mi antebrazo y había sangre saliendo de un corte.

[——Dónde!?]

Miro a mis alrededores y noto movimiento al borde de mi visión.

Era una distorsión. Una “Distorsión” del tamaño de una pelota de baloncesto en el aire, vibraba junto con un pequeño sonido. Observándolo mejor, la silueta de esa “Distorsión” era más cercana a la de un insecto.

[Un monstruo—!?]

Mis pensamientos cambiaron inmediatamente.

De pensamientos de la vida diaria a aquellos como de un juego. Es a causa del entumecimiento de mis sentimientos que puedo tomar esa eficiencia como de un juego.

Es porque esto no era normal, porque estoy “Aquí” que puedo hacerlo.

Apunto a la “Distorsión” y muevo la espada en mi mano hacia arriba para cortarla. Pero el corte fue evadido por poco.

Luego de confirmar que lo evitó comencé a correr. Regreso al camino por el que vine y tomo distancia de la “Distorsión”.

Si el primer golpe fallaba, o si seguía en pie, en ese momento no me forzaría a continuar, ya había decidido antes que iba a “Moverme”.

No me movía por un camino inexplorado, sino que un camino que ya había tomado antes.

Escucho el sonido de alas acercándose. Apoyándome en el sonido, estimo calmadamente mi distancia del enemigo.

Justo detrás de mí. Era natural siendo que me perseguía.

En ese caso, lo que faltaba era el tiempo. Soy capaz de contraatacar con lo que tengo.

Hago un plan para contraatacar en mi cabeza. Podría ser inútil ya que es un juego, pero aun creía que había mérito en el plan.

Cuando la “Distorsión” se acercó, tomé la cantimplora llena de agua de mis “Objetos” y derramo todo su contenido detrás de mí.

El sonido de las alas se alborota y un chillido hace eco.

Parece que el plan fue efectivo.

Ya que era una criatura con alas supuse que sería débil al agua, así que elegí atacar con ella. Porque es un insecto en un juego, porque es una batalla en un juego, por estas razones no debiera haber funcionado. Con la “Distorsión” cubierta de agua, finalmente fui capaz de ver su figura, y su velocidad seguía reduciéndose.

Luego de asegurarme de eso, lanzó un hechizo hacia eso.

[Magia de Congelación “Congelar”]

El hechizo solo baja la temperatura, pero es probable que la “Distorsión sea débil a la temperatura. Sería lo mejor si puedo derrotarla a distancia con magia.

[……No espero que se congele, pero caerá]

Los movimientos de la “Distorsión” se debilitan.

Continúa volando hacia mí en un último intento, pero nunca lo logró.

La “Observo”, para no perderme de nada. Tengo que estar en guardia hasta el final.

[Monstruo] Mosca Oscura: Rango 2

En respuesta a mi acción de “Observar”, una “Ventana” apareció.

La “Ventana” apareció en la “Distorsión” con esa información escrita en ella.

Esta Mosca Oscura-san es un monstruo que probablemente desaparecerá. De cualquier forma, la “Ventana” sigue indicando que un monstruo está aquí.

Ya no había necesidad de hacerle daño. El tiempo pasó y los movimientos de la Mosca Oscura se volvieron pesados.
Apunto cuando está débil y bajo mi espada sobre la criatura.

Junto con una luz, la Mosca Oscura que cayó al suelo desapareció y solo una piedra ligeramente transparente quedó en el lugar.

Por cierto, esa piedra es una “Piedra Mágica de rango diez” según la “Ventana”. También revisé el cambio en mi experiencia. Con todo junto, entiendo que la Mosca Oscura es un monstruo de rango bajo.

[Quizás usar mi MP y herramientas en un monstruo de rango 2 fue un malgasto…?]

Continúo por el camino del que volví y doy vuelta a un nuevo corredor.

Mientras camino, sigo intentando subir mi nivel como antes de ser interrumpido.

Intenté varias cosas, pero al final no fui capaz de subir de nivel y me quedé en nivel 1.

Parece que deben haber algunas condiciones especiales que necesitas cumplir para subir de nivel. Pero ver el exceso de experiencia acumulándose es frustante.

Y así, recuerdo la batalla anterior.

Un ataque sorpresa de un monstruo difícil de ver. Si no fuera un monstruo rango 2 sino que uno de rango algo, entonces podría haber perdido mi vida.

Sería mejor probar la “Ventana” en un lugar más seguro. Con precaución a medias, si me toman por sorpresa entonces todo será para nada.

Camino mientras pienso en esas cosas y escucho un sonido a la distancia.

Un insecto gigante está esperando en una esquina más adelante.

Era el primer monstruo que encontré cuando vine aquí. Un monstruo insecto gigante con dos cuernos grotescos.

[Monstruo] Escarabajo Destripador: Rango 3

Puedo suponer sus ataques por el nombre, pero sería mejor no moverse con solo una preconcepción. Bajo mi postura para poder reaccionar a cualquier cosa que pase.

El Escarabajo Destripador también me notó. Lentamente cerré la distancia.

Es un rango 3, pero no sé qué tan peligroso pueda ser.

Luego de cerrar algo de distancia, el Escarabajo destripador carga repentinamente. Pero es mucho más lento que el lobo gigante de antes.

