Una Brutal Muestra de Poder


Zeruna está caminando a través de la aldea, reflexionando intensamente sobre lo que es el recurso alienígena conocido como SP. Su naturaleza es completamente desconocida, algo que ella odia.

En los últimos días, ha formado un pequeño vínculo con la Dríada, o María, como se le llama en la aldea. Sus ‘padres’ no saben que su hija es en realidad un Espíritu Arbóreo.

Pero, ella es actualmente irrelevante para lo que está por venir; está planeando un viaje a la cercana ciudad de Staevian llamada Sevis. ¿La razón? Para inscribirse como aventurera, así, no sólo obtendrá SP, sino también dinero por matar monstruos; la presunta fuente de ese misterioso recurso.

A pesar de ser la ‘Heroína de la Aldea’, todavía tiene que pagar por la comida, aunque ahora, tiene un descuento masivo. Sin embargo, Tremendo Apetito está agotando rápidamente el dinero que se le ha dado. La ventaja de esta habilidad es que la carne cruda o envenenada no daña al usuario, siempre y cuando no se coma la comida en un grado atroz, lo que significa que, si llegara el momento, podría terminar comiéndose a un humano o sangre usando las habilidades vampíricas. Extrañamente, este pensamiento no le molesta en lo más mínimo. Tal vez es porque lo hizo en Chroniks, lo cual es técnicamente el pasado, que no le molesta la idea.

Y ahí va la última de sus monedas, para comprar tres barras de pan que, cuando vuelva a su alojamiento temporal, baje con avidez. Ni siquiera pensando en racionarlos. Sin embargo, los panes no son suficientes para saciar el hambre aparentemente interminable de Zeruna. Ahora definitivamente necesita ir y convertirse en una aventurera en Sevis.

«¡Yo, si no es la mujer detrás de la máscara Shi!» grita Klaw, es totalmente diferente, con personalidad propia. Ahora es como un perro, leal. «Oye, si no es ofensivo, ¿puedo preguntar por qué llevas esa máscara?»

«Quemaduras», responde Zeruna sin rodeos, manteniendo la historia de la cubierta consistente. «De todos modos, por favor informe al alcalde del pueblo que me voy de viaje a Sevis por un tiempo.»

«Lo haré, señora», obedece Klaw. «¡Buena suerte en su viaje!»

Zeruna no pierde más tiempo en la aldea y se va inmediatamente después de interactuar con Klaw.

Comienza el viaje a Sevis, ¿por qué caminar? La única desventaja de su Anillo de Invisibilidad es que tiene un absurdo enfriamiento que sólo se multiplicó cuando vino a este mundo real. Todavía se estaba recargando con el mana en el aire.

‘Tal vez por eso tardaba tanto en rellenarse. Tal vez el mana en el aire es más delgado en comparación con hace 300 años. Primero me transporto al muy… voluptuoso cuerpo de mi avatar en mi juego favorito. Segundo, tengo un rasgo que me mata de hambre. No fue un problema en el juego porque tenía una cantidad extremadamente alta de comida almacenada en mi inventario, pero ahora sólo tengo mis artículos equipados y un pequeño número de artículos sin equipar conmigo’

Durante un par de horas, Zeruna camina, observando tranquilamente el verde paisaje que la rodea hasta que un repentino crujido procedente de los arbustos hace que gire. Inmediatamente usa un hechizo de detección, tan pronto como lo hace, sus sospechas se confirman.

«Goblins», se burla Zeruna. Casi todo el mundo le había dicho que el bosque era el hogar de Goblins, el alcalde incluso dijo que había presentado una solicitud en el gremio de aventureros en Sevis. Aún así, nadie la había aceptado.

Un grupo de pequeñas y verdes monstruosidades salieron del entorno armadas con armas primitivas y salvajes, sus largas narices y sus grandes ojos se centraron en Zeruna. Obviamente quieren llevarla a su malvado hogar y hacer todo tipo de actos repugnantes y repulsivos. Goblins; la cucaracha de la fantasía; rápida, molesta, difícil de matar para los niveles bajos. No sólo eso, sino que están prácticamente en todas partes.

‘¡TIENEN GOBLINS HEMBRA, DÉJENME EN PAZ, VILES CRIATURAS!’

De repente siente algo pegado a su pierna, pesado. Un fétido y asqueroso hedor viola la sensible nariz de Zeruna. Sus ojos se arrastran hacia abajo para ver uno de ellos pegado a su pierna. Algo de repente se empuja contra su pierna. Zeruna se arranca la máscara, exponiendo su cara; se baja la capucha, en silencio, revelando su pelo y sus orejas.

«Habilidad, Puño de Mythril», gruñe Zeruna, sus ojos inmóviles del Goblin que pronto se da cuenta de su error.

