Fagul Garguss Shyemul es una chica perteneciente a una raza llamada Zoan que sigue al Dios de las Bestias.

Los zoans se dividen en 12 clanes diferentes, pequeños y grandes, pero el que está afiliado a Shyemul es el que vivía en las llanuras de los alrededores.

Sin embargo, el <Clan Fang> fue expulsado de las llanuras por los humanos hace varias décadas y vive hoy en día en la zona montañosa del norte, donde escaparon de forma segura.

Los zoans, tratan de recuperar la tierra de sus antepasados ​​incluso después de haber sido expulsados ​​de las llanuras; y los humanos, tratando de exterminar a los zoans que escaparon al área montañosa y además los repelieron. En repetidas ocasiones se enfrentaron entre sí en combate en los alrededores de esta fortaleza en innumerables ocasiones.

Shyemul también luchó contra los humanos como uno de los guerreros mientras aún si es una chica*(NT: no se si refiere a que todavía es pequeña o que por que es mujer ya que venia como girl y podría ser tanto niña como chica así que Gg) , pero cometió un error y termino con una flecha en su pie en la última batalla, fue capturada por los soldados de la fortaleza en el momento en que perdió su habilidad para moverse. .

Recordando los eventos posteriores, siente una ira al grado de que sus entrañas hierven con una rabia extrema.

Había decidido morir  junto a sus hermanos, que  su cadáver terminara en las llanuras y luego convertirse en forraje para los lobos. Sin embargo, el hombre con más rango de esta fortaleza se la llevó lejos de sus hermanos, que fueron atrapados de la misma manera que ella, la llevó a una habitación sin nadie y la miró con ojos llenos de lujuria.

Escuchó rumores de que hay personas entre los humanos que tienen el gusto depravado de sentir alegría al violar a otras razas, pero ni en sus sueños más salvajes pensó que ese deseo asqueroso la apuntaría alguna vez.

No entiende el estándar de belleza y fealdad entre los humanos, sin embargo, fue elogiada por tener el cuerpo y el pelaje más bellos de su clan. Pero ante la idea de ser objetivo como presa por esa razón, solo puede sentirse amargada por su propio cuerpo.

También sintió asco en lugar de miedo en el momento en que él la montó después de sujetarla en la cama y arrancarle la ropa mientras tenía las manos atadas.

Pero, una vez que recuerda lo que sucedió justo después de eso, Shyemul sintió que podía estallar en risas.

Shyemul es un hijo divino del gran Dios de las Bestias.

Al ser elegida como un niño divino por el Dios de las Bestias, la orgullosa Shyemul le pidió que quisiera que su honor fuera protegido en lugar de ser bendecido con poder al momento de recibir su gracia.

Como resultado de eso, a Shyemul se le otorgó la gracia de llevar la calamidad a quienes injustamente tratarán de herir su orgullo a cambio ella es incapaz de realizar actos que van en contra de su propio orgullo.

Un trato inadecuado hacia un guerrero.

El acto de tratar de violar un zoan siendo de una raza diferente.

La brutalidad de tratar de robar la pureza de una niña contra su propia voluntad.

La conducta del hombre, que intentó herir profundamente tres orgullos el de ser mujer guerrera y zoan, se convirtió en una terrible maldición. El hombre murió muy vergonzosamente en agonía mientras intentaba bajarse los pantalones.

Una vez que escuchó las conversaciones de los humanos después, ese tipo aparentemente era el comandante de la compañía con el más alto rango en esta fortaleza. Recordando los últimos momentos del hombre que murió vomitando sangre mientras se había descubierto parcialmente su asqueroso culo con una mano en sus pantalones, Shyemul se burló de él una vez más.

Aunque obtuvo su justo merecido, los humanos se enfurecieron hasta tener caras rojas, como los simios, debido a que ella había matado al tipo más importante de la fortaleza. Aún así, no había nadie que intentara matar a Shyemul por temor a una segunda venida del destino del Comandante de la Compañía.