[Sei!]

Un sonido como metal chocando contra metal se produce, y la espada se rompe.

Podría haberle dado a un mal lugar. Pero era inesperado que un arma de filo tan pesada se rompiera. Incluso intenté actuar genial con un [Sei!], era irritante de varias formas.

Sus movimientos no eran tan malos, pero era mucho más lento que el lobo gigante y la Mosca Oscura. Pienso en otro plan en mi cabeza y saco una herramienta de mis “Objetos”.

El Escarabajo Destripador solo continuó cargando.

Evadí fácilmente sus ataques. Derramé aceite en él la primera vez que esquivé, y en la segunda usé el encendedor para prenderlo.

Pensé que tomaría varios intentos encenderlo, pero por suerte funcionó la primera vez. El Escarabajo Destripador fue envuelto en llamas mientras se retorcía de dolor.

[U, Uwaa…]

Era un espectáculo horrible.

En respuesta a la alta temperatura, las extremidades del Escarabajo Destripador se desconectaron de sus articulaciones.

Pronto dejó de moverse, intenté apuñalarlo con la espada un par de veces. Luego de no mucho tiempo, el Escarabajo Destripador se convirtió en luz y desapareció. Al mismo tiempo, una piedra negra cayó.

La piedra aparecía como “Piedra Negra de Insecto” en la “Ventana”. Era diferente de todas las “Piedras Mágicas” hasta ahora, se veía de algún modo especial.

Le presto gran atención a la piedra negra en mi mano mientras la “Observo”.

[Piedra Negra de Insecto]

Diferente de una piedra mágica ordinria, una piedra mágica compuesta de magia de atributo insecto.

Mientras el monstruo sea un insecto, puede caer de cualquier monstruo.

Lo, los detalles salieron…

Es demasiado conveniente.

Pronto comencé a revisar todas las demás cosas de las que no sabía nada.

Comenzaré con el equipamiento.

Los con nombres largos, “Manto Élfico” y “Gran Espada de Oria”, parecen tener efectos especiales en ellos. El “Manto Élfico” protege en contra de las altas y bajas temperaturas y la “Gran Espada de Oria” mostrará su verdadero valor peleando contra un oponente más fuerte. Era como un objeto mágico.

también aparecía el valor ofensivo y defensivo. No estoy seguro de cuanta influencia tienen esos valores, pero es importante que pueda verlos.

Y así, veo los detalles de la magia que mas me preocupaba.

[Dimensionar]

Consumo: 1 MP

La base de la magia dimensional. De acuerdo a la habilidad del usuario, asiste en entender el espacio.

Es solo magia de apoyo.

Estaba esperando que fuera magia de portal que me dejara volver a mi mundo original, pero no es algo tan conveniente.

[Magia Dimensional “Dimensionar”]

Por ahora, primero confirmaré lo que hace.

En el momento en que recité el nombre, mis cinco sentidos se afilaron. Más que eso, esa cosa llamada sexto sentido llenó los alrededores. Y así, soy capaz de entender bien un espacio de alrededor de 10 metros. Me sorprendió ser capaz de obtener información de una esquina más adelante que no podía ver.

[……Es, esto es bueno]

Fui capaz de obtener varias ventajas con la “Ventana”, pero entendí en un instante que esta magia era la mejor.

Medí el tiempo que puedo mantener “Dimensionar” activa, y con su excepcional habilidad para planear contra enemigos, avanzo por el camino mientras evito monstruos.

Y con una velocidad como nunca antes, progreso a través del laberinto.

Naturalmente, mi expresión y mis pasos se aligeraron.

El poder de la magia “Dimensionar” es inmenso. Pero, es posible que esto haya hecho que me vuelva negligente.

Logré obtener un hechizo que me da una ventaja abrumadora.

Sin considerar este laberinto que era como un juego, me volví confiado.

——Fue alrededor de 30 minutos después que la situación empeoró.

---

Estoy transpirando aunque no hace calor. Mi cuesta respirar.

Mis extremidad pesan como plomo, mi visión es borrosa.

Han sido alrededor de quince minutos desde que comencé a usar “Dimensionar”, cuando peleé contra ese monstruo rango 1.

He estado evitando a todos los monstruos que me crucé, pero encontré a uno que no se movía. No lo hubiera sabido sin usar “Dimensionar”, era una gran rana enterrada debajo de una pila de escombros.

Su nombre era simplemente Rana Grande, ya que pensé que no sería peligroso y siendo una oportunidad de ganar experiencia, usé la espada para aplastarla.

La vida de la Rana Grande acabó con ese único golpe, pero sus fluidos corporales se pegaron a mi cuerpo.

Ahora, lo importante de esto es que mi cuerpo está lleno de heridas, así que cuando cayó a mi cuerpo, eso incluye mis heridas.

Cuando los fluidos corporales de la Rana Grande entraron a mi cuerpo, mi estado cambio a [Condición: Veneno].

Palidecí cuando vi que estaba siendo afectado por veneno, pero inmediatamente usé el antídoto que tenía en mis herramientas.

Sin embargo, el veneno no desapareció.

No fue hasta que confirmé los detalles del antídoto restante que descubrí algo grave.

