[3-2] El ritmo de Z
Un hombre con un sombrero para observar aves (pic) con un gran visor estaba mordiendo carne seca mientras observaba esa fortaleza.
El páramo iluminado por el sol estaba mayormente calmado.
Era un día perfecto para hacer lo que sea que había planeado.
Él era un hombre alto que llevaba un gran arco en su espalda.
Tenía ojos y cabello negro, su aura tenía cierta semejanza a un líder lobo joven que lideraba a su manada.
El nombre con el que estaba registrado era Zed, pero por supuesto ese no era su nombre real.
Él no se veía muy viejo.
Era un hombre misterioso que parecía estar en sus veinte o quizás en sus treintas.
Su pasado era totalmente desconocido. Ya que tenía el cabello negro, se podía decir que nació entre los plebeyos.
Sin embargo, su procedencia era algo trivial.
En este tipo de negocio, “lo que puedes conseguir” es lo importante.
[Líder, todos terminaron sus preparativos.]
Aunque fue llamado por un amigo que llevaba una varita, Zed no movió su mirada.
[Es raro.]
[Eh?]
[Es diferente de lo que escuché.]
[Es así?]
El usuario de habilidades era el mejor amigo de Zed. Ya han sido más de 3 años desde que formaron un equipo por primera vez. Sin embargo, ese hombre sigue sin ser capaz de entender la personalidad sutil de Zed.
En primer lugar, que alguien que use un arco de la tierra de Arbarissu es considerado un gusto raro.
Se dice que los arcos son usados por tribus cazadoras o que es un arma usada por alguien con un bajo nivel de educación que no puede usar magia negra.
Si se necesita apuntar desde una larga distancia, entonces todos usarían magia negra.
Un arco solo se usa para matar monstruos.
Sin embargo, la magia negra puede hacer casi todo lo que un arco puede. La vida diaria también se volvería más fácil. Además de eso, no cuesta dinero.
La cuerda no se cortará en medio de una batalla. No se acabarán las flechas tampoco.
Mientras la garganta del usuario no sea aplastada, pueden seguir recitando hechizos.
Zed era un hombre extraño.
El sujeto estimó la altura de su objetivo por la altitud del sol y el largo de su sombra.
Luego de eso, él frunció el ceño.
[La muralla es un tamaño más grande. Lo que es más, los arbustos y la cueva alrededor de aquí han sido completamente destruidos. Hay alguien preparado para una invasión?]
Zed no le preguntó eso a su amigo. Era solo él hablando consigo mismo.
(El informante dio información falsa? Aunque él era rango B.
Qué debería hacer…? Debería detenerme? El equipo de asalto definitivamente será aniquilado. Verdad?
Bueno, qué debería hacer… me pregunto…)
Además de Zed habían otros 9 humanos en ese lugar.
8 hombres y 2 mujeres.
Todos ellos estaban llevando ropa para mezclarse con el ambiente y tenían sus rostros pintados.
Sin embargo, ese lugar seguía fuera del rango de su magia negra.
Solo un poco más, ellos se han acercado. Pero…
Entonces, el sonido de una espada cruzando el cielo apareció de repente.
El único que lo notó fue Zed.
Él miró al cielo.
Allí, una demonio estaba volando con sus alas blancas extendidas sobre el cielo azul.
Desde cuando ella había estado mirando en esa dirección?
En cuanto pensó eso sus ojos se encontraron.
Su cabello rubio dejó una estela como la de una estrella fugaz, y así esa mujer atacó.
Planeando hacia ellos— Yendo en picada hacia ellos.
[Es Ira Izarl! Rango de subyugación A!
—–Es la “Angela” Ira Izaaaaaaaaaaaaa!]
Y así, el hombre que gritó desapareció. El viento que llegó pasó después.
Era una velocidad aterradora.
Era la estrategia de la que Ira Izarl estaba orgullosa, su estrategia de separación.
El corazón del hombre habilidoso fue atravesado en un instante por el ataque sorpresa y fue llevado lejos.
Para ese momento, Ira Izarl ya está a una altura tan alta que la magia negra no puede alcanzarla.
Incluso si ese hombre siguiera vivo, si fuera a ser lanzado desde esa altura…
Zed dio la orden a sus subordinados para que se separaran. Él chasqueó su lengua.
[Para venir con intenciones de matar sin ninguna advertencia luego de encontrarnos. Como se esperaba de la raza demonio.]
Sin embargo, su lado tampoco entró en pánico.
Ellos ni siquiera pensaron que estuvieran en desventaja.
—–Eso era porque vinieron aquí justamente por esto.
Zed preparó el arco largo en su hombro y puso una flecha en él. Entonces tensó el arco y apuntó a Ira Izarl.
Él se concentró en la reina del cielo que se movía en él libremente.
Zed entrecerró sus ojos.
[Con esto ya no podemos retroceder eh.