En realidad, simplemente ser derrotado en la batalla y ser asesinado no resultará en un acto que hiera el orgullo de Shyemul. Pero no hay forma de que los humanos sepan eso, y Shyemul tampoco tiene la obligación de decírselo amablemente.

Los humanos, a quienes les preocupaba cómo manejarla, no pudieron hacer nada más que encerrarla en la prisión del sótano.

¿Han pasado probablemente 20 días desde entonces? Parece que los humanos están tratando de matarme de hambre. Durante los últimos días aquí no me dieron comida ni agua. A diferencia de los humanos débiles, los zoans son resistentes al hambre, pero de todos modos, parece que pronto alcanzaré mi límite.

No pude morir en medio de la batalla, pero como pude matar al tipo más importante de la fortaleza infligiéndole una maldición, no es tan malo, supongo.

Fue en cierto día cuando pensaba en esas cosas.

Alguien llegó al hueco donde he estado encerrada durante mucho tiempo. Escuchando sus pasos, son dos personas. Y, están haciendo sonidos como si estuvieran arrastrando algo.

Cuando Shyemul tensó sus oídos, esas personas comenzaron a cambiar la levantar la barrada del agujero en el que ella estaba.

¿Vinieron a quitarme la vida directamente después de irritarse por que no morí de hambre?

Creyendo eso, Shyemul sonrió ampliamente.

No importa cuán hambrienta pueda estar, todavía tengo el poder de hacer un ataque sorpresa saltando sobre ellos y mordiéndoles la garganta. ¿No son realmente amables por enviar a alguien más para que me acompañe a morir? Shyemul se rio en su mente.

Sin embargo, en contra de las expectativas de Shyemul, los soldados no intentaron matar a Shyemul y simplemente dejaron caer a un chico humano en el agujero.

¡Mata al zoan! ¡Si lo haces, te daremos comida!

Shyemul apretó los dientes por irritación hacia el soldado que gritó eso.

El niño caído es a simple vista un humano que no puede luchar. Es probable que no pueda sostener una espada, usar una armadura y correr por el campo de batalla con miembros tan delgados. Por el contrario, ¿ha contraído una enfermedad? ¿Ni siquiera es incapaz de pararse correctamente?

“¡Mátala! ¡Mata al zoan!

Una vez que los soldados gritaron eso, salieron del calabozo dejando a Shyemul con el chico.

El chico humano miro sus alrededores con movimientos lentos sin siquiera darse cuenta de la existencia de Shyemul.

Shyemul sintió aún más enojo debido a eso.

¡Se supone que el que me tiene que matar a mi, quien es conocida como 《Noble Fang》, es este mocoso tonto, dicen!

Debido a su intensa furia, un gruñido salió de su boca.

Gracias a eso, el chico humano, finalmente notó su existencia, retrocedio hacia la pared sorprendido a un nivel lamentable, sostiene la lanza que había sido arrojada con ambas manos y la empuja hacia adelante.

Es completamente la postura de un aficionado. En el pueblo zoan, incluso los niños más pequeños probablemente puedan adoptar una postura mucho mejor que ese chico humano.

“¿Mátame? ¡Eres un asqueroso humano! ”(Shyemul)

Amenaza a la chico mostrando sus colmillos, y su ira brota debido a su cobardía de comenzar a temblar solo por eso.

“¡Sucio humano! ¡Ven y acércate! ¡Te mordere la garganta! ”(Shyemul)

Odio los grilletes, que están unidos a cada uno de mis brazos, y las cadenas, que me conectan a la pared que se extienden desde esos brazaletes. Si esto no existiera, ¡podría deshacerme de un mocoso tan débil en un instante!

¡Después de eso sobreviviría rompiendo el tabú de comer la carne de las personas! ¡Sobreviviría, sobreviviría y me vengaría de los humanos que me insultaron así!