[Antídoto]

Un antídoto general. Un compuesto que es efectivo contra el veneno de una [Abeja Venenosa].
Tiene un 5% de posibilidad de desintoxicación contra otros venenos.

Al parecer hay muchos tipos de antídoto.

En otras palabras, si es como aparece en la “Ventana”, entonces la probabilidad de mi envenenamiento siendo curado es del cinco por ciento.

Como era de esperarse, usé todo el antídoto y no logré llegar a ese cinco por ciento.

[No queda antídoto…… Esto, es malo, esto es malo, esto es malo…!]

Fui capaz de recuperarme gracias a “Dimensionar”.

Ahora perdí ese espacio de maniobra.

Seguí sudando mientras mi vitalidad se reducía.

Intenté poner “Hielo” en mi boca para derretir, pero el agua que tomé no logró restaurar mi HP.

[Estado]

Nombre: Aikawa Kanami HP: 17/51 MP: 61/72 Clase:

Nivel: 1

Fuerza: 1.11 Vitalidad: 1.03 Destreza: 1.01 Agilidad: 2.02 Inteligencia: 4.00 Magia: 2.01 Potencial: 7.00

Condiciones: [Confusión: 1.09] [Sangrado: 0.21] [Veneno: 1.00]

Han sido 30 minutos desde que mi HP comenzó a restaurarse, pero ahora está en 17.

un veneno que no solo toma mi resistencia, sino que también reduce mi vida por 1 cada varios minutos, la impaciencia está comenzando a afectar mi mente.

[Haaa, haaa, haaa…!]

Mi respiración era pesada y mi consciencia está atenuandose.

A este ritmo voy a morir.

Busco una solución en una esquina de mi cabeza.

Si es por planes hay muchos, pero la posibilidad de éxito es baja.

Considero los planes y hago mi elección. Sacrifico mi MP restante para fortalecer “Dimensionar”.

Esto es algo que confirmé cuando usé “Hielo” para rehidratarme. Es el mismo hechizo, pero su poder puede fortalecerse o debilitarse dependiendo de la cantidad de MP usada.

[——Magia dimensional “Dimensionar”!]

El rango de mi percepción se multiplica varias veces. Se sentía como si varias cámaras fueran puestas en los corredores.

Dentro del laberinto rebosante de monstruos únicos, concentro mi consciencia hacia lo que estoy buscando.

mi percepción aumento por cincuenta veces, y entonces encuentro un lugar con un corredor que es muy diferente.

Ese pasillo estaba mantenido. E incluso tenía un piso con revestimiento mineral y luces a intervalos regulares. Se sentía hecho por un humano.

Expandí mi percepción con esa área como foco.

Y entonces, encontré a varios humanos caminando por ese camino mantenido.

Es entonces que detengo “Dimensionar”.

El MP que me queda está en los dígitos únicos.

[Estado]

Nombre: Aikawa Kanami HP: 16/51 MP: 9/72 Clase:

[Ppuhaa! Haa, haa, haa…!]

Encontré gente.

Además, las personas se cruzaban sin pelear.

Recuerdo la conversación que tuve cuando fui atacado. [Estás en el laberinto, y “fuera de la zona regulada” ——], eso es lo que dijo. En otras palabras, el camino en el que estoy ahora está “Fuera de la zona regulada” así que ocurren batallas, pero ese camino está “Dentro de la zona regulada” así que no hay peleas. Creo que la posibilidad de eso es alta. O más que nada, no tengo más opción que apostar en esa posibilidad.

[Usaré lo mínimo necesario para “Dimensionar”, y llegaré a ese camino de una vez…!]

Continué hacia adelante al camino mantenido confiando solamente en la dirección.

También dejé de revisar mi HP restante, lo único que podía hacer era seguir caminando mientras buscaba más personas.

El antídoto que tenía fue robado de un cadáver.

Lo que sea que se de, o robe, nada comenzará si no encuentro personas.

Con los ojos inyectados en sangre, como renunciando a mi consciencia, solo continúo moviendo mis pies.

Por suerte no encontré monstruos y logré llegar al camino mantenido en una línea recta. Pero, no llame a nadie.

Observé cuidadosamente el camino y usé “Dimensionar” mientras me escondía para observar a las personas.

No quería ser cortado a la mitad nada más levantar la voz.

Primero, los tres hombres que están mas cerca de mí, uso una minúscula cantidad de MP y escucho a escondidas su conversación con “Dimensionar”. Con esto mi MP restante es 4.

[——Oye, intentemos ir al séptimo piso hoy?]

[Suena buen. Me he sentido bastante en forma recientemente. Si camos tan lejos entonces también deberíamos hacer algo de ganancia]

[Concuerdo. He estado pensando en expandir nuestro alcance en el laberinto]

Los hombres van por el camino con una conversación animada.

Por lo que decían esos tres, entendí que hacían dinero con el laberinto.

Ninguno de ellos se veía respetable. Si fuera en mi mundo, entonces sus caras aterradoras los habrían hecho adecuados para un trabajo que comenzaba con Ya.

Probablemente sería difícil hablar con ellos.

Lo que quiero es una conversación de uno a uno. Alguien ideal sería mas joven, una mujer y con una apariencia amable, pero no había ninguna persona de ese tipo.

