[4-4] El mundo vs <Renzou>
[No se atrevan a moverse!]
Renzou gritó con su fuerte voz. Entonces, pasó el cadáver de Lejin, que seguía sangrando como una fuente por la herida de su cuello, y les dio una mirada potente a los miembros de los Cinco Generales Demonio restantes.
[Yo soy el candidato a Señor Demonio, Reznou. En el momento en que alguno de ustedes pedazos de mierda haga un movimiento sospechoso, el otro candidato a Señor Demonio, Isagi, va a arrancarles sus mierdas de cabezas]
Que increíble sujeto, controló una situación tan tensa en muy poco tiempo.
(Maldición, nunca escuché nada de esto sabes, Renzou-kun…)
Aunque Isagi tenía ganas de gritar, él fingió calma. Matar a una de las cabezas de los Cinco Generales Demonio en este lugar! Qué estaba pensando Renzou?
Pero si hubieran dejado las cosas como estaban Dyutyu sería ejecutada, aún así su pensamiento era demasiado extremo.
(…No. Renzou es increíble. Estoy seguro de que ya pensó en el modo de salir de aquí.
Matar a todos los que se opongan a nosotros y hacer que todos los demás se unan a la facción de Dyutyu.)
Renzou el Señor Demonio.
Su apariencia ahora era realmente adecuada para ese título.
El cuarto estaba lleno de tensión, todos se veían como si fueran a saltar hacia él en cualquier momento sin advertencia previa.
Dyutyu, que vio el cuerpo de Lejin de cerca, se desmayó y espuma salía de su boca. Ella era realmente débil.
Por otro lado, las piernas de Kyaschi perdieron fuerza y había quedado sentada en el piso…
De todas formas, esto era un golpe de estado. Todos reunieron su sede de sangre en Renzou, quien estaba bañado en sangre.
Aunque Renzou no parecía preocupado por ello.
[A la mierda con los Cinco Generales Demonio! Son solo un nombre?
Retirándose del continente Oscuro y haciendo esta estúpida conferencia!
Dejen de hacer estas reuniones de enclenques parloteando cualquier cosa, maldita sea!
Dyutyu-hime y Shir-kou están peleando en las líneas del frente! Son mucho mejores que ustedes!]
[Para que un mero humano intente burlarse de nosotros—]
Repentinamente, Dagon, un demonio con cuatro manos y Gobernador de la Marina de la Nación Demonio, se levantó de su asiento y levantó su mano. Pero él no era el único, al mismo tiempo el Alcalde de la Ciudad Comercial Jarwana, Hellhound, comenzó a recitar magia negra.
[—Maldición, que hagan algo tan imprudente!]
Isagi saltó a la mesa redonda y corrió hacia Dagon. Lo tomó por el cuello y lo inmovilizó contra el piso.
Luego de eso, quitó su parche en el ojo para poder usar su técnica prohibida en cualquier momento. Entonces fulminó con la mirada a Hellhound.
[Gh…]
Hellhound cayó sin fuerzas a su silla frente a la mirada de Isagi.
Ya que Dagon estaba intentando escapar bajo su mano, Isagi lo estranguló para calmarlo.
Isagi derrotó instantáneamente al Gobernador de la Marina de la Unión Demonio.
Renzou, que observaba calmadamente desde el otro lado de la mesa, cruzó los brazos. El valor de Renzou no era normal.
[No tengo la intención de cooperar con ustedes, tontos.
Tampoco me importa una mierda la pelea entre la cima de la raza demonio.
Pero, no se atrevan a tocas a nuestra princesa, o si no…
—Los mataré.]
Todos los líderes de la raza demonio cerraron la boca. La temperatura en la habitación aumentó de repente al punto en que todos traspiraban profusamente.
Medressa, la presidenta de la Unión Demonio, rompió el silencio.
[…..Otra persona impresionante apareció, eh.]