La cabeza del goblin se abre como una sandía, rociando su contenido carmesí sobre cada criatura circundante, incluyendo a Zeruna.

[5 SP ganados]

Zeruna ni siquiera siente un destello de remordimiento ni reconoció que obtuvo SP por matar al Goblin. No duda en aniquilar completamente a un ser vivo. El hecho de que haya tomado una vida ni siquiera se le pasa por la cabeza.

«Habilidad, Muro de Jericó».

Una extraña barrera de roca se construye de repente alrededor de todos los enemigos, impidiendo que escapen y disminuyendo sus habilidades defensivas mientras que aumenta las suyas. Pero, ella no ha terminado con estos Goblins. Violentamente, patea al segundo Goblin más cercano, los huesos del Goblin son audiblemente destrozados y los órganos se han roto por la onda expansiva generada.

Las Cuchillas de la Pena se desenvainan de sus brazos, cortando el aire limpiamente y causando que los Goblins salten de vuelta en respuesta. La angustia y la desesperación escritas en sus rostros — no encontrarán piedad aquí hoy, o cualquier día. En menos de un segundo, los miembros, cabezas y órganos se liberan en el aire, cayendo al suelo en charcos de sangre que se empapan lentamente en el suelo.

«Criaturas repugnantes como ustedes no merecen la vida», escupe Zeruna. «¡Muere, muere, muere, muere, muere!»

El viejo camino está manchado de rojo por la sangre de los Goblins. Aunque sus acciones fueron brutales, cada corte fue realizado con un aire de elegancia; si no estuviera cortando Goblins sin piedad y cubierta de sangre, parecería una bailarina. Sin embargo, esta imagen se destruye a medida que cada golpe se vuelve más brutal y salvaje. Una vez que mató al primer Goblin que la roció de sangre, la Sed de Sangre se activó inmediatamente.

Esta es la justicia que ella había anhelado durante muchos años. Todo en el nombre del primer NPC con el que formó un profundo vínculo: Vidir, el Enano. Alcanzó el nivel 396 antes de ser masacrado por una poderosa horda de Goblins. La cantidad de tiempo que pasó nivelando al hombre sólo para que fuera masacrado por ellos. Esto, por supuesto, creó un odio real, genuino y furioso. Ella, por supuesto, odia a los héroes que masacraron a los Niños del Caos; sin embargo, esa lucha se libró en igualdad de condiciones. Las circunstancias que rodearon la muerte de Vidir fueron una emboscada en la que no pudo hacer mucho. Ahora, ella obtiene su venganza en la vida real.

«Por favor, no me mates», grita el último Goblin indefenso en su lenguaje gutural.

«¿Qué estabas… planeando hacer… conmigo? Oh sí, violarme, impregnarme y luego matarme y comerme. Debes querer de verdad a un Hobgoblin… si estás dispuesto a atacar a un aventurero», dice Zeruna con un duro siseo en el mismo idioma. «Sus muertes no serán en vano, actualmente me muero de hambre, espero que los Goblins sepan mejor cocinados»

El Goblin grita como una banshee tan pronto como Zeruna termina de hablar, se revuelve desesperadamente, tratando de escapar del Muro de Jericó, pero cada vez que pone una mano en el borde, el muro parece crecer cada vez más. Con cada paso frío y sin corazón, las acciones del Goblin se vuelven más desesperadas. Incluso comienza a golpear con el garrote a la demonio que se aproxima lentamente.

Zeruna cruelmente levanta al Goblin por la garganta, el Goblin se agita indefenso. Comienza a gemir, luego hay un crujido, y finalmente hay silencio.

«Eso… eso se sintió muy bien. Vidir, he matado en tu nombre. Y esta vez, es real», murmura Zeruna. «Ah, creo que mis sentimientos se descontrolaron un poco, parece que Sed de Sangre y mi hambre también tuvieron algo que ver. Normalmente yo… no, definitivamente no habría sido tan cruel. Aunque no siento remordimiento. ¿Por qué debería hacerlo?»

Zeruna mira con desprecio su trabajo, sin compasión. Deja escapar un largo suspiro. Algunos de los cuerpos ya estaban cortados. Su mano lenta y cansadamente alcanza un brazo que está en el suelo, no se rebajará tanto como para comer carne de Goblin, ¿cierto? Su cuerpo va en contra de sus deseos, acercándose cada vez más a la «comida». Entonces la idea de chupar su sangre cruza su mente. No aliviará su hambre por mucho tiempo, pero es mejor que comer carne de Goblin, ¿verdad?

Pero antes de que pudiera proceder, es interrumpida.

[Suficiente SP ganado (680/500), la habilidad de invocación ahora está disponible]



NTK: Mañana Mezametara~

Views: 0

Categorías: Dark Elf

Fälscher

Solo yo y mis traducciones