Aun así, no sirve de nada apuntar demasiado alto si terminaré muriendo por eso.

El veneno sigue reduciendo mi HP incluso en este momento.

Usó lo último de mi MP (digo eso pero me da miedo tener mi MP en 0 así que dejo 1), y uso “Dimensionar” para buscar a alguien cercano con estas condiciones.

En alrededor de 200 metros encentro cuatro grupos de personas. Si lo dijera en términos de juegos serían cuatro equipos.

Primero, el grupo con los tres hombres de antes. Luego, un grupo de cinco que es una mezcla de hombres y mujeres con diferentes vestimentas. Después, un grupo de cuatro hombres con armadura plateada. Al final, había un par de chicas——

Sin dudarlo, decidí acercarme a las dos chicas.

Las dos se veían tranquilas y gentiles. Quizás podrían ayudar si lo hablamos.

Pero el grupo de cinco y los con armadura plateada estaban en el camino, dbería esperar y dejarlos pasar.

Aguanto la respiración y espero un poco.

Y entonces, continúo esperando a las chicas que se ven más seguras.

[——Oi. El que se está escondiendo allí, sale.]

El grupo con armaduras plateadas me notaron inmediatamente.

El grupo mixto de cinco no me notó, pero los con armadura plateada me vieron al instante aunque estoy en su punto ciego.

Mi corazón dio un salto cuando me llamaron. Sin embargo, este grupo era al segundo que estaba considerando ir.

Reúno algo de valor y organizo la conversación en mi cabeza.

Dejo la espada de una mano escondida y salgo de mi escondite al camino mantenido.

[Fumu, es solo un ladrón?]

Dijo un hombre alto como si no fuera nada.

El grupo de cuatro en armaduras plateadas se veían mucho mas adinerados que cualquiera que haya encontrado hasta ahora.

Pero, entre su grupo hay una sola mujer, y llama mi atención. Ella parece ser de mi edad y su altura también es parecida. Y también, aterradoramente… sí, aterradoramente hermosa. Cabello largo que brilla como plata blanca y rasgos faciales parecidos a los de una muñeca——

Inmediatamente dejo de mirar a la chica. La irrealidad de su apariencia me había robado de mi sensación de la realidad.

Decido hablar con esos hombre. Pongo mis ojos en el hombre mas alto del grupo que parecía ser sincero.

[No soy un ladrón. Mi condición es muy mala así que estaba descansando]

[En ese caso, debería haber estado bien descansar en el “Camino Correcto”. No mientas sobre algo tan fácil de descubrir]

El hombre negó lo que dije. Sentí algo de enojo en su tono.

Parecía que este camino mantenido es llamado el “Camino Correcto”, y también es adecuado para descansar. Seguí mi precaución y me mantuve fuera del camino, pero en cambio tuvo el efecto opuesto.

Palidecí cuando noté que había cometido un error desde el inicio.

[Te, tengo una razón para no descansar en el “Camino Correcto”. No tengo malas intenciones. Por favor creame]

Juzgando que mentir tendría el efecto opuesto, tomo un acercamiento sincero.

Para alguien honesto como él, mas que esconderse, siento que mentirle lo haría enojar más. Si es del modo en que se ve, entones sería mejor adaptarme a mí a eso.

[Fumu. Ciertamente, incluso si es una emboscada, estando solo es un poco…]

El rostro del hombre se suaviza un poco luego de escuchar mis ruegos.

Los otros hombres añaden algo a esto.

[Es un solo niño. De todas formas, no hay problema]

[La mayoría se pierden luego de desafiarlo sin cuidado. O quizás el equipo para el que llevaba el equipaje fue aniquilado, ya que está solo]

Los demás estaban llegando a explicaciones convenientes.

Para empezar, ya que estoy herido por todas partes no me veo como una amenaza.

Los miro tanto como puedo intentando no molestarlos.

[no hay necesidad de asustar al niño. Es en contra de nuestra caballerosidad]

[Ya cállate, Hein. Deberíamos estar prestando tanta atención como podamos verdad? Solo estaba confirmandolo como parte de mi deber. Qué tal, no soy entusiasta sobre mi trabajo?]

Un ambiente un tanto bromista apareció.

Luego de escuchar la palabra “caballerosidad”, comienzo a pensar que estas personas tienen una buena naturaleza. Sus riquezas se muestran por el modo en que visten. Si voy a apostar entonces ahora es mi oportunidad.

Me determino a mi mismo e intento preguntar sobre el veneno.

[U, umm, en realidad——]

[——Tú, eres interesante]

Sin embargo, esas palabras fueron interrumpidas por la voz de la chica.

Antes de notarlo, esa aterradoramente hermosa chica ya estaba de pie junto a mí.

Y así, esas pupilas doradas como de cuentos de hadas me capturaron. Era demasiado hermoso, y esas aterradoras pupilas me hicieron retroceder.

Los hombres estaban sorprendidos ante los movimientos repentinos de la chica y levantaron sus voces.

[U, umm, mi señora, hay algo que requiera…?]

[Aah, lo siento. No es nada importante.

Cuando la chica habló, se acercó incluso mas a mí.

Quería levantar la voz. Quería gritar que no se acercara más.