Ella suspiró y acarició con sus dedos ese cabello como serpientes. Entonces, observó fijamente a Renzou.
[Candidato a Señor Demonio, Renzou, verdad?
Escucharemos tu petición.
Cuál es tu objetivo en este Arbarissu?]
En un instante, él respondió.
[Masacre.]
Renzou, bañado en sangre, miró de vuelta a Medressa.
Su apariencia ahora era como la de un guerrero veterano.
[Masacraré a todos y cada uno de los aventureros y apilaré sus cadáveres.
Entonces, obtendré la piedra mágica máxima que necesito y volveré a mi propio mundo.]
Mientras escuchaba su conversación, Isagi no pudo evitar llevar una mano a su rostro.
(…Te lo ruego, Renzou. Por favor no me hagas pelear contra todos en este lugar.)
Si tanto Renzou como Dyutyu se veían envueltos en la pelea, él no tenía la confianza de poder proteger a los dos. Si se torna a peor, él podría tener que matar a todos en el lugar. Sin embargo, si las personas en la cima mueren, la Nación Demonio llegaría a su final.
(Si eso realmente pasa, un montón de personas morirán…)
Una pelea de poder de seguro ocurrirá. Y ocurrirá en toda la ciudad, no sería para nada como pelear con humanos.
(Detente Renzou… Por favor, detente…)
No sería raro si alguien se levantara y desenfundara su espada. Lo que mantenía la paz en el lugar eran las palabras calmadas de la presidenta Medressa.
[El hombre que acabas de matar. Él, es alguien que todos esperaban en lo profundo de su corazón que muriera un poco antes, un poco más rápido. El problema es que no es un hombre que pudieras simplemente matar.
Hay muchas razones para no hacerlo… ahora, me pregunto si podrás ser capaz de arreglarlas todas.]
[No es mi maldito problema. No me interesa.]
[…Ya veo. Supongo que esta es una conversación inútil que tener con un Rey tan salvaje como tú.]
El aire alrededor de ella se enfrió. La atmósfera dentro de la habitación era tal que incluso un pequeño empujón podía provocar que el infierno se desatara.
Ignorando eso, Medressa aplaudió una vez. Su voz seca resonó en la habitación.
[Entiendo, Renzou. Nadie aquí intentará detenerte.]
[…Haah?]
[…Incluso yo valoro mi vida, sabes.]
Medressa miró a Isagi.
Él sintió algo frío de su mirada confundida.
(Esta persona, no hay forma.)
Pensó él antes de que ella rápidamente movió su mirada de vuelta a Renzou.
[Con este guardia que puede derrotar a Dagon como si fuera un bebé, es lo mismo que tener nuestras vidas en la línea, sabes. Además de eso, una persona murió sin advertencia.
Bajo estas circunstancias no es posible negociar, cierto?]
[Entiendes rápido, eh.]
Renzou sonaba como el líder de un grupo criminal con ese modo de hablar.
No… Isagi lo reconsideró. Renzou de hecho es el líder de un grupo criminal esta vez.
Medresa continuó.
[Pero, como ya mataste a uno de nuestros compañeros, no podemos aceptarte como Señor Demonio. Tenemos nuestro orgullo. No pienses que todas las personas aquí son como Lejin. Incluso si sabemos que solo la muerte nos espera, no mancharemos nuestro orgullo.]
[Me importa una mierda! Eso es su problema. Luego de que me den sus cosas nos iremos sin más.]
Esas palabras sorprendieron a Isagi.
(Es como un ladrón…)
Como una lección a los demás, él mató a uno de ellos y entonces robó sus pertenencias. Realmente un sujeto aterrador.
[Yo soy Renzou. Nacido en un mundo diferente a este.
Destruiré todo lo que esté en mi camino si lo deseo, esa es mi razón en la vida.
Pero, ustedes bastardos estarán satisfechos con eso? No es este el país de su Raza Demonio? Están felices siendo gobernados por un extraño como yo?