Bueno, es hora de hacer mi trabajo.]
Al mismo tiempo, frente al castillo del Señor Demonio.
[Muchas gracias por tomarse el tiempo de venir a este castillo del Señor Demonio.]
En la puerta frontal del castillo del Señor Demonio habían dos chicas hermosas en línea.
Una era Dyutyu y la otra Rimino.
No hace mucho estaban ayudando con las preparaciones en el salón ceremonial, pero ahora ya habían cambiado sus ropas.
Ellas se cambiaron a vestidos para recibir al emisario correctamente.
[Oooh, oooh. Jou-chan! Has crecido tanto!] (Nt: ‘Jou-chan’ se refiere a una chica joven pero de cierto estatus social. En este caso se refiere a Dyutyu. El traductor JP-ENG lo dejó como ‘Jou-chan’ así que haré lo mismo.)
Frente a estas chicas, un hombre grande se puso de píe.
Uno de los cinco generales demonio, aquel que una vez gobernó la capital oeste Jarwana. El duque Myornen.
Él era un demonio con cabeza de tigre y llevaba una armadura negra sobre su cuerpo.
Él era seguido por varios soldados escolta detrás de él.
[También, este castillo se ve mucho más sólido que antes!
Gahahaha, si es así no hay necesidad de temer a esos humanos. Gahaha!]
Myornen se rió fuertemente. Él es un político que trabaja por la raza demonio desde la era del Señor Demonio Anrimanyu.
Sin embargo, más que los asuntos militares, él es el tipo de hombre que puede mostrar su habilidad en los asuntos internos del territorio.
Siendo alguien que está en la línea frontal de las tropas del imperio demonio, su poder puede decirse que es algo grande.
[Ooh, es bueno que la Jou-chan Elfa también se vea enérgica! Gahahaha!]
[Myornen-sama tampoco ha cambiado.]
Myornen acarició la cabeza de Rimino con su gran mano.
Rimino respondió con una sonrisa dulce.
El que la introdujo a Dyutyu fue Myornen.
Aunque en realidad él quería protegerla dentro de su propia región, o eso dijo hasta el final con una expresión triste.
Desde que el Emperador Demonio Anrimanyu fue derrotado, la habilidad practica de Myornen casi se ha ido por completo.
Por el bien de evitar cualquier conflicto oficial con la raza humana, la ciudad Jarwana es independiente y utiliza un sistema de consejo ciudadano.
Para enfatizar que no tienen la intención de tener ningún conflicto con la raza humana, los miembros del parlamento de Jarwana son mayoritariamente de la facción pro-humanos.
Aún cuando para la raza demonio como un todo Myornen tiene el título de uno de los cinco generales demonio, en Jarwana él es solo uno de los miembros del parlamento.
Ahora mismo, él tiene el estatus de algo así como un diplomático, como pretexto para asistir al evento del continente Oscuro.
Él está haciendo unos mandados, o eso decía Myornen mientras reía.
Pero, Rimino y Dyutyu no odiaban a ese general con un rostro aterrador.
Sin tomar en cuenta el conflicto entre la raza demonio y la raza humana, él es un hombre peleando por defender a las personas de su territorio.
La razón por la que se unió a las fuerzas del Emperador Demonio fue solamente porque los ciudadanos de Jarwana habían sido tomados como rehenes.
El castillo del Señor Demonio se abrió lentamente.
Dentro, los tres candidatos a Señor Demonio ya estaban esperando.
Dyutyu entró primero dirigiendo a Myornen.
[Ven Oji-sama, por aquí.] (Nt: Para referirse a alguien mayor informalmente.)
[El único de los cinco generales demonio que vino soy yo, eh?]
[La ceremonia empieza mañana después de todo. Quizás comenzarán a llegar pronto.]
[Realmente, todos ellos. Últimamente ninguno de ellos está saliendo para nada.]
[Ufufu, no se puede evitar. Fuera del territorio es peligroso después de todo.]
[Aunque Dyutyu jou-chan está en este lugar. Es una historia patética.]
Myornen suspiró.
La puerta estaba completamente abierta y en el momento en que el general demonio dio un paso al interior…
—-una espada surgió de su estómago.
Dyutyu y Rimino dejaron salir un pequeño grito.
Los subordinados que vinieron junto a él eran seis.
Entre ellos, uno es el que se rebeló.
[Oji-sama–!]
[Dyutyu-sama, detrás de mí!]
Rimino pasó al frente para proteger a Dyutyu, que estaba gritando.
El que apuñaló a Myornen no era el único traidor.
Los seis, uno tras otro, se quitaron los abrigos.
Cada uno de ellos era humano.
El que estaba al frente, un hombre con pelo largo y una cicatriz en la cara, escupió al piso.
[Aah, es tan malditamente caluroso. Les dije que este plan era una mierda oi.]
Por qué llegó a esto?