Pero mi garganta está seca, así que mis palabras se estancaron y no salieron.

[Es, espere un momento. Por favor evite tocar a otros exploradores!]

Habló fuertemente uno de los hombres.

[Solo un poco estpa bien, no es así? No puedo tocar nada más, así que dejame hablar con este explorador-san un poco]

[Eso es así, pero…]

Como si los hombres consintieran las palabras de la chica, no se levantaron más objeciones.

Los hombres se quedaron callados y la chica se acercó al punto en que nuestros rostros podían tocarse.

[Tú, tú realmente eres interesante——]

Y así, la chica susurró en un modo en que solo yo podía escucharla.

[——Qué interesante. Suficiente para envidiarlo. Yo en serio, en serio, te envidio]

Un susurro que solo yo podía escuchar.

la pequeña voz prístina causó que mi espalda se congelara.

La chica frunció sus lindas cejas. De su expresión codiciosa, entendí que ella realmente me envidiaba.

Lo hizo en un angulo que solo yo podía ver. Por eso, los hombres solo podían observar.

[Que bien, que bien, que bien que bien que bien——]

La chica continuó susurrando como si lanzara una maldición.

Mientras murmuraba esa maldición con sus adorables labios, no podía hacer nada más que aguantar.

[Algo pasó? O podría ser que vio algo con “Esos Ojos”?]

Preguntó uno delos hombre luego de impacientarse.

Como si fuera una oportunidad, la cara de la chica hizo un cambio completo. La envidia que era cercana a la locura desapareció, y en cambio, una expresión como la de una muñeca la reemplazó.

Y así, la chica sonrió y volteó hacia los hombres.

[Eeh, algo así]

Como si esa maldición de antes fuera una mentira, la chica habló en una voz inocente.

[Es así? Y, qué clase de habilidad interesante tiene?]

[No, no es eso. Al parecer, esta persona está afectada por un veneno y perdiendo vitalidad. Pensé en usar magia curativa]

[Eh?] Dejé salir mi voz a esa conversación que no tuve.

Como si el sol finalmente hubiera brillado sobre sobre mí, mi sangre volvió a correr en cuerpo congelado.

[Aah, ya veo. Así que eso]

[Entonces, la muuuy amable yo, irá a ayudar a una persona]

Dijo la chica antes de voltear hacia mí, entonces comenzó a recitar su magia.

[“Canciones de las caricias del sol”, “como una ilusión, convierte el agua calmante a la sangre sin devolver”, “sostén sobre el cielo y la tierra”——]

Una luz blanco puro fluyó de las manos de la chica y cubrió mi cuerpo.

Al mismo tiempo, las partes de mi cuerpo que envolvió la luz se relajaron y el dolor que sentía desapareció. Como si todo lo que había pasado fuera una mentira, mi cuerpo se volvió ligero.

Solo podía observar ese hechizo. Ya que escuché que era magia curativa, no había necesidad de oponerme.

[——”Cura total”. Bien, todo listo]

Y así, con un [Veamos veamos], la chica revisó mi condición.

[Fuuum, heeee, hoooo. Esa “Confusión” no es un mal estado. Tú realmente eres interesante. Ahh, es demasiado tarde para tratar esas quemaduras así que la marca se va a quedar]

La chica asintió como si fuera algo digno elogio. Y ella mencionó la “Confusión” como si fuera natura.

Revisé mi estado.

[Estado]

Nombre: Kanami Aikawa HP: 51/51 MP: 1/72 Clase:

Nivel: 1

Fuerza: 1.12 Vitalidad: 1.03 Destreza: 1.02 Agilidad: 2.02 Inteligencia: 4.00 Magia: 2.01 Potencial: 7.00

Condiciones: [Confusión: 1.00]——

“Sangrado” y “Veneno” desaparecieron, pero “Confusión” se quedó.

La chica también podía ver esta “Ventana”?

Podría no ser lo mismo, pero ciertamente podía ver de algún modo esta “Confusión”.

Con una delgada sonrisa, la chica habla de un modo demasiado cercano que solo yo pude escuchar.

[Nos volveremos a encontrar, Aikawa Kanami. Ah, mi nombre es Lastiara. recuérdalo]

[Mi señora, hay algún problema?]

Los hombres se acercan luego de ver que la magia curativa había acabado.

[No, no es nada. Aah, ayudar gente se siente bien. Ahora, vamos más profundo, no tenemos mucho tiempo]

la chica llamada Lastiara volvió a su habla respetuosa, y para implicar que no hay nada más que hablar se aleja de mí. Inmediatamente hablo.

[Mu, muchas gracias…]

[Está bien, ya que regresarás el favor en algún punto]

Respondió Lastiara con una sonrisa carnívora, como si hubiera capturado a su presa.

Por supuesto, lo hizo en un angulo que solo yo pude ver.

[Nos vemos, niño. Cuídate]

[Ve directo a la salida desde acá]

[Correcto]

Los otros hombre también respondieron con sonrisas. No sentían esa locura de Lastiara. Y con un sentido de seguridad y logro, sonríen al haber protegido algo débil.

Intento alejarme de Lastiara tan pronto como pueda.