Eso es todo lo que desean? Solo vivir?
Y una mierda! Dónde está su maldito orgullo?! Estoy realmente decepcionado.
Si solo son un grupo de cobardes, entonces volveré al continente Oscuro con Isa y Hime-san.]
Renzou extendió su brazo hacia adelante con el puño en frente, mostrándoselo a todos.
[Si alguno de ustedes tiene algo de coraje, vengan conmigo. Armaremos un alboroto!
Todo lo que quiero decir es, dejen de correr. Levántense y peleen! Protejan a su familia, amigos y su país!]
En el cuerpo de Renzou, la técnica prohibida grabada en su cuerpo brilló ligeramente.
Sintiendo el enorme poder mágico viniendo de él, los Cinco Generales Demonio lo miraron con la boca abierta.
Estas personas aún recuerdan a su antiguo señor viendo a Renzou con el mismo sello que Anrimanyu? Se preguntó Isagi.
(Este sujeto…)
Isagi se volvió a sorprender.
Él lo había visto algunas veces, pero nunca tanto como ahora.
Aunque Renzou da la impresión de ser rudo y siempre usa la fuerza bruta, él tiene la capacidad de estar sobre los demás. Era algo que ni Yoshinobu ni Isagi tenían.
Quizás Isagi juzgó mal el carácter de Renzou. Él es como un comandante con ingenio rápido, del tipo que solo puedes ver una vez cada mil años.
[Lamento las molestias. Aquellos que tengan algo que arreglar conmigo pueden ir a mi habitación.
Luego de decir eso, Renzou dejó la habitación. Isagi lo siguió.
Isagi estaba bastante ansioso dejando a Dyutyu y Kyaschi ahí. Sin embargo, ellos ya vieron su poder y de seguro no intentarían provocar el límite de Renzou.
Antes de alejarse mucho, él escuchó a Medressa suspirar.
[Entonces… Los que quieran rendirse a los humanos, por favor retírense. Aquellos que tengan alguna pregunta, solo levanten su mano…]
Isagi caminó junto a Renzou por el vestíbulo.
[Qué tal estuvo, Isa?]
[Te pasaste, Renzou.]
[Es así?]
[…Acabas de matar a alguien, Renzou.
No se siente como algo que harías.]
[No es algo que haría?
Sabes, si lo dejábamos como estaba Hime-san sería asesinada.]
[Aún podíamos resolverlo hablando, verdad?]
[Eres demasiado suave.]
[……]
Renzou se quitó los restos de sangre aún en sus mejillas, entonces miró a Isagi.
[El enemigo de nuestro enemigo es nuestro amigo. Esto debería hacer que la facción de Dyutyu se mueva más fácil. Después de todo, no saben qué es lo que voy a hacer.
Deberías recordar esta regla sobre la pelea, el que asuste al oponente gana. Ese es el artículo 3.]
Luego de escuchar las palabras de Renzou, no había forma de que Isagi solo lo dejara pasar.
[Renzou, esto no es solo una riña. Estamos peleando por el bien de proteger a la raza Demonio. Aún con eso tú-…]
[Hah? Estás mal.]
Renzou le dio una mirada irritada a Isagi.
[Estás entendiendo algo mal aquí. No me importan una mierda esos sujetos. Estoy haciendo esto para regresar a nuestro mundo, y se lo debo a Hime-san. Sé que ella no es una mala persona. Los que presionan todo en ella son los demás.]
[Renzou…]
[Eres demasiado suave Isa. Si sigues así jamás serás capaz de regresar.]
Pero Isagi no tenía intenciones de cambiar sus ideas.
[Renzou, acabas de matar a una persona.]
[Él intentó matar a Hime-san.
No puedo aceptar eso.]
[Entonces no lo hiciste por un capricho.]
[Isa, bastar—-]
[Cuando estaba en la secundaria, mis padres murieron.