Shyemul fue tragada por una ira semejante al magma, pero el niño humano hizo algo inesperado.

Por alguna razón, abandonó la lanza, que debería ser su único medio para defenderse contra Shyemul.

Como era de esperar, incluso Shyemul estaba sorprendida por eso.

¿Qué demonios pasa con este tipo?

No hay forma de que se crea capaz de matarme con sus propias manos, ¿verdad?

Mientras reflexionaba sobre eso, el chico humana de repente extendió sus manos vacías y se las mostró.

“Esta bien. No te haré nada. ”(Souma)

Lo que salió de la boca del chico humano son palabras que nunca antes había escuchado.

De ninguna manera, ¿es este un hechizo mágico como aparece en los cuentos de los narradores?

Ya veo, ¡por eso descartó la lanza! ¡Me está diciendo que me va a matar con magia!

Shyemul lució sus colmillos y adoptó una postura que le permitía luchar en cualquier momento para estar lista cuando un rayo y las llamas salgan volando de las manos del niño humano.

Sin embargo, no importa cuánto tiempo espere, nada de eso sucede.

El niño humano se apoyó contra la pared de en frente de la decepcionada Shyemul y comenzó a mordisquear el pan que los soldados dejaron caer  hace un momento.

Shyemul estaba confundida.

¿Quién demonios es este tipo? ¿Cómo puede comer pan con calma y sin cuidado frente a mis ojos? ¿O es una trampa para hacerme bajar la guardia?

¡No me jodas! ¡No me volveré descuidada! Si haces un solo movimiento extraño, incluso si es solo tu dedo, ¡lo veré de inmediato!

Mientras pensaba eso, miró al chico humano, pero su mirada se dirigió involuntariamente hacia el pan que estaba masticando.

Es un pan que obviamente parece duro y poco apetitoso. Incluso si como tal pan, definitivamente no sabrá bien. No creo que quiera comerlo. Sin embargo, me pregunto cuántos días han pasado desde que pude comer algo decente. ¡No, no, no quiero comer algo como ese pan!

Mientras piensa en esas cosas, sus ojos terminan inconscientemente siguiéndolo cada vez que el niño humano mueve el pan.

Se le cayó el pan en la mano.

¿No vas a comer más?

Se llevó el pan a la boca una vez más.

Idiota, ¿vas a comerlo de nuevo?

Sus ojos se encontraron.

¡No mires por aquí!

Como estaba irritada por la expresión del niño humano que la miraba con una mirada algo tibia, ella lo amenaza con mostrar sus colmillos.

Una vez que lo hice, el niño humano miró el pan en sus manos y comenzó a meditar por alguna razón. Revelando una sonrisa servil, haciendo una expresión seria, haciendo una expresión triste, sus expresiones están cambiando en rápida sucesión.

Finalmente, su rostro indicó que había decidido algo, y extendió su mano derecha con el pan de esta manera.

¿Qué pasa? Cual es tu intencion

“Esto, ¿lo quieres?” (Souma)

Al igual que antes, pronunció palabras con un significado desconocido.

Pero, poco tiempo después, entendió la intención del niño humano.

¿Este tipo está tratando de darme el pan?

Una ardiente emoción de vergüenza aparece en el pecho de Shyemul.

¿Yo, quien soy llamada 《Noble Fang》, recibo lástima de un debilucho? ¡Déjame descansar! ¡No te metas conmigo!

“¡No te acerques! ¡Eres un monstruo repulsivo! ”(Shyemul)

Cuando ella gritó furiosamente eso, la expresión del niño humano se volvió triste.

El niño humano se da por vencido en darle personalmente el pan a Shyemul y arrojó el pan, que se mantuvo en un lugar en el centro del hoyo cerca de Shyemul desde el centro del hoyo. Y, asegurándose de hacer lo mismo con la bolsa de cuero llena de agua, la arroja en su dirección.