[Sí, realmente me ayudaron. En cualquier caso, nos vemos]

Con eso avanzo por el camino mantenido—— el “Camino Correcto”, en la dirección opuesta a los hombres. Ellos vieron es y me despidieron con sus manos sin sospecha alguna. Parece que la salida realmente está en esta dirección.

Con una sonrisa forzada, me separé del grupo con armaduras plateadas.

Para ser más preciso, escapé de esa chica Lastiara.

Cuando nos separamos, la chica continuó observándome. El escalofrío que sentí en mi espalda no desapareció incluso cuando nos separamos.

Eso es lo que pienso mientras me muevo más rápido.

Si veo a los resultados, son simplemente un grupo de personas buenas.

Cuando pienso en cómo mi pierna fue cortada y fui usado como distracción, esa creencia se fortalece. Pero, especialmente la chica llamada Lastiara, me dejó con una ansiedad indescriptible.

De acuerdo a esas buenas personas, puedo caminar como quiera en el “Camino Correcto”.

Proto paso a las dos chicas de antes, pero no las llamé.

Luego de escuchar que encontraré la salida por este camino no puedo simplemente quedarme quieto. Y también puedo ver a gente viniendo de esa dirección.

Por el camino me cruzo con varios otros grupos.

Hubieron varias personas que me miraron, pero no ocurrió ningún problema.

Y así, luego de caminar por un rato a través del “Camino Correcto”, finalmente llegué a la salida.

[Lo hice, lo hice…!]

La sensación ardiente del sol en mis ojos, la enérgica pero gentil briza y un olor que es incomparable con el del laberinto.

Finalmente se siente como si hubiera llegado a la superficie con vida. Finalmente siento que sobreviví.

Con mi alegría a la vista, un hombre me habla.

[Oi, oi, estás exagerando]

El hombre sonrió de un modo amigable. Pero, una peligrosa arma—— una espada, colgaba de su cintura. Mi cuerpo se tensó.

No sentía ninguna hostilidad del hombre. Ya que estaba de pie en la entrada, es posible que sea un guardia. El llevaba equipo adecuado para una posición defensiva.

Como si hubiera caído hielo en mis pensamientos, mis alegría fue sofocada. Y así, comencé a hablar con el hombre.

[Eeh, enfrenté bastantes dificultades…]

Elegí palabras inofensivas para no ofenderlas.

[Fuun, es cierto que pareces bastante aporreado. Si es ahora, aunque sea por poco, deberías alcanzar a usar los servicios de agua]

Eso dice el hombre y apunta a la distancia.

[Muchas gracias. Iré ahora]

Luego de escucharlas palabras “Servicios de Agua”, incliné mi cabeza mientras mi interior se emocionaba.

[Está bien, este es mi trabajo]

Camino en la dirección que el hombre apuntó.

Él dijo que nuestra conversación es su trabajo. No sé si es un trabajo público o no, pero terminó ayudándome.

Luego de caminar un poco, encontré un pozo.

Me desanimó un poco que no era lo que pensaba que sería. Pero, es cierto que esto me ayuda.

La estructura era la misma que los pozos de mi mundo así que no tuve muchos problemas sacando agua.

Relleno el agua de la cantimplora que tenía en mis “Objetos”. Luego limpio mi ropa. Con una tela húmeda limpio los lugares con lodo hasta un punto aceptable. Pienso un momento si es buena idea limpiar una espada con aguar, pero olor me molestaba así que lo hice de todas formas.

Mientras lavo, pienso en ese hombre de antes.

Ya que no había mucho gente. el riesgo de ser escuchado es bastante pequeño. Su apariencia y personalidad no eran malas. Y que me diera información rápido me hizo verlo en una mejor luz.

Luego de repetir una simulación de la conversación varias veces, me acerco al hombre.

[En serio, me siento mucho mejor. Realmente me ayudaste]

[Aah, el único lugar con un suministro de agua cerca de su entrada del laberinto es este “Whoseyards”]

[…Hee, es así? Entonces no hay en otros lugares?]

[Aah, hay varios tipos de naciones de caballeros. Y entre los cinco países que hay junto al laberinto, esta es la mas rica]

Uuun. Palabras que nunca había escuchado siguen saliendo.

Siendo honestos, no quería que me hablara de este mundo—— En otras palabras, quería que me hablara de mi mundo original. Pero sé que estoy en un mundo que tiene “Magia”. Dejo a un lado mi deseo ya que solo me volvería mas sospechoso. No estoy en el punto en que tengo que arriesgarlo todo.

Intento hacer una expresión como si supiera lo que estoy diciendo.

[Entonces “Whoseyards” es el lugar con más dinero?]

[Correcto. Hay varios países que fueros específicamente hechos para el laberinto. Qué pasa niño? Esta es tu primera vez en este país?]

[Eeh, algo así]

[Ha sido fácil entrar y salir de los cinco países recientemente]

[Cierto, sabes de un lugar donde puedo aprender sobre este país?]

[Veamos. En ese caso deberías ir directo desde aquí a la plaza central. Hay un mapa allí. Entonces deberías ir a la biblioteca nacional. Una vez que te acostumbres deberías ir al gremio y la iglesia]

[Ya veo. Muchas gracias]

Inclino mi cabeza profundamente y le doy las gracias.