Fue tan repentino. Murieron en un accidente de tráfico. Estaba triste y enojado.
Si fuera capaz de encontrar al que causó su muerte, los vengaré.
Será lo mismo con Lejin. Debe tener un hijo o hija que querrá vengar su muerte.
Matar a alguien significa que estás listo para soportar el rencor que vendrá luego de eso.]
[……]
[Renzou, si continúas haciendo las cosas así podrías perder a todos tus aliados algún día. No solo en la raza humana, también en la raza demonio.
Algún día podrías hacer que todas las razas te apunten con sus espadas.]
Renzou rascó su cabeza. Entonces enfrentó a Isagi con una mirada firme.
[Perder a todos mis aliados? Si eso pasa, solo asesinaré a todos y regresaré a nuestro mundo.]
Isagi, sin saberlo, apretó el puño.
[Renzou… Qué es lo que piensas de la gente de este mundo?]
[…Yo también tengo algo que tengo que proteger.]
[Ya sé eso.
Pero eso es así para todos. No pienses que eres el único con circunstancias especiales. No uses a Aika como excusa para olvidar tu sentido común.]
[Qué mierda estás diciendo!]
La voz de Renzou se volvió más áspera.
Por un momento, los dos se miraron entre sí. Isagi no desvió la mirada.
Inesperadamente, Renzou fue el primero en moverse.
[……Ahora lo hiciste.
Entiendo Isa.
Grabaré tu consejo en mi mente.]
[…En serio?]
[Aah. La próxima vez, lo haré mejor que ahora.]
El modo de hablar de Renzou le ponía un poco ansioso. Aunque, este debe ser su modo de comprometerse con las cosas.
Isagi detuvo las palabras a punto de salir de su boca.
[……Lo siento. Por usar el nombre de tu hermana así.]
[Está bien. Entiendo que estoy haciendo algo imprudente.
El hecho de que puedo perder la vida en cualquier momento… Tanto te preocupas por mí? Siempre eres así, preocupándote por los demás.]
Renzou sacudió su mano en el aire mientras caminaba. Isagi lo siguió.
[Bueno, preparemos rápido nuestro regreso. Luego de esto volveremos a las líneas del frente para recuperar el continente Oscuro yanno.]
[……]
[Las batallas de este mundo no se deciden por el número d esoldados. No funciona así.
No importa cuántos ejércitos hayan, serán despedazados por una explosión de magia negra. Tomar un castillo es lo mismo.
La última vez casi somos destruidos por solo diez aventureros.
Esta vez, los aplastaré!]
Los ojos de Renzou brillaron con una luz de placer. Él claramente disfruta la guerra.
[Invadiremos la Ciudad Comercial Reliquia y Minefest al mismo tiempo, pero el ataque a Minefest será una distracción mientras ambos atacamos Reliquia.
Luego de eso prepararemos un ataque a otra ciudad.]
[Renzou.]
[Ah?]
Isagi dejó de caminar. Había algo que necesitaba informarle.
Renzou se volteó.
Isagi le dijo:
[……Lo siento.
No puedo ir contigo, Renzou.]
La expresión de Renzou se deformó.
[AH?]
Repentinamente, el cuerpo de Renzou emitió un aura asesina que hacía al aire temblar.
Dyutyu: Las cosas sangrientas dan miedo. *Blub Blub Blub Blub Blub…..*
Kyaschi: No puedo dejarles ver~.
Medressa: Qué pasa con esta persona…? No quiero tener nada que ver con este invocado otra vez… Quiero ir a casa y comer huevo…
Renzou: Lejin estaba entre la roca y la pared sabes…
Isagi: Barco de pesca – Geki oko punpun maru. En realidad ya no está enojado con nadie. (Nt: ‘Geki oko punpun’ es ‘Muy extremadamente enojado’, y ‘maru’ es un nombre usual para un barco. No me pregunten con quién está enojado, si lo saben avisen.)