¡Reacio!


Buén día, soy Lewis.

Soy el hijo mayor del representante de los Elfos, Anemos, y un aventurero de clase A, pero sirvo como ayudante del Rey Evan cuando no hay peticiones.

He estado ocupado de varias maneras últimamente, no era comparable a una petición, pero finalmente pude tomarlo con calma ya que los asuntos se resolvieron.

Era un buen momento, así que invité a Felice y Albert a nuestra casa.

「Vaya~ es una casa de madera.」

「¿Es porque son elfos, después de todo?」

「Me pregunto… También tenemos una casa que no es de madera. En cuanto a mí, puedo estar más tranquilo en esta」

「Me da cierta nostalgia… me calma. 」

「Tienes razón… huele bien.」

El sonido “Guu~” vino de Albert que hablaba de un buen olor.

「Al, ¿también comes madera?」

「No importa cómo me veas, no como madera!? ¡He olido algo agradable!」

Tenía una idea sobre la fragancia que Albert olía, así que le dije.

Sin embargo, qué extraño.

A esta hora, ya debería haber comido la merienda de la tarde.

「Creo que están haciendo pasteles de té porque se enteraron de que venían. Aún así, ¿no tuviste tu merienda, Albert? Qué inusual」

Cuando le pregunté, desvió la mirada sin responder, así que cuando miré hacia Felice, me explicó con una sonrisa irónica.

「En realidad… Okaa-sama se está asegurando de no comer dulces, pero Al se está llenando la boca delante de ella, así que Otou-sama le dijo que comiera en otro lugar. 」

「Oh mi, oh mi」

「Pero… si hay dulces, te los comerías, ¿verdad? ¡No lo soportaría! En primer lugar, la razón por la que Okaa-sama no los comerá es porque ella engorda y yo no engordo por mucho que coma. Pero, no se podía evitar, así que comía por la noche…」

「Por la noche, ¿verdad? No debes comer antes de dormir」

「Ya lo sé. Por eso hice que Feli se durmiera rápidamente con magia y me los comí a escondidas. Pero, fui notado por Riley y Olivia que lo expusieron a Otou-sama y me prohibieron los dulces」

¡Espera un momento!

「Comer por la noche y no engordar, qué envidia」

¡Felice, ese no es el punto!

¿Este niño es una cabeza hueca natural.

O tal vez… no, tengo que hablar con franqueza aquí!

「Albert, acabas de decir que “hiciste que se durmiera con magia”, ¿no es así?」

「¡Un! Cuanto más rápido se duerma Feli, antes podré comer, si me pillan no podré comer más.」

Qué buena sonrisa.

Seguramente no… ¿aquí también?

「En serio~ también tengo cosas de las que ocuparme, si vas a hacer que me duerma, infórmame antes」

¿¡Está bien hacerte dormir con magia!?

Ahh… Estoy preocupado por el futuro de estos niños.

Mientras sostenía mi dolorosa cabeza en mis manos, los guié dentro de la casa.

Padre esperó dentro y se acercó a los dos con una sonrisa cuando los vio.

「Has venido. Ven, siéntate aquí. Tenemos preparado tanto té como dulces」

「Hai~」

「¡Dulces!」

Padre que llamó a los dos fue como un abuelo llamando a sus nietos.

Nadie está casado en nuestra familia después de todo.

En cuanto a mí, no puedo quitarle los ojos de encima a Evan.

Ahora bien, en primer lugar.

「Ustedes dos, lávense las manos antes de comer」

「「¡Sí! Okaa… ¡los dulces se ven tan sabrosos!」」
Juego de palabras [Okaa]san y Oka[shi]

Justo ahora… ¿qué estaban a punto de decir?

Chicos, vuestros ojos están nadando… Padre también, ¿por qué tiemblas tanto… estás resfriado?

En serio, hagamos como si no hubiera escuchado esta vez.

Después de comer dulces, dejamos que se reúnan con niños de la misma edad en “apariencias”.

Eso es porque serían emparejados con los bebés si se emparejaran según la edad.

Es sólo que los niños que emparejamos con los dos están en una edad en la que todos tienen fuertes sentimientos de orgullo, así que hubo una pelea como era de esperar.

Normalmente, deberían ser detenidos, pero los dos estarán bien.

Mientras tanto, informé a Padre de mi trabajo antes de que fuera demasiado tarde.

Dos horas después, se hizo tarde porque me quejé mientras informaba.

Cuando caminé a paso rápido hacia los dos, lo que encontré fueron niños corriendo con sonrisas y… un jardín destruido.

¿Un jardín destruido? ¿¡Qué es lo que-!?

Cuando me acerqué lentamente, Felice, que me vio, gritó.

「¡Hii! Le, Lewis-san!?」

「¿¡Geh!? ¡Ya está aquí!」

「Vaya saludo, ¿no? Entonces… ¿quién es el principal infractor?」

Cuando pregunté eso, todos empezaron a temblar.

Aunque he preguntado “normalmente”, ¿por qué estáis tan asustados?

Cuando pregunté aún más, Felice restauró el jardín tal como estaba con magia.

Los niños elfos hacían caras de sorpresa y Albert se sentía aliviado, pero… no se trata de eso, ¿verdad?

Después de eso, ¿preguntas?

Por supuesto, los regañé apropiadamente.

「Lo siento. ¡Kaa-chan!」

「¡Perdónanos! ¡Okaa-san!」

「¡No fue a propósito! ¡Okaa-sama!」

「Lo sentimos. Okaa, cough, cough… Lewis-san」

「Por favor, perdónanos, Lew… Okaa-san」

Cielos, cielos, Albert. “Lewis” era correcto, ¿sabes?

¿Por qué te corregiste allí?

En serio, ¡hasta el último de ellos!

「¡No soy ni “Kaa-chan” ni “Okaa-san” ni “Kaa-sama”!」


Anterior | Indice | Siguiente


NTK: 3/5

Views: 2


Fälscher

Solo yo y mis traducciones