[Está bien, ya que es mi trabajo]

El hombre responde a mi agradecimiento algo avergonzado.

No debería extender la conversación más que esto. Ya que dice que es su trabajo probablemente tendré otra oportunidad para hablar con él. Voy a dejarlo antes de que empiece a sospechar de algo.

[Entonces, hasta luego]

[Aah, nos vemos]

Agito un poco mi mano y camino directo a la plaza central.

Luego de caminar cierta distancia me volteo y finalmente soy capaz de ver el laberinto completo.

la verdadera identidad del laberinto es una gigante y misteriosa ruina.

En su centro había un árbol gigante que llega hasta el cielo, y habían varias estructuras que se veían antiguas en sus raíces. Las ramas del árbol gigante están decoradas por gemas de apariencia ominosa, desde la distancia se ven como flores floreciendo en colores prismáticos. Estos ornamentos eran demasiado grandes e irregulares. Quizás había un espacio vacío dentro de esos ornamentos artificiales, quizás también eran parte del laberinto.

Estaba abrumado por la existencia de algo que solo podía existir en los sueños.

Como si el gigante laberinto tuviera una voluntad, sentía como si me observara desde arriba. Sentí una fuerte y solemne presión.

Y al vez, sentí una misteriosa afinidad.

Como si siempre hubiera conocido este laberinto, como si ya se hubiera decidido que estaría asociado con este laberinto, una extraña premonición——

Sacudí mi cabeza para sacarme esa sensación de encima.

Con el laberinto a mis espaldas, seguí caminando. Si no lo hacía, sentía como si fuera a volver a ser tragado por el laberinto.

Continué pensando en la alegría de salir del laberinto, y acelero mi paso para alejarme de él.

Es un mundo que nunca he visto, pero no perdí mi camino.

El camino estaba bien hecho. Era hasta el punto en que era difícil de imaginar tomando en cuenta el modo en que las personas vestían. Al final de la calle había lo que parecían ser minerales bonitos usados como demarcación. Igual que en el “Camino Correcto”, pero este continuaba.

Quizás las gemas no son tan valiosas en este otro mundo.

Mientras caminaba por esta calle que se sentía mágica, observé las casas a los lados.

Algunas estaban hechas de madera y otras de roca. La calle se parecía a un camino real de un juego RPG. La cultura se asemejaba más a la occidental y se sentía como la edad media.

Las personas caminando en la calle eran animadas. También había varios tipos de personas.
Estaban aquellos que llevaban algo como un delantal, y personas que al pasar dejaban el sonido de su equipo metálico chocando entre sí. Habían personas con diferentes colores de piel caminando por ahí, y a ratos había incluso personas con apariencia bestial. Por decirlo de otra forma, mitad bestia y mitad humanos. Habían algunos con colmillos afilados, algunos con orejas que se extendías horizontalmente, y algunos con colas esponjosas y hermosas alas. La calle era un crisol de razas mágicas.

Se sentía como si lo que pensaba que era sentido común y lo que no lo era se estaban mezclando.

Al mismo tiempo, Gorigori, escuché como perdía algo importante.

Aunque había tanta gente, se sentía como si no hubiera nadie. Aunque el cielo es así de amplio, sentía como si estuviera encerrado. Una sensación de aislamiento abrumadora me asaltó. Como esa vez en que me perdí en una tienda siendo un niño, una desesperación como si el mundo estuviera acabando.

No era un error, este no es el mundo al que pertenezco. Esa despiadada verdad fue clavada en mí cuando vi este escenario.

Mi cabeza da vueltas en círculos. Pierdo el balance, mis piernas ceden. No quiero reconocerlo, pero con esto delante de mí no puedo negarlo.

Es cierto.

Las cosas aterradoras, aquí, ellas van a——

[La habilidad “???” está fuera de control]

Estabilidad mental conseguida a cambio de emociones

Una corrección de +1.00 ha sido agregada a la confusión

[Ah……]

Un aviso aparece en la “Ventana”.

Lo miro con calma.

Era exactamente como las palabras decían. A cambio de mi impaciencia y ansiedad, obtuve una mente clara.

Estoy algo preocupado por el “???”, pero esta habilidad terminó ayudándome. Si no tuviera esta calma, entonces ahora mismo probablemente estaría en el estómago de ese lobo gigante.

Nuevamente miro a mis alrededores.

Ni una sola persona que conozca. Ni un solo edificio que se me haga familiar.

Es vívido, es real, pero la escala tan grande de esto lo hace sentir irreal.

Con este espectáculo de fantasía frente a mí, obtuve la prueba de que este definitivamente no es mi mundo.

El pensamiento esperanzador que fuera alguna clase de proyecto secreto, una atracción de un país extranjero o algún lugar inexplorado de la tierra, no había desaparecido.

——Aah, pero no puedo hacer nada.

Lo que es más importante ahora, [Entonces, qué debería hacer?]

Si me quedo de pie aquí nada será solucionado. Pienso con calma mis próximas acciones.

[Primero, el letrero]

Golpeo mis mejillas para darme valor y camino por la calle con confianza.

Por suerte, mi ropa no resalta mucho. Hay varios aventureros con mantos llevando espadas con ellos.