Pensar que un general demonio contrataría humanos como sus guardias…
Sin embargo, Myornen también abrió sus ojos sorprendido.
Él se quejó mientras escupía sangre.
[Por qué ustedes… el ejército de Jarwana, por qué…?
Cuando salimos, todos, se suponía que eran demonios…!
Aunque se veían igual…!? Desde cuándo los reemplazaron….!]
[Ent~onces la pregunta.]
El hombre levantó uno de sus dedos.
[Quién de la raza demonio te traicionó?
Primero, el alcalde de Hellhound. (Nt: Podría estar refiriéndose a alguien más específico pero el contexto no ayuda mucho…) Segundo, el líder de la tropa de guardaespaldas, Bessa. Tercero, el parlamento mismo. Cuál de ellos habrá deseado tu muerte?
Bueno, quién crees tú que fue?]
Myornen extrajo la espada que atravesó su cuerpo.
Además, con sus grandes manos agarró la cabeza de uno de los hombres de la raza humana que estaba junto a él.
[Bastardoo!]
Al mismo tiempo que Myornen puso fuerza en su mano izquierda, la cabeza del sujeto explotó como una fruta.
Entonces él agitó la espada y cortó la cabeza de otro. Era muy tarde para evadirlo.
En un instante, el general demonio masacró a dos de la raza humana y aulló.
[Corran al castillo! Princesa Dyutyu y Princesa Rimino!
Los contendré aquí!]
[Fyuuu~]
El hombre con el cabello largo silbó.
[Como se esperaba de uno de los cinco generales demonio “El Brazo Carcelero Myornen”
Aunque sería una muerte instantánea para un miembro normal de la raza demonio, aún con tu edad sigues siendo enérgico.]
[No bromees conmigo.]
Con su cuerpo palpitando, Myornen se lanzó a atacar a ese hombre.
En frente de la fuerte presión de un ataque que parecía capaz de aplastar una fortaleza de un solo golpe, ese hombre habló con una expresión fría.
[Pero lamentablemente… Es jaque mate.]
Esas palabras eran la llave para activar su magia negra.
Desde el cuello de Myornen hacia abajo, todo desapareció repentinamente.
Se veía tal como si un dragón estuviera rondando en el interior de la tierra y hubiera devorado al demonio.
La apariencia de Myornen, que perdió su cuerpo ante la mordedura de la tierra, se convirtió en solo una cabeza que rodó por el piso.
El hombre de pelo largo—– Sparda, era el usuario del hechizo de instalación.
Era imposible para un mago normal ver el código colocado tan habilidosamente.
Sparda, en el medio de eso lanzó una roca con la fuerza de una bola de cañón.
[Escudo Elrand!]
Esa roca fue obstruida por la barrera que Rimino extendió en un parpadeo.
Uh-oh, dijo Sparda mientras se rascaba la cabeza.
[La elfa de allí es una usuaria de habilidades eh.
Bueno, eso no es un problema. Hagan rápido su trabajo bastardos.
Ah, no tiren la cabeza del general demonio.
Si la llevamos al gremio como un añadido nos pueden dar una buena cantidad de dinero después de todo.]
Ordenando a sus subordinados, Sparda miró la fortaleza.
No le importaba el haber dejado escapar a Dyutyu y Rimino.
Desde el inicio no tenían la intención de perseguirlas mucho.
Su trabajo era hasta ese punto solamente.
Booom, con ese gran sonido, la puerta del castillo se cerró.
Él peinó su cabello que se había desordenado un poco y rió.
[Con esto, nuestro trabajo terminó.
No íbamos a dejar a estas ratas asustadas escapar.
Es demasiado fácil, en serio.]
Él dijo esa clase de cosas aunque dos de sus subordinados murieron.
Él, frente a la puerta principal, se sentó tranquilamente.
[El equipo de asalto no cometió ningún error innecesario. Verdad?
Bueno. Déjenme ver lo que pueden hacer.]
El miró hacia el castillo del Señor Demonio y murmuró:
[Mis ganancias dependen de esto.
Te lo ruego, hey.
Plea “La Valiente”]
Ira: Su nombre real es Ira Izarl. Orden de caballeros Angelica. Su poder es igual al de una brigada.
Dyutyu: Una de sus personas cercanas fue asesinada frente a ella. Como se esperaba, no puede seguir sonriendo.
Rimino: Logró protegerse de la magia negra con magia blanca que conjuró rápidamente.
Myornen: Uno de los cinco generales demonio con cabeza de tigre. Murió en menos de 37 líneas.
Zed: Humano. Un arquero excéntrico.
Sparda: Humano. Usuario de habilidad perteneciente al <Escudo de Spada>. (Nt: En inglés lo dejan como “[…] perteneciente a” sin más, en japo dice <スパーダ・スクード> o sea ‘<Supaada・Sukuudo>)
Plea “La Valiente”: ???
Views: 13