Y luego le dio la espalda y se tumbó acurrucada cerca de la pared.

Estaba vigilante sobre si estaba tratando de apuñalarla con la lanza en el momento en que se acercaba para recoger el pan y la bolsa de cuero, pero después de un rato comenzó a escuchar el aliento de un niño humano. Esperó y observó para ver si realmente se había quedado dormido, sin embargo, parece que realmente terminó durmiendo.

¿Qué demonios es este chico?

A continuación, Shyemul sintió dudas sobre el chico humano profundamente dormido.

¡No importa si es una distancia que no puedo alcanzar, terminar durmiendo así frente a un zoan que es hostil hacia los humanos! Aunque sería bueno al menos mantener la lanza a mano por precaución, ¿incluso se ha olvidado de la existencia de la lanza en sí misma? La lanza había sido lanzada irresponsablemente.

E, incluso aparte de eso, sobre todo lo demás, no puedo comprender su idea de tratar de compartir la poca comida que tiene con un zoan. Realmente es incomprensible! ¿Qué tan gentil es este chico?

Para un simple panadero de este mundo, ni siquiera es raro matar personas y vender a su familia si es solo por tener en sus manos una moneda de cobre. Y, este es un mundo cruel donde es imposible sobrevivir si no lo haces. Por no hablar de mí siendo un zoan, un enemigo de los humanos. ¿Por qué duda en matarme?

Aunque los soldados le dijeron que se le dará comida si me mata, no muestra la más mínima actitud de tratar de matarme. Parece que no puede entender el idioma, pero si miraba los gestos de los soldados, al menos debería haber entendido que estaban diciendo algo, ¿no?

Y, sin embargo, a pesar de que se lo dijeron a este tipo ¿Este mocoso quiere morir? ¿No tiene voluntad de sobrevivir?

Shyemul fue impulsada por la urgencia de querer gritar debido a que estaba al final de su ingenio.

“Padre, madre …” (Souma)

De repente se escuchó la voz del niño humano.

Sin embargo, como aparentemente era una simple conversación durante el sueño, el aliento regular de su sueño fue audible justo después de eso.

Shyemul perdió su fuerza de los hombros cuando fue sorprendida por esa conversación de sueño que sonaba solitaria. Shyemul, que se sintió un poco tonta por insistir en su propia opinión, extiende su mano y recoge el pan y la bolsa de cuero.

Como era de esperar, el pan es duro y húmedo, no es algo que normalmente pueda comer. El agua también está podrida. Es un agua podrida algo pegajosa.

Sin embargo, debido a que probó un poco después de mucho tiempo, sabía muy delicioso.


Notas del autor:

Si hay personas que sienten curiosidad por el idioma en el mundo diferente, lo explicaré ligeramente la palabra de Shyemul “Genobanda”, ya que podría confundir a algunos, ya que se convierte en “Asqueroso humano” o “Repulsivo Monstruo” dependiendo de la ubicación.

Genobanda trata sobre un monstruo feo que habita en el fondo del infierno (lugar similar) que aparece en las leyendas de este mundo.

Si se traduce literalmente “genobanda hyumuiha”, será “los humanos son genobanda”.

Si se traduce literalmente “genobanda noiha”, se convierte en “tu eres un genobanda”.

Dado que el significado en la traducción literal es difícil de entender, los traduzco libremente.

“Asqueroso humano”. “

(Eres un) monstruo repulsivo”.

Lo he transformado en esas oraciones.

Oh, bueno, es solo un juego trivial.

NT: bueno chicos tenia que subir los capítulos más rápido pero acá en Bolivia las cosas están un poco jodidas y afuera de mi casa se empezaron a disparar así que por eso además de otras weas no se pudo traducir. Vuelvo a pedir que me recomienden algunas cosas para pasar el tiempo en mi casa ya que no hay nada que hacer.

Anterior // Indice // Siguiente 

Views: 3

Categorías: Hakai no Miko