Luego de caminar por unos minutos llego a la plaza central. El tamaño era el de un domo de béisbol, también habían fuentes de agua y bancas de piedra en varios lugares.

En el centro había un gran letrero.

No había una sola persona que lo mirara. En realidad, casi no habían personas que se detuvieran en la plaza. Podría ser solo una calle normal a menos que hubiera alguna clase de evento ocurriendo.

Habían varios mapas gigantes en el letrero, al igual que la historia del país.

Una escultura espléndida estaba junto a él. Podría ser un monumento de piedra sobre el país.

Con la intención de memorizarlo todo, observo el letrero.

Por lo que pude leer en el letrero, este país es “Un país para el Laberinto”.

Una clara condición que parecía haber sido hecha a la medida.

Si quiero regresar, entonces tendré que llegar al centésimo piso.

Continúo leyendo el resto.

Dónde estoy ahora mismo es el país al norte del laberinto “Whoseyards”. El país de nobles con una historia de caballeros que siguen el camino de la caballería.

Anoto el lugar donde estoy en el mapa de Whoseyards.

Whoseyards está dividido en cien partes, cada parte tiene un número determinado. Es una costumbre que mientras menos sea el número, más nobles vivirás allí.

Por cierto, esta área es la número 21. Desde aquí, si progreso al área 22 llegaré al distrito comercial, si regreso al área 20 encontraré las instituciones públicas.

Con esa información, camino a la biblioteca en el área 20.

La biblioteca fue construida para destacar como el símbolo de la ciudad, así que no me perdí.

mientras escondo mi ansiedad, entro al edificio. La persona a cargo solo me miró un poco, pero no hizo nada para detenerme.

Era un edificio espacioso de estilo occidental hecho de madera. Muy silencioso, no muy diferente de las bibliotecas que conozco.

Elijo un par de libros que pienso que ayudarán y tomo asiento en una de las mesas provistas.

Sin embargo, cuando abro el libro, comienzo a sospechar el hecho de poder leer.

Para ser más preciso, la verdad que he estado evitando ahora fuer forzada frente a mí.

[Por qué, puedo leer estas letras…?]

Murmuré.

En respuesta a eso, las personas que estaban leyendo silenciosamente levantaron sus cabezas y me miraron.

[…Disculpen]

Inclino mi cabeza un poco y me disculpo.

Las personas mirando perdieron su interés y yo también volví al libro frente a mí.

Para empezar, es raro que mi disculpa haya sido entendida.

Por lo que puedo ver, hay caucásicos con pelo rubio e incluso gente con tupidas orejas de animal. Las personas que probablemente no deberían saber japonés reaccionaron a él.

Y el libro abierto frente a mí también era extraño. Viendo cuidadosamente, está escrito en letras que no son inglesas o japonesas. Y aun así, sé lo que dice.

Se traduce desde el japonés al idioma extraño, y del idioma extraño al japonés.

Las palabras que salen de mi boca también son convenientemente reemplazadas.

Si era “Magia”, entonces tal vez esto era posible. Pero, si esto fuera a pasar en mi mundo, entonces sería necesaria una cirugía cerebral. Jugar con mi cerebro, tirar y empujar memorias y personalidades.

Eso es——, eso es muy muy aterrador——

[La habilidad “???” está fuera de control]

Estabilidad mental conseguida a cambio de emociones

Una corrección de +1.00 fue agregada a la confusión

——Uu… otra vez…

El miedo mugriento que se estaba acumulando desapareció y volví a estar calmado.

Es verdad que he sido ayudado por la habilidad “???”, pero también lo es que me da una mala sensación.

Creo que la condición de activación depende de mis emociones.

Intentaré controlar mis emociones tanto como pueda, no puedo permitir que mis emociones fuertes salgan.

[Fuu…]

Con una respiración profunda, me “Calmo” a mi mismo.

Lo sé. Por supuesto, no es una “Calma” normal. Es una “Calma” anormal.

No, quizás ni siquiera es una “Calma”, podría ser algo más.

Mi ansiedad sigue ahí. Pero ahora mismo no tengo otra opción más que depender de ello.

La confusión sigue acumulándose.

Es aparente cuando miro a mi estado.

[Estado]

Nombre: Kanami Aikawa HP: 51/51 MP: 1/72 Clase:

Nivel: 1

Fuerza: 1.12 Vitalidad: 1.03 Destreza: 1.02 Agilidad: 2.02 Inteligencia: 4.00 Magia: 2.01 Potencial: 7.00

Condiciones: [Confusión: 3.00]

En contraste a la confusión mostrada, el interior de mi cabeza está despejado. Quizás la habilidad “???” tiene un efecto que invalida la confusión. Sin embargo, ver “Condiciónes: [Confusión: 3.00]” en la “Ventana” me asusta. Esas letras agitan mi ansiedad.

Está en mi mente, pero seguir pensando en eso no va a ayudarme.

Ahora mismo todo lo que puedo hacer—— es seguir leyendo libros.

Aprendiendo de este mundo, los países, la cultura y el laberinto, debería ser capaz de encontrar una solución.

Y así, mientras el tiempo lo permite, me sumerjo en el mundo de los libros.

---

---

Indice | Siguiente

Views: 1